Aleksandar Đermanović

Zagueiro - Piast
27 Mai 2027
Quinta-feira
Processo

Marcado para Aleksandar Đermanović

43 Edição

O Diário de Wieczysta Kraków

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Jorge Pérez-Lafuente: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Wieczysta Kraków nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Goku Román põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wieczysta Kraków, e não vai ser retirado.

Plantel

Antoni Mikułko em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wieczysta Kraków coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Petar Pušić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Paulinho um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Petar Pušić pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Nikola Knežević ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Plantel

Szymon Kurek: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Wieczysta Kraków terá de responder com minutos ou com uma transferência.

Mercado

A história de Paulinho recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Paulinho assinar alguma coisa — um contrato no Wieczysta Kraków ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

Edições anteriores
42 Edição

O Diário de Piast

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Piast mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

O banco

František Plach: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Piast nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Piast

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rafel Bauzà estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Aleksandar Đermanović ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

O empréstimo de Marcel Mendes-Dudziński mede-se pelo que não acontece

8 balizas a zeros em 27 jogos no Chindia Târgoviște. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.

O banco

O Piast cumpre a palavra dada a Andreas Katsantonis

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Ivan Lima bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ivan Lima treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Leandro Sanca colocado na lista de transferências

O Piast colocou Leandro Sanca no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Mercado

Jakub Lewicki apontado a uma saída

O nome de Jakub Lewicki não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Piast nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

41 Edição

O Diário de Piast

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o Piast, cada ponto é agora uma discussão

Posição 18 e 17 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Jason Lokilo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Piast já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Piast

Vladislav Krasovskiy e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Leandro Sanca

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Leandro Sanca, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Piast sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aleksandar Đermanović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Elton Fikaj assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Elton Fikaj e o Piast acertam mais 4 anos.

O banco

Ivan Lima bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Piast, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

O relógio negoceia por Jakub Czerwiński

Faltam 7 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Piast pode pedir e sobe o salário que Jakub Czerwiński pode exigir.

Mercado

A pergunta sobre Hugo Vallejo persegue o Piast

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Hugo Vallejo. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

39 Edição

O Diário de Wieczysta Kraków

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Antoni Mikułko em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wieczysta Kraków coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Wieczysta Kraków sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mikkel Maigaard está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Piotr Bereza um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Nikola Knežević continua a pagar por uma tarde no Wieczysta Kraków

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Carlitos tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Wieczysta Kraków dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Kacper Błaszkiewicz bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Wieczysta Kraków, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Paulinho recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Paulinho assinar alguma coisa — um contrato no Wieczysta Kraków ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Krzysztof Machowski: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Wieczysta Kraków terá de responder com minutos ou com uma transferência.

Plantel

Piotr Bereza não se está a ajudar

Um treinador perdoa um mau sábado muito mais depressa do que uma má terça, porque um explica-se e o outro escolheu-o. Os relatos desta semana não foram bons.

Em resumo

38 Edição

O Diário de Piast

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Piast

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

O banco

Aleksandar Đermanović diz que o Piast não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Piast

Jorge Félix esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Jakub Czerwiński um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Aleksandar Đermanović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Leandro Sanca está na montra

O Piast fez saber ao mercado que Leandro Sanca está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Mercado

A história de Jakub Lewicki recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Jakub Lewicki assinar alguma coisa — um contrato no Piast ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Jorge Félix mantém o voto do treinador

A mensagem era tanto para as bancadas como para o balneário: Jorge Félix joga, e a discussão fica encerrada até o treinador decidir o contrário.

Plantel

Os relatórios de treino sobre Oskar Leśniak não são bons

Um sábado mau perdoa-se; uma terça-feira má é uma escolha. O nível baixou, e numa casa onde toda a gente observa toda a gente, deu-se por isso.

Em resumo

35 Edição

O Diário de Piast

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Palavras no treino do Piast sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aleksandar Đermanović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Adrian Purzycki um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Uma promessa cumprida a Filip Borowski

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Piast disse a Filip Borowski que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Emprestados

7 balizas a zeros por empréstimo para Marcel Mendes-Dudziński

20 jogos no Chindia Târgoviște e os golos deixaram de entrar. O Piast emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

O banco

Ivan Lima bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ivan Lima treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Antevisão

Um reencontro para Grzegorz Tomasiewicz

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Arka Gdynia com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Mercado

A história de Quentin Boisgard recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Quentin Boisgard assinar alguma coisa — um contrato no Piast ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Jakub Lewicki colocado na lista de transferências

O Piast colocou Jakub Lewicki no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Jason Lokilo

Faltam 3 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Piast poderiam receber por ele.

Em resumo

33 Edição

O Diário de Piast

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Piast estão mesmo em apuros

18.º lugar, 17 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Leandro Sanca entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Piast podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Os dois de Quentin Boisgard — 8.72

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.72, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Até que enfim: o Piast ganha um jogo

9 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Motor Lublin. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Mercado

Jason Lokilo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Piast já falam dele no passado.

Direção

O Piast continua sem treinador

14 dias desde que o banco ficou vago, uma lista de nomes a circular e ninguém assinou nada. A cada semana que isto se arrasta, a lista encurta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Piast

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rafel Bauzà estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Piast despacha o Motor Lublin

Três pontos para o Piast: um 2‑1 diante do Motor Lublin num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Os ânimos aquecem no Piast

Vladislav Krasovskiy esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

32 Edição

O Diário de Piast

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Esgota-se a paciência do Piast com Filip Kaminski

O fim chegou numa terça-feira, como costuma acontecer: uma reunião curta, um comunicado mais curto, e Filip Kaminski a esvaziar o gabinete antes do meio-dia. O ritual mais cruel do futebol, cumprido a horas.

Jogo

A espera do Piast continua

Já são 9 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Direção

Marcin Frankowski assume o comando do Piast

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

O banco

Oskar Leśniak diz que o Piast não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Dominik Holec assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Dominik Holec e o Piast acertam mais 2 anos.

Plantel

Um desentendimento no Piast

Jorge Félix e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Emmanuel Twumasi quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Piast sabem-no.

Jogo

O Piast não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Jogo

Radomiak Radom leva os pontos ao Piast

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

31 Edição

O Diário de Piast

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

8 jogos sem vencer para o Piast

A série chega a 8 e as perguntas em torno do Piast já não são delicadas.

Plantel

Leandro Sanca quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Piast ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Troca de palavras no Piast

Jorge Félix e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O Piast faz água atrás

5 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Piast

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rafel Bauzà estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Piast diante do Bruk-Bet Termalica

0‑2 para o Bruk-Bet Termalica, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Leandro Sanca ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Uma promessa cumprida no Piast

Disseram uma coisa a Jorge Félix e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Marcin Frankowski responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

29 Edição

O Diário de Piast

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Piast cai para o lugar 18

14 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Piast

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Piast já não são delicadas.

Mercado

Jason Lokilo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Piast já falam dele no passado.

Plantel

Jorge Félix em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Piast coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Piast fica aquém diante do Wisła Płock

O Wisła Płock levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Alvos de mercado

O Wrexham avisa o Piast: Bailey Cadamarteri não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Aleksandar Đermanović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Hugo Vallejo no seu melhor

Avaliado com 8.04. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Piast.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Leandro Sanca

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Leandro Sanca.

Em resumo

27 Edição

O Diário de Piast

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Piast

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Jakub Lewicki entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Piast podem fingir não ter ouvido.

Direção

O Piast fecha o mercado com um plantel feito por si

2 entradas e 1 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Rafel Bauzà desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Piast leva uma nega por Erik Prekop

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Gornik Zabrze fica com o seu homem, e o Piast volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Piast

Aleksandar Đermanović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Leandro Sanca ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Rafel Bauzà quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Piast vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Dominik Holec

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

26 Edição

O Diário de Piast

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Piast mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Adrian Purzycki entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Piast podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Dominik Holec sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Alvos de mercado

O Piast leva uma nega por Ivan Timoshenko

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Rodina fica com o seu homem, e o Piast volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Vladislav Krasovskiy em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Piast coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Jakub Czerwiński ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Cracovia leva os pontos ao Piast

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do Piast sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aleksandar Đermanović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Filip Kaminski saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

22 Edição

O Diário de Wieczysta Kraków

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Jakub Janczy: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Wieczysta Kraków nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Aleksandar Đermanović entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wieczysta Kraków podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Mikkel Maigaard desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Wieczysta Kraków fica aquém diante do GKS Tychy

O GKS Tychy levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Antoni Mikułko em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wieczysta Kraków coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Os salários levam 141% do que Wieczysta Kraków recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

O declínio de Goku Román começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 33 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Wieczysta Kraków é como lidar com um homem a quem deve muito.

O banco

O treinador faz de Jorge Pérez-Lafuente um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Karol Glik a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

18 Edição

O Diário de Wieczysta Kraków

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Rafał Pietrzak, 34 anos, faz recuar o relógio — 7.97

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.97 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Troca de palavras no Wieczysta Kraków

Aleksandar Đermanović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Wieczysta Kraków

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mikkel Maigaard estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Em Wieczysta Kraków, 140% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Jogo

Wieczysta Kraków cumpre diante do Polonia Bytom

Um 1‑0 sobre o Polonia Bytom, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

O treinador faz de Petar Pušić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Um Karol Glik satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Karol Glik podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Aleksandar Đermanović bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Wieczysta Kraków, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Dawid Szymonowicz castigado

Um amarelo a mais e Dawid Szymonowicz fica de fora. O Wieczysta Kraków perde-o pelo tipo de motivo evitável que faz a semana de um treinador render menos.

Em resumo

17 Edição

O Diário de Wieczysta Kraków

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Nikola Knežević guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wieczysta Kraków pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no Wieczysta Kraków

Aleksandar Đermanović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O Wieczysta Kraków acaba com a espera diante do Miedź Legnica

Já ia em 5 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Jogo

Wieczysta Kraków encontra maneira de passar pelo Miedź Legnica

O Miedź Legnica obrigou o Wieczysta Kraków a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Petar Pušić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Paulinho fica com as honras

Nota 7.85 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Wieczysta Kraków, o melhor em campo era deles.

O banco

Karol Glik: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

O banco

Quando importa, Carlitos joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Petar Pušić pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

16 Edição

O Diário de Wieczysta Kraków

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Aleksandar Đermanović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wieczysta Kraków coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Wieczysta Kraków sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mikkel Maigaard está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há lugar para Oumar Camara Sinaba no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Wieczysta Kraków joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Mercado

Wieczysta Kraków contrata Oumar Camara Sinaba, uma aposta no futuro

Oumar Camara Sinaba tem 19 anos, e o Wieczysta Kraków contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Wieczysta Kraków

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Mikkel Maigaard bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Wieczysta Kraków, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Não há esconderijo para Michał Pazdan

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Michał Pazdan, e o treinador deixou.

Antevisão

Um reencontro para Goku Román

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Miedź Legnica com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Mercado

A história de Petar Pušić recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Petar Pušić assinar alguma coisa — um contrato no Wieczysta Kraków ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

15 Edição

O Diário de Wieczysta Kraków

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Wieczysta Kraków desfeito em campo

0‑3 para o Stal Mielec, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Wieczysta Kraków por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Wieczysta Kraków tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wieczysta Kraków

Aleksandar Đermanović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mikkel Maigaard desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Aleksandar Đermanović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Petar Pušić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Wieczysta Kraków

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Karol Glik: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Quando importa, Karol Fila joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

14 Edição

O Diário de Wieczysta Kraków

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Wieczysta Kraków por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Wieczysta Kraków tem de arrancar um resultado de algum lado.

Direção

Em Wieczysta Kraków, 140% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Não há esconderijo para Mikkel Maigaard

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mikkel Maigaard, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Wieczysta Kraków sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Petar Pušić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Wieczysta Kraków perde Jan Grosicki

36 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Karol Fila

Uma nota de 7.55, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Plantel

Antoni Mikułko no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Antoni Mikułko está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Plantel

O Wieczysta Kraków tira a braçadeira a Mikkel Maigaard

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

O banco

Meio satisfeito: Karol Glik sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

11 Edição

O Diário de Wieczysta Kraków

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Wieczysta Kraków

Aleksandar Đermanović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Wieczysta Kraków

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Petar Pušić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Daniel Mikołajewski ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

O sistema deixou Álex Pérez para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Wieczysta Kraków vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

O banco

Karol Fila tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Wieczysta Kraków dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Antevisão

Um reencontro para Dawid Szymonowicz

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Puszcza Niepołomice com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Kacper Błaszkiewicz pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Álex Pérez continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Wieczysta Kraków admitiria. Nota-se aos sábados.

O banco

Prometeram minutos a Michał Pazdan

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Michał Pazdan apontou a data.

Em resumo

10 Edição

O Diário de Wieczysta Kraków

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Jorge Pérez-Lafuente, 18 anos, rouba o espetáculo — 7.93

Nota 7.93 aos 18 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

O banco

Daniel Mikołajewski diz que o Wieczysta Kraków não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Aleksandar Đermanović tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Wieczysta Kraków lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Mikkel Maigaard desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Wieczysta Kraków

Aleksandar Đermanović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Wieczysta Kraków cumpre diante do Pogoń Grodzisk Mazowiecki

Um 2‑1 sobre o Pogoń Grodzisk Mazowiecki, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Direção

Os salários engolem 156% das receitas do Wieczysta Kraków

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

As bancadas

Os adeptos do Wieczysta Kraków encontraram um ídolo em Jorge Pérez-Lafuente

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 18 anos que sente como seu. Jorge Pérez-Lafuente tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Paulinho em notas de excelência

Uma exibição de 8.04 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

9 Edição

O Diário de Wieczysta Kraków

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Palavras no treino do Wieczysta Kraków sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mikkel Maigaard está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Wieczysta Kraków

Aleksandar Đermanović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Mikkel Maigaard um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Karol Glik sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Karol Glik depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Jogo

Wieczysta Kraków e Ruch anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Ruch veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

O banco

Carlitos tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Wieczysta Kraków dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Notas dos jogadores

A única coisa que Paulinho não conseguiu

Remates: 9, suficientes de posições em que um ponta de lança em forma mete dois. Não é um ponta de lança em forma.

O banco

Aleksandar Đermanović não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Plantel

Jorge Pérez-Lafuente faz da posição sua

Aos 18 anos está na equipa por mérito e outro está a ver. No Wieczysta Kraków os lugares ganham-se em silêncio e perdem-se com barulho, e este foi ganho.

Em resumo

8 Edição

O Diário de Wieczysta Kraków

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Aleksandar Đermanović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wieczysta Kraków coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Wieczysta Kraków fica aquém diante do Odra Opole

O Odra Opole levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Palavras no treino do Wieczysta Kraków sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Petar Pušić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Karol Glik: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Não há esconderijo para Jacek Góralski

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jacek Góralski, e o treinador deixou.

O banco

Mikkel Maigaard pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Paulinho estreia-se finalmente a marcar

Festejou como quem andava com aquilo às costas há meses, porque andava. Wieczysta Kraków têm o reforço desbloqueado e uma pergunta a menos em cada conferência.

Antevisão

Michał Koj regressa para defrontar o Ruch

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Michał Koj: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Wieczysta Kraków a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

Aleksandar Đermanović fica de fora por razões táticas no Wieczysta Kraków

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo

7 Edição

O Diário de Wieczysta Kraków

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

3 golos de Carlitos

A bola do jogo é de Carlitos, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Carlitos — 9.36

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 9.36 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Cracovia voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Wieczysta Kraków não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Palavras no treino do Wieczysta Kraków sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mikkel Maigaard está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Wieczysta Kraków encontra maneira de passar pelo Stal Rzeszów

O Stal Rzeszów obrigou o Wieczysta Kraków a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑1 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Karol Fila fez o trabalho que ninguém conta — 7.82

11 ações combinadas e 7.82. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Plantel

Jogo número 200 para Dawid Szymonowicz

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Karol Glik, sobre uma vitória por 3‑1 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

Não há esconderijo para Antoni Mikułko

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Antoni Mikułko, e o treinador deixou.

Em resumo

6 Edição

O Diário de Wieczysta Kraków

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Fecha o mercado: 16 entradas, 14 saídas no Wieczysta Kraków

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 16, saíram 14, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Mercado

Cai a transferência de Kamil Dankowski para o Wisła Płock

O negócio que levaria Kamil Dankowski para o Wisła Płock caiu na fase final e ele reapresenta-se no Wieczysta Kraków com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Mercado

Karol Fila atrai pretendentes

O nome de Karol Fila apareceu em conversas de que o Wieczysta Kraków não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Alvos de mercado

O Wieczysta Kraków leva uma nega por Marcel Mendes-Dudziński

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Piast fica com o seu homem, e o Wieczysta Kraków volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Wieczysta Kraków sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Paulinho está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Aleksandar Đermanović ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

10 caras novas e o Wieczysta Kraków ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Plantel

Antoni Mikułko no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Antoni Mikułko está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Plantel

O Wieczysta Kraków começou a construir à volta de Mikkel Maigaard

Era uma das opções. Agora é um dos homens à volta de quem as opções se escolhem, e a mudança foi tão silenciosa que no dia só o balneário reparou.

Em resumo

4 Edição

O Diário de Wieczysta Kraków

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Wieczysta Kraków segue caminho na taça

O Stal Rzeszów está fora e o Wieczysta Kraków segue em frente, com um 1‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Plantel

Palavras no treino do Wieczysta Kraków sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mikkel Maigaard está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Aleksandar Đermanović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wieczysta Kraków coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Jakub Janczy um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

O sistema deixou Jorge Pérez-Lafuente para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Wieczysta Kraków vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Notas dos jogadores

Goku Román estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Wieczysta Kraków e Jorge Pérez-Lafuente

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Wieczysta Kraków, mais uma semana sem a assinatura de Jorge Pérez-Lafuente.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Carlitos

Uma nota de 7.72, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Notas dos jogadores

Maciej Gajos acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.39 na ficha, e os adeptos do Wieczysta Kraków saíram a repetir um nome.

Em resumo

3 Edição

O Diário de Wieczysta Kraków

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

O impensável, com fatura: Jacky Donkor vendido

O Slask chegou com $810.0K e saiu com o melhor jogador da casa. A direção chamará negócio; a fila da bilheteira usará outras palavras.

Plantel

Antoni Mikułko segura o Wieczysta Kraków sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

As bancadas

Uma venda de $810.0K, e uma cidade que não a queria

Jacky Donkor foi-se, as contas têm $810.0K a mais, e os adeptos ficaram com a sensação de que também lhes venderam alguma coisa. Um bom negócio e uma boa decisão nem sempre são a mesma coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wieczysta Kraków

Piotr Bereza esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Wieczysta Kraków vende Lucas Piazón por $290.0K

Lucas Piazón parte para o Wisła Płock num negócio de $290.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Jogo

Wisla Krakow leva os pontos ao Wieczysta Kraków

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do Wieczysta Kraków sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mikkel Maigaard está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Karol Glik saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Não há lugar no plano para Jakub Janczy

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo

1 Edição

O Diário de Wieczysta Kraków

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Kacper Błaszkiewicz chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Kacper Błaszkiewicz agiu, no Wieczysta Kraków, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Piotr Bereza fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Piotr Bereza e o Wieczysta Kraków acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Wieczysta Kraków despacha o Pogoń Siedlce

Três pontos para o Wieczysta Kraków: um 2‑1 diante do Pogoń Siedlce num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Mikkel Maigaard desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Wieczysta Kraków

Aleksandar Đermanović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

O Wieczysta Kraków compra os anos que Piotr Bereza tem pela frente

Tem 19 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

Mercado

Uma aposta longa de Wieczysta Kraków em Kacper Błaszkiewicz

Tem 20 anos e ninguém em Wieczysta Kraków o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Mercado

Uma aposta longa de Wieczysta Kraków em Szymon Kurek

Tem 20 anos e ninguém em Wieczysta Kraków o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Karol Glik foi breve depois da vitória por 2‑1, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo