Richard Vera

Meio-campista - 2 de Mayo
12 Jan 2030
Sábado
Processo

Marcado para Richard Vera

180 Edição

O Correio de 2 de Mayo

07/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Acabou: 2 de Mayo descem

As contas esgotaram-se e via-se de longe. O verão difícil começa já, e o calendário do próximo ano vai estar cheio de nomes desconhecidos.

Direção

Carlos Romero tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em 2 de Mayo toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

Reunião de crise no 2 de Mayo

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Juan Ángel Vera

O 2 de Mayo e o Olimpia acertaram em $1.1M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Richard Vera entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que 2 de Mayo podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Rodrigo Frutos rejeita a mudança

O 2 de Mayo tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Nacional, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Direção

Diego Trejo aceitou deixar o 2 de Mayo a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Mercado

Warren Madrigal quer mais do que o 2 de Mayo oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Um desentendimento no 2 de Mayo

Elías Alfonso e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

Edições anteriores
179 Edição

O Correio de 2 de Mayo

31/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Mateo Jara põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do 2 de Mayo, e não vai ser retirado.

Mercado

Diego Trejo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No 2 de Mayo ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no 2 de Mayo

Ronald Cornet e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O 2 de Mayo recua perante o preço de Milciades Adorno

O Guarani queria mais do que $360.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Manuel Cocca fica onde está

O 2 de Mayo perguntou e o Libertad disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do 2 de Mayo sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fernando Escobar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Rodrigo Frutos está em marcha

O 2 de Mayo já telefonou ao Nacional. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O 2 de Mayo tenta Pedro González por empréstimo

Perguntou-se ao Olimpia se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Plantel

Emiliano Alonso assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Emiliano Alonso compromete-se com o 2 de Mayo por mais 4 anos.

Em resumo

175 Edição

O Correio de 2 de Mayo

03/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Carlos Romero tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em 2 de Mayo toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

Reunião de emergência no 2 de Mayo

Todo o departamento de futebol numa sala, numa manhã de dia de semana. Nada foi anunciado depois, que é o que uma direção anuncia quando a paciência acabou.

Mercado

Juan Cekalovich pede para sair do 2 de Mayo

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no 2 de Mayo

Elías Alfonso e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

2 de Mayo e Warren Madrigal falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Alvos de mercado

O 2 de Mayo tenta Rodrigo Frutos por empréstimo

Perguntou-se ao Nacional se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O 2 de Mayo pergunta por Faustino Messina

Uma sondagem ao Nacional para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Ronald Cornet perde o treinador que acreditava nele

Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Ronald Cornet: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.

O banco

Richard Vera ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

171 Edição

O Correio de 2 de Mayo

05/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Carlos Romero tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em 2 de Mayo toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

A direção do 2 de Mayo chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Um desentendimento no 2 de Mayo

Ronald Cornet e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Continua sem haver tinta entre 2 de Mayo e Valentín Fiezzi

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no 2 de Mayo, mais uma semana sem a assinatura de Valentín Fiezzi.

Plantel

Mirko Olavarría fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Mirko Olavarría e o 2 de Mayo acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Valentín Fiezzi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Valentín Fiezzi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Fernando Escobar sem o homem que o contratou

Todos os plantéis são metade jogadores que o treinador escolheu e metade jogadores que herdou. Fernando Escobar foi escolhido, o homem que o escolheu foi-se, e ele recomeça do zero com o próximo.

O banco

Richard Vera ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Plantel

O 2 de Mayo tira a braçadeira a Rodrigo Vera

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

Em resumo

167 Edição

O Correio de 2 de Mayo

08/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Carlos Romero tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em 2 de Mayo toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

Jonathan Roa parte um osso — 31 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 31 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

A direção do 2 de Mayo chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Edú Azañero fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Edú Azañero e o 2 de Mayo acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no 2 de Mayo

Elías Alfonso e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

2 de Mayo e Valentín Fiezzi falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Uma promessa cumprida no 2 de Mayo

Disseram uma coisa a Rodrigo Vera e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Ronald Cornet sem o homem que o contratou

Todos os plantéis são metade jogadores que o treinador escolheu e metade jogadores que herdou. Ronald Cornet foi escolhido, o homem que o escolheu foi-se, e ele recomeça do zero com o próximo.

O banco

Elías Alfonso pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

163 Edição

O Correio de 2 de Mayo

10/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jonathan Roa parte um osso — 63 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 63 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Um desentendimento no 2 de Mayo

Ronald Cornet e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Richard Vera

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Mercado

2 de Mayo colocam Alexis Vargas no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Alexis Vargas pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

O banco

Alberto Contrera bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Alberto Contrera treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

O relógio corre no contrato de Diego Trejo

Faltam 5 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

Em resumo

160 Edição

O Correio de 2 de Mayo

20/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jonathan Roa parte um osso — 87 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 87 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Richard Vera pede para sair do 2 de Mayo

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no 2 de Mayo

Elías Alfonso e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

O 2 de Mayo faz as contas à perda de Gustavo Manzur

15 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Elías Alfonso bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em 2 de Mayo, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Máximo Cabrera ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

159 Edição

O Correio de 2 de Mayo

13/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jonathan Roa parte um osso — 94 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 94 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Juan Cekalovich pede para sair do 2 de Mayo

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no 2 de Mayo

Ronald Cornet e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Fernando Escobar já olha para lá do 2 de Mayo

Assinou à espera de um palco maior do que o que encontrou. Não demorou muito, e o balneário também não demorou muito a reparar.

Plantel

Não há lugar para Fernando Escobar no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o 2 de Mayo joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

O banco

Elías Alfonso bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Elías Alfonso treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Conversas entre 2 de Mayo e Warren Madrigal empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Richard Vera ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Mercado

Alexis Vargas está na montra

O 2 de Mayo fez saber ao mercado que Alexis Vargas está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

155 Edição

O Correio de 2 de Mayo

16/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jonathan Roa parte um osso — 127 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 127 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Fernando Cáceres: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» 2 de Mayo nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Junior Balbuena de fora 38 dias

A enfermaria confirma 38 dias de paragem para Junior Balbuena, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Alvos de mercado

O 2 de Mayo oferece $730.0K por Marcos Gómez

A proposta seguiu esta semana para o Olimpia, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Um desentendimento no 2 de Mayo

Ronald Cornet e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Não há negócio por Cristian Caceres a esse preço

O 2 de Mayo ofereceu $22.0K; o Libertad disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Mercado

Guairena a seguir Fernando Cáceres

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O 2 de Mayo nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ricardo Bordón fica onde está

O 2 de Mayo perguntou e o Olimpia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Juan Gomez de fora 26 dias

A enfermaria confirma 26 dias de paragem para Juan Gomez, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Em resumo

150 Edição

O Correio de 2 de Mayo

11/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do 2 de Mayo

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Jogo

Para o 2 de Mayo, cada ponto é agora uma discussão

Posição 12 e 8 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Fernando Cáceres acerta condições com o River Plate

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do 2 de Mayo já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Junior Balbuena

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Juan Ángel Vera

O 2 de Mayo e o Olimpia acertaram em $960.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

O banco

Luis Fernandez diz que o 2 de Mayo não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Ronald Cornet em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no 2 de Mayo coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O golo de Richard Vera não chega para o 2 de Mayo

Richard Vera marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Cerro Porteno, e um caminho silencioso até ao balneário.

Alvos de mercado

O Nacional avisa o 2 de Mayo: Carlos Espínola não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

131 Edição

O Correio de 2 de Mayo

29/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

David Fleitas está a uns exames médicos do 2 de Mayo

O negócio com o Rubio Nu está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Troca de palavras no 2 de Mayo

Ronald Cornet e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O 2 de Mayo recua perante o preço de Juan Mereles

O Guairena queria mais do que $65.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Mercado

Fernando Cáceres atrai pretendentes

O nome de Fernando Cáceres apareceu em conversas de que o 2 de Mayo não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

O banco

Richard Vera afastado no 2 de Mayo

Isto não é rotação. Richard Vera está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no 2 de Mayo finge o contrário.

Alvos de mercado

O Olimpia avisa o 2 de Mayo: César Olmedo não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Juan Cekalovich desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O 2 de Mayo tenta Pedro Zarza por empréstimo

Perguntou-se ao Olimpia se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Alejandro Arce ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

129 Edição

O Correio de 2 de Mayo

15/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do 2 de Mayo

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

O 2 de Mayo faz as contas à perda de Valentín Fiezzi

28 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Rodrigo Vera afastado no 2 de Mayo

Isto não é rotação. Rodrigo Vera está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no 2 de Mayo finge o contrário.

Alvos de mercado

Uma proposta de $190.0K por Brahian Leguizamón

O 2 de Mayo foi ao Sportivo Trinidense com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Ronald Cornet em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no 2 de Mayo coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Olimpia avisa o 2 de Mayo: César Carrizo não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Juan Cekalovich desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Elías Alfonso bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Elías Alfonso treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Juan Cekalovich tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no 2 de Mayo dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

127 Edição

O Correio de 2 de Mayo

01/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Gastón Luraschi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do 2 de Mayo, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

O 2 de Mayo acerta $280.0K por Ángel Martínez

O aperto de mão com o Olimpia está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

O 2 de Mayo diz que não — desta vez

A proposta do Deportivo Santani por Jonathan González foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Um desentendimento no 2 de Mayo

Elías Alfonso e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Richard Vera afastado no 2 de Mayo

Isto não é rotação. Richard Vera está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no 2 de Mayo finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no 2 de Mayo

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ronald Cornet estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Marcelo Acosta fica onde está

O 2 de Mayo perguntou e o Rosario Central disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Richard Monges assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Richard Monges e o 2 de Mayo acertam mais 2 anos.

Mercado

Uma aposta longa de 2 de Mayo em José Buhring

Tem 20 anos e ninguém em 2 de Mayo o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Em resumo

123 Edição

O Correio de 2 de Mayo

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O 2 de Mayo soletra tudo a Antonio Balbuena

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Antonio Balbuena treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de crise no 2 de Mayo

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Uma fratura deixa Richard Rios de fora 22 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no 2 de Mayo falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Alexis Vargas pede para sair do 2 de Mayo

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Elías Alfonso em apuros fora do campo

A história preferida de qualquer jornal e a menos preferida de qualquer treinador. O sucedido «está a ser tratado internamente», expressão que os clubes usam quando preferiam que ninguém voltasse a perguntar.

Plantel

Junior Balbuena assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Junior Balbuena compromete-se com o 2 de Mayo por mais 2 anos.

Plantel

Troca de palavras no 2 de Mayo

Valentín Fiezzi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Richard Vera afastado no 2 de Mayo

Isto não é rotação. Richard Vera está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no 2 de Mayo finge o contrário.

Alvos de mercado

Porta fechada: Gabriel Florentin fica onde está

O 2 de Mayo perguntou e o Argentinos Juniors disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

119 Edição

O Correio de 2 de Mayo

06/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O 2 de Mayo soletra tudo a Antonio Balbuena

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Antonio Balbuena treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Richard Rios parte um osso — 52 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 52 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Reunião de crise no 2 de Mayo

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Troca de palavras no 2 de Mayo

Ronald Cornet e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Richard Vera afastado no 2 de Mayo

Isto não é rotação. Richard Vera está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no 2 de Mayo finge o contrário.

Plantel

Alberto Contrera assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Alberto Contrera e o 2 de Mayo acertam mais 2 anos.

Plantel

Palavras no treino do 2 de Mayo sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Juan Cekalovich está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

2 de Mayo e Fernando Martínez falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Sergio Palacios perde o treinador que acreditava nele

Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Sergio Palacios: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.

Em resumo

115 Edição

O Correio de 2 de Mayo

09/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Richard Rios de fora 82 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no 2 de Mayo falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Elías Alfonso diz que o 2 de Mayo não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no 2 de Mayo

Ronald Cornet e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Richard Vera afastado no 2 de Mayo

Isto não é rotação. Richard Vera está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no 2 de Mayo finge o contrário.

Plantel

Gustavo Manzur assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Gustavo Manzur compromete-se com o 2 de Mayo por mais 2 anos.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Abel Brítez

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

112 Edição

O Correio de 2 de Mayo

18/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Richard Rios de fora 105 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no 2 de Mayo falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Alexis Vargas põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do 2 de Mayo, e não vai ser retirado.

O banco

Elías Alfonso afastado no 2 de Mayo

Isto não é rotação. Elías Alfonso está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no 2 de Mayo finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no 2 de Mayo

Ronald Cornet e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Alberto Contrera é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Alberto Contrera está nela.

O banco

Abel Brítez bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em 2 de Mayo, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

111 Edição

O Correio de 2 de Mayo

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Richard Rios de fora 112 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no 2 de Mayo falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Gastón Luraschi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do 2 de Mayo, e não vai ser retirado.

Plantel

Elías Alfonso em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no 2 de Mayo coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Richard Vera afastado no 2 de Mayo

Isto não é rotação. Richard Vera está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no 2 de Mayo finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do 2 de Mayo sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ronald Cornet está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Abel Brítez

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Mercado

Continua sem haver tinta entre 2 de Mayo e Juan Cekalovich

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no 2 de Mayo, mais uma semana sem a assinatura de Juan Cekalovich.

O banco

Geremías Velazco tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no 2 de Mayo dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Prometeram minutos a Abel Brítez

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Abel Brítez apontou a data.

Em resumo

107 Edição

O Correio de 2 de Mayo

14/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Martín Pérez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do 2 de Mayo, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no 2 de Mayo

Ronald Cornet esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Richard Vera afastado no 2 de Mayo

Isto não é rotação. Richard Vera está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no 2 de Mayo finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do 2 de Mayo sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Juan Cekalovich está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Gastón Luraschi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gastón Luraschi, e o treinador deixou.

O banco

Abel Brítez ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Mercado

2 de Mayo e Juan Cekalovich falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Valentín Fiezzi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Nervos no plantel do 2 de Mayo

Ronald Cornet anda nisto há tempo suficiente para saber como se sente uma primavera que corre mal, e está a senti-lo. Um vestiário com medo joga como um vestiário com medo.

Em resumo

106 Edição

O Correio de 2 de Mayo

07/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no 2 de Mayo mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

Antonio Balbuena tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em 2 de Mayo toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Jogo

Para o 2 de Mayo, cada ponto é agora uma discussão

Posição 10 e 17 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Troca de palavras no 2 de Mayo

Ronald Cornet e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Richard Vera fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Richard Vera e o 2 de Mayo acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Conversas entre 2 de Mayo e Valentín Fiezzi empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Alexis Vargas no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Alexis Vargas está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

Sergio Palacios é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Sergio Palacios está nela.

O banco

A saída do treinador deixa Ronald Cornet exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Ronald Cornet está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

Em resumo

103 Edição

O Correio de 2 de Mayo

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Santiago Izzo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que 2 de Mayo podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Elías Alfonso em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no 2 de Mayo coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Richard Vera afastado no 2 de Mayo

Isto não é rotação. Richard Vera está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no 2 de Mayo finge o contrário.

O banco

Não há esconderijo para Fernando Cáceres

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Fernando Cáceres, e o treinador deixou.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Abel Brítez

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Fernando Martínez bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em 2 de Mayo, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

99 Edição

O Correio de 2 de Mayo

19/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Final cruel para o Sportivo Luqueno com a estocada do 2 de Mayo

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O 2 de Mayo marcou aos 93, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Notas dos jogadores

Fredderik Alfonso marca duas vezes — 8.05

Dois golos e um 8.05 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Alvos de mercado

A mudança de Kevin Lezcano para o 2 de Mayo cai na marquesa

Verba acordada, condições acordadas, e um exame que disse o contrário. Ele volta para o Tembetary; o 2 de Mayo volta ao mercado; e ambos vão insistir que aqui não há história nenhuma.

Alvos de mercado

Ángel Espínola está a uns exames médicos do 2 de Mayo

O negócio com o Sportivo Luqueno está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Os ânimos aquecem no 2 de Mayo

Valentín Fiezzi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Richard Vera afastado no 2 de Mayo

Isto não é rotação. Richard Vera está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no 2 de Mayo finge o contrário.

Alvos de mercado

Porta fechada: Martín Núñez fica onde está

O 2 de Mayo perguntou e o Nacional disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

2 de Mayo despacha o Sportivo Luqueno

Três pontos para o 2 de Mayo: um 2‑1 diante do Sportivo Luqueno num duelo decidido por pormenores.

Jogo

Até que enfim: o 2 de Mayo ganha um jogo

5 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Sportivo Luqueno. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Em resumo

93 Edição

O Correio de 2 de Mayo

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Alberto Contrera de fora 45 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no 2 de Mayo falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Junior Balbuena sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Junior Balbuena assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Junior Balbuena compromete-se com o 2 de Mayo por mais 2 anos.

Plantel

Troca de palavras no 2 de Mayo

Elías Alfonso e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Richard Vera afastado no 2 de Mayo

Isto não é rotação. Richard Vera está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no 2 de Mayo finge o contrário.

Jogo

Libertad leva os pontos ao 2 de Mayo

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Junior Balbuena

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Junior Balbuena, e o treinador deixou.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Antonio Balbuena a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Fernando Cáceres bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em 2 de Mayo, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

89 Edição

O Correio de 2 de Mayo

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

77 dias de fora para Alberto Contrera depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O 2 de Mayo vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Troca de palavras no 2 de Mayo

Elías Alfonso e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Richard Vera afastado no 2 de Mayo

Isto não é rotação. Richard Vera está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no 2 de Mayo finge o contrário.

Jogo

Olimpia leva os pontos ao 2 de Mayo

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Valentín Fiezzi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Valentín Fiezzi, e o treinador deixou.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Antonio Balbuena a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Fernando Martínez pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Antevisão

Elías Alfonso regressa para defrontar o Tacuary

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Elías Alfonso: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o 2 de Mayo a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Fernando Martínez

Faltam 7 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que 2 de Mayo poderiam receber por ele.

Em resumo