Cyril Borval

Lateral Esquerdo - Jogador Livre
25 Mai 2030
Sábado
Processo

Marcado para Cyril Borval

146 Edição

O Arauto de FC Lorient

14/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Isaak Touré pede para sair do FC Lorient

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Palavras no treino do FC Lorient sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yvon Mvogo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no FC Lorient

Axel Dodote esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Não há lugar para Izak Akakpo no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Izak Akakpo tem a sua resposta do FC Lorient; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

O treinador faz de Cyril Borval um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A história de Mohamed Bamba recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Mohamed Bamba assinar alguma coisa — um contrato no FC Lorient ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Quando importa, Lilian Raillot joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Lilian Raillot bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em FC Lorient, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Abre-se uma porta a Mohamed Bamba

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

Edições anteriores
145 Edição

O Arauto de FC Lorient

07/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O FC Lorient soletra tudo a Stéphane Perrin

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Stéphane Perrin treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Jogo

O FC Lorient termina no 9.º lugar

48 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Direção

A direção do FC Lorient chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

Srđan Kuzmić põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do FC Lorient, e não vai ser retirado.

O banco

Cyril Borval: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» FC Lorient nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Jean-Victor Makengo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FC Lorient coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Dembo Sylla quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de FC Lorient ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

O banco

O treinador faz de Aiyegun Tosin um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

FC Lorient fica aquém diante do LOSC Lille

O LOSC Lille levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

128 Edição

O Arauto de FC Lorient

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Stéphane Perrin tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em FC Lorient toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

FC Lorient recusa o Red Star por Jean-Victor Makengo

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

Mohamed Bamba marca duas vezes — 8.91

Dois golos e um 8.91 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Direção

Reunião de crise no FC Lorient

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

O banco

Mohamed Bamba guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O FC Lorient pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Cyril Borval põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do FC Lorient, e não vai ser retirado.

Plantel

Himad Abdelli assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Himad Abdelli compromete-se com o FC Lorient por mais 4 anos.

Alvos de mercado

Leonardo Campana está a uns exames médicos do FC Lorient

O negócio com o Paris Saint-Germain está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Um desentendimento no FC Lorient

Jean-Victor Makengo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

126 Edição

O Arauto de FC Lorient

25/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do FC Lorient continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Os golos abandonaram o FC Lorient

5 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no FC Lorient sabe dizer em que semana.

Plantel

Yvon Mvogo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no FC Lorient

Srđan Kuzmić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Jérémy Hatchi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Stéphane Perrin não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do FC Lorient também ninguém o escondia.

Plantel

Castigo para Bobby Thomas

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. O FC Lorient perde-o pela razão mais evitável que há neste desporto.

O banco

Cyril Borval ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Jogo

FC Lorient fica em branco frente ao OGC Nice

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O OGC Nice defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Em resumo

125 Edição

O Arauto de FC Lorient

18/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Cyril Borval guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O FC Lorient pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Dembo Sylla encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Não se vê o fim da espera do FC Lorient por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no FC Lorient tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O FC Lorient não encontra a baliza

4 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no FC Lorient

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yvon Mvogo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

FC Lorient fica aquém diante do Olympique de Marseille

O Olympique de Marseille levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Axel Dodote em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FC Lorient coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Mohamed Bamba continua a pagar por uma tarde no FC Lorient

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Stéphane Perrin enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Stéphane Perrin depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

122 Edição

O Arauto de FC Lorient

27/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Os ânimos aquecem no FC Lorient

Jean-Victor Makengo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dembo Sylla

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Dembo Sylla assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Dembo Sylla compromete-se com o FC Lorient por mais 5 anos.

Plantel

Yvon Mvogo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para André Onana

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para André Onana, e o treinador deixou.

Jogo

Tarde má para o FC Lorient diante do Toulouse FC

0‑2 para o Toulouse FC, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Jean-Victor Makengo continua a pagar por uma tarde no FC Lorient

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Stéphane Perrin a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Yvon Mvogo fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

119 Edição

O Arauto de FC Lorient

06/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

FC Lorient avança na taça

Vitória por 2‑1 sobre o Toulouse FC, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Jogo

O FC Lorient ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 108. O Toulouse FC vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Notas dos jogadores

Gorak Ghale, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.70

Um 7.70 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Aiyegun Tosin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FC Lorient coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Yvon Mvogo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Cyril Borval

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Jérémy Hatchi encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Bruno Larregui ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Yvon Mvogo

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

111 Edição

O Arauto de FC Lorient

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Himad Abdelli diz que o FC Lorient não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Isaak Touré quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de FC Lorient ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no FC Lorient

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yvon Mvogo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Idris Mohamed em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FC Lorient coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Samir Haribou ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A história de Mohamed Bamba recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Mohamed Bamba assinar alguma coisa — um contrato no FC Lorient ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Antevisão

Um reencontro para Cyril Borval

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Stade Rennais com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

O treinador faz uma promessa a Isaak Touré

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no FC Lorient. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Mercado

Conversas entre FC Lorient e Hillel Konaté empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo