Já são 11 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mykyta Kononov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Aleksej Šutalo, e o treinador deixou.
Ninguém no Metalist dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
O banco24/12/2035
A vista do banco
“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Yaroslav Shaparenko escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.
Posição 2, 34 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.
Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ivan Varfolomeev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Daniel Vernattus e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Metade do calendário jogado, 2.º lugar, 34 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.
O banco26/11/2035
O veredicto do treinador
“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Yaroslav Shaparenko foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.
Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Zakharii Zakharkiv acabou de assinar pelo Metalist e, por uma vez, a resposta importava.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Metalist ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Rafael Profini e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
A papelada fica pronta muito antes do jogador. Mikhail Tsulaia acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Metalist substituiu um orçamento de verão por um telefonema.
Plantel12/11/2035
Palavras no treino do Metalist sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mykyta Kononov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Metalist, mais uma semana sem a assinatura de Gabriel Gheorghe.
Em resumo
PlantelNo Metalist ainda são estranhos uns para os outros
20 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Metalist perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
O Obolon vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Metalist foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Metalist já falam dele no passado.
Plantel29/10/2035
Palavras no treino do Metalist sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivan Varfolomeev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Daniel Vernattus e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
A primeira derrota em 15 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Shakhtar; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Metalist ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Daniel Vernattus e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Segue-se o Karpaty, e as duas equipas para que a divisão olha encontram-se. A quem ganhar dirão que nada está decidido no mesmo fôlego em que lhe dão os parabéns.
Plantel01/10/2035
Palavras no treino do Metalist sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mykyta Kononov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco01/10/2035
O veredicto do treinador
“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Yaroslav Shaparenko saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.
A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Metalist perdeu-o em tudo menos nos papéis.
Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $94.0K do que o Metalist pagou por Oleksii Bezruchuk é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.
A proposta do Nyva por Vadym Sydun foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Direção10/09/2035
O prazo passa com 26 contratações e 22 saídas
Está feito o negócio no Metalist até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Andrii Cheberynchak será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Metalist as despedidas começaram em silêncio.
Daniel Vernattus esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O telefone voltou a tocar por causa de Yevhen Karavayev, e desta vez do outro lado está o Metalist. No Metalist ouvem com educação e não prometem nada.
Plantel10/09/2035
Palavras no treino do Metalist sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mykyta Kononov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Metalist perdeu-o em tudo menos nos papéis.
O negócio com o Dynamo Kyiv está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.
Jogo01/09/2035
Ninguém quer jogar contra o Metalist neste momento
4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.
Danylo Udod lesiona os ligamentos do joelho — 23 dias de fora
As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 23 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Metalist já se começa a dizer o nome dele no passado.
O Oleksandriya aceitou o dinheiro. O que o Metalist ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.
A série sem derrotas chega aos 10 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.
O Metalist ofereceu $210.0K; o Zorya disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.
Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Raf Smekens agiu, no Metalist, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.
Daniel Vernattus e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Em resumo
Notas dos jogadoresNinguém conseguiu chegar a Denys Dykyi
40 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Metalist perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Verba acordada, salário acordado, e o Ahrobiznes à espera com uma camisola. No Metalist ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
Fedir Zadorozhnyi foi-se, as contas têm $2.5M a mais, e os adeptos ficaram com a sensação de que também lhes venderam alguma coisa. Um bom negócio e uma boa decisão nem sempre são a mesma coisa.
O Metalist ofereceu $81.0K; o Chernihiv disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Metalist já se começa a dizer o nome dele no passado.
O Dynamo Kyiv aceitou o dinheiro. O que o Metalist ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.
O negócio que levaria Denys Dykyi para o Probiy caiu na fase final e ele reapresenta-se no Metalist com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.
O Metalist foi ao Vorskla com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.
As regras permitem-no e dói na mesma. Andrii Cheberynchak acertou condições com o Vorskla para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Metalist coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Metalist já se começa a dizer o nome dele no passado.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Andrii Cheberynchak será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Metalist as despedidas começaram em silêncio.
Daniel Vernattus esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel16/07/2035
Mykyta Kononov desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O novo treinador do Metalist já trabalhou com Volodymyr Saliuk e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Dino Vragović e o Metalist acertam mais 3 anos.
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ivan Varfolomeev está nela.
Verba acordada, salário acordado, e o Chornomorets à espera com uma camisola. No Metalist ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
A proposta do Legia por Oleksandr Saputin foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 18 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Metalist, e não vai ser retirado.
Fedir Zadorozhnyi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O novo treinador do Metalist já trabalhou com Volodymyr Saliuk e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.
Assinaram hoje, ninguém os vai ver durante anos, e um deles pode um dia ser a razão de o clube existir. É este todo o argumento a favor de uma formação, e é um bom argumento.
Plantel02/07/2035
Palavras no treino do Metalist sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Valentyn Morhun está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Em resumo
O bancoLuka Stankovski tornou-se um homem de confiança do treinador
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 42 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Metalist ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Fedir Zadorozhnyi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yaroslav Shevchenko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O novo treinador do Metalist já trabalhou com Volodymyr Saliuk e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.
7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Metalist, mais uma semana sem a assinatura de Connor Taylor.
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Roman Savchenko, e o treinador deixou.
O apuramento está feito e na próxima época os holofotes acendem-se para algo maior. Um palco para os jogadores, oxigénio para as contas e um passaporte para os restantes.
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 56 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Metalist beneficiou disso.
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Metalist já falam dele no passado.
Mercado28/05/2035
Como se nunca tivesse saído: Ihor Horbach regressa
Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Ihor Horbach volta a ser jogador do Metalist, e a cidade tem a sua história do verão.
Daniel Vernattus e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel28/05/2035
Palavras no treino do Metalist sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mykyta Kononov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O novo treinador do Metalist já trabalhou com Volodymyr Saliuk e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 71 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ivan Denysov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Metalist as despedidas começaram em silêncio.
Fedir Zadorozhnyi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel14/05/2035
Palavras no treino do Metalist sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mykyta Kononov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Metalist vai falar em 14 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.
O novo treinador do Metalist já trabalhou com Volodymyr Saliuk e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mykola Haiduchyk, e o treinador deixou.
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Metalist, mais uma semana sem a assinatura de Danylo Udod.
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
21 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Metalist perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ivan Denysov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Metalist as despedidas começaram em silêncio.
Fedir Zadorozhnyi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Mykola Haiduchyk e o Metalist acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
O Vorskla vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Vladimir Skomarovskiy pré-acordou a mudança para o Metalist, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.
Plantel16/04/2035
Palavras no treino do Metalist sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mykyta Kononov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O novo treinador do Metalist já trabalhou com Volodymyr Saliuk e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.
“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Ivan Denysov tem a sua resposta do Metalist; o que fizer com ela é a história da próxima janela.
Um desempate por grandes penalidades fica na memória pelo fim, e este acaba em Oleksandr Saputin: 2 travadas, e uma bancada que vai descrever cada uma delas nos próximos vinte anos.
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Metalist falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Fedir Zadorozhnyi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.
O Dynamo Kyiv vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Anton Bol pré-acordou a mudança para o Metalist, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O novo treinador do Metalist já trabalhou com Volodymyr Saliuk e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.
Verba acordada, salário acordado, e o Kudrivka à espera com uma camisola. No Metalist ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 28 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
A proposta do Zorya por Mykola Haiduchyk foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
3.º lugar e 58 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.
Notas dos jogadores05/03/2035
Yevhen Karavayev, 18 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.85
Um 7.85 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 18. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Metalist coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Tem 18 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Metalist perdeu-o em tudo menos nos papéis.
Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $509.2K do que o Metalist pagou por Artem Kulakovskyi é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.
Direção26/02/2035
O prazo passa com 3 contratações e 9 saídas
Está feito o negócio no Metalist até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.
Fedir Zadorozhnyi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O novo treinador do Metalist já trabalhou com Volodymyr Saliuk e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.
Ninguém no Metalist dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Vitória por 1‑0 sobre o Kryvbas, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Fedir Zadorozhnyi produziu-o, e o 8.87 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Jogo13/01/2035
Ninguém quer jogar contra o Metalist neste momento
5 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Metalist ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Fedir Zadorozhnyi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Metalist, e não vai ser retirado.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Anton Suchkov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Metalist as despedidas começaram em silêncio.
Não há pior forma de perder um futebolista. Anton Suchkov pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.
A primeira derrota em 8 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Dynamo Kyiv; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.
Fedir Zadorozhnyi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mykyta Kononov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kyrylo Osypenko, e o treinador deixou.
O banco09/10/2034
O veredicto do treinador
“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Yaroslav Shaparenko saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.
24 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Metalist perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Já são 6 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Metalist, e não vai ser retirado.
Não há pior forma de perder um futebolista. James Connolly pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Metalist coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo23/09/2034
Mais uma trazida de fora
3 seguidas na estrada para o Metalist. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.
Três pontos para o Metalist: um 1‑0 diante do Vorskla num duelo decidido por pormenores.
Plantel25/09/2034
Palavras no treino do Metalist sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mykyta Kononov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
76 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Metalist perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Metalist perdeu-o em tudo menos nos papéis.
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Metalist, e não vai ser retirado.
Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Metalist fez a parte difícil com o Austria Wien, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.
Rafael Profini e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
1‑3 para o Shakhtar, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Plantel07/08/2034
Palavras no treino do Metalist sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yaroslav Shevchenko está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Resolvido internamente, que é a expressão que um clube usa quando preferia que ninguém perguntasse duas vezes. Vai ser multado, vai pedir desculpa, e vai jogar no sábado.
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mykola Haiduchyk, e o treinador deixou.
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Metalist, e não vai ser retirado.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Metalist ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Metalist ouve uma frase destas exatamente como foi construída.
Daniel Vernattus e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
O novo treinador do Metalist já trabalhou com Oleksii Sydorov e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mees Adrichem estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Metalist ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Vadym Sydun esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Oleksandr Saputin, e o treinador deixou.
Plantel20/03/2034
Palavras no treino do Metalist sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Daniel Vernattus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O novo treinador do Metalist já trabalhou com Oleksii Sydorov e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.
O banco20/03/2034
Rafael Profini tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Metalist dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Ivan Varfolomeev. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
Verba acordada, salário acordado, e o Zorya à espera com uma camisola. No Metalist ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Direção27/02/2034
Fecha o mercado: 10 entradas, 8 saídas no Metalist
O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 10, saíram 8, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.
A proposta do Karpaty por James Connolly foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
$130.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Kudrivka pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.
A papelada fica pronta muito antes do jogador. Mykyta Minchev acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Metalist substituiu um orçamento de verão por um telefonema.
O Metalist perguntou e o Oleksandriya disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Metalist coisas que levam mais de uma semana a retirar.
52 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kryvbas perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Verba acordada, salário acordado, e o Poltava à espera com uma camisola. No Kryvbas ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
O Metalist pagou $1.7M e o Kryvbas aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.
As regras permitem-no e dói na mesma. Dominik Kobus acertou condições com o LNZ para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.
Jhoel Maya e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O Kryvbas perguntou e o Austria Wien disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $134.7K — um clube que quer Dmytro Sydorenko ao ponto de perguntar duas vezes.
O Oleksandriya queria mais do que $42.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.
Daniel Vernattus e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
66 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kryvbas perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Verba acordada, salário acordado, e o Kudrivka à espera com uma camisola. No Kryvbas ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
A proposta do Metalurh Zaporizhzhia por Vladyslav Shershen foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ilarion Tuhai será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kryvbas as despedidas começaram em silêncio.
Não há pior forma de perder um futebolista. Stanislav Samusenko pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.
Jhoel Maya esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
73 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kryvbas perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Kryvbas perdeu-o em tudo menos nos papéis.
O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $150.0K — um clube que quer Artem Shakhov ao ponto de perguntar duas vezes.
O Kryvbas foi ao Oleksandriya com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kryvbas coisas que levam mais de uma semana a retirar.
O Kryvbas foi ao Rukh com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.
Em resumo
Alvos de mercadoPorta fechada: Vladyslav Siryk fica onde está