Janis Widmer

Goleiro - Kaluga
13 Ago 2028
Domingo
Processo

Marcado para Janis Widmer

106 Edição

O Correio de Kaluga

07/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Zhora Dadamyan está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kaluga ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Janis Widmer afastado no Kaluga

Isto não é rotação. Janis Widmer está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Kaluga finge o contrário.

Direção

A direção do Kaluga quer uma venda

A ordem veio de cima e não do banco, que é a versão desta conversa de que nenhum treinador gosta. Alguém daquele plantel está agora disponível, ache o homem que faz o onze o que achar.

Plantel

Troca de palavras no Kaluga

Ilja Grischenko e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Kaluga leva uma nega por Roman Raifegerste

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Shinnik fica com o seu homem, e o Kaluga volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Kaluga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Artem Kuzmin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Sergey Krotov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sergey Krotov, e o treinador deixou.

Jogo

Igualdade entre Kaluga e Volna

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Direção

Os salários engolem 90% das receitas do Kaluga

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Em resumo

Edições anteriores
105 Edição

O Correio de Kaluga

31/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Amur Balkizov disse que sim ao Chernomorets

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Kaluga perdeu-o em tudo menos nos papéis.

O banco

Alexey Polev afastado no Kaluga

Isto não é rotação. Alexey Polev está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Kaluga finge o contrário.

Alvos de mercado

O Kaluga leva uma nega por Jake Dennis

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Irtysh fica com o seu homem, e o Kaluga volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kaluga

Sergey Iljin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kaluga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Janis Widmer estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Isak Nundal sofre uma lesão muscular — 15 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 15 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

O Kaluga assenta num desenho novo

2 jogos num sistema que ninguém anunciou. Os treinadores mudam de sistema todas as semanas; manter um é a parte rara, e este manteve-se.

Direção

O Kaluga só compra o que vender

Ninguém proibiu o clube de gastar; simplesmente não tem nada para gastar que não tenha primeiro arrecadado. Cada nome que entra vem com outro agarrado à saída.

O banco

Sergey Iljin tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kaluga dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

104 Edição

O Correio de Kaluga

24/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: Przemysław Zakrzewski vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Zarya Lugansk à espera com uma camisola. No Kaluga ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Yegor Lipaev pede para sair do Kaluga

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Até que enfim: o Kaluga ganha um jogo

9 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Amkar. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Alexey Polev resolveu — 7.92

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Alexey Polev marcou, foi avaliado com 7.92 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Mercado

Yegor Akimov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kaluga ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Nikita Kuzin afastado no Kaluga

Isto não é rotação. Nikita Kuzin está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Kaluga finge o contrário.

Mercado

Rubin Yalta a seguir Amur Balkizov

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Kaluga nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Jogo

Alexey Polev faz a diferença pelo Kaluga contra o Amkar

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Alexey Polev. 2‑1 sobre o Amkar, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Troca de palavras no Kaluga

Sergey Iljin e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

102 Edição

O Correio de Kaluga

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Zhora Dadamyan tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kaluga já falam dele no passado.

Plantel

Janis Widmer quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kaluga sabem-no.

Plantel

Troca de palavras no Kaluga

Ilja Grischenko e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Kaluga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Janis Widmer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Saturn deve abrir conversas por Przemysław Zakrzewski

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Kaluga vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

O banco

Igor Sokolov tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kaluga dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Oybek Munavvarov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Yegor Akimov continua a pagar por uma tarde no Kaluga

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Janis Widmer bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kaluga, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

101 Edição

O Correio de Kaluga

03/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Kaluga desce

Agora é aritmética, e a aritmética está feita. Um verão de perguntas difíceis começa mais cedo no Kaluga, e o calendário da próxima época lê-se de outra maneira.

Mercado

Amur Balkizov acerta condições com o Shakhter Donetsk

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Kaluga já se começa a dizer o nome dele no passado.

O banco

Alexey Polev afastado no Kaluga

Isto não é rotação. Alexey Polev está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Kaluga finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Kaluga

Ilja Grischenko e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Yegor Akimov de fora 14 dias

A enfermaria confirma 14 dias de paragem para Yegor Akimov, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Palavras no treino do Kaluga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Janis Widmer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Kaluga pergunta por Kacper Jureczko

Uma sondagem ao KAMAZ para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Direção

O Kaluga integra 3 miúdos na formação

Nenhum deles será visto por quem quer que seja fora do centro de treinos durante três anos, a maioria nunca jogará um jogo sénior, e um deles pode mudar o clube. É toda a proposta, e é por isso que as academias existem.

O banco

O treinador faz de Yegor Akimov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

100 Edição

O Correio de Kaluga

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Kaluga

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Yegor Akimov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kaluga já falam dele no passado.

O banco

Nikita Kuzin afastado no Kaluga

Isto não é rotação. Nikita Kuzin está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Kaluga finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Kaluga

Sergey Iljin e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Artem Kuzmin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Em Kaluga não entra ninguém enquanto não sair alguém

O clube não está proibido de gastar; simplesmente não tem nada que não tenha encaixado primeiro. Cada nome associado a Kaluga neste mercado vem com um nome a sair na mesma frase.

O banco

Artem Kuzmin tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kaluga dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Artem Kuzmin pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

«Quero jogar»: fala Zhora Dadamyan

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

Em resumo

99 Edição

O Correio de Kaluga

19/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Nikita Kuzin entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kaluga podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Przemysław Zakrzewski disse que sim ao Chertanovo

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Kaluga perdeu-o em tudo menos nos papéis.

O banco

Dmitry Yugaldin afastado no Kaluga

Isto não é rotação. Dmitry Yugaldin está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Kaluga finge o contrário.

Alvos de mercado

Yegor Plotnikov está a uns exames médicos do Kaluga

O negócio com o Mashuk está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kaluga

Ilja Grischenko esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Janis Widmer desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Kaluga pergunta por Semyon Fadeev

Uma sondagem ao Nizhniy Novgorod para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Sergey Chibisov continua a pagar por uma tarde no Kaluga

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

O treinador faz de Zhora Dadamyan um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • O banco Quando importa, Sergey Iljin joga
  • Mercado A história de Igor Sokolov recusa-se a morrer
  • Direção Aberto para negócios: o Kaluga entra no mercado
98 Edição

O Correio de Kaluga

12/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Zhora Dadamyan

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Zhora Dadamyan será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kaluga as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Sergey Iljin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kaluga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Kaluga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Janis Widmer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Igor Sokolov tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kaluga dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Conversas entre Kaluga e Yegor Akimov empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Jogo

O futebol europeu está ao alcance do Kaluga

17 pontos no 5.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.

Mercado

Sergey Iljin apontado a uma saída

O nome de Sergey Iljin não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Kaluga nada diz, o que já diz muito.

O banco

Kirill Balashov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kaluga, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Nikita Kuzin colocado na lista de transferências

O Kaluga colocou Nikita Kuzin no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

96 Edição

O Correio de Kaluga

29/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Kaluga

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Só falta a fotografia para Yegor Akimov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Yegor Akimov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kaluga as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Nikita Kuzin afastado no Kaluga

Isto não é rotação. Nikita Kuzin está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Kaluga finge o contrário.

Plantel

Ilja Grischenko em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kaluga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Kaluga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Janis Widmer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Kaluga têm de vender primeiro

O treinador tem uma lista e a direção pôs-lhe uma condição. Não é uma crise — metade do futebol funciona assim — mas decide qual dos dois leva a sua avante em agosto.

O banco

Artem Kuzmin tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kaluga dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Nikita Kuzin pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Kaluga e Zhora Dadamyan falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

95 Edição

O Correio de Kaluga

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Dmitry Yugaldin afastado no Kaluga

Isto não é rotação. Dmitry Yugaldin está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Kaluga finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kaluga

Ilja Grischenko esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Janis Widmer desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Sergey Chibisov ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

O treinador faz de Zhora Dadamyan um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Sergey Iljin é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Sergey Iljin está nela.

Mercado

A história de Igor Sokolov recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Igor Sokolov assinar alguma coisa — um contrato no Kaluga ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Emprestados

Nada corre bem a Rizvan Tashaev em Irkutsk

18 jogos com uma média de 5.84. Os minutos eram o objetivo e ele tem-nos, o que torna os números mais difíceis de explicar em vez de mais fáceis.

Mercado

Janis Widmer colocado na lista de transferências

O Kaluga colocou Janis Widmer no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

93 Edição

O Correio de Kaluga

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Amur Balkizov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kaluga já falam dele no passado.

O banco

Alexey Polev afastado no Kaluga

Isto não é rotação. Alexey Polev está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Kaluga finge o contrário.

Plantel

Janis Widmer quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Kaluga ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kaluga

Sergey Iljin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kaluga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Janis Widmer estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Quando importa, Gleb Bakharev joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Yegor Akimov continua a pagar por uma tarde no Kaluga

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Artem Kuzmin pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Jogo

O Kaluga na corrida à Europa

5.º lugar, 17 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.

Em resumo

92 Edição

O Correio de Kaluga

01/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Nikolay Chekhov de fora 14 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kaluga falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Kaluga

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Só falta a fotografia para Yegor Akimov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Yegor Akimov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kaluga as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Yegor Akimov aceitou deixar o Kaluga a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

O banco

Nikita Kuzin afastado no Kaluga

Isto não é rotação. Nikita Kuzin está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Kaluga finge o contrário.

Plantel

Ilja Grischenko em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kaluga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Janis Widmer desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Em Kaluga, 85% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Direção

Em Kaluga não entra ninguém enquanto não sair alguém

O clube não está proibido de gastar; simplesmente não tem nada que não tenha encaixado primeiro. Cada nome associado a Kaluga neste mercado vem com um nome a sair na mesma frase.

Em resumo

91 Edição

O Correio de Kaluga

24/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

21 dias de fora para Nikolay Chekhov depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Kaluga vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Dmitry Yugaldin afastado no Kaluga

Isto não é rotação. Dmitry Yugaldin está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Kaluga finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Kaluga

Sergey Iljin e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kaluga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Artem Kuzmin estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Sergey Chibisov ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Sergey Iljin tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kaluga dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A história de Igor Sokolov recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Igor Sokolov assinar alguma coisa — um contrato no Kaluga ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Janis Widmer está na montra

O Kaluga fez saber ao mercado que Janis Widmer está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Yegor Akimov

Faltam 3 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Kaluga poderiam receber por ele.

Em resumo

90 Edição

O Correio de Kaluga

17/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Nikolay Chekhov de fora 29 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kaluga falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Przemysław Zakrzewski está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kaluga ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Sergey Iljin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kaluga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Kaluga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Janis Widmer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Igor Sokolov tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kaluga dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Nikita Kuzin bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Nikita Kuzin treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Emprestados

Ninguém está a ganhar com o empréstimo de Rizvan Tashaev

18 utilizações no Irkutsk, média de 5.84, e dois clubes a desejar em silêncio não se terem dado ao trabalho. Os empréstimos deviam responder a perguntas; este só as acrescentou.

Mercado

Sergey Iljin apontado a uma saída

O nome de Sergey Iljin não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Kaluga nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Nikita Kuzin está na montra

O Kaluga fez saber ao mercado que Nikita Kuzin está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

89 Edição

O Correio de Kaluga

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nikolay Chekhov parte um osso — 36 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 36 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Amur Balkizov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kaluga já falam dele no passado.

O banco

Alexey Polev afastado no Kaluga

Isto não é rotação. Alexey Polev está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Kaluga finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Kaluga

Ilja Grischenko e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kaluga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Janis Widmer estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Quando importa, Gleb Bakharev joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Yegor Akimov continua a pagar por uma tarde no Kaluga

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Nikita Kuzin bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Nikita Kuzin treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Kaluga e Kirill Balashov

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Kaluga, mais uma semana sem a assinatura de Kirill Balashov.

Em resumo

87 Edição

O Correio de Kaluga

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

51 dias de fora para Nikolay Chekhov depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Kaluga vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Dmitry Yugaldin afastado no Kaluga

Isto não é rotação. Dmitry Yugaldin está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Kaluga finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kaluga

Ilja Grischenko esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Kaluga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Janis Widmer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Sergey Chibisov continua a pagar por uma tarde no Kaluga

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Não há esconderijo para Yegor Akimov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Yegor Akimov, e o treinador deixou.

O banco

Sergey Iljin é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Sergey Iljin está nela.

Mercado

A história de Igor Sokolov recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Igor Sokolov assinar alguma coisa — um contrato no Kaluga ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Kaluga colocam Janis Widmer no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Janis Widmer pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

86 Edição

O Correio de Kaluga

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Nikolay Chekhov de fora 58 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kaluga falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Przemysław Zakrzewski tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kaluga já falam dele no passado.

Plantel

Sergey Iljin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kaluga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Janis Widmer desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Igor Sokolov tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kaluga dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Zhora Dadamyan ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Artem Kuzmin bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kaluga, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Sergey Iljin apontado a uma saída

O nome de Sergey Iljin não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Kaluga nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Nikita Kuzin está na montra

O Kaluga fez saber ao mercado que Nikita Kuzin está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

84 Edição

O Correio de Kaluga

06/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Artem Kuzmin põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kaluga, e não vai ser retirado.

O banco

Nikita Kuzin afastado no Kaluga

Isto não é rotação. Nikita Kuzin está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Kaluga finge o contrário.

Plantel

Janis Widmer tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kaluga lida com um homem que quer outro país.

Alvos de mercado

O Kaluga leva uma nega por Vladimir Pavlov

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Shinnik fica com o seu homem, e o Kaluga volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Troca de palavras no Kaluga

Sergey Iljin e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Kaluga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Janis Widmer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Sergey Iljin um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Em Kaluga não entra ninguém enquanto não sair alguém

O clube não está proibido de gastar; simplesmente não tem nada que não tenha encaixado primeiro. Cada nome associado a Kaluga neste mercado vem com um nome a sair na mesma frase.

Plantel

Um passo atrás para Islomjon Xasanov no Kaluga

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Em resumo

83 Edição

O Correio de Kaluga

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Janis Widmer põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kaluga, e não vai ser retirado.

O banco

Dmitry Yugaldin afastado no Kaluga

Isto não é rotação. Dmitry Yugaldin está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Kaluga finge o contrário.

Direção

Fecha o mercado: 0 entradas, 0 saídas no Kaluga

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 0, saíram 0, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ruslan Yunusov fica onde está

O Kaluga perguntou e o Yenisey disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Um desentendimento no Kaluga

Sergey Iljin e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kaluga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Janis Widmer estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Kaluga tenta Andrey Kulagin por empréstimo

Perguntou-se ao Dinamo Vladivostok se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Sergey Chibisov

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

O treinador faz de Yegor Akimov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

81 Edição

O Correio de Kaluga

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Sergey Iljin entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kaluga podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Artem Yermakov

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Kaluga fez a parte difícil com o Dinamo Bryansk, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

O banco

Alexey Polev afastado no Kaluga

Isto não é rotação. Alexey Polev está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Kaluga finge o contrário.

Mercado

Kyzyltash entra na fila por Amur Balkizov

Mais um nome na lista: o Kyzyltash fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Amur Balkizov. A resposta do Kaluga não mudou — para já.

Alvos de mercado

O Kaluga leva uma nega por Artem Petrov

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Rostov fica com o seu homem, e o Kaluga volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Um desentendimento no Kaluga

Ilja Grischenko e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Kaluga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Janis Widmer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Gleb Bakharev joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Yegor Akimov ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

  • Jogo O Kaluga tem alguma coisa por que lutar
  • Emprestados Ninguém está a ganhar com o empréstimo de Rizvan Tashaev
  • Plantel Nervos no plantel do Kaluga
80 Edição

O Correio de Kaluga

07/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Dmitry Yugaldin entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kaluga podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Przemysław Zakrzewski acerta condições com o Znamya Truda

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Kaluga já se começa a dizer o nome dele no passado.

O banco

Nikita Kuzin afastado no Kaluga

Isto não é rotação. Nikita Kuzin está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Kaluga finge o contrário.

Alvos de mercado

O Kaluga leva uma nega por Vladimir Pavlov

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Shinnik fica com o seu homem, e o Kaluga volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Ilja Grischenko em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kaluga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Kaluga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Janis Widmer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Kaluga tenta Danil Kuznetsov por empréstimo

Perguntou-se ao Dinamo Moscow se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Não há esconderijo para Amur Balkizov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Amur Balkizov, e o treinador deixou.

Direção

O Kaluga só compra o que vender

Ninguém proibiu o clube de gastar; simplesmente não tem nada para gastar que não tenha primeiro arrecadado. Cada nome que entra vem com outro agarrado à saída.

Em resumo

78 Edição

O Correio de Kaluga

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

21 dias de fora para Alexey Polev depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Kaluga vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Troca de palavras no Kaluga

Ilja Grischenko e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Janis Widmer desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Em Kaluga, 93% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Igor Sokolov é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Igor Sokolov está nela.

Mercado

Igor Sokolov está na montra

O Kaluga fez saber ao mercado que Igor Sokolov está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Mercado

A história de Alexey Polev recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Alexey Polev assinar alguma coisa — um contrato no Kaluga ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Zhora Dadamyan bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Zhora Dadamyan treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Yegor Akimov

Faltam 6 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Kaluga poderiam receber por ele.

Em resumo

75 Edição

O Correio de Kaluga

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

42 dias de fora para Alexey Polev depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Kaluga vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

A temporada é de Igor Sokolov

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Kaluga beneficiou disso.

O banco

Dmitry Yugaldin afastado no Kaluga

Isto não é rotação. Dmitry Yugaldin está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Kaluga finge o contrário.

Direção

Kaluga a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Kaluga.

Plantel

Janis Widmer tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kaluga lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Ilja Grischenko em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kaluga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Nikita Kuzin avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Nikita Kuzin foi informado de que não entra nos planos do treinador do Kaluga.

Mercado

Kaluga contrata Oybek Munavvarov, uma aposta no futuro

Oybek Munavvarov tem 20 anos, e o Kaluga contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Sergey Chibisov

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

73 Edição

O Correio de Kaluga

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Sergey Iljin fora por 14 dias

14 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Kaluga perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Só falta a fotografia para Amur Balkizov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Amur Balkizov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kaluga as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Kaluga

Ilja Grischenko e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Gleb Bakharev tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kaluga dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Yegor Akimov ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Artem Kuzmin pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Kaluga colocam Igor Sokolov no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Igor Sokolov pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Mercado

A história de Gleb Bakharev recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Gleb Bakharev assinar alguma coisa — um contrato no Kaluga ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Pavel Zemskov não se está a ajudar

Um treinador perdoa um mau sábado muito mais depressa do que uma má terça, porque um explica-se e o outro escolheu-o. Os relatos desta semana não foram bons.

Em resumo

72 Edição

O Correio de Kaluga

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Sergey Iljin lesiona os ligamentos do joelho — 21 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 21 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Alexey Polev afastado no Kaluga

Isto não é rotação. Alexey Polev está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Kaluga finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Kaluga

Sergey Iljin e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Kaluga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sergey Chibisov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Nikita Kuzin quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Kaluga e lutar pelo meu lugar.» 1 jogos em 13 no Chernomorets dizem o resto.

O banco

Artem Kuzmin tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kaluga dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Evgeny Lukinykh bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kaluga, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Kaluga e Yegor Akimov falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

Dmitry Yugaldin colocado na lista de transferências

O Kaluga colocou Dmitry Yugaldin no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

  • Mercado A história de Sergey Iljin recusa-se a morrer
  • As bancadas Os rumores sobre Janis Widmer chegam às bancadas
  • Plantel Os relatórios de treino sobre Alexey Polev não são bons
66 Edição

O Correio de Kaluga

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sergey Iljin

65 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kaluga perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Apito final na época do Kaluga

5.º lugar com 17 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Jogo

A espera do Kaluga continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Yegor Akimov pede para sair do Kaluga

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Janis Widmer quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Kaluga ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Um desentendimento no Kaluga

Ilja Grischenko e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Os salários engolem 128% das receitas do Kaluga

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

Sergey Chibisov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Artem Kuzmin

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Artem Kuzmin, e o treinador deixou.

Em resumo

64 Edição

O Correio de Kaluga

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Sergey Iljin fora por 79 dias

79 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Kaluga perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Kaluga eliminado da taça

O Nizhniy Novgorod fechou tudo por 0‑2. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Mercado

Janis Widmer põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kaluga, e não vai ser retirado.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Kaluga

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Kaluga já não são delicadas.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Pavel Zemskov

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Kaluga

Já vão 4 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Jogo

Tarde má para o Kaluga diante do Nart

1‑2 para o Nart, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kaluga

Ilja Grischenko esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Igor Sokolov no seu melhor

Avaliado com 8.06. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Kaluga.

Em resumo

62 Edição

O Correio de Kaluga

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Sergey Iljin lesiona os ligamentos do joelho — 94 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 94 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Yegor Akimov, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.90

Um 7.90 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Kaluga por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Kaluga tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kaluga

Sergey Iljin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Os salários engolem 126% das receitas do Kaluga

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kaluga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sergey Krotov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Janis Widmer

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Janis Widmer, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Dmitry Yugaldin

7.99, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Kaluga tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Jogo

Dmitry Yugaldin salva um ponto para o Kaluga

Foi preciso Dmitry Yugaldin marcar para trazer alguma coisa para casa: 2‑2 com o Salyut, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

58 Edição

O Correio de Kaluga

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Alexey Polev pede para sair do Kaluga

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Rizvan Tashaev disse que sim ao Spartak Nalchik

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Kaluga perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

O Ufa avisa o Kaluga: Wessel Brugmans não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no Kaluga

Alexey Polev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Dmitry Yugaldin

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dmitry Yugaldin, e o treinador deixou.

Direção

Os salários engolem 133% das receitas do Kaluga

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

Artem Kuzmin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Ilja Tikhomirov está em marcha

O Kaluga já telefonou ao Spartak Tambov. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Janis Widmer

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Janis Widmer sai dessa comparação dentro da equipa, e o Kaluga beneficiou de cada uma dessas tardes.

Em resumo

57 Edição

O Correio de Kaluga

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Final cruel para o Textilschik com a estocada do Kaluga

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Kaluga marcou aos 90, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Mercado

Igor Sokolov pede para sair do Kaluga

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Amur Balkizov acerta condições com o Uralets-TS

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Kaluga já se começa a dizer o nome dele no passado.

Jogo

Sergey Iljin leva o Kaluga a superar o Textilschik

Terminou 3‑2, e a tarde foi de Sergey Iljin: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kaluga.

Alvos de mercado

Porta fechada: Artem Meshalkin fica onde está

O Kaluga perguntou e o Dinamo St Petersburg disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Um desentendimento no Kaluga

Alexey Polev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

Um dos seus: Nikita Kuzin

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Igor Sokolov

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.02, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Janis Widmer quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kaluga sabem-no.

Em resumo

50 Edição

O Correio de Kaluga

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Amur Balkizov disse que sim ao Orel

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Kaluga perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Yegor Lipaev põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kaluga, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Gelani Khashtyrov recusa o Kaluga

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Angusht fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Um desentendimento no Kaluga

Ilja Grischenko e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Uralets-TS avisa o Kaluga: Wiktor Hatalski não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Artem Kuzmin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Yegor Plotnikov está em marcha

O Kaluga já telefonou ao Mashuk. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Não há esconderijo para Janis Widmer

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Janis Widmer, e o treinador deixou.

O banco

Nikita Kuzin bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Nikita Kuzin treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

48 Edição

O Correio de Kaluga

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Rizvan Tashaev acerta condições com o Druzhba

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Kaluga já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Kaluga

Sergey Krotov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Janis Widmer quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kaluga sabem-no.

Plantel

Palavras no treino do Kaluga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Artem Kuzmin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Sergey Iljin é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Sergey Iljin está nela.

Mercado

A história de Nikita Kuzin recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Nikita Kuzin assinar alguma coisa — um contrato no Kaluga ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

46 Edição

O Correio de Kaluga

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Rizvan Tashaev

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Rizvan Tashaev será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kaluga as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Kaluga

Ilja Grischenko e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kaluga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vyacheslav Dorovskikh estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Przemysław Zakrzewski

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Przemysław Zakrzewski, e o treinador deixou.

As bancadas

Os adeptos dizem o que pensam sobre Nikita Kuzin

A especulação chegou às bancadas e as bancadas responderam. O Kaluga gostaria de fechar o assunto antes que passe a ser a única pergunta.

Plantel

Ilja Grischenko está a fazer contas

Começou-se a ver a tabela antes de os jogos acabarem, e esse é sempre o sinal. No Kaluga ninguém diz a palavra em voz alta, e todos no edifício estão a pensá-la.

Em resumo

39 Edição

O Correio de Kaluga

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ilja Grischenko em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kaluga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Zakhar Kravtsov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Janis Widmer quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kaluga sabem-no.

Direção

Aperta-se o cinto no Kaluga

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

O banco

O treinador faz de Amur Balkizov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Nikita Kuzin é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Nikita Kuzin está nela.

Em resumo

33 Edição

O Correio de Kaluga

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Amur Balkizov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Amur Balkizov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kaluga as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Vyacheslav Dorovskikh em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kaluga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Zakhar Kravtsov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Przemysław Zakrzewski ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Yegor Lipaev quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Kaluga e lutar pelo meu lugar.» 9 jogos em 31 no Avangard dizem o resto.

O banco

Igor Sokolov tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kaluga dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Przemysław Zakrzewski quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Kaluga vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Mercado

Nikita Kuzin colocado na lista de transferências

O Kaluga colocou Nikita Kuzin no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Mercado

Gleb Bakharev apontado a uma saída

O nome de Gleb Bakharev não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Kaluga nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

30 Edição

O Correio de Kaluga

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Rizvan Tashaev disse que sim ao KDV Tomsk

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Kaluga perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Sergey Krotov pede para sair do Kaluga

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Ilja Grischenko em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kaluga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Vyacheslav Dorovskikh um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Zakhar Kravtsov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Janis Widmer quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kaluga sabem-no.

O banco

Ilja Grischenko bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ilja Grischenko treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Emprestados

Yegor Akimov continua a marcar em Druzhba

14 jogos longe de casa e 5 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Plantel

Amur Balkizov quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Kaluga vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

29 Edição

O Correio de Kaluga

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nikita Kuzin pede para sair do Kaluga

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Amur Balkizov acerta condições com o Dinamo Barnaul

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Kaluga já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Oleg Lapaev está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kaluga ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kaluga

Ilja Grischenko esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Emprestados

Yegor Lipaev quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Kaluga e lutar pelo meu lugar.» 9 jogos em 27 no Avangard dizem o resto.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kaluga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Artem Kuzmin estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Igor Sokolov é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Igor Sokolov está nela.

O banco

Nikita Kuzin pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

O treinador faz de Lev Ivanushkin um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

24 Edição

O Correio de Kaluga

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Sergey Chibisov parte um osso — 47 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 47 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Sergey Krotov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kaluga, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Kaluga

Ilja Grischenko e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Zakhar Kravtsov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Przemysław Zakrzewski um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Ilja Grischenko pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Przemysław Zakrzewski está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Kaluga terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

O banco

Sergey Iljin é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Sergey Iljin está nela.

Mercado

Nikita Kuzin apontado a uma saída

O nome de Nikita Kuzin não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Kaluga nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

21 Edição

O Correio de Kaluga

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Sergey Chibisov de fora 68 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kaluga falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Um desentendimento no Kaluga

Przemysław Zakrzewski e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Kaluga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Zakhar Kravtsov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Janis Widmer quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kaluga sabem-no.

O banco

Igor Sokolov tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kaluga dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz de Amur Balkizov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

15 Edição

O Correio de Kaluga

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Sergey Chibisov de fora 113 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kaluga falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Um desentendimento no Kaluga

Ilja Grischenko e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kaluga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Zakhar Kravtsov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Quando importa, Nikita Kuzin joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Nikita Kuzin bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kaluga, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Não há esconderijo para Janis Widmer

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Janis Widmer, e o treinador deixou.

Mercado

A conversa sobre Igor Sokolov não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Kaluga sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Jogo

O futebol europeu está ao alcance do Kaluga

17 pontos no 4.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.

Plantel

Daud Daliev está a fazer contas

Começou-se a ver a tabela antes de os jogos acabarem, e esse é sempre o sinal. No Kaluga ninguém diz a palavra em voz alta, e todos no edifício estão a pensá-la.

Em resumo

12 Edição

O Correio de Kaluga

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Sergey Chibisov parte um osso — 134 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 134 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Nikita Kuzin põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kaluga, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Kaluga — 7.85

1 para Alexey Polev, avaliado com 7.85, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Um desentendimento no Kaluga

Vyacheslav Dorovskikh e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Kaluga cumpre diante do Torpedo Miass

Um 2‑1 sobre o Torpedo Miass, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

As bancadas

Os adeptos do Kaluga encontraram um ídolo em Gleb Bakharev

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Gleb Bakharev tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

O treinador faz de Vyacheslav Dorovskikh um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Zakhar Kravtsov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Janis Widmer quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kaluga sabem-no.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Uma promessa cumprida a Artem Kuzmin
  • Notas dos jogadores Sergey Iljin mandou no jogo
10 Edição

O Correio de Kaluga

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Kaluga eliminado da taça

O Rotor fechou tudo por 1‑3. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Plantel

Janis Widmer segura o Kaluga sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Ilja Grischenko em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kaluga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Rodina 2 leva os pontos ao Kaluga

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do Kaluga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vyacheslav Dorovskikh está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários engolem 355% das receitas do Kaluga

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Não há esconderijo para Daud Daliev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Daud Daliev, e o treinador deixou.

Plantel

Sergey Krotov atinge as 100 presenças

100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

O banco

Não há lugar para Vyacheslav Dorovskikh no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Kaluga fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Em resumo

  • Emprestados Yegor Akimov quer voltar para casa
  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco A falta de forma apanha Igor Sokolov