Soma Kanda

Atacante - Kawasaki Frontale
22 Out 2045
Domingo
Processo

Marcado para Soma Kanda

1003 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

16/10/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Kawasaki Frontale torna a sua casa um sítio difícil de visitar

37 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Kawasaki Frontale

A série sem derrotas chega aos 17 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Uma fratura deixa Chichi Capo de fora 147 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Kawasaki Frontale arrasa o Nagoya Grampus

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Nagoya Grampus, e podiam ter sido mais.

Mercado

Só falta a fotografia para Jan Knobloch

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jan Knobloch será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Kento Doan guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Hiroki Sakai aparece na área certa — 7.76

7.76, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Notas dos jogadores

Julian Falcao foi inamovível

25 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

Edições anteriores
1002 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

09/10/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

16 jogos sem perder para o Kawasaki Frontale

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 16 jogos sem derrota são uma base que o Kawasaki Frontale não tinha no outono.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Kento Doan

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Keisuke Endo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Beckham Baker assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Beckham Baker e o Kawasaki Frontale acertam mais 2 anos.

Plantel

Mais uma baliza a zeros para Tim De Ligt

16 jogos sem sofrer e a contar. Os guarda-redes só se notam quando falham, e Tim De Ligt não deu essa hipótese a ninguém.

Mercado

A pergunta sobre Soma Kanda persegue o Kawasaki Frontale

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Soma Kanda. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Jogo

Kawasaki Frontale fica em branco frente ao Urawa Reds

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Urawa Reds defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Notas dos jogadores

James McKennie deixa-as todas atrás

Remates: 8. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Em resumo

1001 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

02/10/2045
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Kawasaki Frontale torna a sua casa um sítio difícil de visitar

36 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Agustín Obregón

21 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Kawasaki Frontale não perde

Já são 15 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

Kawasaki Frontale segue caminho na taça

O Ventforet Kofu está fora e o Kawasaki Frontale segue em frente, com um 1‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Jogo

O Kawasaki Frontale ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 91. O Ventforet Kofu vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Plantel

Julian Falcao: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Pejman Nekounam está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Beckham Baker fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Beckham Baker e o Kawasaki Frontale acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

1000 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

25/09/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Agustín Obregón lesiona os ligamentos do joelho — 29 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 29 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Kawasaki Frontale

A série sem derrotas chega aos 13 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Jogo

Kawasaki Frontale sobe ao lugar 2

65 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Uma fratura deixa Samuel Magnus de fora 18 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Theo Julienne tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Mais uma baliza a zeros para Tim De Ligt

15 jogos sem sofrer e a contar. Os guarda-redes só se notam quando falham, e Tim De Ligt não deu essa hipótese a ninguém.

Notas dos jogadores

Fernando Pereira encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Hiroki Sakai

Ações defensivas: 18. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Em resumo

999 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

18/09/2045
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Agustín Obregón

39 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Só falta a fotografia para Jan Knobloch

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jan Knobloch será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma fratura deixa Samuel Magnus de fora 25 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Kawasaki Frontale soma 6 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Kawasaki Frontale tem 6 vitórias seguidas dela.

Plantel

Francis Gomez diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O Kawasaki Frontale continua a ganhar fora

3 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Jogo

Šimon Baláž leva o Kawasaki Frontale a superar o Omiya Ardija

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Šimon Baláž: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kawasaki Frontale.

Notas dos jogadores

Šimon Baláž foi a diferença para o Kawasaki Frontale

Avaliado com 7.73. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Em resumo

998 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

11/09/2045
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

A série caseira do Kawasaki Frontale continua

34 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Agustín Obregón

46 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Samuel Magnus parte um osso — 33 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 33 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Agustín Obregón guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Kawasaki Frontale neste momento

5 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Tim De Ligt

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Keisuke Endo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Junya Suzuki volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Junya Suzuki está de volta ao Kawasaki Frontale, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Jogo

Kawasaki Frontale cumpre diante do FC Tokyo

Um 1‑0 sobre o FC Tokyo, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

997 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

04/09/2045
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Agustín Obregón

53 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Samuel Magnus de fora 41 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Kawasaki Frontale não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Mercado

Só falta a fotografia para Pejman Nekounam

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Pejman Nekounam será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Cai a transferência de Noah Bomble para o Shonan Bellmare

O negócio que levaria Noah Bomble para o Shonan Bellmare caiu na fase final e ele reapresenta-se no Kawasaki Frontale com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Eran Ginat fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Eran Ginat e o Kawasaki Frontale acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

James McKennie leva o Kawasaki Frontale a superar o Shonan Bellmare

Terminou 1‑0, e a tarde foi de James McKennie: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kawasaki Frontale.

Notas dos jogadores

Rashid Al Menhali foi inamovível

19 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Em resumo

996 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

28/08/2045
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

A série caseira do Kawasaki Frontale continua

33 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Agustín Obregón

62 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Cai a transferência de Soma Kanda para o Jubilo Iwata

O negócio que levaria Soma Kanda para o Jubilo Iwata caiu na fase final e ele reapresenta-se no Kawasaki Frontale com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Jogo

O Kawasaki Frontale recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 55 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Samuel Magnus parte um osso — 49 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 49 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Theo Julienne está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Šimon Baláž — 7.95

Aos 37 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.95 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Martin Holes guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

995 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

21/08/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Agustín Obregón

71 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Samuel Magnus parte um osso — 58 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 58 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Jan Knobloch tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Mercado

Agustín Obregón põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Mercado

Soma Kanda atrai pretendentes

O nome de Soma Kanda apareceu em conversas de que o Kawasaki Frontale não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Filip Jankto: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

FC Tokyo voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Kawasaki Frontale não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

8 jogos sem perder para o Kawasaki Frontale

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Kawasaki Frontale não tinha no outono.

Em resumo

994 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

14/08/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ninguém ganha em casa do Kawasaki Frontale

32 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Agustín Obregón

78 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Samuel Magnus parte um osso — 67 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 67 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Chichi Capo pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Bautista Morel

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Bautista Morel será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Kawasaki Frontale recusa o Nagoya Grampus por Theo Julienne

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

Bandar Hassan encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 27. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Alexander Wind guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Tim De Ligt atrai pretendentes

O nome de Tim De Ligt apareceu em conversas de que o Kawasaki Frontale não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Em resumo

993 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

07/08/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Agustín Obregón

85 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

O Yokohama F. Marinos castiga a desconcentração do Kawasaki Frontale

3 golos de vantagem e depois uma rendição lenta de tudo o que fora ganho. James McKennie não será o apontado, mas ninguém no Kawasaki Frontale escapa à conversa que se segue a um colapso destes.

Mercado

Julian Falcao pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Samuel Magnus parte um osso — 76 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 76 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

O Kawasaki Frontale diz que não — desta vez

A proposta do Sagan Tosu por Jan Knobloch foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Notas dos jogadores

Os dois de James McKennie — 8.85

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.85, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Direção

Alguém quer comprar o Kawasaki Frontale

Não se assinou nada e não se desmentiu nada. Os adeptos que já passaram por isto sabem que a parte silenciosa dura meses e a barulhenta uma semana.

Plantel

Kento Doan guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

992 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

31/07/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ninguém ganha em casa do Kawasaki Frontale

31 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Agustín Obregón lesiona os ligamentos do joelho — 93 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 93 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Kawasaki Frontale segue caminho na taça

O Vegalta Sendai está fora e o Kawasaki Frontale segue em frente, com um 1‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Mercado

O Kawasaki Frontale diz que não — desta vez

A proposta do Jubilo Iwata por Soma Kanda foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

Final cruel para o Vegalta Sendai com a estocada do Kawasaki Frontale

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Kawasaki Frontale marcou aos 98, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Jogo

Kawasaki Frontale sobe ao lugar 2

45 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Notas dos jogadores

Os dois de James McKennie — 8.85

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.85, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Theo Julienne entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Rashid Al Menhali chega ao Kawasaki Frontale numa declaração de $4.0M

Chega um momento em que um clube apoia a sua ambição ou admite que não a tem. O Kawasaki Frontale pagou $4.0M por Rashid Al Menhali, que é a forma mais barulhenta de dizer qual das duas escolheu.

Em resumo

991 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

24/07/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

A série caseira do Kawasaki Frontale continua

29 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Agustín Obregón lesiona os ligamentos do joelho — 100 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 100 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Glib Katkov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Plantel

Giulio Vinciati: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Omiya Ardija voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Kawasaki Frontale não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Tim De Ligt atrai pretendentes

O nome de Tim De Ligt apareceu em conversas de que o Kawasaki Frontale não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Só falta a fotografia para Tal Cohen

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tal Cohen será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Eran Ginat está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

990 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

17/07/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Agustín Obregón lesiona os ligamentos do joelho — 107 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 107 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Mouad Gounfissi guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Giulio Vinciati está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Fernando Pereira encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Eran Ginat desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Kawasaki Frontale e Sagan Tosu anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Sagan Tosu veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Notas dos jogadores

Itay Mehger mandou no jogo

Oportunidades criadas: 9. Fora da ficha de jogo e nada discreto: um passe a passe que desmontou uma defesa sem deixar rasto na coluna que se lê.

Notas dos jogadores

Hiroki Sakai não encontrou nada

5.09. Todo o futebolista tem destes dias e a maioria acontece longe de um estádio cheio; o dele não, e vai estar consciente disso a semana inteira.

Em resumo

989 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

10/07/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Kawasaki Frontale torna a sua casa um sítio difícil de visitar

28 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Agustín Obregón lesiona os ligamentos do joelho — 115 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 115 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Julian Falcao entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Glib Katkov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Itay Mehger aparece na área certa — 7.45

7.45, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Julian Falcao quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kawasaki Frontale sabem-no.

Jogo

Kawasaki Frontale encontra maneira de passar pelo Ventforet Kofu

O Ventforet Kofu obrigou o Kawasaki Frontale a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bautista Morel está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

988 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

03/07/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Agustín Obregón lesiona os ligamentos do joelho — 126 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 126 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

O Kawasaki Frontale recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 37 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Theo Julienne pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Só falta a fotografia para Noah Bomble

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Noah Bomble será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Jan Knobloch quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kawasaki Frontale sabem-no.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Eran Ginat está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Gamba Osaka leva os pontos ao Kawasaki Frontale

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Fernando Pereira encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

987 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

26/06/2045
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Kawasaki Frontale torna a sua casa um sítio difícil de visitar

27 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Agustín Obregón lesiona os ligamentos do joelho — 135 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 135 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Os dois de Hiroki Sakai — 8.14

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.14, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Pejman Nekounam está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Tim De Ligt

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Eran Ginat, 37 anos, faz recuar o relógio — 7.90

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.90 aos 37, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Cody Brobbey: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Kawasaki Frontale despacha o Kashima Antlers

Três pontos para o Kawasaki Frontale: um 2‑0 diante do Kashima Antlers num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

986 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

19/06/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Giulio Vinciati está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Nico Fernandes guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O treinador faz de Tim De Ligt um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Tarde má para o Kawasaki Frontale diante do Nagoya Grampus

0‑1 para o Nagoya Grampus, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Bautista Morel desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Conversa séria no Kawasaki Frontale

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Glib Katkov

Faltam 1 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Kawasaki Frontale poderiam receber por ele.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bandar Hassan

Dribles concretizados: 10. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

985 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

12/06/2045
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Ninguém ganha em casa do Kawasaki Frontale

26 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Jogo

Souleymane Alio resolve tarde para o Kawasaki Frontale

Minuto 87, meio estádio já a caminho da saída, e Souleymane Alio decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Urawa Reds não teve tempo para responder.

Jogo

Kawasaki Frontale não para de ganhar

Já são 6 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Notas dos jogadores

Souleymane Alio marca duas vezes — 8.10

Dois golos e um 8.10 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Glib Katkov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O Kawasaki Frontale vai perder Glib Katkov de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Glib Katkov pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Eran Ginat desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Glib Katkov tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kawasaki Frontale lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

984 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

05/06/2045
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

21 épocas de Soma Kanda

556 jogos ao longo de 21 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Kawasaki Frontale sabe bem o que tem.

Jogo

Kawasaki Frontale sobe ao lugar 2

31 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Julian Falcao diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Tim De Ligt

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Kawasaki Frontale soma 5 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Kawasaki Frontale tem 5 vitórias seguidas dela.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Noah Bomble tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Eran Ginat foi inamovível

22 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Jogo

James McKennie leva o Kawasaki Frontale a superar o Vissel Kobe

Terminou 2‑0, e a tarde foi de James McKennie: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kawasaki Frontale.

Em resumo

  • Jogo Mais uma trazida de fora
  • Notas dos jogadores Noventa minutos de Yosuke Hasebe no seu melhor
  • Direção O Kawasaki Frontale liberta $6.0M para o treinador
983 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

29/05/2045
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Kawasaki Frontale torna a sua casa um sítio difícil de visitar

25 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Jogo

Kaoru Inoue põe o Kawasaki Frontale na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Kaoru Inoue agarrou este contra o Avispa Fukuoka. 1‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Kawasaki Frontale.

Mercado

Pejman Nekounam tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Jogo

Kawasaki Frontale não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Keisuke Endo: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Šimon Baláž tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kawasaki Frontale lida com um homem que quer outro país.

Jogo

Bandar Hassan leva o Kawasaki Frontale a superar o Vegalta Sendai

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Bandar Hassan: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kawasaki Frontale.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bautista Morel está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

982 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

22/05/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

A série caseira do Kawasaki Frontale continua

23 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Uma fratura deixa Theo Julienne de fora 20 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O Kawasaki Frontale deixa para o fim diante do Omiya Ardija

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 86, e o Omiya Ardija passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Kawasaki Frontale

A série sem derrotas chega aos 10 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Fernando Pereira

Dribles concretizados: 27. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Giulio Vinciati tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Kawasaki Frontale — 7.77

1 para Hiroki Sakai, avaliado com 7.77, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Takefusa Ueda: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

981 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

15/05/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Theo Julienne parte um osso — 28 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 28 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Os dois de Bandar Hassan — 8.48

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.48, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Glib Katkov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Kawasaki Frontale não perde

Já são 9 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma transferência que Julian Falcao teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Julian Falcao está a viver essa versão no Kawasaki Frontale, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Eran Ginat desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Kawasaki Frontale cumpre diante do FC Tokyo

Um 3‑1 sobre o FC Tokyo, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Šimon Baláž encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 10. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

980 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

08/05/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Kawasaki Frontale torna a sua casa um sítio difícil de visitar

22 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Uma fratura deixa Theo Julienne de fora 36 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Theo Julienne põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Jogo

O Kawasaki Frontale recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 19 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

8 jogos sem perder para o Kawasaki Frontale

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Kawasaki Frontale não tinha no outono.

Mercado

Noah Bomble tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Tim De Ligt assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Tim De Ligt e o Kawasaki Frontale acertam mais 4 anos.

Plantel

Bautista Morel desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

979 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

01/05/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Theo Julienne parte um osso — 44 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 44 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Pejman Nekounam

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Pejman Nekounam será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Kento Nakamura põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Mercado

Fernando Pereira sobe a fasquia para o Kawasaki Frontale

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Kawasaki Frontale a ouviu como outra coisa.

Jogo

7 jogos sem perder para o Kawasaki Frontale

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Kawasaki Frontale não tinha no outono.

Plantel

Theo Julienne tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kawasaki Frontale lida com um homem que quer outro país.

Jogo

Fernando Pereira faz a diferença pelo Kawasaki Frontale contra o Jubilo Iwata

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Fernando Pereira. 2‑1 sobre o Jubilo Iwata, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bautista Morel está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

978 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

24/04/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

A série caseira do Kawasaki Frontale continua

21 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Uma fratura deixa Theo Julienne de fora 52 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Šimon Baláž, 37 anos, faz recuar o relógio — 8.05

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.05 aos 37, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Giulio Vinciati tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Filip Jankto: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

977 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

17/04/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Theo Julienne de fora 59 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Glib Katkov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Glib Katkov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Glib Katkov tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kawasaki Frontale lida com um homem que quer outro país.

Notas dos jogadores

Fernando Pereira encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Não há esconderijo para Tim De Ligt

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tim De Ligt, e o treinador deixou.

Jogo

Šimon Baláž salva um ponto para o Kawasaki Frontale

Foi preciso Šimon Baláž marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Sanfrecce Hiroshima, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Notas dos jogadores

James McKennie continua a falhar

Remates: 6, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Direção

A formação do Kawasaki Frontale continua a produzir

206 formados saídos de uma academia hoje avaliada em 9 de 20. Clubes deste tamanho vivem disso, e a cidade sabe todos os nomes.

Em resumo

976 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

10/04/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Kawasaki Frontale torna a sua casa um sítio difícil de visitar

20 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Theo Julienne parte um osso — 67 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 67 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Tim De Ligt

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tim De Ligt será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Yosuke Hasebe fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Yosuke Hasebe e o Kawasaki Frontale acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Šimon Baláž procura uma última época em casa

É sentimental, é completamente sincero e é o princípio de uma saída que ninguém anunciou. O clube pode ser elegante quanto a isso ou pode fingir que não ouviu.

Jogo

Kawasaki Frontale despacha o Yokohama F. Marinos

Três pontos para o Kawasaki Frontale: um 2‑0 diante do Yokohama F. Marinos num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Bandar Hassan

Nota 8.04 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Mercado

Não há lugar para Giulio Vinciati no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Giulio Vinciati tem a sua resposta do Kawasaki Frontale; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

975 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

03/04/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Theo Julienne parte um osso — 76 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 76 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Souleymane Alio guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Pejman Nekounam

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Pejman Nekounam será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

James McKennie encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 25. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Šimon Baláž fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Šimon Baláž e o Kawasaki Frontale acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Direção

Afinal ninguém compra Kawasaki Frontale

O negócio ruiu e levou consigo todas as promessas que lhe estavam agarradas. O mesmo dono, o mesmo orçamento e bastante menos paciência nas bancadas.

Mercado

Não há lugar para Pejman Nekounam no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Pejman Nekounam tem a sua resposta do Kawasaki Frontale; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Jogo

Sem golos entre Kawasaki Frontale e Albirex Niigata

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Albirex Niigata será quem sai mais contente com o ponto.

Em resumo

974 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

27/03/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Theo Julienne de fora 84 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Kento Doan: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Giulio Vinciati está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Šimon Baláž quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kawasaki Frontale sabem-no.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bandar Hassan

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Soma Kanda fica com as honras

Nota 7.67 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Kawasaki Frontale, o melhor em campo era deles.

Jogo

Kawasaki Frontale divide pontos com o Avispa Fukuoka

Um 1‑1 com o Avispa Fukuoka deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Mercado

Hiroki Mitoma sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Hiroki Mitoma deixa o Kawasaki Frontale pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Em resumo

973 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

20/03/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ninguém ganha em casa do Kawasaki Frontale

19 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Theo Julienne parte um osso — 92 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 92 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Theo Julienne entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Glib Katkov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Glib Katkov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Tim De Ligt

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Jeroen Stengs: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O Kawasaki Frontale vai perder Genki Endo de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Genki Endo pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Fernando Pereira

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

972 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

13/03/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Theo Julienne de fora 100 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Tim De Ligt tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Narigón consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Narigón acabou de assinar pelo Kawasaki Frontale e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Šimon Baláž está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Kawasaki Frontale diante do Ventforet Kofu

0‑1 para o Ventforet Kofu, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Kawasaki Frontale

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Mercado

Narigón traz os cabelos brancos que faltavam ao Kawasaki Frontale

Aos 33, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.

Mercado

O relógio negoceia por Glib Katkov

Faltam 5 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Kawasaki Frontale pode pedir e sobe o salário que Glib Katkov pode exigir.

Em resumo

971 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

06/03/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Theo Julienne de fora 109 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O Kawasaki Frontale torna a sua casa um sítio difícil de visitar

18 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Tim De Ligt segura o Kawasaki Frontale sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Sem piedade do Kawasaki Frontale

O Gamba Osaka vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Kawasaki Frontale foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Mercado

Só falta a fotografia para Pejman Nekounam

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Pejman Nekounam será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Cai a transferência de Bautista Morel para o Sagan Tosu

O negócio que levaria Bautista Morel para o Sagan Tosu caiu na fase final e ele reapresenta-se no Kawasaki Frontale com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Kawasaki Frontale recusa o Urawa Reds por Jeroen Stengs

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Beckham Baker assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Beckham Baker e o Kawasaki Frontale acertam mais 2 anos.

Em resumo

970 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

27/02/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Theo Julienne parte um osso — 117 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 117 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

O Kawasaki Frontale torna a sua casa um sítio difícil de visitar

17 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Tim De Ligt segura o Kawasaki Frontale sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Giulio Vinciati tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Itay Mehger resolveu — 7.58

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Itay Mehger marcou, foi avaliado com 7.58 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Shonan Bellmare voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Kawasaki Frontale não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Gamba Osaka a seguir Ali Hassani

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Kawasaki Frontale nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Direção

16 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Kawasaki Frontale

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Em resumo

969 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

20/02/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Theo Julienne parte um osso — 126 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 126 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

O Kawasaki Frontale diz que não — desta vez

A proposta do Shonan Bellmare por Tim De Ligt foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Theo Julienne entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Ali Hassani

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ali Hassani será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Omiya Ardija a seguir Pejman Nekounam

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Kawasaki Frontale nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Em resumo

968 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

13/02/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Theo Julienne de fora 134 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Soma Kanda põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Mercado

Glib Katkov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Mercado

O Kawasaki Frontale diz que não — desta vez

A proposta do Omiya Ardija por Keisuke Endo foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma transferência que Kento Doan teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Kento Doan está a viver essa versão no Kawasaki Frontale, e costuma notar-se no primeiro mês.

Em resumo

967 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

06/02/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Glib Katkov parte um osso — 85 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 85 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Kawasaki Frontale sobe ao lugar 1

85 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Glib Katkov pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Bautista Morel tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Mercado

O Kawasaki Frontale diz que não — desta vez

A proposta do Shonan Bellmare por Pejman Nekounam foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Fernando Pereira sobe a fasquia para o Kawasaki Frontale

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Kawasaki Frontale a ouviu como outra coisa.

Plantel

Eran Ginat assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Eran Ginat compromete-se com o Kawasaki Frontale por mais 2 anos.

Plantel

Šimon Baláž desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

966 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

30/01/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Glib Katkov parte um osso — 92 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 92 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Jan Knobloch põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Giulio Vinciati

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Giulio Vinciati será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

O Kawasaki Frontale diz que não — desta vez

A proposta do Shonan Bellmare por Noah Bomble foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Shonan Bellmare a seguir Pejman Nekounam

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Kawasaki Frontale nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Em resumo

965 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

23/01/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Glib Katkov parte um osso — 99 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 99 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Ali Hassani põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Mercado

Jubilo Iwata voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Kawasaki Frontale não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Só falta a fotografia para Victor Thorelli

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Victor Thorelli será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Šimon Baláž quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kawasaki Frontale sabem-no.

Em resumo

  • Mercado Soma Kanda está livre para procurar outro sítio
  • Plantel Manuel Marquez consegue a transferência que sempre quis
964 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

16/01/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Glib Katkov parte um osso — 106 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 106 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Kashiwa Reysol voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Kawasaki Frontale não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Giulio Vinciati pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Mouad Gounfissi atrai pretendentes

O nome de Mouad Gounfissi apareceu em conversas de que o Kawasaki Frontale não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Šimon Baláž está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

963 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

09/01/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Glib Katkov parte um osso — 113 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 113 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Kawasaki Frontale estão lá em cima

1.º lugar e 85 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Theo Julienne põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Mercado

Kawasaki Frontale recusa o Gamba Osaka por Keisuke Endo

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Tim De Ligt

O telefone voltou a tocar por causa de Tim De Ligt, e desta vez do outro lado está o Avispa Fukuoka. No Kawasaki Frontale ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Genki Endo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Jan Knobloch procura uma última época em casa

É sentimental, é completamente sincero e é o princípio de uma saída que ninguém anunciou. O clube pode ser elegante quanto a isso ou pode fingir que não ouviu.

Plantel

Šimon Baláž desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

962 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

02/01/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Glib Katkov de fora 121 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Tim De Ligt diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Direção

Alguém quer comprar o Kawasaki Frontale

Não se assinou nada e não se desmentiu nada. Os adeptos que já passaram por isto sabem que a parte silenciosa dura meses e a barulhenta uma semana.

Plantel

James McKennie entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Kawasaki Frontale estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Noah Bomble tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Em resumo

961 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

26/12/2044
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Glib Katkov parte um osso — 129 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 129 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Soma Kanda diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

960 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

19/12/2044
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Glib Katkov parte um osso — 136 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 136 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Keisuke Endo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Keisuke Endo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

958 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

05/12/2044
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Troféu para o Kawasaki Frontale

Vai falar-se desta época nesta cidade durante muito tempo. A taça volta com o plantel, e o percurso já está combinado.

Jogo

18 jogos sem perder para o Kawasaki Frontale

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 18 jogos sem derrota são uma base que o Kawasaki Frontale não tinha no outono.

Plantel

James McKennie carrega o Kawasaki Frontale

29 golos e uma média de 7.44 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Jogo

O Kawasaki Frontale torna a sua casa um sítio difícil de visitar

17 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Jogo

Acaba o percurso do Kawasaki Frontale na taça

0‑0 frente ao Ventforet Kofu, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Plantel

Uma fratura deixa Takehiro Kamada de fora 27 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Eran Ginat — 7.83

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.83 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Hajime Kamada: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

957 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

28/11/2044
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Takehiro Kamada de fora 36 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Theo Julienne entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Theo Julienne: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Em resumo

956 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

21/11/2044
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Takehiro Kamada parte um osso — 46 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 46 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Keisuke Endo guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Keisuke Endo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Keisuke Endo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Em resumo

955 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

14/11/2044
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Kawasaki Frontale sobe ao lugar 1

85 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Takehiro Kamada parte um osso — 55 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 55 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Agustín Obregón guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Hajime Kamada

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Hajime Kamada será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Eran Ginat desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

954 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

07/11/2044
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

20 épocas de Soma Kanda

547 jogos ao longo de 20 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Kawasaki Frontale sabe bem o que tem.

Plantel

Soma Kanda assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Soma Kanda compromete-se com o Kawasaki Frontale por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

953 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

31/10/2044
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Genki Endo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Eran Ginat está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

951 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

17/10/2044
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Kawasaki Frontale sobe ao lugar 1

85 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Hajime Kamada está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Jeroen Stengs guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jan Knobloch tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kawasaki Frontale lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Šimon Baláž está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

950 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

10/10/2044
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

James McKennie carrega o Kawasaki Frontale

29 golos e uma média de 7.44 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Jogo

Sem piedade do Kawasaki Frontale

O Nagoya Grampus vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Kawasaki Frontale foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Kawasaki Frontale

16 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Um dia que James McKennie não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Jogo

Kawasaki Frontale soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Kawasaki Frontale tem 4 vitórias seguidas dela.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bater Tim De Ligt tornou-se o trabalho mais difícil da divisão

16 jogos sem sofrer, e a contar. Os avançados costumavam acreditar aqui; agora rematam cedo demais, rematam ao lado, e procuram alguém a quem atribuir a culpa.

Mercado

Kaveh Ebrahimi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

James McKennie jogou uma tarde diferente da de toda a gente

9.93. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

949 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

03/10/2044
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Kawasaki Frontale segue caminho na taça

O Albirex Niigata está fora e o Kawasaki Frontale segue em frente, com um 1‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Jogo

Mouad Gounfissi parte o coração do Urawa Reds

Há golos que ganham jogos e golos que os tiram a alguém. Mouad Gounfissi marcou ao minuto 88, o Urawa Reds já pensava na viagem de regresso, e o Kawasaki Frontale levou tudo.

Jogo

A série caseira do Kawasaki Frontale continua

15 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Mouad Gounfissi — 8.54

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Mouad Gounfissi produziu-o, e o 8.54 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Daichi Nakata, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.07

Um 8.07 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Genki Endo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Mais uma baliza a zeros para Tim De Ligt

15 jogos sem sofrer e a contar. Os guarda-redes só se notam quando falham, e Tim De Ligt não deu essa hipótese a ninguém.

Jogo

Mouad Gounfissi faz a diferença pelo Kawasaki Frontale contra o Urawa Reds

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Mouad Gounfissi. 3‑2 sobre o Urawa Reds, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

948 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

26/09/2044
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

4 golos de James McKennie

A bola do jogo é de James McKennie, cujos 4 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Jogo

James McKennie comanda a goleada sobre o Vissel Kobe

5‑0, e James McKennie ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Kawasaki Frontale. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Kawasaki Frontale

A série sem derrotas chega aos 14 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

James McKennie vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.37 na época, com 26 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Mercado

Theo Julienne entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Glib Katkov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

O Kawasaki Frontale torna a sua casa um sítio difícil de visitar

14 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Mercado

Keisuke Endo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

947 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

19/09/2044
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Kawasaki Frontale recusa-se a sair da corrida

Posição 1, 76 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Kawasaki Frontale não perde

Já são 13 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Tim De Ligt segura o Kawasaki Frontale sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

James McKennie carrega o Kawasaki Frontale

22 golos e uma média de 7.29 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Mercado

Só falta a fotografia para Hajime Kamada

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Hajime Kamada será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Šimon Baláž tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kawasaki Frontale lida com um homem que quer outro país.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Fernando Pereira

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Yosuke Hasebe foi inamovível

17 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Em resumo

946 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

12/09/2044
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Fernando Pereira guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Kawasaki Frontale continua a ganhar fora

5 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Kawasaki Frontale neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Mercado

Kaveh Ebrahimi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Soma Kanda mandou no meio-campo — 6.72

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 14 ações combinadas e uma nota de 6.72, e nenhuma delas entrará num resumo.

Plantel

Uma transferência que Nico Fernandes teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Nico Fernandes está a viver essa versão no Kawasaki Frontale, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Eran Ginat desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Kawasaki Frontale encontra maneira de passar pelo Omiya Ardija

O Omiya Ardija obrigou o Kawasaki Frontale a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Hiroki Sakai jogou uma tarde diferente da de toda a gente
  • Notas dos jogadores Fernando Pereira jogou uma tarde diferente da de toda a gente
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Bandar Hassan
944 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

29/08/2044
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Daichi Miyoshi parte um osso — 27 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 27 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Kawasaki Frontale não perde

Já são 10 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Mercado

Tão perto: a transferência de Glib Katkov morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Ventforet Kofu seguiu em frente, Glib Katkov apresenta-se de volta no Kawasaki Frontale, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Plantel

Hiroki Sakai: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Keisuke Endo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma transferência que Agustín Obregón teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Agustín Obregón está a viver essa versão no Kawasaki Frontale, e costuma notar-se no primeiro mês.

Jogo

O Kawasaki Frontale está em casa fora de casa

4 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Mercado

Jubilo Iwata deve abrir conversas por Tim De Ligt

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Kawasaki Frontale vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Em resumo

943 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

22/08/2044
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Kawasaki Frontale estão lá em cima

1.º lugar e 66 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Uma fratura deixa Daichi Miyoshi de fora 35 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

James McKennie carrega o Kawasaki Frontale

22 golos e uma média de 7.33 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Mercado

Cai a transferência para Sagan Tosu

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Ali Hassani regressa a Kawasaki Frontale com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Kawasaki Frontale não perde

Já são 9 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

A série caseira do Kawasaki Frontale continua

12 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Mercado

Jeroen Stengs pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Hajime Kamada está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

939 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

25/07/2044
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Kawasaki Frontale recusa-se a sair da corrida

Posição 1, 56 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Uma fratura deixa Daichi Miyoshi de fora 67 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Ali Hassani entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Kawasaki Frontale recusa o Gamba Osaka por Pejman Nekounam

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Filip Jankto tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Mercado

A conversa sobre Tim De Ligt está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Avispa Fukuoka vai fazer a chamada por Tim De Ligt esta semana. O Kawasaki Frontale tem um número em mente, e o número não é tímido.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Kawasaki Frontale

9 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Glib Katkov tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kawasaki Frontale lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

937 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

11/07/2044
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Tim De Ligt segura o Kawasaki Frontale sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 10 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Uma fratura deixa Daichi Miyoshi de fora 83 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Kaveh Ebrahimi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Stéphane Noumbissie desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Kawasaki Frontale cumpre diante do Sagan Tosu

Um 1‑0 sobre o Sagan Tosu, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Chichi Capo

Ações defensivas: 18. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Notas dos jogadores

Eran Ginat fecha a porta

Ações defensivas: 17, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Beckham Baker

Dribles concretizados: 8. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

936 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

04/07/2044
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Miki Ito lesiona os ligamentos do joelho — 20 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 20 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Daichi Miyoshi parte um osso — 93 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 93 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Sem piedade do Kawasaki Frontale

O Ventforet Kofu vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Kawasaki Frontale foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Beckham Baker, 35 anos, faz recuar o relógio — 7.87

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.87 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Eran Ginat fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Eran Ginat e o Kawasaki Frontale acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Notas dos jogadores

Eran Ginat fecha a porta

Ações defensivas: 21, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

Bandar Hassan jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.12. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Hiroki Sakai

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.06, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

935 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

27/06/2044
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Miki Ito lesiona os ligamentos do joelho — 27 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 27 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Kawasaki Frontale sobe ao lugar 1

46 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Daichi Miyoshi parte um osso — 100 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 100 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Só falta a fotografia para Filip Jankto

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Filip Jankto será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Jan Knobloch tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kawasaki Frontale lida com um homem que quer outro país.

Jogo

Gamba Osaka leva os pontos ao Kawasaki Frontale

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Bandar Hassan encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Direção

Conversa séria no Kawasaki Frontale

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

933 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

13/06/2044
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Kawasaki Frontale neste momento

9 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Miki Ito lesiona os ligamentos do joelho — 41 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 41 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Daichi Miyoshi de fora 117 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O Kawasaki Frontale continua a ganhar fora

7 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bandar Hassan

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Takumi Tanaka guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Kaveh Ebrahimi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Kawasaki Frontale cumpre diante do Nagoya Grampus

Um 2‑1 sobre o Nagoya Grampus, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

932 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

06/06/2044
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Miki Ito

49 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Kawasaki Frontale neste momento

8 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Notas dos jogadores

Bandar Hassan marca duas vezes — 8.38

Dois golos e um 8.38 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Theo Julienne diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stéphane Noumbissie está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Bayer Leverkusen deve abrir conversas por Tim De Ligt

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Kawasaki Frontale vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Jogo

Kawasaki Frontale despacha o Urawa Reds

Três pontos para o Kawasaki Frontale: um 2‑0 diante do Urawa Reds num duelo decidido por pormenores.

Direção

$6.0M em cima da mesa em Kawasaki Frontale

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

Em resumo

930 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

23/05/2044
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Miki Ito lesiona os ligamentos do joelho — 64 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 64 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

O Kawasaki Frontale ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 91. O Vegalta Sendai vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Mercado

Stéphane Noumbissie está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

James McKennie marca duas vezes — 8.86

Dois golos e um 8.86 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Victor Thorelli põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Jogo

Kawasaki Frontale soma 5 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Kawasaki Frontale tem 5 vitórias seguidas dela.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Glib Katkov quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kawasaki Frontale sabem-no.

Plantel

Šimon Baláž desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

929 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

16/05/2044
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Miki Ito

72 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de James McKennie — 8.80

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. James McKennie produziu-o, e o 8.80 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Eran Ginat, 36 anos, faz recuar o relógio — 7.80

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.80 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

Kawasaki Frontale soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Kawasaki Frontale tem 4 vitórias seguidas dela.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Šimon Baláž tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kawasaki Frontale lida com um homem que quer outro país.

Mercado

Kaveh Ebrahimi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Stéphane Noumbissie desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

James McKennie leva o Kawasaki Frontale a superar o Omiya Ardija

Terminou 2‑0, e a tarde foi de James McKennie: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kawasaki Frontale.

Em resumo

928 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

09/05/2044
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Miki Ito lesiona os ligamentos do joelho — 80 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 80 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Mouad Gounfissi guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Só falta a fotografia para Eden Melikson

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Eden Melikson será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

O Kawasaki Frontale continua a ganhar fora

5 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Jogo

Kawasaki Frontale não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Notas dos jogadores

Bandar Hassan encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Theo Julienne consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Theo Julienne acabou de assinar pelo Kawasaki Frontale e, por uma vez, a resposta importava.

Jogo

Kawasaki Frontale cumpre diante do FC Tokyo

Um 1‑0 sobre o FC Tokyo, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

927 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

02/05/2044
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Miki Ito

88 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Kawasaki Frontale estão lá em cima

2.º lugar e 25 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Jogo

James McKennie parte o coração do Shonan Bellmare

Há golos que ganham jogos e golos que os tiram a alguém. James McKennie marcou ao minuto 87, o Shonan Bellmare já pensava na viagem de regresso, e o Kawasaki Frontale levou tudo.

Notas dos jogadores

Os dois de James McKennie — 8.63

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.63, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Só falta a fotografia para Filip Jankto

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Filip Jankto será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bandar Hassan

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Šimon Baláž está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

James McKennie faz a diferença pelo Kawasaki Frontale contra o Shonan Bellmare

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: James McKennie. 2‑1 sobre o Shonan Bellmare, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

926 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

25/04/2044
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Miki Ito lesiona os ligamentos do joelho — 96 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 96 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Kawasaki Frontale atropela o Jubilo Iwata

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Tim De Ligt

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Só falta a fotografia para Stéphane Noumbissie

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Stéphane Noumbissie será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Kento Nakamura pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Bandar Hassan encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Soma Kanda ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

O Kawasaki Frontale está em casa fora de casa

4 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Em resumo

925 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

18/04/2044
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Só falta a fotografia para Sven Lesjak

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Sven Lesjak será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Stéphane Noumbissie desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Kawasaki Frontale diante do Kashiwa Reysol

0‑1 para o Kashiwa Reysol, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Tim De Ligt ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Bandar Hassan encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Giulio Vinciati quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kawasaki Frontale sabem-no.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Kawasaki Frontale

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Notas dos jogadores

As ocasiões vieram e foram-se para James McKennie

11 remates, uma contagem que parece uma boa tarde até se olhar para a outra coluna. Os avançados sobrevivem a semanas destas partindo do princípio de que as ocasiões continuam; o dia em que param torna-se um problema.

Em resumo

923 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

04/04/2044
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

20 épocas de Soma Kanda

537 jogos ao longo de 20 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Kawasaki Frontale sabe bem o que tem.

Plantel

Martin Holes diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Kawasaki Frontale soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Kawasaki Frontale tem 4 vitórias seguidas dela.

Plantel

Soma Kanda assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Soma Kanda compromete-se com o Kawasaki Frontale por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Filip Jankto tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Direção

A venda do Kawasaki Frontale caiu

O negócio caiu e levou consigo tudo o que ia pagar. O clube acorda com o mesmo dono, o mesmo orçamento e bastante menos paciência à volta.

Jogo

Kawasaki Frontale encontra maneira de passar pelo Yokohama F. Marinos

O Yokohama F. Marinos obrigou o Kawasaki Frontale a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Direção

O Kawasaki Frontale liberta $6.0M para o treinador

A direcção pôs dinheiro em cima da mesa em vez de uma palavra de incentivo. O que lhe acontece a partir de agora é problema de outro, e trabalho de outro.

Em resumo

922 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

28/03/2044
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Stéphane Noumbissie tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de James McKennie — 8.70

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. James McKennie produziu-o, e o 8.70 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Tim De Ligt

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Kento Nakamura entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Kawasaki Frontale neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

José Río consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. José Río acabou de assinar pelo Kawasaki Frontale e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stéphane Noumbissie está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Kawasaki Frontale encontra maneira de passar pelo Albirex Niigata

O Albirex Niigata obrigou o Kawasaki Frontale a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

921 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

21/03/2044
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

James McKennie diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Beckham Baker — 7.95

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.95 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Notas dos jogadores

Itay Mehger aparece na área certa — 7.44

7.44, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Yosuke Morita pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Sven Lesjak tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Jogo

Itay Mehger leva o Kawasaki Frontale a superar o Avispa Fukuoka

Terminou 3‑2, e a tarde foi de Itay Mehger: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kawasaki Frontale.

Plantel

Beckham Baker desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Glib Katkov tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kawasaki Frontale lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

920 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

14/03/2044
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Tim De Ligt diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bandar Hassan

Dribles concretizados: 28. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Eden Melikson está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Šimon Baláž quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kawasaki Frontale sabem-no.

Plantel

Uma transferência que Majed Al Hashmi teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Majed Al Hashmi está a viver essa versão no Kawasaki Frontale, e costuma notar-se no primeiro mês.

Jogo

Šimon Baláž faz a diferença pelo Kawasaki Frontale contra o Sagan Tosu

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Šimon Baláž. 2‑1 sobre o Sagan Tosu, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Mercado

Shonan Bellmare deve abrir conversas por Jiri Holes

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Kawasaki Frontale vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Mercado

Ali Hassani está na montra

O Kawasaki Frontale fez saber ao mercado que Ali Hassani está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

919 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

07/03/2044
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Anrie Chase de fora 15 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Victor Thorelli pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Victor Thorelli diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Stéphane Noumbissie está aqui há 14 épocas

396 jogos ao longo de 14 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Mercado

Shonan Bellmare a seguir Tim De Ligt

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Kawasaki Frontale nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Cai a transferência para Urawa Reds

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Milton Pereyra regressa a Kawasaki Frontale com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Mercado

Só falta a fotografia para Filip Jankto

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Filip Jankto será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Bandar Hassan encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

918 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

29/02/2044
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Soma Kanda parte um osso — 14 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 14 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Stéphane Noumbissie

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Stéphane Noumbissie será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Cai a transferência de Lionel Leguizamón para o Ventforet Kofu

O negócio que levaria Lionel Leguizamón para o Ventforet Kofu caiu na fase final e ele reapresenta-se no Kawasaki Frontale com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Mercado

Ventforet Kofu voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Kawasaki Frontale não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Kento Nakamura pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Sven Lesjak aceitou deixar o Kawasaki Frontale a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Uma transferência que Martin Holes teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Martin Holes está a viver essa versão no Kawasaki Frontale, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Beckham Baker está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

917 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

22/02/2044
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Soma Kanda parte um osso — 21 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 21 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Tim De Ligt

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Vegalta Sendai voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Kawasaki Frontale não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Yosuke Morita pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Sven Lesjak

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Sven Lesjak será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Beckham Baker em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma transferência que Souleymane Alio teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Souleymane Alio está a viver essa versão no Kawasaki Frontale, e costuma notar-se no primeiro mês.

Mercado

Omiya Ardija deve abrir conversas por Stéphane Noumbissie

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Kawasaki Frontale vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Direção

10 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Kawasaki Frontale

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Em resumo

916 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

15/02/2044
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Soma Kanda de fora 28 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Kawasaki Frontale recusa o Shonan Bellmare por Tim De Ligt

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Lionel Leguizamón está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Sven Lesjak põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Plantel

Eden Melikson diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

915 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

08/02/2044
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Soma Kanda parte um osso — 36 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 36 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Glib Katkov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Kawasaki Frontale recusa o Vissel Kobe por Keisuke Endo

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jan Knobloch quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kawasaki Frontale sabem-no.

Plantel

Šimon Baláž assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Šimon Baláž compromete-se com o Kawasaki Frontale por mais 2 anos.

Mercado

Omiya Ardija deve abrir conversas por Olwethu Makhanya

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Kawasaki Frontale vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Direção

$6.0M em cima da mesa em Kawasaki Frontale

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

Mercado

Noah Bomble está na montra

O Kawasaki Frontale fez saber ao mercado que Noah Bomble está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

914 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

01/02/2044
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Soma Kanda parte um osso — 43 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 43 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Kawasaki Frontale estão lá em cima

1.º lugar e 71 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Omiya Ardija voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Kawasaki Frontale não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Olwethu Makhanya entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Shonan Bellmare a seguir Tim De Ligt

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Kawasaki Frontale nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

913 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

25/01/2044
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Soma Kanda parte um osso — 50 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 50 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

O Kawasaki Frontale diz que não — desta vez

A proposta do Ventforet Kofu por Lionel Leguizamón foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma transferência que Samuel Magnus teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Samuel Magnus está a viver essa versão no Kawasaki Frontale, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stéphane Noumbissie está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Avispa Fukuoka estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Kawasaki Frontale vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

912 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

18/01/2044
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Soma Kanda parte um osso — 57 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 57 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Kawasaki Frontale recusa o Jubilo Iwata por Hajime Kamada

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Yosuke Morita está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Šimon Baláž procura uma última época em casa

É sentimental, é completamente sincero e é o princípio de uma saída que ninguém anunciou. O clube pode ser elegante quanto a isso ou pode fingir que não ouviu.

Mercado

A conversa sobre Stéphane Noumbissie está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Omiya Ardija vai fazer a chamada por Stéphane Noumbissie esta semana. O Kawasaki Frontale tem um número em mente, e o número não é tímido.

Em resumo

911 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

11/01/2044
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Soma Kanda de fora 65 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Avispa Fukuoka voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Kawasaki Frontale não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Só falta a fotografia para Olwethu Makhanya

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Olwethu Makhanya será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Kento Nakamura entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Šimon Baláž tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kawasaki Frontale lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

910 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

04/01/2044
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Soma Kanda parte um osso — 73 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 73 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Kawasaki Frontale estão lá em cima

1.º lugar e 71 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Direção

Alguém quer comprar o Kawasaki Frontale

Não se assinou nada e não se desmentiu nada. Os adeptos que já passaram por isto sabem que a parte silenciosa dura meses e a barulhenta uma semana.

Plantel

A temporada é de Stéphane Noumbissie

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Kawasaki Frontale beneficiou disso.

Mercado

Yosuke Morita põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Gregor Schmidt

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Gregor Schmidt será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Em resumo

909 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

28/12/2043
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Soma Kanda parte um osso — 80 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 80 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Jiri Holes tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

908 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

21/12/2043
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Soma Kanda de fora 88 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Filip Jankto: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

  • Mercado Só falta a fotografia para Hiroki Sakai
  • Plantel Itay Mehger desentende-se com um colega por causa das exigências
907 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

14/12/2043
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Soma Kanda de fora 95 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Olwethu Makhanya

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Olwethu Makhanya será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Tal Cohen guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Em resumo

906 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

07/12/2043
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Troféu para o Kawasaki Frontale

Vai falar-se desta época nesta cidade durante muito tempo. A taça volta com o plantel, e o percurso já está combinado.

Plantel

Soma Kanda parte um osso — 103 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 103 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

O Kawasaki Frontale recusa-se a sair da corrida

Posição 1, 71 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Olwethu Makhanya: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

A temporada é de Stéphane Noumbissie

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Kawasaki Frontale beneficiou disso.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

905 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

30/11/2043
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Soma Kanda de fora 111 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Pejman Nekounam: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Jiri Holes está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Em resumo

904 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

23/11/2043
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Soma Kanda parte um osso — 119 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 119 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Ali Hassani diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo