Enmanuel Caballero

Meio-campista - Arda
26 Set 2028
Terça-feira
Processo

Marcado para Enmanuel Caballero

113 Edição

A Crónica de Arda

25/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Mostafa Abdelwahab tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Arda já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arda

Emile Samyn esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Dimitar Papazov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Lokomotiv Plovdiv leva os pontos ao Arda

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Emile Samyn ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

As ocasiões vieram e foram-se para Luis Caicedo

7 remates, uma contagem que parece uma boa tarde até se olhar para a outra coluna. Os avançados sobrevivem a semanas destas partindo do princípio de que as ocasiões continuam; o dia em que param torna-se um problema.

Em resumo

Edições anteriores
112 Edição

A Crónica de Arda

18/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Didier Nkomo Ossomba: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Arda nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Emile Samyn em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Arda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivan Yordanov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Bozhidar Kraev

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.40, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Fernando Arismendi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Arda divide pontos com o Montana

Um 1‑1 com o Montana deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Notas dos jogadores

Enmanuel Caballero encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 10. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Martin Sorakov muda tudo do banco

Às três e meia não estava no onze e antes das cinco já tinha resolvido. Meia hora, e o Arda teve outra tarde.

Mercado

O relógio negoceia por Mostafa Abdelwahab

Faltam 3 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Arda pode pedir e sobe o salário que Mostafa Abdelwahab pode exigir.

Em resumo

110 Edição

A Crónica de Arda

04/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Arda por uma vitória

Já são 10 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Arda tem de arrancar um resultado de algum lado.

As bancadas

Os assobios descem de três lados

«Pagamos isto de quinze em quinze dias. O mínimo é alguém a quem se note que lhe importa.» 6 dos 29 do plantel principal saíram para aquilo; os outros não jogaram.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Arda

Já vão 6 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Christian Vargas fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Christian Vargas e o Arda acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arda

Jordan Knight esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Dimitar Papazov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Arda diante do Beroe

0‑2 para o Beroe, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Christian Vargas ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Enmanuel Caballero deixa-as todas atrás

Remates: 7. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Em resumo

108 Edição

A Crónica de Arda

21/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Anatoli Gospodinov de fora 25 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Arda falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Arda eliminado da taça

O Slavia Sofia fechou tudo por 0‑2. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Mercado

Vicente Prado põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Arda, e não vai ser retirado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Arda por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Arda tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Só falta a fotografia para Vicente Prado

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Vicente Prado será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Arda as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Evolução real de Tay'veon Smithen no Arda

A forma vai e vem; esta não foi. Tay'veon Smithen tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Vicente Prado em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

A conversa sobre Antonio Vutov está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Beroe vai fazer a chamada por Antonio Vutov esta semana. O Arda tem um número em mente, e o número não é tímido.

Plantel

Ivan Yordanov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

106 Edição

A Crónica de Arda

07/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Anatoli Gospodinov de fora 39 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Arda falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

O Arda diz que não — desta vez

A proposta do Beroe por Antonio Vutov foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

As bancadas

As bancadas já chegaram ao limite

«Andamos atrás de vocês por todo o lado e recebemos isto.» 6 dos 30 jogadores do plantel principal ouviram-no ao sair, e quem não ouviu é porque não jogou.

Jogo

A espera do Arda continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Evolução real de Vitalii Haivan no Arda

A forma vai e vem; esta não foi. Vitalii Haivan tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arda

Jordan Knight esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Enmanuel Caballero melhorou aos 25, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Mercado

Septemvri deve abrir conversas por Vicente Prado

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Arda vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Jogo

Levski leva os pontos ao Arda

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

105 Edição

A Crónica de Arda

31/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Anatoli Gospodinov de fora 46 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Arda falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Michal Hošek diz que o Arda não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Antonio Vutov

O telefone voltou a tocar por causa de Antonio Vutov, e desta vez do outro lado está o Beroe. No Arda ouvem com educação e não prometem nada.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Arda

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Arda já não são delicadas.

Jogo

7 jogos sem perder para o Arda

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Arda não tinha no outono.

Plantel

Didier Nkomo Ossomba é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Antonio Vutov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Juan Eduardo Reina

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.10, e nem uma objeção no estádio.

Jogo

Sem tempo para o Lokomotiv Sofia assentar

O golo que pôs o Lokomotiv Sofia na frente ainda passava nos ecrãs do corredor quando o Arda empatou, 1 minutos depois. Uma vantagem vale o que se fizer com ela.

Em resumo

104 Edição

A Crónica de Arda

24/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Anatoli Gospodinov de fora 53 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Arda falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Vicente Prado

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Vicente Prado será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Arda as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Evolução real de Tay'veon Smithen no Arda

A forma vai e vem; esta não foi. Tay'veon Smithen tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Vicente Prado em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bozhidar Kraev melhorou aos 31, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Arda

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Notas dos jogadores

Bozhidar Kraev jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.09. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Jogo

Igualdade entre Arda e Slavia Sofia

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Notas dos jogadores

Um dia para esquecer de Wilson Samaké

Nota 5.75, e sendo generosos. Não lhe saiu nada e, ao fim, a bancada já não esperava que saísse.

Em resumo

103 Edição

A Crónica de Arda

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Anatoli Gospodinov de fora 62 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Arda falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Antonio Vutov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Antonio Vutov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Arda as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Martín Coirolo segura o Arda sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Bozhidar Tomovski é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Jordan Knight em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

5 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Arda

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Mercado

Um dos nossos: Yordan Atanasov junta-se à equipa principal do Arda

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Yordan Atanasov é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O Arda promove Boris Sarmov de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Boris Sarmov passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

O Arda promove Nikolay Slavchev de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Nikolay Slavchev passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

102 Edição

A Crónica de Arda

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Anatoli Gospodinov de fora 69 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Arda falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

O Arda diz que não — desta vez

A proposta do Septemvri por Vicente Prado foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Modestos Sotiriou tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Arda já falam dele no passado.

Em resumo

89 Edição

A Crónica de Arda

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Serkan põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Arda, e não vai ser retirado.

Plantel

Jordan Knight em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Arda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tobias Asenzo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

78 Edição

A Crónica de Arda

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Anatoli Gospodinov parte um osso — 32 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 32 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Vicente Prado entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Arda podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Tymur Puzankov segura o Arda sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Ivan Yordanov fecha a porta

Ações defensivas: 24, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arda

Antonio Vutov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Hristo Popadiyn

O telefone voltou a tocar por causa de Hristo Popadiyn, e desta vez do outro lado está o Lokomotiv Plovdiv. No Arda ouvem com educação e não prometem nada.

Jogo

Enmanuel Caballero leva o Arda a superar o Spartak 1918

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Enmanuel Caballero: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Arda.

Notas dos jogadores

Enmanuel Caballero jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.02. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

O treinador faz de Bozhidar Tomovski um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

75 Edição

A Crónica de Arda

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

14 jogos sem vencer para o Arda

A série chega a 14 e as perguntas em torno do Arda já não são delicadas.

Plantel

Uma fratura deixa Anatoli Gospodinov de fora 55 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Arda falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

Krasimir Aleksandrov tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Arda toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Arda

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Montana continuou a vir porque nada o travou, e ao Arda vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Direção

O escrutínio aperta no Arda

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Arda está a esgotar-se.

Notas dos jogadores

Luis Caicedo marca duas vezes — 8.39

Dois golos e um 8.39 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Hristo Popadiyn pede para sair do Arda

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Birsent Karagaren diz que o Arda não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Lokomotiv Plovdiv voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Arda não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Em resumo

73 Edição

A Crónica de Arda

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

12 jogos sem vencer para o Arda

A série chega a 12 e as perguntas em torno do Arda já não são delicadas.

Plantel

Anatoli Gospodinov parte um osso — 70 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 70 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Serkan põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Arda, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arda

Antonio Vutov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

6 golos com o Arda e o Beroe de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Arda e o Beroe, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Lachezar Kotev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Christian Vargas um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Arda divide pontos com o Beroe

Um 3‑3 com o Beroe deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Vicente Prado

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

72 Edição

A Crónica de Arda

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Arda continua

Já são 11 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Lachezar Kotev pede para sair do Arda

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Anatoli Gospodinov segura o Arda sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Antonio Vutov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Arda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lachezar Kotev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Antonio Vutov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Igualdade entre Arda e Ludogorets

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Notas dos jogadores

Filip Gigov não encontrou nada

5.65. Todo o futebolista tem destes dias e a maioria acontece longe de um estádio cheio; o dele não, e vai estar consciente disso a semana inteira.

Notas dos jogadores

Um dia para esquecer de Enmanuel Caballero

Nota 5.69, e sendo generosos. Não lhe saiu nada e, ao fim, a bancada já não esperava que saísse.

Em resumo

65 Edição

A Crónica de Arda

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ivaylo Nedelchev entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Arda podem fingir não ter ouvido.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Arda

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Arda já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arda

Antonio Vutov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Tobias Asenzo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Enmanuel Caballero um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

O Arda cumpre a palavra dada a Tobias Asenzo

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

63 Edição

A Crónica de Arda

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ivan Yordanov encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 29. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Erol Dost pede para sair do Arda

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arda

Antonio Vutov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Lachezar Kotev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Fernando Arismendi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Fernando Arismendi, e o treinador deixou.

Plantel

Uma promessa cumprida a Antonio Vutov

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Arda disse a Antonio Vutov que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Jogo

Arda e Spartak 1918 levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Notas dos jogadores

Enmanuel Caballero deixa-as todas atrás

Remates: 4. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Notas dos jogadores

Uma tarde que Tobias Asenzo vai querer de volta

Avaliado com 5.55. Nada do que tentou resultou e a partir da hora deixou de tentar grande coisa, que é a parte em que um treinador repara, mais do que nos erros.

Em resumo

61 Edição

A Crónica de Arda

27/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Anatoli Gospodinov segura o Arda sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Martin Paskalev põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Arda, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arda

Jordan Knight esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ivan Yordanov fecha a porta

Ações defensivas: 21, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Lachezar Kotev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Os adeptos do Arda encontraram um ídolo em Tobias Asenzo

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Tobias Asenzo tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

59 Edição

A Crónica de Arda

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Viacheslav Velev põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Arda, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Birsent Karagaren, 34 anos, faz recuar o relógio — 7.99

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.99 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arda

Antonio Vutov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Tobias Asenzo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Arda encontra maneira de passar pelo Septemvri

O Septemvri obrigou o Arda a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Não há esconderijo para Fernando Arismendi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Fernando Arismendi, e o treinador deixou.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Arda

9 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Enmanuel Caballero

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Luis Caicedo muda tudo do banco

Às três e meia não estava no onze e antes das cinco já tinha resolvido. Meia hora, e o Arda teve outra tarde.

Em resumo

57 Edição

A Crónica de Arda

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Martin Paskalev pede para sair do Arda

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

A espera do Arda continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Slavia Sofia voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Arda não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arda

Antonio Vutov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Lachezar Kotev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Arda diante do Ludogorets

1‑2 para o Ludogorets, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

O treinador faz de Lachezar Kotev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Enmanuel Caballero fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Direção

Arda a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Arda.

Em resumo

56 Edição

A Crónica de Arda

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Arda despede-se da taça

O CSKA 1948 segue em frente e o Arda vai para casa, com um 1‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Mercado

Hristo Popadiyn entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Arda podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O Arda diz que não — desta vez

A proposta do Botev Plovdiv por Vicente Prado foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Anatoli Gospodinov

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Pavel Núñez diz que o Arda não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Martin Paskalev aparece na área certa — 7.93

7.93, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Jogo

A espera do Arda continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Direção

Birsent Karagaren assina pelo Levski ainda ao serviço do Arda

As regras permitem-no e dói na mesma. Birsent Karagaren acertou condições com o Levski para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Antonio Vutov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

55 Edição

A Crónica de Arda

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Serkan entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Arda podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arda

Antonio Vutov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Lachezar Kotev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Bozhidar Kraev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

CSKA Sofia leva os pontos ao Arda

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Arda

7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Notas dos jogadores

Luis Caicedo podia ter feito três

5 tentativas, nenhuma lá dentro. Esteve nos sítios certos a tarde toda, que é a parte difícil, e fez mal a parte fácil: com isso um treinador consegue viver.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bozhidar Kraev

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Fora de ritmo: Jordan Knight

Uma nota de 5.62 conta a história sem precisar de enfeites. Preferia que a gravação deste jogo se perdesse discretamente.

Em resumo

28 Edição

A Crónica de Arda

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Svetoslav Kovachev pede para sair do Arda

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arda

Svetoslav Kovachev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Arda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Patrick Luan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Bozhidar Kraev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bozhidar Kraev, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Enmanuel Caballero em notas de excelência

Uma exibição de 8.70 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Erro caro de Ádám Varga

Um erro na defesa é um momento; um erro na baliza é um golo. Ádám Varga sabe-o, a bancada percebeu-o de imediato, e não havia mais ninguém atrás dele para o transformar noutra coisa.

Jogo

Arda e Botev Vratsa levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Notas dos jogadores

A única coisa que Patrick Luan não conseguiu

Remates: 5, suficientes de posições em que um ponta de lança em forma mete dois. Não é um ponta de lança em forma.

As bancadas

Toda a gente tem uma opinião sobre Svetoslav Kovachev

É o nome de todas as colunas e de todos os programas, e isso pesa em qualquer idade. Há futebolistas que crescem ali dentro e outros que se apagam sem ruído.

Em resumo

27 Edição

A Crónica de Arda

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Patrick Luan põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Arda, e não vai ser retirado.

Mercado

Botev Plovdiv voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Arda não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Svetoslav Kovachev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Birsent Karagaren fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Birsent Karagaren e o Arda acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do Arda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ramiro Di Luciano está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Ramiro Di Luciano

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Não há esconderijo para Christian Vargas

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Christian Vargas, e o treinador deixou.

Jogo

Arda encontra maneira de passar pelo Dobrudzha

O Dobrudzha obrigou o Arda a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Félix Eboa Eboa jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.27. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

26 Edição

A Crónica de Arda

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Vicente Prado entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Arda podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Moussa Sao diz que o Arda não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

A espera do Arda continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

O Arda diz que não — desta vez

A proposta do Slavia Sofia por Ivaylo Nedelchev foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arda

Jordan Knight esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ramiro Di Luciano desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Spartak 1918 leva os pontos ao Arda

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

O treinador faz de Félix Eboa Eboa um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

As bancadas

O foco aperta sobre Bozhidar Kraev

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Em resumo

25 Edição

A Crónica de Arda

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Arda estão mesmo em apuros

16.º lugar, 16 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Félix Eboa Eboa entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Arda podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Anatoli Gospodinov

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

O Arda diz que não — desta vez

A proposta do CSKA Sofia por Birsent Karagaren foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

A espera do Arda continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Direção

Ivaylo Nedelchev assina pelo Lokomotiv Plovdiv ainda ao serviço do Arda

As regras permitem-no e dói na mesma. Ivaylo Nedelchev acertou condições com o Lokomotiv Plovdiv para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arda

Vicente Prado esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Patrick Luan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Ramiro Di Luciano

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ramiro Di Luciano, e o treinador deixou.

Em resumo

22 Edição

A Crónica de Arda

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Anatoli Gospodinov lesiona os ligamentos do joelho — 16 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 16 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Christian Vargas entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Arda podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Deportivo Lara a seguir Patrick Luan

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Arda nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arda

Félix Eboa Eboa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Arda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Patrick Luan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Félix Eboa Eboa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Bozhidar Kraev

Uma nota de 7.88, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Enmanuel Caballero

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Igualdade entre Arda e Septemvri

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

21 Edição

A Crónica de Arda

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Anatoli Gospodinov

26 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Arda perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Para o Arda, cada ponto é agora uma discussão

Posição 15 e 15 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Félix Eboa Eboa põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Arda, e não vai ser retirado.

Plantel

Luis Caicedo guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Arda pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arda

Vicente Prado esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Arda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ramiro Di Luciano está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Arda despacha o Beroe

Três pontos para o Arda: um 2‑1 diante do Beroe num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Bozhidar Kraev jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.56. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Martin Paskalev não encontrou nada

5.38. Todo o futebolista tem destes dias e a maioria acontece longe de um estádio cheio; o dele não, e vai estar consciente disso a semana inteira.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Arda

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Anatoli Gospodinov

49 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Arda perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Ramiro Di Luciano desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Bozhidar Kraev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

CSKA Sofia leva os pontos ao Arda

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Enmanuel Caballero

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Uma promessa cumprida a Félix Eboa Eboa

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Arda disse a Félix Eboa Eboa que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

As bancadas

Toda a gente tem uma opinião sobre Svetoslav Kovachev

É o nome de todas as colunas e de todos os programas, e isso pesa em qualquer idade. Há futebolistas que crescem ali dentro e outros que se apagam sem ruído.

Notas dos jogadores

Fora de ritmo: Luis Caicedo

Uma nota de 5.38 conta a história sem precisar de enfeites. Preferia que a gravação deste jogo se perdesse discretamente.

Notas dos jogadores

Fora de ritmo: Antonio Vutov

Uma nota de 5.67 conta a história sem precisar de enfeites. Preferia que a gravação deste jogo se perdesse discretamente.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Arda

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Anatoli Gospodinov é o herói dos onze metros

Um desempate por grandes penalidades fica na memória pelo fim, e este acaba em Anatoli Gospodinov: 3 travadas, e uma bancada que vai descrever cada uma delas nos próximos vinte anos.

Jogo

Arda avança na taça

Vitória por 2‑2 sobre o Lokomotiv Plovdiv, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Mercado

Hristo Popadiyn põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Arda, e não vai ser retirado.

Plantel

Christian Vargas: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Arda nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Arda cai para o lugar 14

12 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

As bancadas

O medo instalou-se no Arda

14.º lugar, 12 pontos e uma bancada que chega já tensa. As épocas de descida perdem-se exatamente neste ambiente, e quem já viveu uma reconhece-o de imediato.

Notas dos jogadores

Birsent Karagaren, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.15

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.15 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Svetoslav Kovachev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Arda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ramiro Di Luciano está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Arda

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Svetoslav Kovachev põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Arda, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Os dois de Birsent Karagaren — 8.59

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.59, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Bozhidar Kraev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Arda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Patrick Luan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Birsent Karagaren faz a diferença pelo Arda contra o Lokomotiv Sofia

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Birsent Karagaren. 2‑1 sobre o Lokomotiv Sofia, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

O treinador faz de Patrick Luan um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Georgi Nikolov

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Enmanuel Caballero fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Mercado

A história de Svetoslav Kovachev recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Svetoslav Kovachev assinar alguma coisa — um contrato no Arda ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo