Veljko Đorđević

Meia Atacante (C) - Jogador Livre
6 Nov 2028
Segunda-feira
Processo

Marcado para Veljko Đorđević

108 Edição

A Crónica de Grafičar

21/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

O Grafičar diz que não — desta vez

A proposta do Ušće por Dapo Anunlopo foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Luka Nikolić entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Grafičar podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Miloš Mladenović está a uns exames médicos do Grafičar

O negócio com o Cukaricki está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Os ânimos aquecem no Grafičar

David Starčević esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Grafičar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ognjen Ajdar estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Mihajlo Petković fica onde está

O Grafičar perguntou e o Partizan disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

O golo de Veljko Đorđević não chega para o Grafičar

Veljko Đorđević marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Ušće, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

O tempo está a apanhar Stefan Đorđević

Toda a gente no Grafičar viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 37 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Mercado

Nemanja Matic atrai pretendentes

O nome de Nemanja Matic apareceu em conversas de que o Grafičar não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Em resumo

Edições anteriores
106 Edição

A Crónica de Grafičar

07/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Grafičar por uma vitória

Já são 11 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Grafičar tem de arrancar um resultado de algum lado.

Direção

Cai a etiqueta de interino de Predrag Petrovic

O Grafičar entrevistou o mercado e nomeou o corredor: Predrag Petrovic fica com o trabalho que já fazia em tudo menos no título. Às vezes as mãos mais seguras são as que já seguram o volante.

Mercado

Nemanja Matic disse que sim ao Partizan

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Grafičar perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Ivan Lazovic pede para sair do Grafičar

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Grafičar

Miljan Vukadinović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

As contas não estão boas em Grafičar

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Grafičar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ognjen Ajdar estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Grafičar leva uma nega por Miloš Mladenović

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Cukaricki fica com o seu homem, e o Grafičar volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Borac Čačak leva os pontos ao Grafičar

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

97 Edição

A Crónica de Grafičar

05/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Grafičar

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Grafičar está a esgotar-se.

Direção

Vladimir Lazovic tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Grafičar toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Veljko Đorđević põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Grafičar, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Fabian Salmon está a uns exames médicos do Grafičar

O negócio com o Zemun está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Troca de palavras no Grafičar

Miljan Vukadinović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Grafičar sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ognjen Ajdar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O IMT avisa o Grafičar: Nikola Ralić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Balša Vukotić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Dapo Anunlopo avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Dapo Anunlopo foi informado de que não entra nos planos do treinador do Grafičar.

Em resumo

95 Edição

A Crónica de Grafičar

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Grafičar mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Miljan Vukadinović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Grafičar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Vukašin Krstić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Josh Tucker quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Grafičar e lutar pelo meu lugar.» 11 jogos em 49 no Jedinstvo Ub dizem o resto.

O banco

Foster Sakitey ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Bratislav Marić pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

95 Edição

O Correio de Napredak

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Napredak

Łukasz Zjawiński e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Napredak sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mirza Ćatović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Luka Drobnjak ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Mirko Andrić está a abrandar

Aos 35 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

O banco

Quando importa, Andrija Majdevac joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Filip Krstić pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Aleksandar Lutovac não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Napredak sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Caiu a ficha a Veljko Đorđević

Agora parece alguém que vive aqui e não alguém que vem trabalhar aqui. Levou quase uma temporada inteira, e no Napredak a diferença vê-se da última fila.

Direção

Em Napredak continuam a sair

16 formados de uma academia agora avaliada em 9 em 20. Um clube deste tamanho não sobrevive de outra maneira, e na cidade sabem todos os nomes.

Em resumo

89 Edição

A Crónica de Grafičar

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Grafičar

Miljan Vukadinović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Continua sem nome por cima da porta no Grafičar

Dia 9 da vaga. Candidatos foram avaliados, sondados e descartados em silêncio — e o registo do interino começa a ser um argumento por si só.

Plantel

Vukašin Krstić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Em Grafičar, 87% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Balša Vukotić pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

O treinador faz de Cristian Nedelcovici um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Grafičar e Cristian Nedelcovici falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Hugo López: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Grafičar terá de responder com minutos ou com uma transferência.

Plantel

Os relatórios de treino sobre Hamza Nait-Birrou não são bons

Um sábado mau perdoa-se; uma terça-feira má é uma escolha. O nível baixou, e numa casa onde toda a gente observa toda a gente, deu-se por isso.

Em resumo

87 Edição

O Correio de Napredak

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Luka Drobnjak em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Napredak coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Napredak

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nikola Srećković estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Nemanja Stevanović ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Andrija Majdevac joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Luka Drobnjak bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Napredak, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Aleksandar Lutovac não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Napredak sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Veljko Đorđević já se adaptou ao Napredak

O encolher de ombros desapareceu, a língua vai chegando, e discute nos treinos como alguém que conta estar aqui no próximo ano. Metade do valor de um reforço é isto, e nada disso aparece na verba.

O banco

O treinador crava a sua bandeira em Mirza Ćatović

“Julguem-me por ele.” Um treinador não diz isto por acidente — passa a pressão dos ombros de Mirza Ćatović para os seus, e ambos o sabem.

Direção

A formação do Napredak vale o que custa

16 formados, saídos de um departamento hoje avaliado em 9 em 20. Nada da formação aparece num resultado, e nada do futuro do clube existe sem ela.

Em resumo

76 Edição

O Correio de Napredak

10/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: Stefan Šavija vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Smederevo 1924 à espera com uma camisola. No Napredak ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Jogo

Napredak eliminado da taça

O Partizan fechou tudo por 3‑3. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Jogo

Ao Napredak escapa-lhe apesar de Andrija Majdevac

Andrija Majdevac tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Partizan deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Notas dos jogadores

Os dois de Andrija Majdevac — 9.04

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.04, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Vladimir Savić

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Pascal Müller chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Pascal Müller agiu, no Napredak, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Mercado

Eryk Szymański entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Napredak podem fingir não ter ouvido.

Jogo

A espera do Napredak continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Alvos de mercado

Porta fechada: Nikola Simić fica onde está

O Napredak perguntou e o Radnicki Nis disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

75 Edição

O Correio de Napredak

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Andrija Majdevac marca duas vezes — 8.90

Dois golos e um 8.90 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Stefan Šavija entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Napredak podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Napredak recusa o Manisa FK por Stefan Šavija

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

O banco

Vladimir Savić diz que o Napredak não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Nikola Srećković desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Bayéré Junior Loué fica onde está

O Napredak perguntou e o Javor-Matis disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Não há lugar para Miloš Vulić no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Miloš Vulić tem a sua resposta do Napredak; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Jogo

A série caseira do Napredak continua

8 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Jogo

O Napredak salva um ponto aos 96 minutos

A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 96. O Javor-Matis tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.

Em resumo

69 Edição

O Correio de Napredak

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Nemanja Stevanović

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Nemanja Stevanović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Napredak

Veljko Đorđević e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

A meio da época: o Napredak está no 15.º lugar

13 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Jogo

Igualdade entre Napredak e OFK Beograd

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Luka Svetličić é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Luka Svetličić está nela.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mirza Ćatović

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Miloš Vulić pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Nikola Ilic não o escondia depois do 1‑1, e no balneário do Napredak também ninguém o escondia.

Em resumo

68 Edição

O Correio de Napredak

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Mirza Ćatović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Veljko Đorđević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Napredak coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Filip Krstić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Filip Krstić, e o treinador deixou.

O banco

Uma promessa cumprida no Napredak

Disseram uma coisa a Filip Krstić e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Mirza Ćatović tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Napredak dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Antevisão

Um reencontro para Luka Svetličić

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o OFK Beograd com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Mateja Bubanj pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Nemanja Stevanović apontado a uma saída

O nome de Nemanja Stevanović não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Napredak nada diz, o que já diz muito.

Emprestados

4 balizas a zeros por empréstimo para Bogdan Marinković

7 jogos no Mačva Šabac e os golos deixaram de entrar. O Napredak emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

Em resumo

65 Edição

O Correio de Napredak

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Miloš Vulić de fora 17 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Napredak falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O Napredak cumpre na Europa

2‑0. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Napredak saiu bem dessa descoberta diante do NK Maribor.

Jogo

Tarde humilhante para o Napredak

Um 0‑3 imposto pelo Crvena Zvezda é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Notas dos jogadores

Mirza Ćatović, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.99

Um 7.99 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Um desentendimento no Napredak

Luka Svetličić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Napredak sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mirza Ćatović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Os adeptos do Napredak encontraram um ídolo em Veljko Đorđević

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Veljko Đorđević tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Andrija Majdevac

Nota 8.46 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

Não há esconderijo para Stefan Šavija

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Stefan Šavija, e o treinador deixou.

Em resumo

  • O banco Não há lugar para Luka Drobnjak no jogo grande
  • Direção Portas fechadas no Napredak
  • O banco A vista do banco
62 Edição

O Correio de Napredak

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Miloš Vulić parte um osso — 39 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 39 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Lição europeia para o Napredak

1‑2 frente ao Zalgiris. O futebol continental não perdoa aquilo que uma liga interna deixa passar, e esta foi uma noite passada a descobrir quais dessas coisas o clube ainda arrasta.

Jogo

Napredak estão mesmo em apuros

14.º lugar, 9 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Napredak por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Napredak tem de arrancar um resultado de algum lado.

O banco

Mirko Andrić guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Napredak pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Nikola Marinković durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Napredak vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Mirza Ćatović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Nemanja Stevanović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Napredak fica aquém diante do Radnicki 1923

O Radnicki 1923 levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

  • Plantel Troca de palavras no Napredak
  • O banco A vista do banco
  • O banco A ficha de jogo disse tudo sobre Mateja Bubanj
61 Edição

O Correio de Napredak

27/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Miloš Vulić parte um osso — 46 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 46 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Napredak

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Napredak já não são delicadas.

Plantel

Mirza Ćatović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Luka Drobnjak volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Napredak já trabalhou com Luka Drobnjak e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Jogo

Trayal Kruševac leva os pontos ao Napredak

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Um desentendimento no Napredak

Veljko Đorđević e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Nikola Ilic enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Nikola Ilic depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Notas dos jogadores

Aleksandar Lutovac passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Napredak

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

58 Edição

A Crónica de Grafičar

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Dapo Anunlopo põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Grafičar, e não vai ser retirado.

O banco

Nemanja Vidić guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Grafičar pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Miljan Vukadinović faz o título errado

Resolvido internamente, que é a expressão que um clube usa quando preferia que ninguém perguntasse duas vezes. Vai ser multado, vai pedir desculpa, e vai jogar no sábado.

Direção

O prazo passa com 24 contratações e 9 saídas

Está feito o negócio no Grafičar até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Plantel

Um desentendimento no Grafičar

Vukašin Krstić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Grafičar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Balša Vukotić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Stefan Mladenovski fica onde está

O Grafičar perguntou e o Crvena Zvezda disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Vozes alteradas no treino do Grafičar

Envolveu Miljan Vukadinović, foi alto o suficiente para chegar ao parque de estacionamento, e ao almoço já tinha acabado. Os balneários aquecem; os que devem preocupar são os silenciosos.

O banco

Não há esconderijo para Joe Bauress

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Joe Bauress, e o treinador deixou.

Em resumo

55 Edição

O Correio de Napredak

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Miloš Vulić de fora 92 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Napredak falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Stefan Bukorac põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Napredak, e não vai ser retirado.

O banco

Dragan Bojat: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Napredak nada responderam, o que também é uma resposta.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Valeriy Bondar rejeita a mudança

O Napredak tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Shakhtar, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Mirza Ćatović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O CSKA Sofia avisa o Napredak: James Eto'o não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

O treinador faz de Luka Drobnjak um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

100 jogos para Dragan Bojat

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Jogo

O Napredak salva um ponto aos 88 minutos

A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 88. O Radnik Surdulica tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.

Em resumo

54 Edição

A Crónica de Grafičar

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Grafičar — 6.90

1 para Joe Bauress, avaliado com 6.90, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Troca de palavras no Grafičar

Miljan Vukadinović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Qi Yuxi fica onde está

O Grafičar perguntou e o Tekstilac Odžaci disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Grafičar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nemanja Đokić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Mladost Lucani leva os pontos ao Grafičar

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

12 caras novas e o Grafičar ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Emprestados

Veljko Đorđević quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Grafičar e lutar pelo meu lugar.» 3 jogos em 9 no Napredak dizem o resto.

O banco

Vladimir Kostic enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Vladimir Kostic depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

Adamu Ibrahim: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Grafičar terá de responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

54 Edição

O Correio de Napredak

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Miloš Vulić de fora 100 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Napredak falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Lazar Sajčić pede para sair do Napredak

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Veljko Đorđević: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Napredak nada responderam, o que também é uma resposta.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Pantelis Hatzidiakos rejeita a mudança

O Napredak tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no PAOK, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Nemanja Stevanović assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Nemanja Stevanović e o Napredak acertam mais 2 anos.

Plantel

O Napredak faz as contas à perda de Stefan Bukorac

18 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Alvos de mercado

O Cukaricki avisa o Napredak: Nikola Vasiljević não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Os ânimos aquecem no Napredak

Nemanja Stevanović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Andrija Majdevac um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

50 Edição

A Crónica de Grafičar

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Grafičar

Miljan Vukadinović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Qi Yuxi fica onde está

O Grafičar perguntou e o Tekstilac Odžaci disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Grafičar

9 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Emprestados

Veljko Đorđević conta os dias

“Vejo todos os jogos do Grafičar daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Napredak segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Grafičar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Stefan Zabunović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Veljko Ilić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Ognjen Ajdar é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ognjen Ajdar está nela.

O banco

Balša Vukotić bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Grafičar, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

O sistema deixou Hubert Kulpa para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Grafičar vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

48 Edição

O Correio de Napredak

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Napredak volta à direção por Aleksandar Stančić

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $50.1K — um clube que quer Aleksandar Stančić ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

O Napredak avança para Aleksandar Stančić

$46.0K em cima da mesa do TSC. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

O Napredak leva uma nega por Branko Jovičić

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Crvena Zvezda fica com o seu homem, e o Napredak volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Stefan Bukorac já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 36 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Mercado

Ypsonas entra na fila por Jovan Popović

Mais um nome na lista: o Ypsonas fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Jovan Popović. A resposta do Napredak não mudou — para já.

Plantel

Mirko Andrić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Mirko Andrić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Veljko Đorđević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Napredak coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Napredak colocam Luka Drobnjak no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Luka Drobnjak pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

47 Edição

O Correio de Napredak

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Nikola Bogdanovski de fora 17 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Napredak falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Alvos de mercado

Pedro Lucas recusa o Napredak

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Olimpija Ljubljana fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Napredak

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luka Svetličić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O PAOK avisa o Napredak: Baba Rahman não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Mirko Andrić está a abrandar

Aos 34 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Plantel

Os ânimos aquecem no Napredak

Veljko Đorđević esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Napredak pergunta por Mouhamadou Fall

Uma sondagem ao OFK Beograd para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Miloš Tošeski bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Napredak, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Luka Svetličić não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Napredak sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

46 Edição

O Correio de Napredak

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Nikola Bogdanovski de fora 26 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Napredak falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Dragan Čubra pede para sair do Napredak

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Pedro Lucas

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Napredak fez a parte difícil com o Olimpija Ljubljana, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Troca de palavras no Napredak

Luka Drobnjak e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Napredak sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luka Svetličić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Rostov avisa o Napredak: Timur Suleimanov não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Baba Rahman está em marcha

O Napredak já telefonou ao PAOK. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Napredak tenta Milan Gajić por empréstimo

Perguntou-se ao CSKA Moscow se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Plantel

Não há lugar para Veljko Đorđević no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Napredak joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

40 Edição

A Crónica de Grafičar

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Miljan Vukadinović afastado no Grafičar

Isto não é rotação. Miljan Vukadinović está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Grafičar finge o contrário.

Plantel

Miljan Vukadinović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Grafičar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Grafičar sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nikola Simić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Em Grafičar, 90% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Slaviša Stojanović

Grafičar vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

O banco

Savo Radanović pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

25 Edição

A Crónica de Grafičar

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Khalid Butti parte um osso — 54 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 54 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Dubočica voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Grafičar não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

O banco

Veljko Đorđević guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Grafičar pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Miljan Vukadinović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Grafičar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Nikša Delibašić segue caminho

O Cukaricki paga $360.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Grafičar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nikola Simić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Stefan Ranđelović fica onde está

O Grafičar perguntou e o Radnik Surdulica disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

As bancadas

Os adeptos do Grafičar encontraram um ídolo em Nikola Simić

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 19 anos que sente como seu. Nikola Simić tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Strahinja Jović ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo