Braian Aranda

Volante - Atletico Bucaramanga
13 Set 2031
Sábado
Processo

Marcado para Braian Aranda

266 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

01/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Gustavo Marecos parte um osso — 45 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 45 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Diego Osorio tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atletico Bucaramanga já falam dele no passado.

Mercado

O Atletico Bucaramanga pode não conseguir dar a Fabián Suárez Chalares o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Fabián Suárez Chalares quer futebol continental; se o Atletico Bucaramanga o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Uma transferência que Gustavo Marecos teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Gustavo Marecos está a viver essa versão no Atletico Bucaramanga, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Palavras no treino do Atletico Bucaramanga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fabián Suárez Chalares está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Felipe Ogaz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Emprestados

Franco Villalba quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Atletico Bucaramanga e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no Llaneros dizem o resto.

O banco

Braian Aranda ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Conversas entre Atletico Bucaramanga e Braian Aranda empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

Edições anteriores
265 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

25/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Braian Aranda está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Atletico Bucaramanga ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Gustavo Marecos parte um osso — 52 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 52 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Gustavo Charrupi quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Agustín Príncipe em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atletico Bucaramanga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Atletico Bucaramanga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fabián Suárez Chalares está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Atletico Bucaramanga despacha o Independiente Medellin

Três pontos para o Atletico Bucaramanga: um 1‑0 diante do Independiente Medellin num duelo decidido por pormenores.

O banco

Interim Coach: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

O banco

Não há esconderijo para Enrique Almeida

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Enrique Almeida, e o treinador deixou.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Atletico Bucaramanga e Carlos Benavídez

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Atletico Bucaramanga, mais uma semana sem a assinatura de Carlos Benavídez.

Em resumo

264 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

18/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Nicolas Mariotti tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atletico Bucaramanga já falam dele no passado.

Direção

Braian Aranda assina pelo Millonarios ainda ao serviço do Atletico Bucaramanga

As regras permitem-no e dói na mesma. Braian Aranda acertou condições com o Millonarios para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atletico Bucaramanga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Fabián Suárez Chalares estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Atletico Bucaramanga diante do Atletico Nacional

1‑3 para o Atletico Nacional, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Troca de palavras no Atletico Bucaramanga

Santino Bizai e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Carlos Benavídez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Carlos Benavídez, e o treinador deixou.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.

Mercado

Atletico Bucaramanga contrata Pablo Santos, uma aposta no futuro

Pablo Santos tem 19 anos, e o Atletico Bucaramanga contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

O banco

Braian Aranda pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

263 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

11/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Galo Volpe tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atletico Bucaramanga já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Atletico Bucaramanga

Fabián Suárez Chalares e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atletico Bucaramanga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Agustín Príncipe estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Iván Camacho vai juntar-se ao Atletico Bucaramanga a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Iván Camacho acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Atletico Bucaramanga substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Jogo

Atletico Bucaramanga divide pontos com o Union Magdalena

Um 1‑1 com o Union Magdalena deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Atletico Bucaramanga e Marlon Carabali

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Atletico Bucaramanga, mais uma semana sem a assinatura de Marlon Carabali.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Interim Coach escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

O banco

A falta de forma apanha Enrique Almeida

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

O banco

Bruno Juncos bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Atletico Bucaramanga, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

261 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

28/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

18 dias de fora para Tomás Uribe depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atletico Bucaramanga vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Só falta a fotografia para Braian Aranda

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Braian Aranda será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atletico Bucaramanga as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Atletico Bucaramanga abate $175.8K em Edson González

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $175.8K do que o Atletico Bucaramanga pagou por Edson González é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Jogo

Até que enfim: o Atletico Bucaramanga ganha um jogo

10 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Deportivo Pereira. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Mercado

Aldair Zárate quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Fabián Suárez Chalares em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atletico Bucaramanga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Atletico Bucaramanga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Agustín Príncipe está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Bruno Leyes fica onde está

O Atletico Bucaramanga perguntou e o Boca Juniors disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Não há esconderijo para Braian Aranda

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Braian Aranda, e o treinador deixou.

Em resumo

258 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

07/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

39 dias de fora para Tomás Uribe depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atletico Bucaramanga vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Agustín Príncipe põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atletico Bucaramanga, e não vai ser retirado.

Jogo

A espera do Atletico Bucaramanga continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Deportivo Cali voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Atletico Bucaramanga não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

O banco

Galo Volpe diz que o Atletico Bucaramanga não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Galo Volpe está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Atletico Bucaramanga ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Vicente Ramírez assina pelo Deportivo Pereira ainda ao serviço do Atletico Bucaramanga

As regras permitem-no e dói na mesma. Vicente Ramírez acertou condições com o Deportivo Pereira para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Troca de palavras no Atletico Bucaramanga

Fabián Suárez Chalares e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atletico Bucaramanga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Agustín Príncipe estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

257 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

30/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Tomás Uribe de fora 46 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Atletico Bucaramanga falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Gustavo Charrupi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atletico Bucaramanga, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Braian Aranda

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Braian Aranda será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atletico Bucaramanga as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Atletico Bucaramanga por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Atletico Bucaramanga tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

O Atletico Bucaramanga diz que não — desta vez

A proposta do Barranquilla por Franco Villalba foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Mateo Seoane

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Atletico Bucaramanga fez a parte difícil com o Universitario, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Palavras no treino do Atletico Bucaramanga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Agustín Príncipe está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Bruno Leyes fica onde está

O Atletico Bucaramanga perguntou e o Boca Juniors disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Não há esconderijo para Braian Aranda

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Braian Aranda, e o treinador deixou.

Em resumo

255 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

16/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Braian Aranda disse que sim ao Atletico Nacional

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Atletico Bucaramanga perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Plantel

60 dias de fora para Tomás Uribe depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atletico Bucaramanga vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Álex Perdomo pede para sair do Atletico Bucaramanga

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Atletico Bucaramanga por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Atletico Bucaramanga tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Yosimarc Torres está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Atletico Bucaramanga ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Juan Esteban Franco afastado no Atletico Bucaramanga

Isto não é rotação. Juan Esteban Franco está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Atletico Bucaramanga finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Atletico Bucaramanga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Agustín Príncipe está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Flamengo avisa o Atletico Bucaramanga: Tomás Cuello não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Deportivo Pasto a seguir Edson González

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Atletico Bucaramanga nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Em resumo

253 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

02/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

16 dias de fora para Braian Aranda depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atletico Bucaramanga vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Carlos Benavídez pede para sair do Atletico Bucaramanga

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

O Atletico Bucaramanga diz que não — desta vez

A proposta do Sporting Cristal por Máximo Gómez foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Fabián Suárez Chalares e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Carlos Romaña tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Atletico Bucaramanga lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Gonzalo Valdivia

O telefone voltou a tocar por causa de Gonzalo Valdivia, e desta vez do outro lado está o Millonarios. No Atletico Bucaramanga ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

Porta fechada: Bruno Leyes fica onde está

O Atletico Bucaramanga perguntou e o Boca Juniors disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

O Atletico Bucaramanga torna a sua casa um sítio difícil de visitar

8 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Juan Camilo Mosquera

Uma nota de 7.82, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Em resumo

252 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

26/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Braian Aranda de fora 23 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Atletico Bucaramanga falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Gonzalo Ríos pede para sair do Atletico Bucaramanga

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Nicolas Mariotti está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Atletico Bucaramanga ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Aldair Zárate quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Agustín Mangiaut assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Agustín Mangiaut compromete-se com o Atletico Bucaramanga por mais 3 anos.

Plantel

Fabián Suárez Chalares em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atletico Bucaramanga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Atletico Bucaramanga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Agustín Príncipe está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Bruno Juncos um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Fabián Suárez Chalares acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.77 na ficha, e os adeptos do Atletico Bucaramanga saíram a repetir um nome.

Em resumo

251 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

19/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

30 dias de fora para Braian Aranda depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atletico Bucaramanga vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Fabián Suárez Chalares entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Atletico Bucaramanga podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Juan David Ramírez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atletico Bucaramanga já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atletico Bucaramanga

Fabián Suárez Chalares esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Juan Esteban Franco afastado no Atletico Bucaramanga

Isto não é rotação. Juan Esteban Franco está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Atletico Bucaramanga finge o contrário.

O banco

Não há esconderijo para Agustín Príncipe

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Agustín Príncipe, e o treinador deixou.

Jogo

Atletico Bucaramanga fica aquém diante do Alianza Petrolera

O Alianza Petrolera levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Palavras no treino do Atletico Bucaramanga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alex Álvarez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Agustín Mangiaut deixa escapar por entre as mãos

O erro de um defesa alguém arruma; o de um guarda-redes acaba lá dentro. Soube antes de a bola cruzar a linha, e o estádio inteiro também.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Agustín Mangiaut
  • Antevisão Um reencontro para Carlos Romaña
250 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

12/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Braian Aranda parte um osso — 37 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 37 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Braian Aranda guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Atletico Bucaramanga pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Os dois de Félix Charrupí — 8.25

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.25, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

O Atletico Bucaramanga acaba com a espera diante do Barranquilla

Já ia em 8 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Mercado

Galo Volpe tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atletico Bucaramanga já falam dele no passado.

Jogo

Atletico Bucaramanga despacha o Barranquilla

Três pontos para o Atletico Bucaramanga: um 3‑1 diante do Barranquilla num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Troca de palavras no Atletico Bucaramanga

Gonzalo Valdivia e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Vicente Ramírez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Interim Coach, sobre uma vitória por 3‑1 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

249 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

05/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Braian Aranda de fora 44 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Atletico Bucaramanga falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Atletico Bucaramanga por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Atletico Bucaramanga tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Gonzalo Valdivia tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atletico Bucaramanga já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Fabián Suárez Chalares e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Gonzalo Ríos quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atletico Bucaramanga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Agustín Príncipe estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Gonzalo Ríos ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Atletico Bucaramanga e Llaneros levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Plantel

Não há lugar para Enrique Almeida no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Atletico Bucaramanga joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

248 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

28/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Braian Aranda parte um osso — 51 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 51 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

A espera do Atletico Bucaramanga continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Só falta a fotografia para Nicolas Mariotti

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nicolas Mariotti será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Atletico Bucaramanga as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

O Atletico Bucaramanga pode não conseguir dar a Fabián Suárez Chalares o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Fabián Suárez Chalares quer futebol continental; se o Atletico Bucaramanga o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Agustín Príncipe em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atletico Bucaramanga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Enrique Almeida chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Enrique Almeida agiu, no Atletico Bucaramanga, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Direção

O Atletico Bucaramanga antecipa-se ao mercado e tira Tiziano Van Der Tuin ao Deportes Tolima

O Deportes Tolima vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Tiziano Van Der Tuin pré-acordou a mudança para o Atletico Bucaramanga, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Atletico Bucaramanga

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atletico Bucaramanga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alex Álvarez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

240 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

03/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Benjamín Borruel lesiona os ligamentos do joelho — 79 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 79 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Sem piedade do Atletico Bucaramanga

O Leones vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Atletico Bucaramanga foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Plantel

Ezequiel Cerutti parte um osso — 38 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 38 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Hernán Taborda — 8.39

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Hernán Taborda produziu-o, e o 8.39 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Giovanni Gómez pede para sair do Atletico Bucaramanga

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Acaba a seca do Atletico Bucaramanga

8 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Leones foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Mercado

Juan David Ramírez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atletico Bucaramanga já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Atletico Bucaramanga

Félix Charrupí e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Gonzalo Ríos quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Em resumo

232 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

06/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Agustín Príncipe fora por 57 dias

57 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Atletico Bucaramanga perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

94 dias de fora para Ezequiel Cerutti depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atletico Bucaramanga vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Carlos Romaña põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atletico Bucaramanga, e não vai ser retirado.

Mercado

Condições fechadas: Juan David Ramírez vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Universitario Popayan à espera com uma camisola. No Atletico Bucaramanga ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Direção

Benjamín Borruel aceitou deixar o Atletico Bucaramanga a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Juan Camilo Mosquera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atletico Bucaramanga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Fabián Suárez Chalares desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jhonier Blanco fica onde está

O Atletico Bucaramanga perguntou e o Hradec Králové disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Não há lugar para Braian Aranda no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Braian Aranda tem a sua resposta do Atletico Bucaramanga; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

231 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

30/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Agustín Príncipe lesiona os ligamentos do joelho — 64 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 64 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Ezequiel Cerutti de fora 101 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Atletico Bucaramanga falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Carlos Benavídez guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Atletico Bucaramanga pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Leonardo Flores pede para sair do Atletico Bucaramanga

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Once Caldas voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Atletico Bucaramanga não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Dilan Ortiz tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atletico Bucaramanga já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Sebastián Díaz Robles vai a exames médicos no Atletico Bucaramanga

Tudo acordado com o Universitario, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Os ânimos aquecem no Atletico Bucaramanga

Agustín Príncipe esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Fabián Suárez Chalares desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

228 Edição

O Correio de Bogota

09/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no Bogota

Gabriel Giraldo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Bogota oferece $51.0K por Jader Martínez

A proposta seguiu esta semana para o Fortaleza CEIF, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Porta fechada: Diego Rodríguez fica onde está

O Bogota perguntou e o Alianza Petrolera disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Juan Camilo Moreno desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Aguilas Doradas entra na fila por Jhusstyn Rentería

Mais um nome na lista: o Aguilas Doradas fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Jhusstyn Rentería. A resposta do Bogota não mudou — para já.

O banco

Samuel Rojas pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

O relógio negoceia por Juan Diego Ceballos

Faltam 2 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Bogota pode pedir e sobe o salário que Juan Diego Ceballos pode exigir.

Plantel

Braian Aranda está a fazer contas

Começou-se a ver a tabela antes de os jogos acabarem, e esse é sempre o sinal. No Bogota ninguém diz a palavra em voz alta, e todos no edifício estão a pensá-la.

Mercado

Juan Camilo Morales colocado na lista de transferências

O Bogota colocou Juan Camilo Morales no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

226 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

25/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

136 dias de fora para Ezequiel Cerutti depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Atletico Bucaramanga vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Dilan Ortiz pede para sair do Atletico Bucaramanga

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Dilan Ortiz está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Atletico Bucaramanga ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

O Atletico Bucaramanga pode não conseguir dar a Carlos Romaña o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Carlos Romaña quer futebol continental; se o Atletico Bucaramanga o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Palavras no treino do Atletico Bucaramanga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fabián Suárez Chalares está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Atletico Bucaramanga

Gonzalo Valdivia e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Quando importa, Félix Charrupí joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Carlos Romaña bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Atletico Bucaramanga, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Aldair Gutiérrez não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Atletico Bucaramanga sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

225 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

18/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Reynaldo Fontalvo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Atletico Bucaramanga já falam dele no passado.

Mercado

Bruno Juncos põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atletico Bucaramanga, e não vai ser retirado.

Mercado

Aldair Zárate tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Atletico Bucaramanga lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Fabián Suárez Chalares desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Camilo Ibarra em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atletico Bucaramanga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Bruno Juncos

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bruno Juncos, e o treinador deixou.

O banco

Carlos Benavídez tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Atletico Bucaramanga dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Emprestados

Bogota não consegue deixar Braian Aranda de fora

37 jogos a titular e uma média de 6.82. Foi para lá para jogar e está a jogar, que é a única coisa para que um empréstimo serve.

O banco

Carlos Romaña pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

224 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

11/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Dilan Ortiz diz que o Atletico Bucaramanga não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Hernán Taborda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Fabián Suárez Chalares um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Camilo Ibarra e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Nicolas Mariotti tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Atletico Bucaramanga lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

5 caras novas e o Atletico Bucaramanga ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Gustavo Charrupi bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Atletico Bucaramanga, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Conversas entre Atletico Bucaramanga e Bruno Juncos empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Carlos Romaña é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Carlos Romaña está nela.

Em resumo

221 Edição

O Correio de Bogota

21/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Bogota desfeito em campo

0‑3 para o Atletico Nacional, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bogota

Gabriel Giraldo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Juan Camilo Moreno desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Valentín Dávila um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Portas fechadas no Bogota

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

Gabriel Montero responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Gonzalo Mottes

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Gonzalo Mottes.

Antevisão

Um reencontro para Gabriel Giraldo

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Independiente Medellin com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Mauricio Medina pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

220 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

14/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Gustavo Charrupi tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Atletico Bucaramanga lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Palavras no treino do Atletico Bucaramanga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fabián Suárez Chalares está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Atletico Bucaramanga

Carlos Benavídez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

No Atletico Bucaramanga ainda são estranhos uns para os outros

8 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Reynaldo Fontalvo bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Reynaldo Fontalvo treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Carlos Romaña é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Carlos Romaña está nela.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Ezequiel Cerutti

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Emprestados

Braian Aranda fez sua a camisola do Bogota

Já são 34 jogos a titular, com média de 6.82, e o onze do Bogota deixou de ser uma pergunta. Exatamente aquilo para que todos assinaram.

Mercado

Reynaldo Fontalvo deixa correr o contrato

Faltam 3 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Atletico Bucaramanga.

Em resumo

220 Edição

O Correio de Bogota

14/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Bogota

Gabriel Giraldo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Bogota

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Samuel Rojas estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Uma promessa cumprida no Bogota

Disseram uma coisa a Samuel Rojas e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Mercado

Bogota e Juan Diego Ceballos falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

O treinador faz de Mauricio Lemos um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Antevisão

Um reencontro para Jhusstyn Rentería

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Atletico Nacional com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Plantel

Braian Aranda já sente a descida

A tabela consulta-se antes de os resultados estarem fechados, o que é sempre o sinal. No Bogota ninguém diz a palavra e todos os jogadores seniores da casa a pensam.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Juan Diego Ceballos

Faltam 4 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Bogota poderiam receber por ele.

O banco

Jerónimo Velásquez pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

218 Edição

O Correio de Bogota

30/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Bogota

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Samuel Rojas põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Bogota, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Os dois de Gabriel Giraldo — 8.70

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.70, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Gabriel Giraldo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bogota coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Juan Camilo Moreno desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Gabriel Giraldo faz a diferença pelo Bogota contra o Real Cartagena

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Gabriel Giraldo. 2‑1 sobre o Real Cartagena, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

O banco

O treinador faz de Camilo Amú um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O Bogota cumpre a palavra dada a Gabriel Giraldo

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

No Bogota ainda são estranhos uns para os outros

10 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

215 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

09/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Camilo Ibarra põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Atletico Bucaramanga, e não vai ser retirado.

Mercado

Diego Vega está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Atletico Bucaramanga ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Fabián Suárez Chalares em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Atletico Bucaramanga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Hernán Taborda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Juan David Ramírez assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Juan David Ramírez compromete-se com o Atletico Bucaramanga por mais 3 anos.

Mercado

Atletico Bucaramanga e Reynaldo Fontalvo falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Diego Osorio ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Marco Campagnaro joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Antevisão

Jáder Quiñónes defronta o antigo clube

Segue-se o America de Cali, e há um homem no balneário do Atletico Bucaramanga que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

206 Edição

O Correio de Bogota

08/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Camilo Sanchez lesiona os ligamentos do joelho — 30 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 30 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Mathías González pede para sair do Bogota

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Mathías González está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Bogota ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Felipe Mosquera

O Bogota e o America de Cali acertaram em $390.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Plantel

Juan Camilo Moreno assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Juan Camilo Moreno compromete-se com o Bogota por mais 4 anos.

Alvos de mercado

O Bogota recua perante o preço de Mack Cleberson Murillo

O Cortulua queria mais do que $180.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Um desentendimento no Bogota

Jhorman Solís e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Bogota despacha o Alianza Petrolera

Três pontos para o Bogota: um 2‑0 diante do Alianza Petrolera num duelo decidido por pormenores.

Mercado

Alianza Petrolera entra na fila por Kleyman Ochoa

Mais um nome na lista: o Alianza Petrolera fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Kleyman Ochoa. A resposta do Bogota não mudou — para já.

Em resumo

203 Edição

O Correio de Bogota

17/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Bogota cai para o lugar 19

12 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Jogo

O Bogota acaba com a espera diante do Junior

Já ia em 12 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Mercado

Condições fechadas: Kleyman Ochoa vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Union Magdalena à espera com uma camisola. No Bogota ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Daniel Porras entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Bogota podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Jefferson Palacios tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Bogota já falam dele no passado.

O banco

Sebastián Ramírez guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Bogota pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

O Bogota oferece $640.0K por Tomás Ángel

A proposta seguiu esta semana para o Millonarios, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Bogota oferece $80.0K por Juan Sebastián Arias

A proposta seguiu esta semana para o Jaguares, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Luca Babino em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bogota coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

196 Edição

O Correio de Bogota

29/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Bogota por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Bogota tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Jhorman Solís resolveu — 7.80

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Jhorman Solís marcou, foi avaliado com 7.80 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Mercado

Wilmer Castillo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Bogota já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bogota

Luca Babino esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Luca Babino passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 21. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Emprestados

Alfredo Torres quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Bogota e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 13 no Figueirense dizem o resto.

O banco

Não há esconderijo para Jefferson Palacios

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jefferson Palacios, e o treinador deixou.

Jogo

Jhorman Solís salva um ponto para o Bogota

Foi preciso Jhorman Solís marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Leones, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Gabriel Montero não o escondia depois do 1‑1, e no balneário do Bogota também ninguém o escondia.

Em resumo

195 Edição

O Correio de Bogota

22/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Bogota, cada ponto é agora uma discussão

Posição 20 e 7 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Jogo

A espera do Bogota continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Luca Babino em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bogota coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Bogota fica aquém diante do Barranquilla

O Barranquilla levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Valentín Dávila um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Palavras no treino do Bogota sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mauricio Medina está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Gabriel Montero: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Braian Aranda bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Braian Aranda treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Mathías González estreia-se a marcar pelo Bogota

Pelo primeiro pergunta-se a todos os reforços até ele chegar. Chegou, e já pode deixar de responder.

Em resumo

194 Edição

O Correio de Bogota

15/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Alejandro Aguilar sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Bogota — 7.64

1 para Juan Camilo Moreno, avaliado com 7.64, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Mercado

Kleyman Ochoa está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Bogota ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Bogota por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Bogota tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Um desentendimento no Bogota

Luca Babino e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Bogota fica aquém diante do America de Cali

O America de Cali levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Mauricio Medina desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Bogota e Mathías González

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Bogota, mais uma semana sem a assinatura de Mathías González.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 2‑3 Gabriel Montero saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

191 Edição

O Correio de Bogota

25/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Troca de palavras no Bogota

Valentín Dávila e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Bogota fica aquém diante do Santa Fe

O Santa Fe levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Bogota

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mauricio Medina estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Gabriel Montero responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Juan Camilo Moreno bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Bogota, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Não há esconderijo para Kleyman Ochoa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kleyman Ochoa, e o treinador deixou.

Mercado

O relógio negoceia por Juan Camilo Moreno

Faltam 4 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Bogota pode pedir e sobe o salário que Juan Camilo Moreno pode exigir.

O banco

Não há lugar no plano para Juan Diego Ceballos

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Mercado

José Caicedo está na montra

O Bogota fez saber ao mercado que José Caicedo está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

187 Edição

O Correio de Bogota

25/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O interino fica: Gabriel Montero confirmado

Um mês a procurar lá fora acabou onde tinha começado. Já sabe todos os nomes da casa; o resto tem agora de o provar em público.

Plantel

Alejandro Aguilar decide o desempate por penáltis

2 defendidos dos onze metros, e um estádio que vai descrever cada um deles durante vinte anos. Um guarda-redes precisa de uma noite assim numa carreira, e foi esta.

Jogo

9 jogos sem vencer para o Bogota

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Bogota já não são delicadas.

Jogo

Bogota despede-se da taça

O Alianza Petrolera segue em frente e o Bogota vai para casa, com um 1‑1 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

O banco

Braian Aranda: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Bogota nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Jefferson Palacios entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Bogota podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Bogota

Valentín Dávila e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Thomás Restrepo mandou no meio-campo — 7.03

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 11 ações combinadas e uma nota de 7.03, e nenhuma delas entrará num resumo.

Jogo

O Bogota salva um ponto aos 100 minutos

A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 100. O Alianza Petrolera tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.

Em resumo

186 Edição

O Correio de Bogota

18/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Bogota por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Bogota tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Jonathan Raccio põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Bogota, e não vai ser retirado.

Mercado

Kleyman Ochoa está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Bogota ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Luca Babino assina pelo Deportivo Pereira ainda ao serviço do Bogota

As regras permitem-no e dói na mesma. Luca Babino acertou condições com o Deportivo Pereira para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bogota

Valentín Dávila esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Bogota

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mauricio Medina estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Luca Babino um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Gabriel Montero sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Gabriel Montero depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Jogo

Bogota fica em branco frente ao Alianza Petrolera

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Alianza Petrolera defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Em resumo

178 Edição

O Correio de Bogota

24/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

José Caicedo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Bogota podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Uma fratura deixa Mateo Valenzuela de fora 47 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bogota falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Juan Camilo Moreno afastado no Bogota

Isto não é rotação. Juan Camilo Moreno está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Bogota finge o contrário.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Reynaldo Fontalvo rejeita a mudança

O Bogota tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Atletico Bucaramanga, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Lukas Ramil Sauer

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Bogota fez a parte difícil com o Santa Fe, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Direção

O Bogota vai perder David Valencia de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. David Valencia pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Mercado

Bogota vende Cristian Rivas por $450.0K

Cristian Rivas parte para o Millonarios num negócio de $450.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Alvos de mercado

Porta fechada: Gabriel Mujica fica onde está

O Bogota perguntou e o Envigado disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Jhorman Solís em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bogota coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

169 Edição

A Crónica de Atletico Bucaramanga

22/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Braian Aranda pede para sair do Atletico Bucaramanga

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Martín Benítez guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Atletico Bucaramanga pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Atletico Bucaramanga

Camilo Ibarra e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Mateo Clemente

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mateo Clemente, e o treinador deixou.

Jogo

Tarde má para o Atletico Bucaramanga diante do Envigado

0‑1 para o Envigado, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Atletico Bucaramanga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Diego Vega estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Wilmar Borja saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

O plano não tinha lugar para José Ortiz

Ninguém no Atletico Bucaramanga sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Antevisão

Fabián Suárez Chalares regressa para defrontar o Deportes Tolima

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Fabián Suárez Chalares: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Atletico Bucaramanga a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo