Logan Farrington

Atacante - Jogador Livre
28 Ago 2036
Quinta-feira
Processo

Marcado para Logan Farrington

504 Edição

O Arauto de Orlando City

24/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

120 dias de fora para Jack Maher depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Orlando City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Condições fechadas: Connor Dempsey vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Nashville SC à espera com uma camisola. No Orlando City ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Orlando City recusa o St. Louis CITY SC por Justin Ellis

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Logan Farrington põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Orlando City, e não vai ser retirado.

Mercado

O Orlando City paga $110.0K ao New York City por uma melhoria a sério

O New York City não queria vender e o número é a razão por que o fez. $110.0K por Cooper Flax, e a expectativa que chega com ele não é suavizada por nenhum período de adaptação.

Alvos de mercado

Caro demais: o Orlando City desiste de Andrew Rick

$420.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Atlanta United FC pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Zakaria Taifi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Orlando City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Siyanda Ndlovu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Orlando City perguntaram por o treinador

A abordagem foi feita e a resposta pertence a Slávia TU Košice. Estas coisas tratam-se em silêncio e contam-se aos gritos, e raramente por essa ordem.

Em resumo

Edições anteriores
501 Edição

O Arauto de Orlando City

03/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Esgota-se a paciência do Orlando City com Interim Coach

O fim chegou numa terça-feira, como costuma acontecer: uma reunião curta, um comunicado mais curto, e Interim Coach a esvaziar o gabinete antes do meio-dia. O ritual mais cruel do futebol, cumprido a horas.

Plantel

O joelho: Logan Farrington fora por 15 dias

15 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Orlando City perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

141 dias de fora para Jack Maher depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Orlando City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Direção

Um desconhecido assume o comando no Orlando City

A equipa técnica esvaziou-se por completo e não havia ninguém internamente para promover, por isso o clube nomeou um nome que quase nenhum adepto reconhecerá. Recupera-se disto; ninguém gosta de o explicar.

O banco

Haitam Abaida guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Orlando City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Direção

Interim Coach toma conta da loja no Orlando City

“Não penso para lá de sábado, e não aconselharia ninguém a fazê-lo.” A primeira regra do interino é fingir que o trabalho é pequeno; Interim Coach recitou-a na perfeição.

Mercado

Kalani Kossa-Rienzi pede para sair do Orlando City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

A espera do Orlando City continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Din Klapija rejeita a mudança

O Orlando City tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Atlanta United FC, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Em resumo

500 Edição

O Arauto de Orlando City

25/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Logan Farrington lesiona os ligamentos do joelho — 22 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 22 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Justin Ellis diz não ao DC United

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Justin Ellis não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Plantel

Jack Maher parte um osso — 148 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 148 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Dante Polvara pede para sair do Orlando City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Siyanda Ndlovu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O Orlando City faz as contas à perda de Sawyer Jura

17 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Trey Muse

O telefone voltou a tocar por causa de Trey Muse, e desta vez do outro lado está o San Diego Football Club. No Orlando City ouvem com educação e não prometem nada.

O banco

Jack Maher volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Orlando City já trabalhou com Jack Maher e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Direção

O Orlando City arrecada $276.7K de um negócio antigo

A genialidade sem glamour de um contrato bem escrito. Matthew Dos Santos já é de outros, e chegaram $276.7K porque quem o vendeu pensou para lá do mercado.

Em resumo

499 Edição

O Arauto de Orlando City

18/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Logan Farrington fora por 29 dias

29 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Orlando City perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Jack Maher parte um osso — 155 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 155 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Siyanda Ndlovu

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Siyanda Ndlovu será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Orlando City as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Orlando City recusa o San Diego Football Club por Gabriel Słonina

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Connor Dempsey pede para sair do Orlando City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Adam Aaronson disse que sim ao San Diego Football Club

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Orlando City perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Plantel

Zakaria Taifi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Orlando City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Siyanda Ndlovu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Jack Maher volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Orlando City já trabalhou com Jack Maher e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Em resumo

498 Edição

O Arauto de Orlando City

11/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Logan Farrington lesiona os ligamentos do joelho — 36 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 36 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Jack Maher de fora 162 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Orlando City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

David Sargent põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Orlando City, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Adam Aaronson

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Adam Aaronson será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Orlando City as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Orlando City

Zakaria Taifi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Orlando City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Siyanda Ndlovu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

497 Edição

O Arauto de Orlando City

04/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Logan Farrington

43 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Orlando City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Dante Polvara de fora 29 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Orlando City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Fabio Di Michele Sánchez pede para sair do Orlando City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Orlando City

Siyanda Ndlovu e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Fabio Di Michele Sánchez quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Orlando City sabem-no.

Mercado

Orlando City e Peyton Miller falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Não há esconderijo para Cameron McKennie

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Cameron McKennie, e o treinador deixou.

Mercado

Não há lugar para Yannick Etilé no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Yannick Etilé tem a sua resposta do Orlando City; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Mercado

A história de Peyton Miller recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Peyton Miller assinar alguma coisa — um contrato no Orlando City ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

496 Edição

O Arauto de Orlando City

28/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Logan Farrington

50 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Orlando City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

36 dias de fora para Dante Polvara depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Orlando City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Zakaria Taifi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Orlando City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Siyanda Ndlovu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Orlando City e Siyanda Ndlovu

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Orlando City, mais uma semana sem a assinatura de Siyanda Ndlovu.

O banco

Jack Maher volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Orlando City já trabalhou com Jack Maher e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

O banco

Siyanda Ndlovu bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Siyanda Ndlovu treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A conversa sobre Zakaria Taifi não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Orlando City sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Trey Muse colocado na lista de transferências

O Orlando City colocou Trey Muse no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

495 Edição

O Arauto de Orlando City

21/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Logan Farrington

57 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Orlando City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Dante Polvara parte um osso — 43 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 43 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Siyanda Ndlovu

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Siyanda Ndlovu será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Orlando City as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Melbourne Victory voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Orlando City não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Zakaria Taifi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Orlando City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Siyanda Ndlovu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Jack Maher volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Orlando City já trabalhou com Jack Maher e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

O banco

Siyanda Ndlovu bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Siyanda Ndlovu treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O treinador faz de Ian Pilcher um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

494 Edição

O Arauto de Orlando City

14/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Logan Farrington lesiona os ligamentos do joelho — 64 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 64 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Dante Polvara parte um osso — 50 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 50 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Adam Aaronson tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Orlando City já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Orlando City

Siyanda Ndlovu e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fabio Di Michele Sánchez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Fabio Di Michele Sánchez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Jack Maher volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Orlando City já trabalhou com Jack Maher e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Mercado

Siyanda Ndlovu deixa correr o contrato

Faltam 3 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Orlando City.

Mercado

A história de Gabriel Słonina recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Gabriel Słonina assinar alguma coisa — um contrato no Orlando City ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

493 Edição

O Arauto de Orlando City

07/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Logan Farrington fora por 71 dias

71 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Orlando City perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Dante Polvara parte um osso — 57 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 57 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Brisbane Roar voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Orlando City não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Dániel Pintér assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Dániel Pintér compromete-se com o Orlando City por mais 4 anos.

Plantel

Troca de palavras no Orlando City

Zakaria Taifi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Jack Maher volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Orlando City já trabalhou com Jack Maher e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Mercado

Conversas entre Orlando City e Fabio Di Michele Sánchez empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Aaron Steffen ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Não há lugar para Logan Farrington no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Logan Farrington tem a sua resposta do Orlando City; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

492 Edição

O Arauto de Orlando City

31/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Logan Farrington fora por 78 dias

78 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Orlando City perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

64 dias de fora para Dante Polvara depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Orlando City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Zakaria Taifi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Orlando City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Siyanda Ndlovu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Jack Maher volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Orlando City já trabalhou com Jack Maher e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Mercado

A conversa sobre Zakaria Taifi não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Orlando City sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

490 Edição

A Sentinela de Inter Miami CF

17/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Logan Farrington lesiona os ligamentos do joelho — 92 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 92 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Zach Zengue tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Inter Miami CF já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Inter Miami CF

Tomás Villagra e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Inter Miami CF sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Soufiane El-Faouzi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Gilberto Flores vai juntar-se ao Inter Miami CF a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Gilberto Flores acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Inter Miami CF substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

O banco

O treinador faz de Tomás Villagra um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Lautaro Andrusisen quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Inter Miami CF sabem-no.

O banco

Christopher Cano tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Inter Miami CF dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Gage Guerra pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

489 Edição

A Sentinela de Inter Miami CF

10/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Logan Farrington fora por 99 dias

99 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Inter Miami CF perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Kevin Chamorro guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Inter Miami CF pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Alan Carleton

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alan Carleton será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Inter Miami CF as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Inter Miami CF

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Soufiane El-Faouzi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Cheikh Sabaly está a abrandar

Aos 36 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

O banco

Não há esconderijo para Drew Baiera

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Drew Baiera, e o treinador deixou.

Direção

Aperta-se o cinto no Inter Miami CF

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

O banco

Kevin Chamorro ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Justin Acosta pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

488 Edição

A Sentinela de Inter Miami CF

03/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Logan Farrington fora por 106 dias

106 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Inter Miami CF perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O Inter Miami CF soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de crise no Inter Miami CF

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Só falta a fotografia para Rafik el Arguioui

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Rafik el Arguioui será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Inter Miami CF as despedidas começaram em silêncio.

Direção

O escrutínio aperta no Inter Miami CF

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Inter Miami CF está a esgotar-se.

Direção

Rafik el Arguioui aceitou deixar o Inter Miami CF a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Inter Miami CF

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Soufiane El-Faouzi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Gage Guerra um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Jack Johnson de fora 16 dias

A enfermaria confirma 16 dias de paragem para Jack Johnson, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Em resumo

487 Edição

A Sentinela de Inter Miami CF

26/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Logan Farrington fora por 113 dias

113 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Inter Miami CF perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Só falta a fotografia para Drew Baiera

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Drew Baiera será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Inter Miami CF as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Justin Acosta guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Inter Miami CF pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Inter Miami CF

Rafik el Arguioui esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Inter Miami CF

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Soufiane El-Faouzi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Miles Musah um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Inter Miami CF e Drew Baiera

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Inter Miami CF, mais uma semana sem a assinatura de Drew Baiera.

O banco

Alex Harris bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Inter Miami CF, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Soufiane El-Faouzi deixa correr o contrato

Faltam 5 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Inter Miami CF.

Em resumo

469 Edição

O Arauto de Orlando City

23/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

142 dias de fora para Trey Muse depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Orlando City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Orlando City por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Orlando City tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Orlando City recusa o Chicago Fire por Logan Farrington

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

O Orlando City paga $1.3M ao Philadelphia Union por uma melhoria a sério

O Philadelphia Union não queria vender e o número é a razão por que o fez. $1.3M por Cameron Brooks, e a expectativa que chega com ele não é suavizada por nenhum período de adaptação.

Direção

Orlando City volta à direção por Taylor Calheira

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $71.8K — um clube que quer Taylor Calheira ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Zakaria Taifi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Siyanda Ndlovu desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Não há negócio por Taylor Calheira a esse preço

O Orlando City ofereceu $67.0K; o DC United disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

O banco

O treinador faz de Gabriel Słonina um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

468 Edição

O Arauto de Orlando City

16/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Adam Aaronson disse que sim ao Austin FC

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Orlando City perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

Cameron Brooks está a uns exames médicos do Orlando City

O negócio com o Philadelphia Union está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

O banco

Tom Holmes: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Orlando City nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

O Orlando City diz que não — desta vez

A proposta do San Diego Football Club por Trey Muse foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Direção

Orlando City volta à direção por Stuart Hawkins

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $1.9M — um clube que quer Stuart Hawkins ao ponto de perguntar duas vezes.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Logan Farrington

O telefone voltou a tocar por causa de Logan Farrington, e desta vez do outro lado está o Chicago Fire. No Orlando City ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

Porta fechada: Noah Cobb fica onde está

O Orlando City perguntou e o Toronto FC disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Logan Farrington está a abrandar

Aos 33 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Plantel

Haitam Abaida desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

457 Edição

O Arauto de Orlando City

30/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Orlando City abate $99.8K em Emiliano Casanova

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $99.8K do que o Orlando City pagou por Emiliano Casanova é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Mercado

Cai a transferência de Logan Farrington para o San Jose Earthquakes

O negócio que levaria Logan Farrington para o San Jose Earthquakes caiu na fase final e ele reapresenta-se no Orlando City com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Direção

Fecha o mercado: 18 entradas, 11 saídas no Orlando City

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 18, saíram 11, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Zakaria Taifi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Trey Muse

O telefone voltou a tocar por causa de Trey Muse, e desta vez do outro lado está o San Diego Football Club. No Orlando City ouvem com educação e não prometem nada.

Jogo

Orlando City cumpre diante do New York Red Bulls

Um 1‑0 sobre o New York Red Bulls, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Haitam Abaida desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Jack Maher

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jack Maher, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Hernán López Muñoz acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.77 na ficha, e os adeptos do Orlando City saíram a repetir um nome.

Em resumo

456 Edição

O Arauto de Orlando City

23/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Zakaria Taifi fora por 19 dias

19 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Orlando City perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Orlando City atropela o Columbus Crew

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

Keaton Parks põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Orlando City, e não vai ser retirado.

Plantel

3 golos de Hernán López Muñoz

A bola do jogo é de Hernán López Muñoz, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Mercado

Condições fechadas: Adam Aaronson vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Toronto FC à espera com uma camisola. No Orlando City ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Hernán López Muñoz — 9.38

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 9.38 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Atlanta United FC voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Orlando City não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Troca de palavras no Orlando City

Zakaria Taifi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Logan Farrington

O telefone voltou a tocar por causa de Logan Farrington, e desta vez do outro lado está o San Jose Earthquakes. No Orlando City ouvem com educação e não prometem nada.

Em resumo

453 Edição

O Arauto de Orlando City

02/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Zakaria Taifi lesiona os ligamentos do joelho — 40 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 40 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Adam Aaronson disse que sim ao Atlanta United FC

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Orlando City perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Orlando City recusa o Toronto FC por Logan Farrington

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Zakaria Taifi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Não há negócio por Roko Pehar a esse preço

O Orlando City ofereceu $390.0K; o Vancouver Whitecaps disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

O banco

Liam MacKenzie volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Orlando City já trabalhou com Liam MacKenzie e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Trey Muse

O telefone voltou a tocar por causa de Trey Muse, e desta vez do outro lado está o San Diego Football Club. No Orlando City ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Haitam Abaida desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um passo atrás para Justin Ellis no Orlando City

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Em resumo

452 Edição

O Arauto de Orlando City

26/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Zakaria Taifi lesiona os ligamentos do joelho — 47 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 47 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Atlanta United FC voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Orlando City não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

O banco

Trey Muse guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Orlando City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Luis Da Silva põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Orlando City, e não vai ser retirado.

Mercado

Kalani Kossa-Rienzi é jogador do Orlando City

A verba é $77.0K, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Houston Dynamo negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Plantel

Um desentendimento no Orlando City

Liam MacKenzie e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Orlando City recua perante o preço de Konrad De la Fuente

O San Diego Football Club queria mais do que $270.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Mercado

Logan Farrington atrai pretendentes

O nome de Logan Farrington apareceu em conversas de que o Orlando City não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

O banco

Liam MacKenzie volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Orlando City já trabalhou com Liam MacKenzie e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Em resumo

449 Edição

O Arauto de Orlando City

05/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Atlanta United FC voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Orlando City não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

O Orlando City gasta $2.1M para subir o nível

Isto não é profundidade de plantel e ninguém finge que seja. Pagaram-se $2.1M porque Connor Dempsey é simplesmente melhor do que o que já cá estava, e o clube decidiu deixar de esperar.

Mercado

Emiliano Casanova entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Orlando City podem fingir não ter ouvido.

O banco

Yannick Etilé: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Orlando City nada responderam, o que também é uma resposta.

Direção

Orlando City volta à direção por Kalani Kossa-Rienzi

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $159.2K — um clube que quer Kalani Kossa-Rienzi ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

O San Jose Earthquakes avisa o Orlando City: Griffin Yow não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Zakaria Taifi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Haitam Abaida regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Haitam Abaida volta a ser jogador do Orlando City, e a cidade tem a sua história do verão.

Alvos de mercado

Não há negócio por Kalani Kossa-Rienzi a esse preço

O Orlando City ofereceu $130.0K; o Houston Dynamo disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Em resumo

448 Edição

O Arauto de Orlando City

26/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Trey Muse entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Orlando City podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Orlando City avança para Griffin Yow

$1.1M em cima da mesa do San Jose Earthquakes. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Porta fechada: David Yedlin fica onde está

O Orlando City perguntou e o New York Red Bulls disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

O Orlando City oferece $110.0K por Kalani Kossa-Rienzi

A proposta seguiu esta semana para o Houston Dynamo, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Atlanta United FC a seguir Logan Farrington

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Orlando City nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Orlando City

Zakaria Taifi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Liam MacKenzie volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Orlando City já trabalhou com Liam MacKenzie e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Plantel

Uma lesão muscular afasta David Robinson durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Orlando City vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Mercado

Orlando City contrata Matt Dempsey, uma aposta no futuro

Matt Dempsey tem 18 anos, e o Orlando City contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Em resumo

445 Edição

O Arauto de Orlando City

05/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Gabriel Słonina quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Orlando City ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Mercado

Só falta a fotografia para Adam Aaronson

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Adam Aaronson será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Orlando City as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Liam MacKenzie em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

David Ruiz desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Liam MacKenzie volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Orlando City já trabalhou com Liam MacKenzie e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Plantel

O declínio de Lloyd Kelly começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 36 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Orlando City é como lidar com um homem a quem deve muito.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de David Ruiz

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Logan Farrington ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A conversa sobre Dániel Pintér não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Orlando City sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

444 Edição

O Arauto de Orlando City

29/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Griffin Dillon tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Orlando City já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Orlando City

Liam MacKenzie e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Liam MacKenzie volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Orlando City já trabalhou com Liam MacKenzie e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

O banco

Não há esconderijo para Cameron McKennie

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Cameron McKennie, e o treinador deixou.

Mercado

David Ruiz deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Orlando City.

Plantel

Cameron McKennie quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Orlando City vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Mercado

Justin Ellis apontado a uma saída

O nome de Justin Ellis não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Orlando City nada diz, o que já diz muito.

O banco

Logan Farrington pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Abre-se uma porta a Nicholas Gioacchini

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

443 Edição

O Arauto de Orlando City

22/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Melbourne Victory voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Orlando City não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Ruiz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Orlando City

Zakaria Taifi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Liam MacKenzie volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Orlando City já trabalhou com Liam MacKenzie e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Mercado

A história de Gabriel Słonina recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Gabriel Słonina assinar alguma coisa — um contrato no Orlando City ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Griffin Dillon bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Orlando City, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Jack Maher deixa correr o contrato

Faltam 6 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Orlando City.

O banco

Prometeram minutos a Yannick Etilé

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Yannick Etilé apontou a data.

Direção

A formação do Orlando City vale o que custa

82 formados, saídos de um departamento hoje avaliado em 9 em 20. Nada da formação aparece num resultado, e nada do futuro do clube existe sem ela.

Em resumo

438 Edição

O Arauto de Orlando City

18/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Aaron Ferreira

30 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Orlando City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

David Ruiz está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Orlando City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Liam MacKenzie em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Liam MacKenzie volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Orlando City já trabalhou com Liam MacKenzie e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Plantel

Will Richmond está a abrandar

Aos 34 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

O banco

Logan Farrington ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Keaton Parks bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Keaton Parks treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Griffin Dillon é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Griffin Dillon está nela.

Mercado

Peyton Miller apontado a uma saída

O nome de Peyton Miller não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Orlando City nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

437 Edição

O Arauto de Orlando City

11/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Griffin Dillon fora por 14 dias

14 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Orlando City perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

A temporada é de Gabriel Słonina

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Orlando City beneficiou disso.

Mercado

Adam Aaronson está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Orlando City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Liam MacKenzie esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

A luva de ouro é de Gabriel Słonina

18 jogos sem sofrer ao longo da época e o único prémio a que mais ninguém em campo pode aspirar. A maioria dos guarda-redes nunca vive um ano assim.

O banco

Liam MacKenzie volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Orlando City já trabalhou com Liam MacKenzie e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Mercado

Orlando City e Liam MacKenzie falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

David Ruiz continua a pagar por uma tarde no Orlando City

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Yannick Etilé ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

432 Edição

O Arauto de Orlando City

06/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Orlando City está dentro

3‑2 resolve, e um clube que passou uma época a ganhar o direito de jogar estes jogos ganhou um deles. Esta noite acabou a época de outro, que é a parte que ninguém menciona nos festejos.

Jogo

Final cruel para o Toronto FC com a estocada do Orlando City

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Orlando City marcou aos 91, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Plantel

6 defesas: Gabriel Słonina foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Só falta a fotografia para Lucas Dias

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lucas Dias será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Orlando City as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Gabriel Słonina sobe a fasquia para o Orlando City

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Orlando City a ouviu como outra coisa.

Plantel

O tempo está a apanhar Hernán López Muñoz

Toda a gente no Orlando City viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 34 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Plantel

Justin Haak em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

David Ruiz ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Até que enfim: o Orlando City ganha um jogo

5 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Toronto FC. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Em resumo

  • Plantel Trey Muse assina renovação
  • O banco A vista do banco
  • O banco O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Jack Maher
430 Edição

O Arauto de Orlando City

23/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Marcus Caldeira está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Orlando City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Orlando City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e David Ruiz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Orlando City

Justin Haak e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Trey Muse um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Peyton Miller apontado a uma saída

O nome de Peyton Miller não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Orlando City nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Marcus Caldeira

Faltam 1 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Orlando City poderiam receber por ele.

O banco

Prometeram minutos a Yannick Etilé

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Yannick Etilé apontou a data.

Mercado

Luis Da Silva colocado na lista de transferências

O Orlando City colocou Luis Da Silva no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

O banco

Carlos Úsuga bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Orlando City, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

429 Edição

O Arauto de Orlando City

16/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Luis Da Silva pede para sair do Orlando City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Adam Aaronson tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Orlando City já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Orlando City

Justin Haak e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Logan Farrington

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Logan Farrington, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Orlando City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Will Richmond estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Dániel Pintér apontado a uma saída

O nome de Dániel Pintér não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Orlando City nada diz, o que já diz muito.

Mercado

David Ruiz deixa correr o contrato

Faltam 4 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Orlando City.

O banco

Prometeram minutos a David Ruiz

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e David Ruiz apontou a data.

Jogo

O futebol europeu está ao alcance do Orlando City

41 pontos no 5.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.

Em resumo