Jerzy Napieraj

Zagueiro - Puszcza Niepołomice
24 Ago 2030
Sábado
Processo

Marcado para Jerzy Napieraj

211 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

12/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Condições fechadas: Jerzy Napieraj vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Widzew Łódź à espera com uma camisola. No Puszcza Niepołomice ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Jogo

Uma sova para o Puszcza Niepołomice

Derrota por 0‑3 com o ŁKS Łódź, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Alvos de mercado

Konrad Ciszek vai a exames médicos no Puszcza Niepołomice

Tudo acordado com o Korona, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Direção

O Puszcza Niepołomice vai perder Jerzy Napieraj de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Jerzy Napieraj pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Patryk Szczuka em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Puszcza Niepołomice coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ginés Sorroche desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Marcin Kościelecki fica onde está

O Puszcza Niepołomice perguntou e o Bruk-Bet Termalica disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Mohamed El Fayoumi quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Puszcza Niepołomice ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Mercado

Não há lugar para Konrad Guca no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Konrad Guca tem a sua resposta do Puszcza Niepołomice; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

Edições anteriores
210 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

05/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Puszcza Niepołomice atropela o Pogoń Grodzisk Mazowiecki

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

Só falta a fotografia para Paweł Lenarcik

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Paweł Lenarcik será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Puszcza Niepołomice as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Rafał Mikulec — 7.98

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.98 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Karol Lewandowski

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Puszcza Niepołomice fez a parte difícil com o Legia, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Um desentendimento no Puszcza Niepołomice

Ginés Sorroche e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

As contas não estão boas em Puszcza Niepołomice

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Jogo

Até que enfim: o Puszcza Niepołomice ganha um jogo

6 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Pogoń Grodzisk Mazowiecki. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Alvos de mercado

O Puszcza Niepołomice leva uma nega por Michał Musik

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Wisła Płock fica com o seu homem, e o Puszcza Niepołomice volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Puszcza Niepołomice

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Filipe Nascimento estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

206 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

08/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: Paweł Lenarcik vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o ŁKS Łódź à espera com uma camisola. No Puszcza Niepołomice ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

O banco

Jerzy Napieraj afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Jerzy Napieraj está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma transferência que Mehdi Boutachdat teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Mehdi Boutachdat está a viver essa versão no Puszcza Niepołomice, e costuma notar-se no primeiro mês.

Direção

Puszcza Niepołomice a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Puszcza Niepołomice.

Plantel

Ginés Sorroche desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Puszcza Niepołomice leva uma nega por Radosław Żelezny

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Eyupspor fica com o seu homem, e o Puszcza Niepołomice volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

O Puszcza Niepołomice tenta Gustav Henriksson por empréstimo

Perguntou-se ao Cracovia se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Puszcza Niepołomice pergunta por Mateusz Głowiński

Uma sondagem ao Lechia para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

204 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

24/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Não vai: Paweł Lenarcik fica no Puszcza Niepołomice

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O GKS Tychy tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Jerzy Napieraj pede para sair do Puszcza Niepołomice

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Miłosz Kozak afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Miłosz Kozak está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Mercado

Stal Mielec voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Puszcza Niepołomice não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Puszcza Niepołomice

Patryk Szczuka esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Korona avisa o Puszcza Niepołomice: Stanisław Pruszkowski não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Filipe Nascimento desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O tempo está a apanhar Konrad Stępień

Toda a gente no Puszcza Niepołomice viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 37 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

O banco

O treinador faz de Haye van Gemert um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

203 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

17/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Szymon Kawała entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Puszcza Niepołomice podem fingir não ter ouvido.

O banco

Zsombor Hős afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Zsombor Hős está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Mercado

Paweł Lenarcik atrai pretendentes

O nome de Paweł Lenarcik apareceu em conversas de que o Puszcza Niepołomice não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Puszcza Niepołomice

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ginés Sorroche estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Puszcza Niepołomice leva uma nega por Gustav Henriksson

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Cracovia fica com o seu homem, e o Puszcza Niepołomice volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Um desentendimento no Puszcza Niepołomice

Paweł Lenarcik e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

O declínio de Krystian Miś começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 34 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Puszcza Niepołomice é como lidar com um homem a quem deve muito.

O banco

O treinador faz de Jaiden Owen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

No Puszcza Niepołomice ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

202 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

10/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Szymon Kawała acerta condições com o ŁKS Łódź

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Puszcza Niepołomice já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Miłosz Kozak sofre uma lesão muscular — 16 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 16 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

O banco

Jerzy Napieraj afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Jerzy Napieraj está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma transferência que Reggie Rose teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Reggie Rose está a viver essa versão no Puszcza Niepołomice, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Palavras no treino do Puszcza Niepołomice sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ginés Sorroche está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Korona avisa o Puszcza Niepołomice: Jakub Branecki não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Conversas entre Puszcza Niepołomice e Kacper Przybyłko empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Alvos de mercado

O Puszcza Niepołomice pergunta por Gustav Henriksson

Uma sondagem ao Cracovia para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

201 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

03/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Puszcza Niepołomice

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Krystian Miś entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Puszcza Niepołomice podem fingir não ter ouvido.

O banco

Filipe Nascimento afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Filipe Nascimento está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Olaf Korczakowski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Lechia avisa o Puszcza Niepołomice: Meshack Babanzila não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Mateusz Moder regressa de um empréstimo que resultou

26 jogos e 14 golos longe daqui, e um jogador que o treinador não tinha em agosto. Os empréstimos são feitos à espera exatamente disto e a maioria não o entrega.

Mercado

Não há lugar para Jaiden Owen no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Jaiden Owen tem a sua resposta do Puszcza Niepołomice; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Jerzy Napieraj ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

198 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

13/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Jerzy Napieraj afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Jerzy Napieraj está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Puszcza Niepołomice

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Olaf Korczakowski estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O Puszcza Niepołomice cumpre a palavra dada a Miłosz Kozak

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Direção

As contas não estão boas em Puszcza Niepołomice

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Puszcza Niepołomice e Haye van Gemert

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Puszcza Niepołomice, mais uma semana sem a assinatura de Haye van Gemert.

O banco

Kacper Przybyłko bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Puszcza Niepołomice, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Kacper Przybyłko não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Puszcza Niepołomice sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Uma questão de salários no Puszcza Niepołomice

Zsombor Hős fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

Em resumo

194 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

15/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Olaf Korczakowski

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Olaf Korczakowski será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Puszcza Niepołomice as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Bartosz Nowak: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Puszcza Niepołomice nada responderam, o que também é uma resposta.

O banco

Jerzy Napieraj afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Jerzy Napieraj está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Plantel

Patryk Szczuka fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Patryk Szczuka e o Puszcza Niepołomice acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Dimos Tenekes consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Dimos Tenekes acabou de assinar pelo Puszcza Niepołomice e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Ginés Sorroche desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Paweł Lenarcik um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Puszcza Niepołomice a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Puszcza Niepołomice.

Em resumo

190 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

18/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Olaf Korczakowski está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Puszcza Niepołomice ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Jerzy Napieraj afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Jerzy Napieraj está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Plantel

Filipe Nascimento em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Puszcza Niepołomice coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Olaf Korczakowski — 7.24

Nota de 7.24 em 14 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Plantel

Ginés Sorroche desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Puszcza Niepołomice fica aquém diante do Stal Mielec

O Stal Mielec levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Paweł Lenarcik um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Maciej Glik a uma sala que já as tinha ouvido.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Puszcza Niepołomice

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

188 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

04/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Miłosz Kozak fora por 15 dias

15 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Puszcza Niepołomice perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

3 golos de Kamil Małota

A bola do jogo é de Kamil Małota, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Plantel

Uma carreira numa só camisola: Konrad Stępień

11 épocas e 397 jogos, todos aqui. Carreiras assim não se desenham; acontecem a um certo tipo de homem num certo tipo de clube, e esta cidade tem um.

O banco

Miłosz Kozak afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Miłosz Kozak está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Mercado

Laurits Engmark tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Puszcza Niepołomice já falam dele no passado.

Jogo

Puszcza Niepołomice não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Miłosz Kozak assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Miłosz Kozak e o Puszcza Niepołomice acertam mais 2 anos.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Rafał Mikulec regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Rafał Mikulec volta a ser jogador do Puszcza Niepołomice, e a cidade tem a sua história do verão.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Kamil Małota

Nota 9.35 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

186 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

18/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Miłosz Kozak

30 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Puszcza Niepołomice perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Os dois de Kamil Małota — 8.64

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.64, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Olaf Korczakowski está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Puszcza Niepołomice ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Jerzy Napieraj afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Jerzy Napieraj está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Puszcza Niepołomice sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Filipe Nascimento está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Puszcza Niepołomice despacha o Wieczysta Kraków

Três pontos para o Puszcza Niepołomice: um 2‑1 diante do Wieczysta Kraków num duelo decidido por pormenores.

As bancadas

Os adeptos do Puszcza Niepołomice encontraram um ídolo em Kamil Małota

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Kamil Małota tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Puszcza Niepołomice e Kamil Małota

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Puszcza Niepołomice, mais uma semana sem a assinatura de Kamil Małota.

Em resumo

182 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

21/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Miłosz Kozak fora por 62 dias

62 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Puszcza Niepołomice perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Olaf Korczakowski tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Puszcza Niepołomice já falam dele no passado.

Mercado

Szymon Kawała acerta condições com o Stal Mielec

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Puszcza Niepołomice já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Tomasz Gajda entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Puszcza Niepołomice podem fingir não ter ouvido.

O banco

Jerzy Napieraj afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Jerzy Napieraj está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Mercado

A conversa sobre Kamil Małota está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Arka Gdynia vai fazer a chamada por Kamil Małota esta semana. O Puszcza Niepołomice tem um número em mente, e o número não é tímido.

Plantel

Ginés Sorroche desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Slask avisa o Puszcza Niepołomice: Karol Fila não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Um desentendimento no Puszcza Niepołomice

Paweł Lenarcik e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

178 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

24/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Miłosz Kozak lesiona os ligamentos do joelho — 93 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 93 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Puszcza Niepołomice arrasa o Pogoń Grodzisk Mazowiecki

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Pogoń Grodzisk Mazowiecki, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Tomasz Gajda, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.17

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.17 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Kamil Górecki pede para sair do Puszcza Niepołomice

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Carlos Richards

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Carlos Richards será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Puszcza Niepołomice as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Jerzy Napieraj afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Jerzy Napieraj está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Puszcza Niepołomice sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ginés Sorroche está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Olaf Korczakowski encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

174 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

26/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Miłosz Kozak fora por 126 dias

126 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Puszcza Niepołomice perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Olaf Korczakowski pede para sair do Puszcza Niepołomice

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Puszcza Niepołomice cai para o lugar 16

15 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Jogo

A espera do Puszcza Niepołomice continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Carlos Richards está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Puszcza Niepołomice ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Jerzy Napieraj afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Jerzy Napieraj está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Puszcza Niepołomice

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Filipe Nascimento estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Puszcza Niepołomice fica aquém diante do Motor Lublin

O Motor Lublin levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

170 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

29/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Misael Torres: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Puszcza Niepołomice nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Dawid Pakulski põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Puszcza Niepołomice, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Carlos Richards

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Carlos Richards será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Puszcza Niepołomice as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Jerzy Napieraj afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Jerzy Napieraj está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Puszcza Niepołomice

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ginés Sorroche estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Puszcza Niepołomice fica aquém diante do GKS Tychy

O GKS Tychy levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Maciej Glik responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Direção

Aperta-se o cinto no Puszcza Niepołomice

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Em resumo

166 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

01/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kamil Górecki

35 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Puszcza Niepołomice perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Szymon Kawała tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Puszcza Niepołomice já falam dele no passado.

O banco

Jerzy Napieraj afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Jerzy Napieraj está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Puszcza Niepołomice sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Olaf Korczakowski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Puszcza Niepołomice fica aquém diante do Gornik Leczna

O Gornik Leczna levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Kamil Małota

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kamil Małota, e o treinador deixou.

O banco

Maciej Glik enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Maciej Glik depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

Um passo atrás para Konrad Stępień no Puszcza Niepołomice

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Em resumo

165 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

24/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Kamil Górecki lesiona os ligamentos do joelho — 42 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 42 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Misael Torres pede para sair do Puszcza Niepołomice

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Alan Uryga diz que o Puszcza Niepołomice não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Misael Torres está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Puszcza Niepołomice ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Konrad Stępień afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Konrad Stępień está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Plantel

Miłosz Kozak em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Puszcza Niepołomice coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ginés Sorroche desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Puszcza Niepołomice leva uma nega por Mateusz Pruchniewski

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Lech fica com o seu homem, e o Puszcza Niepołomice volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Jerzy Napieraj faz a diferença pelo Puszcza Niepołomice contra o Polonia Bytom

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Jerzy Napieraj. 1‑0 sobre o Polonia Bytom, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

161 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

27/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Michał Nalepa fora por 81 dias

81 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Puszcza Niepołomice perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Szymon Kawała disse que sim ao Gornik Leczna

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Puszcza Niepołomice perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Plantel

Paweł Lenarcik segura o Puszcza Niepołomice sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Puszcza Niepołomice recusa o Wisła Płock por Szymon Królak

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Bence Takács entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Puszcza Niepołomice podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Kamil Jakóbczyk vai a exames médicos no Puszcza Niepołomice

Tudo acordado com o Motor Lublin, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Miłosz Kozak em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Puszcza Niepołomice coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Jerzy Napieraj afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Jerzy Napieraj está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Puszcza Niepołomice

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Filipe Nascimento estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

157 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

30/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Michał Nalepa lesiona os ligamentos do joelho — 112 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 112 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Condições fechadas: Misael Torres vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Polonia Bytom à espera com uma camisola. No Puszcza Niepołomice ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

ŁKS Łódź voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Puszcza Niepołomice não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Puszcza Niepołomice por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Puszcza Niepołomice tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O Puszcza Niepołomice não encontra a baliza

4 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Miłosz Kozak em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Puszcza Niepołomice coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Puszcza Niepołomice recua perante o preço de Mikołaj Molendowski

O Radomiak Radom queria mais do que $310.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

O banco

Jerzy Napieraj afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Jerzy Napieraj está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Puszcza Niepołomice

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ginés Sorroche estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

153 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

02/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Michał Nalepa

144 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Puszcza Niepołomice perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Konrad Stępień põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Puszcza Niepołomice, e não vai ser retirado.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Puszcza Niepołomice

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

O Puszcza Niepołomice diz que não — desta vez

A proposta do ŁKS Łódź por Szymon Kawała foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Miłosz Kozak em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Puszcza Niepołomice coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Jerzy Napieraj afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Jerzy Napieraj está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Plantel

Ginés Sorroche desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Łukasz Zjawiński fica onde está

O Puszcza Niepołomice perguntou e o Lech disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Puszcza Niepołomice e Lewis Gordon falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

149 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

04/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Matteo Grandi

33 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Puszcza Niepołomice perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Michał Nalepa pede para sair do Puszcza Niepołomice

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Cresce a pressão na direção do Puszcza Niepołomice

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Uma carreira numa só camisola: Konrad Stępień

10 épocas e 392 jogos, todos aqui. Carreiras assim não se desenham; acontecem a um certo tipo de homem num certo tipo de clube, e esta cidade tem um.

Plantel

Miłosz Kozak em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Puszcza Niepołomice coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Jerzy Napieraj afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Jerzy Napieraj está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Mercado

Misael Torres atrai pretendentes

O nome de Misael Torres apareceu em conversas de que o Puszcza Niepołomice não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Filipe Nascimento desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários levam 102% do que Puszcza Niepołomice recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

148 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

28/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Matteo Grandi fora por 41 dias

41 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Puszcza Niepołomice perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Gracjan Korytkowski entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Puszcza Niepołomice podem fingir não ter ouvido.

O banco

Miłosz Kozak afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Miłosz Kozak está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Plantel

Paweł Lenarcik em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Puszcza Niepołomice coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Puszcza Niepołomice

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ginés Sorroche estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Paweł Lenarcik bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Puszcza Niepołomice, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

147 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

21/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Matteo Grandi

48 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Puszcza Niepołomice perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Konrad Stępień põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Puszcza Niepołomice, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Szymon Królak afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Szymon Królak está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Puszcza Niepołomice

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ginés Sorroche estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Emprestados

Misael Torres quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Puszcza Niepołomice e lutar pelo meu lugar.» 11 jogos em 42 no Yantra dizem o resto.

Plantel

No Puszcza Niepołomice ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Direção

Aperta-se o cinto no Puszcza Niepołomice

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

O banco

Paweł Lenarcik bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Paweł Lenarcik treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

145 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

07/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Matteo Grandi fora por 63 dias

63 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Puszcza Niepołomice perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

Cresce a pressão na direção do Puszcza Niepołomice

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Os ânimos aquecem no Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Jerzy Napieraj afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Jerzy Napieraj está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Puszcza Niepołomice

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ginés Sorroche estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Em Puszcza Niepołomice, 108% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Mercado

Puszcza Niepołomice e Konrad Kasolik falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Alejandro Viedma já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Alejandro Viedma saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

O banco

Kamil Górecki ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

143 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

23/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Matteo Grandi fora por 80 dias

80 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Puszcza Niepołomice perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Um desentendimento no Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Puszcza Niepołomice sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Filipe Nascimento está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Alan Bród afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Alan Bród está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Emprestados

Misael Torres já viu o suficiente de Yantra

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Puszcza Niepołomice, e 11 jogos em 38 dizem que merece ser ouvido.

Direção

As contas não estão boas em Puszcza Niepołomice

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Mercado

A história de Kamil Małota recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Kamil Małota assinar alguma coisa — um contrato no Puszcza Niepołomice ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Carlos Richards pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Uma temporada à margem para Bence Takács

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Puszcza Niepołomice ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

142 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Matteo Grandi

87 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Puszcza Niepołomice perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Miłosz Kozak em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Puszcza Niepołomice coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Filip Karbowy afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Filip Karbowy está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Puszcza Niepołomice sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ginés Sorroche está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

8 caras novas e o Puszcza Niepołomice ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Michał Nalepa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Ginés Sorroche bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Puszcza Niepołomice, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

O Puszcza Niepołomice faz compras onde não custa nada

Bence Takács assina, e a coluna do valor fica vazia. Negócios destes parecem pequenos em julho e espertos em março — ou nunca mais se fala deles.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Puszcza Niepołomice e Bence Takács

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Puszcza Niepołomice, mais uma semana sem a assinatura de Bence Takács.

Em resumo

136 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

05/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Matteo Grandi lesiona os ligamentos do joelho — 134 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 134 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Billy Cullinane pede para sair do Puszcza Niepołomice

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Miłosz Kozak afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Miłosz Kozak está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Jogo

Puszcza Niepołomice soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Puszcza Niepołomice tem 4 vitórias seguidas dela.

Plantel

Paweł Lenarcik fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Paweł Lenarcik e o Puszcza Niepołomice acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Alejandro Viedma consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Alejandro Viedma acabou de assinar pelo Puszcza Niepołomice e, por uma vez, a resposta importava.

As bancadas

Os adeptos do Puszcza Niepołomice encontraram um ídolo em Kamil Małota

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Kamil Małota tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Puszcza Niepołomice cumpre diante do GKS Tychy

Um 1‑0 sobre o GKS Tychy, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

132 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

05/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Michał Nalepa fora por 43 dias

43 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Puszcza Niepołomice perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Jerzy Napieraj põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Puszcza Niepołomice, e não vai ser retirado.

Direção

O Puszcza Niepołomice fecha o mercado com um plantel feito por si

3 entradas e 4 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

Cai a transferência para Odra Opole

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Szymon Królak regressa a Puszcza Niepołomice com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Direção

O Puszcza Niepołomice recebe ordem para vender

A instrução veio da sala da direção e o banco não concordou com ela. Alguém vai sair, à verba chamar-lhe-ão bom negócio, e o treinador vai passar a época a reconstruir à volta do espaço vazio.

Alvos de mercado

Jan Bienduga está a uns exames médicos do Puszcza Niepołomice

O negócio com o Legia está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Filipe Nascimento assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Filipe Nascimento e o Puszcza Niepołomice acertam mais 2 anos.

Plantel

Troca de palavras no Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Mateusz Stępień segue caminho

O Legia paga $390.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Em resumo

128 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Michał Nalepa lesiona os ligamentos do joelho — 71 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 71 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Jerzy Napieraj pede para sair do Puszcza Niepołomice

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Kuba Ciechomski está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Puszcza Niepołomice ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Szymon Królak afastado no Puszcza Niepołomice

Isto não é rotação. Szymon Królak está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Puszcza Niepołomice finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Puszcza Niepołomice

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Filipe Nascimento estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Radomiak Radom avisa o Puszcza Niepołomice: Jakub Branecki não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para Miłosz Kozak

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Miłosz Kozak, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Abraham Ojo

Uma nota de 7.54, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Em resumo

116 Edição

A Gazeta de Puszcza Niepołomice

16/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Maciej Grosicki lesiona os ligamentos do joelho — 17 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 17 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Kuba Ciechomski está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Puszcza Niepołomice ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Puszcza Niepołomice

Miłosz Kozak e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Puszcza Niepołomice sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Filipe Nascimento está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Zsombor Hős quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Puszcza Niepołomice ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Direção

Puszcza Niepołomice a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Puszcza Niepołomice.

O banco

Ginés Sorroche bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ginés Sorroche treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O treinador faz de Billy Cullinane um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Antevisão

Mateusz Pruchniewski regressa para defrontar o Pogoń Siedlce

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Mateusz Pruchniewski: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Puszcza Niepołomice a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo