Marko Mady

Volante - Hajduk Split
16 Mar 2043
Segunda-feira
Processo

Marcado para Marko Mady

817 Edição

O Arauto de Vitebsk

24/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Artem Isik de fora 42 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vitebsk falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Alexander Prass

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alexander Prass será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vitebsk as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitebsk

Artem Isik esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Vitebsk sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marius Dragusin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários levam 225% do que Vitebsk recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Notas dos jogadores

Marko Mady acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.36 na ficha, e os adeptos do Vitebsk saíram a repetir um nome.

Plantel

Evgeniy Novykh tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Vitebsk dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Jogo

Vitebsk fica em branco frente ao Arsenal Dzerzhinsk

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Arsenal Dzerzhinsk defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Notas dos jogadores

Marius Dragusin fecha a porta

Ações defensivas: 10, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Em resumo

Edições anteriores
816 Edição

O Arauto de Vitebsk

17/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Artem Isik de fora 49 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vitebsk falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Valentín Leguizamón: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vitebsk nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Marius Dragusin tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitebsk já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Uwe Voigt, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.67

Um 7.67 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Notas dos jogadores

Nada passou por Valentín Leguizamón

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 25 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Plantel

Valentín Leguizamón em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitebsk coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Vitebsk sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sergio Rodríguez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Os adeptos do Vitebsk encontraram um ídolo em Uwe Voigt

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Uwe Voigt tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Vitebsk despacha o Niva

Três pontos para o Vitebsk: um 1‑0 diante do Niva num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

815 Edição

O Arauto de Vitebsk

10/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Vitebsk mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Uma fratura deixa Artem Isik de fora 56 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vitebsk falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Uwe Voigt tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitebsk já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Akram Bendada — 7.85

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Akram Bendada produziu-o, e o 7.85 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitebsk

Artem Isik esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Sergio Rodríguez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Vitebsk

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Mercado

Conversas entre Vitebsk e Noa Bilić empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Jogo

Akram Bendada salva um ponto para o Vitebsk

Foi preciso Akram Bendada marcar para trazer alguma coisa para casa: 2‑2 com o Uni-X Labs, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

813 Edição

O Arauto de Vitebsk

24/02/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Artem Isik de fora 70 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vitebsk falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Vitebsk cai para o lugar 12

19 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Marius Dragusin põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitebsk, e não vai ser retirado.

Mercado

Vitebsk recusa o Slavia Mozyr por Uwe Voigt

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Cai a transferência de Marko Mady para o Volna Pinsk

O negócio que levaria Marko Mady para o Volna Pinsk caiu na fase final e ele reapresenta-se no Vitebsk com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Mercado

Joshua King está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vitebsk ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Em resumo

  • Plantel Os ânimos aquecem no Vitebsk
  • Plantel Palavras no treino do Vitebsk sobre quem trabalha
  • Direção Os salários levam 213% do que Vitebsk recebem
  • Plantel Não há esconderijo para Akram Bendada
812 Edição

O Arauto de Vitebsk

17/02/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Marko Mady põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitebsk, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Marius Dragusin

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Marius Dragusin será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vitebsk as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Uwe Voigt atrai pretendentes

O nome de Uwe Voigt apareceu em conversas de que o Vitebsk não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Artem Isik em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitebsk coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Não há esconderijo para Noa Bilić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Noa Bilić, e o treinador deixou.

Plantel

Elmir Avdić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

810 Edição

O Arauto de Vitebsk

03/02/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cresce a pressão na direção do Vitebsk

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

16 épocas de Evgeniy Novykh

370 jogos ao longo de 16 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Vitebsk sabe bem o que tem.

Plantel

Fixem o nome: Uwe Voigt

Tem 21 anos, média de 7.16, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Artem Isik em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitebsk coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma transferência que Sergio Rodríguez teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Sergio Rodríguez está a viver essa versão no Vitebsk, e costuma notar-se no primeiro mês.

Mercado

Volna Pinsk estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Vitebsk vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

809 Edição

O Arauto de Vitebsk

27/01/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o Vitebsk, cada ponto é agora uma discussão

Posição 12 e 19 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Marius Dragusin pede para sair do Vitebsk

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Marko Mady tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitebsk já falam dele no passado.

Plantel

Joshua King guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vitebsk pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Uwe Voigt atrai pretendentes

O nome de Uwe Voigt apareceu em conversas de que o Vitebsk não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Mercado

Slavia Mozyr voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vitebsk não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Em resumo

807 Edição

O Arauto de Vitebsk

13/01/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Vitebsk mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Uwe Voigt está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vitebsk ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitebsk

Akram Bendada esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Vitebsk sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marius Dragusin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Vitebsk

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Plantel

Quando importa, Uwe Voigt joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

  • Plantel Marko Mady bate à porta do treinador
  • Direção Em Vitebsk continuam a sair
806 Edição

O Arauto de Vitebsk

06/01/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O escrutínio aperta no Vitebsk

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Vitebsk está a esgotar-se.

Direção

O Vitebsk soletra tudo a Kirill Chalavach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Kirill Chalavach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de crise no Vitebsk

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Uwe Voigt entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Vitebsk estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Direção

Ordem de cima no Vitebsk: alguém tem de sair

Os balanços não querem saber de forma nem de à volta de quem o treinador tencionava construir. A direção decidiu que é precisa uma venda, e só falta saber que nome acaba por carregá-la.

Mercado

Walid Hamdi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vitebsk ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Aos 21, Uwe Voigt já é o melhor da casa

Uma média de 7.16 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Vitebsk têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Plantel

Evgeniy Novykh assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Evgeniy Novykh e o Vitebsk acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitebsk

Akram Bendada esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

805 Edição

O Arauto de Vitebsk

30/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o Vitebsk, cada ponto é agora uma discussão

Posição 12 e 19 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Marius Dragusin pede para sair do Vitebsk

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Marko Mady tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitebsk já falam dele no passado.

Plantel

Artem Isik em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitebsk coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Marius Dragusin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Em Vitebsk, 274% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

802 Edição

O Arauto de Vitebsk

09/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Vitebsk

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Fotios Tzolis põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitebsk, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Walid Hamdi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Walid Hamdi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vitebsk as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Fixem o nome: Uwe Voigt

Tem 21 anos, média de 7.16, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitebsk

Valentín Leguizamón esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Vitebsk sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marius Dragusin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

801 Edição

O Arauto de Vitebsk

02/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

9 pontos a menos: Vitebsk sob administração

É a manhã em que uma cidade descobre o que andaram a fazer as contas enquanto ela olhava para o futebol. A dívida é reduzida a algo pagável e é o futebol que paga a fatura, em pontos.

Jogo

Vitebsk estão mesmo em apuros

12.º lugar, 19 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

O veredicto de uma época sobre Uwe Voigt: o melhor da sua idade

O Vitebsk tem um jogador de 21 anos que a divisão acabou de eleger o seu melhor jovem. O próximo problema do clube é que agora toda a gente também sabe.

Mercado

Marius Dragusin entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vitebsk podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Marko Mady

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Marko Mady será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vitebsk as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

A temporada é de Uwe Voigt

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Vitebsk beneficiou disso.

Direção

Marko Mady assina pelo Naftan ainda ao serviço do Vitebsk

As regras permitem-no e dói na mesma. Marko Mady acertou condições com o Naftan para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Artem Isik em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitebsk coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O dono mete $412.9K em Vitebsk

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Em resumo

797 Edição

O Arauto de Vitebsk

04/11/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Vitebsk saem do processo de insolvência

A supervisão levanta-se, a proibição de contratar vai com ela, e o clube pode voltar a assinar por um jogador. Ninguém quer descrever o ano que custou, e ninguém o vai esquecer.

Plantel

Francesco Dell'Aquila parte um osso — 119 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 119 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Marius Dragusin põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitebsk, e não vai ser retirado.

Mercado

Walid Hamdi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vitebsk ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Akram Bendada desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários levam 377% do que Vitebsk recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Giulio Simi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitebsk coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Vitebsk devem $13.1M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Mercado

Conversas entre Vitebsk e Noa Bilić empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

  • Plantel Uwe Voigt tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Mercado Marko Mady deixa correr o contrato
793 Edição

O Arauto de Vitebsk

07/10/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Kirill Chalavach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Vitebsk toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Marius Dragusin pede para sair do Vitebsk

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

A direção do Vitebsk chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Marin Žgomba: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vitebsk nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

13 épocas de Artem Isik

420 jogos ao longo de 13 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Vitebsk sabe bem o que tem.

Direção

A direção do Vitebsk quer uma venda

A ordem veio de cima e não do banco, que é a versão desta conversa de que nenhum treinador gosta. Alguém daquele plantel está agora disponível, ache o homem que faz o onze o que achar.

Mercado

Walid Hamdi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitebsk já falam dele no passado.

Plantel

Akram Bendada em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitebsk coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Marius Dragusin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

792 Edição

O Arauto de Vitebsk

30/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Vitebsk estão mesmo em apuros

11.º lugar, 28 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Só falta a fotografia para Alexander Prass

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alexander Prass será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vitebsk as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do Vitebsk sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marius Dragusin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitebsk

Giulio Simi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Marko Mady

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marko Mady, e o treinador deixou.

Plantel

Quando importa, Uwe Voigt joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

788 Edição

O Arauto de Vitebsk

02/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Vitebsk cai para o lugar 11

28 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Marko Mady põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitebsk, e não vai ser retirado.

Plantel

14 épocas de Alexandr Svirskiy

429 jogos ao longo de 14 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Vitebsk sabe bem o que tem.

Mercado

O Vitebsk diz que não — desta vez

A proposta do Volna Pinsk por Kibou Saïdi foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Só falta a fotografia para Liam Cunningham

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Liam Cunningham será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vitebsk as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitebsk

Alberto Lunghi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

787 Edição

O Arauto de Vitebsk

26/08/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

As bancadas

A raiva no Vitebsk transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Alberto Lunghi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitebsk, e não vai ser retirado.

Mercado

Kibou Saïdi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitebsk já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Uwe Voigt aos 21 — 7.75

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Uwe Voigt não precisou: 7.75, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Mercado

Uwe Voigt atrai pretendentes

O nome de Uwe Voigt apareceu em conversas de que o Vitebsk não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Mercado

O Vitebsk diz que não — desta vez

A proposta do Smorgon por Alexander Prass foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitebsk

Alexandr Svirskiy esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Alberto Lunghi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Os adeptos do Vitebsk encontraram um ídolo em Uwe Voigt

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Uwe Voigt tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

  • Jogo Vitebsk encontra maneira de passar pelo Lida
  • Direção Vitebsk não podem contratar ninguém
  • Notas dos jogadores Marko Mady foi inamovível
785 Edição

O Arauto de Vitebsk

12/08/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Uwe Voigt, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.04

Um 8.04 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Alexandr Svirskiy

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Walid Hamdi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitebsk, e não vai ser retirado.

Mercado

Orsha entra na fila por Evgeniy Novykh

Mais um nome na lista: o Orsha fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Evgeniy Novykh. A resposta do Vitebsk não mudou — para já.

Mercado

O Vitebsk diz que não — desta vez

A proposta do Lida por Walid Hamdi foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Alberto Lunghi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitebsk coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Vitebsk sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marko Mady está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Em Vitebsk, 432% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Jogo

Vitebsk despacha o Molodechno

Três pontos para o Vitebsk: um 2‑0 diante do Molodechno num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

784 Edição

O Arauto de Vitebsk

05/08/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Vitebsk, cada ponto é agora uma discussão

Posição 11 e 22 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Marius Dragusin pede para sair do Vitebsk

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Uwe Voigt — 8.86

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Uwe Voigt produziu-o, e o 8.86 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

O Vitebsk diz que não — desta vez

A proposta do Slavia Mozyr por Uwe Voigt foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Alexandr Svirskiy em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitebsk coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Uwe Voigt entre os golos numa tarde louca

8 golos num jogo, Uwe Voigt na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Vitebsk nem ao Gomel.

Mercado

A conversa sobre Alberto Lunghi está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Dnepr Mogilev vai fazer a chamada por Alberto Lunghi esta semana. O Vitebsk tem um número em mente, e o número não é tímido.

Plantel

Palavras no treino do Vitebsk sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Lunghi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Não há lugar para Marko Mady no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Marko Mady tem a sua resposta do Vitebsk; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

782 Edição

O Arauto de Vitebsk

22/07/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Vitebsk

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Filip Salković pede para sair do Vitebsk

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma fratura deixa Rodion Medvedev de fora 35 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vitebsk falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

O Vitebsk diz que não — desta vez

A proposta do Dnepr Mogilev por Alberto Lunghi foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Notas dos jogadores

Uwe Voigt, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.09

Um 8.09 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Mercado

Tão perto: a transferência de Kibou Saïdi morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Volna Pinsk seguiu em frente, Kibou Saïdi apresenta-se de volta no Vitebsk, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Gleb Knyazev — 7.87

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.87 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Uwe Voigt vai a sério aos 21

Uma média de 7.11 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Vitebsk sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitebsk

Alberto Lunghi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

781 Edição

O Arauto de Vitebsk

15/07/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Vitebsk

1‑7 frente ao Bumprom Gomel, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

Marko Mady entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vitebsk podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Rodion Medvedev parte um osso — 43 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 43 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

O Vitebsk diz que não — desta vez

A proposta do Slutsk por Uwe Voigt foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Orsha entra na fila por Evgeniy Novykh

Mais um nome na lista: o Orsha fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Evgeniy Novykh. A resposta do Vitebsk não mudou — para já.

Notas dos jogadores

Marko Mady manda-a para a própria baliza

Culpa de ninguém e inteiramente sua: um golo que entra na ficha com o seu nome sem que nada nele fosse intencional. O Vitebsk merecia melhor, e ele também.

Mercado

Só falta a fotografia para Liam Cunningham

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Liam Cunningham será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vitebsk as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

A espera do Vitebsk continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

8 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Vitebsk e do Bumprom Gomel por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Em resumo

  • Plantel Alberto Lunghi desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Direção Os salários levam 367% do que Vitebsk recebem
  • Plantel Artem Isik ouve do treinador
779 Edição

O Arauto de Vitebsk

01/07/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Vitebsk transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Alberto Lunghi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vitebsk podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Uma fratura deixa Rodion Medvedev de fora 58 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vitebsk falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Alberto Lunghi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitebsk coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Isloch deve abrir conversas por Federico Terlizzi

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Vitebsk vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Plantel

Palavras no treino do Vitebsk sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marko Mady está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Alberto Lunghi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Vitebsk e Noa Bilić

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Vitebsk, mais uma semana sem a assinatura de Noa Bilić.

Notas dos jogadores

A tarde pertenceu a Alexander Prass

7.56, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Vitebsk tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Em resumo

776 Edição

O Arauto de Vitebsk

10/06/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Marko Mady lesiona os ligamentos do joelho — 18 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 18 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Rodion Medvedev parte um osso — 80 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 80 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Marko Mady entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vitebsk podem fingir não ter ouvido.

Plantel

O Vitebsk faz as contas à perda de Filip Salković

49 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitebsk

Alberto Lunghi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Vitebsk diante do Uni-X Labs

1‑3 para o Uni-X Labs, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

Em Vitebsk, 369% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Vitebsk

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Federico Terlizzi

Faltam 1 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Vitebsk poderiam receber por ele.

Em resumo

775 Edição

O Arauto de Vitebsk

03/06/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Vitebsk transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Marko Mady

26 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vitebsk perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Acaba o percurso do Vitebsk na taça

2‑4 frente ao Naftan, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Plantel

Rodion Medvedev parte um osso — 87 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 87 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Alberto Lunghi pede para sair do Vitebsk

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Walid Hamdi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vitebsk ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Alexander Prass diz que o Vitebsk não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Alexandr Svirskiy fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Alexandr Svirskiy e o Vitebsk acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

6 golos com o Vitebsk e o Naftan de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Vitebsk e o Naftan, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Luken Duran
  • Notas dos jogadores O golo mais cruel, e é de Marin Žgomba
  • Mercado Experiência a entrar pela porta do Vitebsk
774 Edição

O Arauto de Vitebsk

27/05/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Marko Mady

33 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vitebsk perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Rodion Medvedev parte um osso — 94 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 94 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Cresce a pressão na direção do Vitebsk

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Jogo

Uwe Voigt resolve tarde para o Vitebsk

Minuto 87, meio estádio já a caminho da saída, e Uwe Voigt decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Lida não teve tempo para responder.

Mercado

Walid Hamdi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitebsk, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Uwe Voigt, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.62

Um 7.62 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Mercado

Só falta a fotografia para Rodion Medvedev

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Rodion Medvedev será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vitebsk as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do Vitebsk sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Lunghi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Uwe Voigt leva o Vitebsk a superar o Lida

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Uwe Voigt: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Vitebsk.

Em resumo

773 Edição

O Arauto de Vitebsk

20/05/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Marko Mady

40 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vitebsk perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Rodion Medvedev parte um osso — 101 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 101 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Marius Dragusin pede para sair do Vitebsk

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Federico Terlizzi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitebsk já falam dele no passado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Alexandr Svirskiy

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Uwe Voigt, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.76

Um 7.76 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Alberto Lunghi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitebsk coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Vitebsk divide pontos com o Smorgon

Um 1‑1 com o Smorgon deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Mercado

A conversa sobre Alexandr Svirskiy não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Vitebsk sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

772 Edição

O Arauto de Vitebsk

13/05/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Marko Mady

47 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vitebsk perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Rodion Medvedev parte um osso — 108 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 108 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Federico Terlizzi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vitebsk podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Evgeniy Novykh tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitebsk já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Uwe Voigt aos 21 — 8.24

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Uwe Voigt não precisou: 8.24, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Filip Salković de fora 77 dias

A enfermaria confirma 77 dias de paragem para Filip Salković, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Palavras no treino do Vitebsk sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Lunghi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Vitebsk despacha o Molodechno

Três pontos para o Vitebsk: um 2‑1 diante do Molodechno num duelo decidido por pormenores.

Direção

Em Vitebsk, 355% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

771 Edição

O Arauto de Vitebsk

06/05/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Marko Mady

54 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vitebsk perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

As bancadas

A raiva no Vitebsk transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

Uma sova para o Vitebsk

Derrota por 1‑4 com o Gomel, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Alberto Lunghi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitebsk, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Walid Hamdi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Walid Hamdi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vitebsk as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Alberto Lunghi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Giulio Simi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitebsk coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Ilja Popov — 6.63

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 10 ações, 6.63, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Plantel

O Vitebsk faz as contas à perda de Yan Ihnatovich

53 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Em resumo

  • Direção Conversa séria no Vitebsk
  • Notas dos jogadores Uwe Voigt encarou-os todo o jogo
  • Mercado O relógio negoceia por Ilja Popov
770 Edição

O Arauto de Vitebsk

29/04/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Marko Mady lesiona os ligamentos do joelho — 61 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 61 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

Cresce a pressão na direção do Vitebsk

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Jogo

Vitebsk estão mesmo em apuros

11.º lugar, 7 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Notas dos jogadores

Uwe Voigt, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.85

Um 7.85 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Mercado

Walid Hamdi pede para sair do Vitebsk

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Rodion Medvedev tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitebsk já falam dele no passado.

Plantel

Alberto Lunghi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitebsk coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Kibou Saïdi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Vitebsk e Osipovichi levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

769 Edição

O Arauto de Vitebsk

22/04/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Marko Mady lesiona os ligamentos do joelho — 68 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 68 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Marius Dragusin entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vitebsk podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Federico Terlizzi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Federico Terlizzi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vitebsk as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Alexandr Svirskiy

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Alexandr Svirskiy em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitebsk coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Vitebsk sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Lunghi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Igualdade entre Vitebsk e Slonim

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Mercado

A pergunta sobre Alexandr Svirskiy persegue o Vitebsk

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Alexandr Svirskiy. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Alberto Lunghi deixa correr o contrato

Faltam 5 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Vitebsk.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Uwe Voigt
  • Direção Em Vitebsk continuam a sair
768 Edição

O Arauto de Vitebsk

15/04/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Marko Mady

76 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vitebsk perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Federico Terlizzi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitebsk, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Evgeniy Novykh

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Evgeniy Novykh será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vitebsk as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Rodion Medvedev — 8.42

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.42 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Alberto Lunghi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Vitebsk cumpre diante do Bumprom Gomel

Um 2‑1 sobre o Bumprom Gomel, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Direção

Em Vitebsk, 336% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Giulio Simi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vitebsk coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Vitebsk não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Em resumo