Taigy Dugard

Zagueiro - Red Star
4 Abr 2032
Domingo
Processo

Marcado para Taigy Dugard

290 Edição

O Correio de Red Star

16/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Leonardo Tavares

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Leonardo Tavares será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Red Star as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Jean Carré põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Red Star, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Red Star

Gaëtan Poussin e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Klaus Camara um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Kemo Cissé desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários engolem 114% das receitas do Red Star

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Mercado

O Red Star pode não conseguir dar a Taigy Dugard o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Taigy Dugard quer futebol continental; se o Red Star o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Mercado

A história de Islamdine Halifa recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Islamdine Halifa assinar alguma coisa — um contrato no Red Star ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

O treinador faz uma promessa a Tom Trybull

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Red Star. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

Edições anteriores
288 Edição

O Correio de Red Star

02/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Leonardo Tavares disse que sim ao LOSC Lille

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Red Star perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Direção

O Red Star fecha o mercado com um plantel feito por si

4 entradas e 10 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

Gaëtan Poussin quer mais do que o Red Star oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Gaëtan Poussin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Red Star coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Kemo Cissé assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Kemo Cissé compromete-se com o Red Star por mais 2 anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Red Star

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dylan Durivaux estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Leonardo Buta é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Leonardo Buta está nela.

Plantel

Tom Trybull desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Tom Trybull está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Direção

Red Star a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Red Star.

Em resumo

287 Edição

O Correio de Red Star

26/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: Klaus Camara vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o LOSC Lille à espera com uma camisola. No Red Star ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Lucas Besson está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Red Star ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Red Star

Gaëtan Poussin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Red Star

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kemo Cissé estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Uma promessa cumprida a Alain Gueï

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Red Star disse a Alain Gueï que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Mercado

Enrique Etcheverry traz os cabelos brancos que faltavam ao Red Star

Aos 36, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.

O banco

O treinador faz de Frédéric Breton um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Leonardo Buta apontado a uma saída

O nome de Leonardo Buta não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Red Star nada diz, o que já diz muito.

O banco

Abre-se uma porta a Ugo Dalla Riva

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

281 Edição

O Correio de Red Star

15/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Dylan Durivaux está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Red Star ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

6 defesas: Gaëtan Poussin foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Um desentendimento no Red Star

Gaëtan Poussin e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Dylan Durivaux desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Sochaux leva os pontos ao Red Star

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Klaus Camara

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Klaus Camara, e o treinador deixou.

Mercado

Taigy Dugard tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Red Star lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Vincent Duval a uma sala que já as tinha ouvido.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Red Star e Leonardo Tavares

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Red Star, mais uma semana sem a assinatura de Leonardo Tavares.

Em resumo

279 Edição

O Correio de Red Star

01/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Tom Trybull pede para sair do Red Star

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Lucas Besson está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Red Star ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Red Star

Gaëtan Poussin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Klaus Camara

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Red Star

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dylan Durivaux estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Klaus Camara vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.20 na época, com 11 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Vincent Duval não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Red Star também ninguém o escondia.

O banco

Não há esconderijo para Taigy Dugard

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Taigy Dugard, e o treinador deixou.

Em resumo

274 Edição

O Correio de Red Star

27/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

3 golos de Islamdine Halifa

A bola do jogo é de Islamdine Halifa, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Mercado

Raymond Sanchez pede para sair do Red Star

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Taigy Dugard diz que o Red Star não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Red Star

Gaëtan Poussin e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o Red Star diante do Tours

3‑4 para o Tours, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Red Star e do Tours por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Godson Kyeremeh

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Red Star

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dylan Durivaux estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Dylan Durivaux

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dylan Durivaux, e o treinador deixou.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Islamdine Halifa em notas de excelência
  • Jogo A meio da época: o Red Star está no 8.º lugar
  • Direção Os salários levam 102% do que Red Star recebem
272 Edição

O Correio de Red Star

13/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Gaëtan Poussin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Red Star coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Red Star

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dylan Durivaux estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Taigy Dugard quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

O banco

Leonardo Buta tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Red Star dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Taigy Dugard ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A conversa sobre Islamdine Halifa não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Red Star sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

O treinador faz uma promessa a Ugo Dalla Riva

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Red Star. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Plantel

Uma questão de salários no Red Star

Klaus Camara fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

O banco

Frédéric Breton pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

265 Edição

O Correio de Red Star

25/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Dylan Durivaux tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Red Star já falam dele no passado.

Mercado

Lucas Besson disse que sim ao AS Nancy

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Red Star perdeu-o em tudo menos nos papéis.

As bancadas

Os adeptos revoltam-se com a venda de Théo Magnin por $2.4M

Vai para o LOSC Lille, o clube tem $2.4M que não tinha na sexta-feira, e os programas de rádio já decidiram como se sentem quanto a isso. Vender bem e vender alguém que amavam não são a mesma competência.

Mercado

Théo Magnin segue caminho

O LOSC Lille paga $2.4M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Um desentendimento no Red Star

Gaëtan Poussin e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Klaus Camara

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Alvos de mercado

O Red Star oferece $59.0K por Patrick Collet

A proposta seguiu esta semana para o Dijon, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

LOSC Lille deve abrir conversas por Matthieu Huard

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Red Star vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Plantel

Palavras no treino do Red Star sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Islamdine Halifa está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

  • Alvos de mercado Porta fechada: Ziyad Baha fica onde está
  • Plantel Um salto tardio para Taigy Dugard
  • Direção Os salários levam 103% do que Red Star recebem
258 Edição

O Correio de Red Star

07/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Klaus Camara está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Red Star ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Théo Magnin põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Red Star, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Red Star

Gaëtan Poussin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Kemo Cissé fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Kemo Cissé e o Red Star acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Islamdine Halifa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Red Star leva uma nega por Marcel Carpentier

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Paris Saint-Germain fica com o seu homem, e o Red Star volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Um dos nossos: Philippe Brun junta-se à equipa principal do Red Star

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Philippe Brun é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Um dos nossos: Jérôme Thomas junta-se à equipa principal do Red Star

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Jérôme Thomas é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Direção

O Red Star integra 6 miúdos na formação

Nenhum deles será visto por quem quer que seja fora do centro de treinos durante três anos, a maioria nunca jogará um jogo sénior, e um deles pode mudar o clube. É toda a proposta, e é por isso que as academias existem.

Em resumo

250 Edição

O Correio de Red Star

12/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mohamed Coulibaly pede para sair do Red Star

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Red Star

Gaëtan Poussin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Islamdine Halifa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Taigy Dugard um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Islamdine Halifa apontado a uma saída

O nome de Islamdine Halifa não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Red Star nada diz, o que já diz muito.

O banco

Quando importa, Samuel Junior Eto’o joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Red Star e Taigy Dugard falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

«Quero jogar»: fala Thomas Lambert

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

O banco

Mohamed Coulibaly pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

249 Edição

O Correio de Red Star

05/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Tarek Issaoui está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Red Star ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Gaëtan Poussin sobe a fasquia para o Red Star

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Red Star a ouviu como outra coisa.

Plantel

Gaëtan Poussin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Red Star coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Islamdine Halifa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Patrick Fournier um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Gaëtan Poussin apontado a uma saída

O nome de Gaëtan Poussin não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Red Star nada diz, o que já diz muito.

O banco

Quando importa, Ferenc Ujváry joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Red Star colocam Didier Vincent no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Didier Vincent pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

O banco

O treinador faz uma promessa a Taigy Dugard

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Red Star. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

248 Edição

O Correio de Red Star

28/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Klaus Camara

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Klaus Camara será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Red Star as despedidas começaram em silêncio.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Red Star

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

O banco

Patrick Fournier: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Red Star nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Red Star

Gaëtan Poussin e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Dylan Durivaux desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Leonardo Buta joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

242 Edição

O Correio de Red Star

17/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

14 dias de fora para Thomas Lambert depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Red Star vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Red Star

Gaëtan Poussin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Red Star

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dylan Durivaux estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Taigy Dugard um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Islamdine Halifa apontado a uma saída

O nome de Islamdine Halifa não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Red Star nada diz, o que já diz muito.

O banco

Samuel Junior Eto’o é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Samuel Junior Eto’o está nela.

Em resumo

240 Edição

O Correio de Red Star

03/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Thomas Lambert parte um osso — 29 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 29 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Klaus Camara tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Red Star já falam dele no passado.

Direção

O escrutínio aperta no Red Star

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Red Star está a esgotar-se.

Plantel

Um desentendimento no Red Star

Gaëtan Poussin e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Bradley Danger assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Bradley Danger e o Red Star acertam mais 2 anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Red Star

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dylan Durivaux estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Leonardo Buta é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Leonardo Buta está nela.

Direção

Aperta-se o cinto no Red Star

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

O banco

Islamdine Halifa pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

238 Edição

O Correio de Red Star

17/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Thomas Lambert parte um osso — 44 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 44 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Damien Durand tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Red Star já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Red Star

Gaëtan Poussin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Red Star sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dylan Durivaux está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Raymond Sanchez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Raymond Sanchez, e o treinador deixou.

O banco

Bradley Danger pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Islamdine Halifa apontado a uma saída

O nome de Islamdine Halifa não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Red Star nada diz, o que já diz muito.

O banco

Samuel Junior Eto’o tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Red Star dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Red Star colocam Damien Durand no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Damien Durand pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

237 Edição

O Correio de Red Star

10/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Théo Magnin de fora 20 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Red Star falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Tarek Issaoui está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Red Star ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Gaëtan Poussin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Red Star coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Red Star

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dylan Durivaux estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Taigy Dugard

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Taigy Dugard, e o treinador deixou.

Mercado

Gaëtan Poussin apontado a uma saída

O nome de Gaëtan Poussin não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Red Star nada diz, o que já diz muito.

O banco

Quando importa, Ferenc Ujváry joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Damien Durand

Faltam 1 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Red Star poderiam receber por ele.

O banco

Prometeram minutos a Bradley Danger

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Bradley Danger apontou a data.

Em resumo

232 Edição

O Correio de Red Star

06/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Théo Magnin parte um osso — 56 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 56 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Klaus Camara marca duas vezes — 9.10

Dois golos e um 9.10 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Damien Durand entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Red Star podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Klaus Camara

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Klaus Camara será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Red Star as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Kemo Cissé — 7.87

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.87 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

O banco

Taigy Dugard: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Red Star nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Red Star

Gaëtan Poussin e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

US Creteil entra na fila por Tarek Issaoui

Mais um nome na lista: o US Creteil fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Tarek Issaoui. A resposta do Red Star não mudou — para já.

Plantel

Dylan Durivaux desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

223 Edição

O Correio de Red Star

04/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Leonardo Buta está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Red Star ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

A espera do Red Star continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Troca de palavras no Red Star

Gaëtan Poussin e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Red Star

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dylan Durivaux estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O golo de Klaus Camara não chega para o Red Star

Klaus Camara marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Tours, e um caminho silencioso até ao balneário.

Notas dos jogadores

Kemo Cissé estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Klaus Camara ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Vincent Duval a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Leonardo Buta tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Red Star dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

222 Edição

O Correio de Red Star

28/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Só falta a fotografia para Damien Durand

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Damien Durand será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Red Star as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Kemo Cissé estava imparável

Dribles concretizados: 25. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Red Star

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Red Star já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Red Star

Gaëtan Poussin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Red Star fica aquém diante do Stade Lavallois

O Stade Lavallois levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Kemo Cissé desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Red Star a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 9.º lugar, 15 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

Direção

Os salários engolem 95% das receitas do Red Star

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Vincent Duval enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Vincent Duval depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

218 Edição

O Correio de Red Star

30/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

42 dias de fora para Saïf-Eddine Khaoui depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Red Star vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Damien Durand está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Red Star ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Gaëtan Poussin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Red Star coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Red Star

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dylan Durivaux estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Red Star despacha o Bourg-Peronnas

Três pontos para o Red Star: um 1‑0 diante do Bourg-Peronnas num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Godson Kyeremeh jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.21. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Kemo Cissé passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Direção

Em Red Star, 90% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Vincent Duval: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

217 Edição

O Correio de Red Star

23/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Gaëtan Poussin decide o desempate por penáltis

3 defendidos dos onze metros, e um estádio que vai descrever cada um deles durante vinte anos. Um guarda-redes precisa de uma noite assim numa carreira, e foi esta.

Plantel

Uma fratura deixa Saïf-Eddine Khaoui de fora 50 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Red Star falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Red Star segue em frente na taça

Vitória por 0‑0 sobre o OGC Nice, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Mercado

Só falta a fotografia para Saïf-Eddine Khaoui

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Saïf-Eddine Khaoui será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Red Star as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Tim Deniau entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Red Star podem fingir não ter ouvido.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Red Star

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Red Star já não são delicadas.

Plantel

O salto de Taigy Dugard é a sério

Aos 23 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Red Star

Gaëtan Poussin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Red Star diante do Sochaux

0‑2 para o Sochaux, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

204 Edição

O Correio de Red Star

24/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Todos os olhos outra vez em Tarek Issaoui

O telefone voltou a tocar por causa de Tarek Issaoui, e desta vez do outro lado está o US Creteil. No Red Star ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Troca de palavras no Red Star

Gaëtan Poussin e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Vincent Gérard fica onde está

O Red Star perguntou e o Tours disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Red Star

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dylan Durivaux estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O Red Star antecipa-se ao mercado e tira Thibault Poirier ao AS Nancy

O AS Nancy vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Thibault Poirier pré-acordou a mudança para o Red Star, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Mercado

A conversa sobre Damien Durand está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o AS Nancy vai fazer a chamada por Damien Durand esta semana. O Red Star tem um número em mente, e o número não é tímido.

Alvos de mercado

O Red Star pergunta por Woobens Pacius

Uma sondagem ao RC Strasbourg para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O Red Star tenta Gabriel Moscardo por empréstimo

Perguntou-se ao Paris Saint-Germain se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Mercado

O Red Star compra os anos que Vincent Carpentier tem pela frente

Tem 20 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

Em resumo