Marcado para Ignacio Bednarek
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo06/11/2032
A espera do Alvarado continua
Já são 32 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Plantel08/11/2032
Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Mercado08/11/2032
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Alvarado, e não vai ser retirado.
Plantel08/11/2032
Troca de palavras no Alvarado
Rui Oliveira e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Jogo06/11/2032
Enzo Arancibia marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Fénix, e um caminho silencioso até ao balneário.
Jogo06/11/2032
O Alvarado sofre golos todas as semanas
Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 4 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.
O banco08/11/2032
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco08/11/2032
“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.
Plantel08/11/2032
Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo30/10/2032
Não se vê o fim da espera do Alvarado por uma vitória
Já são 31 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Alvarado tem de arrancar um resultado de algum lado.
As bancadas01/11/2032
A raiva no Alvarado transborda para fora do estádio
Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.
Jogo30/10/2032
Derrota por 0‑3 com o Sacachispas, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.
Mercado01/11/2032
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Notas dos jogadores01/11/2032
Lucas Monzón aparece na área certa — 7.53
7.53, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.
Notas dos jogadores01/11/2032
Pablo Hofstetter fez o trabalho que ninguém conta — 6.55
19 ações combinadas e 6.55. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.
Plantel01/11/2032
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Alvarado coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo26/10/2032
Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
O banco01/11/2032
O treinador faz de Rui Oliveira um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo23/10/2032
A espera do Alvarado continua
Já são 29 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Direção25/10/2032
O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Alvarado
Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.
Jogo23/10/2032
Tarde humilhante para o Alvarado
Um 1‑4 imposto pelo Dock Sud é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.
Jogo25/10/2032
Para o Alvarado, cada ponto é agora uma discussão
Posição 24 e 14 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.
Plantel25/10/2032
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Mercado25/10/2032
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Alvarado podem fingir não ter ouvido.
Notas dos jogadores25/10/2032
Um golo de defesa dá a vitória ao Alvarado — 7.58
1 para Pablo Hofstetter, avaliado com 7.58, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.
O banco25/10/2032
Isto não é rotação. Daniel Silva está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Alvarado finge o contrário.
Plantel25/10/2032
Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 34 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Alvarado é como lidar com um homem a quem deve muito.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo28/08/2032
Não se vê o fim da espera do Alvarado por uma vitória
Já são 23 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Alvarado tem de arrancar um resultado de algum lado.
Plantel30/08/2032
37 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Alvarado perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Jogo28/08/2032
Sem esconderijo para o Alvarado
0‑3 frente ao Deportivo Merlo, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.
Jogo30/08/2032
Alvarado estão mesmo em apuros
24.º lugar, 12 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.
Mercado30/08/2032
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Alvarado, e não vai ser retirado.
Direção30/08/2032
O escrutínio aperta no Alvarado
Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Alvarado está a esgotar-se.
Plantel30/08/2032
Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Jogo28/08/2032
O Alvarado não encontra a baliza
4 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.
Direção30/08/2032
Os salários levam 208% do que Alvarado recebem
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo14/08/2032
Não se vê o fim da espera do Alvarado por uma vitória
Já são 20 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Alvarado tem de arrancar um resultado de algum lado.
Plantel16/08/2032
51 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Alvarado perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Jogo14/08/2032
Sem esconderijo para o Alvarado
0‑5 frente ao San Martín de Burzaco, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.
Mercado16/08/2032
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Notas dos jogadores16/08/2032
Lucas Monzón aparece na área certa — 7.52
7.52, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.
Jogo10/08/2032
1‑2 para o UAI Urquiza, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
O banco16/08/2032
O treinador faz de Rui Oliveira um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel16/08/2032
100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.
Plantel16/08/2032
Os ânimos aquecem no Alvarado
Stifensón Pérez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo07/08/2032
A espera do Alvarado continua
Já são 18 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Plantel09/08/2032
Uma lesão de joelho das piores para Stifensón Pérez
58 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Alvarado perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Mercado09/08/2032
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Alvarado, e não vai ser retirado.
Plantel09/08/2032
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Plantel09/08/2032
Uma zanga por causa do esforço no Alvarado
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Santiago Gutiérrez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel09/08/2032
Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 38 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.
O banco09/08/2032
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ignacio Bednarek, e o treinador deixou.
O banco09/08/2032
“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo24/07/2032
A espera do Alvarado continua
Já são 16 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Plantel26/07/2032
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Mercado26/07/2032
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Alvarado, e não vai ser retirado.
Direção26/07/2032
O prazo passa com 3 contratações e 8 saídas
Está feito o negócio no Alvarado até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.
Alvos de mercado26/07/2032
Não, obrigado: Gael Silva rejeita a mudança
O Alvarado tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Racing Club, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.
Plantel26/07/2032
Troca de palavras no Alvarado
Germán Cervera e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel26/07/2032
Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 35 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Alvarado é como lidar com um homem a quem deve muito.
Direção26/07/2032
A papelada fica pronta muito antes do jogador. Bautista Bruno acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Alvarado substituiu um orçamento de verão por um telefonema.
Alvos de mercado26/07/2032
O Alvarado perguntou e o Talleres disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo17/07/2032
Não se vê o fim da espera do Alvarado por uma vitória
Já são 14 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Alvarado tem de arrancar um resultado de algum lado.
Mercado19/07/2032
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Alvarado podem fingir não ter ouvido.
O banco19/07/2032
Isto não é rotação. Maximiliano Resquín está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Alvarado finge o contrário.
Alvos de mercado19/07/2032
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel19/07/2032
Aos 34 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.
Plantel19/07/2032
Uma zanga por causa do esforço no Alvarado
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marcelo Barisic estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo17/07/2032
0‑1 para o Güemes, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
O banco19/07/2032
O treinador faz de Enzo Arancibia um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco19/07/2032
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo10/07/2032
A espera do Alvarado continua
Já são 13 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Mercado12/07/2032
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Alvarado podem fingir não ter ouvido.
Alvos de mercado12/07/2032
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel12/07/2032
Uma zanga por causa do esforço no Alvarado
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marcelo Barisic estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo06/07/2032
0‑2 para o San Miguel, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Notas dos jogadores12/07/2032
Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 11 ações combinadas e uma nota de 6.81, e nenhuma delas entrará num resumo.
Plantel12/07/2032
A enfermaria confirma 27 dias de paragem para Ezequiel Moretti, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.
Plantel12/07/2032
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Alvarado coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo10/07/2032
Empate aos 89 minutos, depois de uma tarde que o Alvarado tinha praticamente arrumada. O Los Andes vai chamar-lhe um ponto ganho; o balneário da casa vai chamar-lhe dois oferecidos, e ambos têm razão.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção05/07/2032
9 pontos a menos: Alvarado sob administração
É a manhã em que uma cidade descobre o que andaram a fazer as contas enquanto ela olhava para o futebol. A dívida é reduzida a algo pagável e é o futebol que paga a fatura, em pontos.
Jogo03/07/2032
Não se vê o fim da espera do Alvarado por uma vitória
Já são 11 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Alvarado tem de arrancar um resultado de algum lado.
Jogo03/07/2032
Sem esconderijo para o Alvarado
0‑4 frente ao Deportivo Armenio, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.
Plantel05/07/2032
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Mercado05/07/2032
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Alvarado, e não vai ser retirado.
Direção05/07/2032
O escrutínio aperta no Alvarado
Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Alvarado está a esgotar-se.
Alvos de mercado05/07/2032
O negócio com o Sportivo Italiano está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.
Alvos de mercado05/07/2032
Não, obrigado: Andrés Ojeda rejeita a mudança
O Alvarado tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Lanús, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.
Plantel05/07/2032
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Germán Cervera e o Alvarado acertam mais 2 anos.
Em resumo
-
Direção
$1.0M do dono mantém o Alvarado à tona
-
Alvos de mercado
Porta fechada: Gael Silva fica onde está
-
Direção
Os salários engolem 182% das receitas do Alvarado
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo26/06/2032
A espera do Alvarado continua
Já são 10 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Jogo22/06/2032
Sem esconderijo para o Alvarado
0‑3 frente ao Excursionistas, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.
Plantel28/06/2032
Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Notas dos jogadores28/06/2032
Marcelo Barisic, 19 anos, rouba o espetáculo — 7.73
Nota 7.73 aos 19 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.
Plantel28/06/2032
A enfermaria confirma 38 dias de paragem para Santiago Gutiérrez, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.
Alvos de mercado28/06/2032
Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Alvarado fez a parte difícil com o Racing Club, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.
Alvos de mercado28/06/2032
Porta fechada: Juan Ramos fica onde está
O Alvarado perguntou e o Comunicaciones disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel28/06/2032
Marcelo Barisic desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco28/06/2032
Isto não é rotação. Daniel Silva está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Alvarado finge o contrário.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo19/06/2032
Tarde humilhante para o Alvarado
Um 0‑3 imposto pelo Liniers é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.
Jogo19/06/2032
A espera do Alvarado continua
Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Mercado21/06/2032
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
O banco21/06/2032
Isto não é rotação. Maximiliano Resquín está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Alvarado finge o contrário.
Alvos de mercado21/06/2032
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Newell's Old Boys fica com o seu homem, e o Alvarado volta a uma lista com um nome riscado.
Jogo19/06/2032
Nenhuma baliza a zero à vista para o Alvarado
Já vão 4 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.
Plantel21/06/2032
Os ânimos aquecem no Alvarado
Stifensón Pérez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Direção21/06/2032
Conversa séria no Alvarado
O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.
Plantel21/06/2032
Um erro na defesa é um momento; um erro na baliza é um golo. Ignacio Bednarek sabe-o, a bancada percebeu-o de imediato, e não havia mais ninguém atrás dele para o transformar noutra coisa.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo12/06/2032
Derrota por 0‑3 com o Fénix, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.
Mercado14/06/2032
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Alvarado, e não vai ser retirado.
Jogo12/06/2032
A espera do Alvarado continua
Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Alvos de mercado14/06/2032
O Alvarado perguntou e o San Lorenzo disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel14/06/2032
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Alvarado coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Direção14/06/2032
Portas fechadas no Alvarado
A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.
O banco14/06/2032
“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.
Alvos de mercado14/06/2032
Um empréstimo de Luis Vázquez está em marcha
O Alvarado já telefonou ao Newell's Old Boys. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.
O banco14/06/2032
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado17/05/2032
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Alvarado, e não vai ser retirado.
Plantel17/05/2032
Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 38 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.
Plantel17/05/2032
Marcelo Barisic desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Jogo15/05/2032
O Mitre levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.
O banco17/05/2032
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ignacio Bednarek, e o treinador deixou.
Plantel17/05/2032
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Alvarado coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Mercado17/05/2032
Diego Garcia avisado para procurar clube
«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Diego Garcia foi informado de que não entra nos planos do treinador do Alvarado.
O banco17/05/2032
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.
O banco17/05/2032
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
As bancadas10/05/2032
Os adeptos organizam-se contra a direção do Alvarado
Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.
O banco10/05/2032
Diego Garcia: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Alvarado nada responderam, o que também é uma resposta.
Notas dos jogadores10/05/2032
Um golo de defesa dá a vitória ao Alvarado — 7.54
1 para Pablo Hofstetter, avaliado com 7.54, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.
Plantel10/05/2032
Palavras no treino do Alvarado sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marcelo Barisic está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Direção10/05/2032
Os salários engolem 154% das receitas do Alvarado
Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.
O banco10/05/2032
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel10/05/2032
Um desentendimento no Alvarado
Stifensón Pérez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Jogo08/05/2032
Um 1‑1 com o Real Pilar deixa o balneário entre o alívio e a frustração.
O banco10/05/2032
Meio satisfeito: Interim Coach sobre o empate
“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel26/04/2032
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 16 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Jogo21/04/2032
Os pequenos detalhes afastam o Alvarado
Eliminado, 0‑10 com o River Plate, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.
Jogo24/04/2032
A espera do Alvarado continua
Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Mercado26/04/2032
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Alvarado, e não vai ser retirado.
As bancadas26/04/2032
Uma goleada na taça no River Plate deixa o Alvarado a explicar-se
0-10, e muito antes do fim a bancada visitante tinha passado do incentivo para algo bastante mais afiado. Ninguém liga para um programa de rádio por perder por pouco.
O banco26/04/2032
Isto não é rotação. Maximiliano Resquín está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Alvarado finge o contrário.
Jogo21/04/2032
Ninguém conseguiu parar de marcar
10 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Alvarado e do River Plate por igual; os restantes divertiram-se imenso.
Jogo24/04/2032
3 jogos sem marcar para o Alvarado
As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.
Plantel26/04/2032
Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 35 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Alvarado é como lidar com um homem a quem deve muito.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado19/04/2032
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Jogo17/04/2032
A espera do Alvarado continua
Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Plantel19/04/2032
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Alvarado coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel19/04/2032
Palavras no treino do Alvarado sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Santiago Gutiérrez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Jogo17/04/2032
0‑2 para o Deportivo Laferrere, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
O banco19/04/2032
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco19/04/2032
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
O banco19/04/2032
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Mercado19/04/2032
A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Diego Serrano pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo10/04/2032
Derrota por 1‑5 com o Ferrocarril Midland, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.
As bancadas12/04/2032
Os adeptos organizam-se contra a direção do Alvarado
Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.
Plantel12/04/2032
Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Jogo10/04/2032
5 jogos sem vencer para o Alvarado
A série chega a 5 e as perguntas em torno do Alvarado já não são delicadas.
Notas dos jogadores12/04/2032
Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.20 para o resto.
Jogo10/04/2032
6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Alvarado e do Ferrocarril Midland por igual; os restantes divertiram-se imenso.
Plantel12/04/2032
Santiago Gutiérrez desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel12/04/2032
Toda a gente no Alvarado viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 36 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.
Direção12/04/2032
Os salários engolem 165% das receitas do Alvarado
Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel05/04/2032
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Jogo03/04/2032
Não se vê o fim da espera do Alvarado por uma vitória
Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Alvarado tem de arrancar um resultado de algum lado.
Plantel05/04/2032
Uma zanga por causa do esforço no Alvarado
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marcelo Barisic estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Direção05/04/2032
Nenhuma contratação autorizada em Alvarado
O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.
Mercado05/04/2032
O Alvarado fez saber ao mercado que Lucas Monzón está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.
O banco05/04/2032
“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.
O banco05/04/2032
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Antevisão05/04/2032
Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Maximiliano Resquín: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Alvarado a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo20/03/2032
Alvarado desfeito em campo
0‑3 para o UAI Urquiza, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.
Plantel22/03/2032
«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Alvarado lida com um homem que quer outro país.
Plantel22/03/2032
Palavras no treino do Alvarado sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Santiago Gutiérrez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel22/03/2032
100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.
Plantel22/03/2032
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Alvarado coisas que levam mais de uma semana a retirar.
O banco22/03/2032
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Direção22/03/2032
Ninguém saiu depressa do balneário de Alvarado
A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.
O banco22/03/2032
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑3, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.
O banco22/03/2032
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel15/03/2032
2 defendidos dos onze metros, e um estádio que vai descrever cada um deles durante vinte anos. Um guarda-redes precisa de uma noite assim numa carreira, e foi esta.
Jogo09/03/2032
Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Stifensón Pérez agarrou este contra o Temperley. 1‑1 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Alvarado.
As bancadas15/03/2032
A raiva no Alvarado transborda para fora do estádio
Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.
Notas dos jogadores15/03/2032
Stifensón Pérez, 37 anos, faz recuar o relógio — 7.82
Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.82 aos 37, e ninguém no campo esteve melhor.
Jogo13/03/2032
O Villa San Carlos levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.
Plantel15/03/2032
Palavras no treino do Alvarado sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marcelo Barisic está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Direção15/03/2032
Os salários levam 160% do que Alvarado recebem
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
O banco15/03/2032
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel15/03/2032
Troca de palavras no Alvarado
Stifensón Pérez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel09/02/2032
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Alvarado falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Jogo07/02/2032
Não se vê o fim da espera do Alvarado por uma vitória
Já são 10 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Alvarado tem de arrancar um resultado de algum lado.
O banco09/02/2032
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Alvarado pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel09/02/2032
Um desentendimento no Alvarado
Germán Cervera e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Jogo07/02/2032
O San Miguel levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.
Direção09/02/2032
Alvarado não podem contratar ninguém
A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.
Plantel09/02/2032
No Alvarado ainda são estranhos uns para os outros
7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.
Mercado09/02/2032
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
O banco09/02/2032
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel26/01/2032
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 131 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel26/01/2032
Lucas Miguez já não é o jogador que era
Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 33 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.
Plantel26/01/2032
Os ânimos aquecem no Alvarado
Stifensón Pérez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O banco26/01/2032
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Mercado26/01/2032
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Alvarado sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
O banco26/01/2032
Ignacio Bednarek pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Plantel26/01/2032
«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Alvarado terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.
Mercado26/01/2032
Faltam 6 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Alvarado pode pedir e sobe o salário que Marcelo Barisic pode exigir.
Mercado26/01/2032
A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Maximiliano Resquín pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
As bancadas19/01/2032
A raiva no Alvarado transborda para fora do estádio
Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.
Mercado19/01/2032
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Alvarado podem fingir não ter ouvido.
Plantel19/01/2032
«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Alvarado lida com um homem que quer outro país.
Plantel19/01/2032
Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 34 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Alvarado é como lidar com um homem a quem deve muito.
Alvos de mercado19/01/2032
Porta fechada: Gustavo Gómez fica onde está
O Alvarado perguntou e o Temperley disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Direção19/01/2032
Os salários engolem 185% das receitas do Alvarado
Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.
Plantel19/01/2032
19 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.
O banco19/01/2032
Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.
Plantel19/01/2032
Troca de palavras no Alvarado
Stifensón Pérez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
As bancadas22/12/2031
A raiva no Alvarado transborda para fora do estádio
Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.
Plantel22/12/2031
Troca de palavras no Alvarado
Cristian Gorgerino e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Alvos de mercado22/12/2031
O Alvarado perguntou e o San Martín SJ disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel22/12/2031
Uma zanga por causa do esforço no Alvarado
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marcelo Barisic estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Direção22/12/2031
Os salários levam 200% do que Alvarado recebem
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
O banco22/12/2031
Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.
Mercado22/12/2031
“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Gabriel Di María tem a sua resposta do Alvarado; o que fizer com ela é a história da próxima janela.
O banco22/12/2031
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Mercado22/12/2031
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção08/12/2031
Interim Coach tem até à próxima reunião da direção
O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Alvarado toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.
Jogo06/12/2031
Alvarado desfeito em campo
0‑3 para o Deportivo Laferrere, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.
Jogo06/12/2031
8 jogos sem vencer para o Alvarado
A série chega a 8 e as perguntas em torno do Alvarado já não são delicadas.
Jogo06/12/2031
7 jogos sem marcar para o Alvarado
As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 7 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.
Direção08/12/2031
A direção do Alvarado quer uma venda
A ordem veio de cima e não do banco, que é a versão desta conversa de que nenhum treinador gosta. Alguém daquele plantel está agora disponível, ache o homem que faz o onze o que achar.
Plantel08/12/2031
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Germán Cervera e o Alvarado acertam mais 2 anos.
Alvos de mercado08/12/2031
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Morón fica com o seu homem, e o Alvarado volta a uma lista com um nome riscado.
O banco08/12/2031
Isto não é rotação. Andrés Méndez está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Alvarado finge o contrário.
Direção08/12/2031
Conversa séria no Alvarado
O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
As bancadas27/10/2031
Os adeptos organizam-se contra a direção do Alvarado
Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.
O banco27/10/2031
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Alvarado pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel27/10/2031
Troca de palavras no Alvarado
Cristian Gorgerino e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel27/10/2031
Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 36 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.
Direção27/10/2031
Os salários levam 208% do que Alvarado recebem
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
Jogo25/10/2031
0‑1 para o Dock Sud, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
O banco27/10/2031
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco27/10/2031
O veredicto do treinador
“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.
Antevisão27/10/2031
O Alvarado mede-se com a equipa que todos perseguem
O Brown de Adrogué chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel13/10/2031
Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 34 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.
Plantel13/10/2031
Uma zanga por causa do esforço no Alvarado
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marcelo Barisic estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco13/10/2031
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Mercado13/10/2031
O nome de Cristian Gorgerino não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Alvarado nada diz, o que já diz muito.
Mercado13/10/2031
Faltam 5 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Alvarado.
O banco13/10/2031
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Alvarado, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Plantel13/10/2031
«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.
O banco13/10/2031
Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Alvarado. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.
Plantel13/10/2031
Um treinador perdoa um mau sábado muito mais depressa do que uma má terça, porque um explica-se e o outro escolheu-o. Os relatos desta semana não foram bons.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
As bancadas29/09/2031
O ânimo no Alvarado mudou de natureza
Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.
Mercado29/09/2031
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Alvarado podem fingir não ter ouvido.
Plantel29/09/2031
Uma zanga por causa do esforço no Alvarado
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marcelo Barisic estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Direção29/09/2031
Os salários levam 218% do que Alvarado recebem
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
O banco29/09/2031
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ignacio Bednarek, e o treinador deixou.
Mercado29/09/2031
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Germán Cervera. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
Plantel29/09/2031
«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.
O banco29/09/2031
Joji Vuakaca pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Plantel29/09/2031
Agora parece alguém que vive aqui e não alguém que vem trabalhar aqui. Levou quase uma temporada inteira, e no Alvarado a diferença vê-se da última fila.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado23/06/2031
Condições fechadas: Matías Pérez vai sair
Verba acordada, salário acordado, e o Defensa y Justicia à espera com uma camisola. No Alvarado ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
Mercado23/06/2031
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Alvarado, e não vai ser retirado.
Plantel23/06/2031
Um desentendimento no Alvarado
Cristian Gorgerino e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Alvos de mercado23/06/2031
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
O banco23/06/2031
Isto não é rotação. Juan Martín López está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Alvarado finge o contrário.
Plantel23/06/2031
Palavras no treino do Alvarado sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Enzo Arancibia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Jogo21/06/2031
Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.
Plantel23/06/2031
As defesas já dobram a marcação a Matías Pérez
5 golos e uma média de 7.23 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção02/06/2031
Administradores no edifício, 9 pontos retirados da tabela, e um plantel a que não se pode acrescentar nada. O futebol continua; o clube por que se jogava foi, por agora, tirado das suas próprias mãos.
Plantel02/06/2031
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 11 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Mercado02/06/2031
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Alvarado, e não vai ser retirado.
O banco02/06/2031
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Alvarado pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Direção02/06/2031
O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Alvarado
Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.
Plantel02/06/2031
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Alvarado coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Direção02/06/2031
$1.1M do dono mantém o Alvarado à tona
O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.
As bancadas02/06/2031
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Manuel Pereyra tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
Jogo31/05/2031
O Brown de Adrogué levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo12/04/2031
Tarde humilhante para o Alvarado
Um 0‑3 imposto pelo Excursionistas é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.
Plantel14/04/2031
Os ânimos aquecem no Alvarado
Cristian Gorgerino esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Direção14/04/2031
Os salários engolem 197% das receitas do Alvarado
Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.
Plantel14/04/2031
Enzo Arancibia desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco14/04/2031
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Direção14/04/2031
Portas fechadas no Alvarado
A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.
O banco14/04/2031
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 0‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
Notas dos jogadores14/04/2031
Ninguém conseguiu chegar a Matías Pérez
Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Mercado14/04/2031
O nome de Santiago Gutiérrez não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Alvarado nada diz, o que já diz muito.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado03/03/2031
Matías Pérez entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Alvarado podem fingir não ter ouvido.
Plantel03/03/2031
Um desentendimento no Alvarado
Germán Cervera e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Direção03/03/2031
$1.0M do dono mantém o Alvarado à tona
O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.
Jogo01/03/2031
Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Plantel03/03/2031
Uma zanga por causa do esforço no Alvarado
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Enzo Arancibia estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel03/03/2031
A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Ignacio Bednarek está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.
O banco03/03/2031
O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Lucas Monzón
Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.
O banco03/03/2031
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
Notas dos jogadores03/03/2031
Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
As bancadas24/02/2031
A raiva no Alvarado transborda para fora do estádio
Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.
Mercado24/02/2031
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Alvarado, e não vai ser retirado.
Plantel24/02/2031
Troca de palavras no Alvarado
Cristian Gorgerino e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel24/02/2031
Toda a gente no Alvarado viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 33 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.
Jogo22/02/2031
O Flandria levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.
Plantel24/02/2031
50 golos pelo clube, cada um arquivado na memória de algum adepto.
O banco24/02/2031
O treinador faz de Manuel Pereyra um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Direção24/02/2031
A dívida de Alvarado chega aos $17.6M
Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.
O banco24/02/2031
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo15/02/2031
Raras vezes este jogo viu exibição assim: 5‑0 frente ao Los Andes, e podiam ter sido mais.
Notas dos jogadores17/02/2031
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Germán Cervera produziu-o, e o 9.10 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Plantel17/02/2031
3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.
Mercado17/02/2031
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Alvarado, e não vai ser retirado.
Notas dos jogadores17/02/2031
Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.77 para o resto.
Jogo11/02/2031
5‑6 para o Real Pilar, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Plantel17/02/2031
Os ânimos aquecem no Alvarado
Cristian Gorgerino esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Jogo11/02/2031
11 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Alvarado e do Real Pilar por igual; os restantes divertiram-se imenso.
Notas dos jogadores17/02/2031
Rodrigo Fernández jogou uma tarde diferente da de toda a gente
9.02. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Notas dos jogadores10/02/2031
Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.29 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.
Mercado10/02/2031
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel10/02/2031
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Alvarado coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo08/02/2031
Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Matías Pérez. 3‑1 sobre o Gimnasia y Esgrima, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.
Direção10/02/2031
Não pode pagar-se um valor por ninguém, precise o plantel do que precisar. Todos os rumores sobre este clube até o embargo ser levantado são rumores sobre um negócio que não se pode fazer.
Notas dos jogadores10/02/2031
Uma exibição de 8.15 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.
Plantel10/02/2031
Enzo Arancibia desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco10/02/2031
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Mercado10/02/2031
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.