Diego Capdevila

Goleiro - Deportes Concepción
28 Out 2035
Domingo
Processo

Marcado para Diego Capdevila

462 Edição

O Correio de Deportes Concepción

04/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

7 defesas: Eduardo Villanueva foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Diego Capdevila entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Deportes Concepción podem fingir não ter ouvido.

O banco

Luis Silva: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Deportes Concepción nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Eduardo Villanueva em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Deportes Concepción coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Juan Paulo Figueroa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Deportes Concepción leva uma nega por Thiago Currado

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Estudiantes fica com o seu homem, e o Deportes Concepción volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Santiago González está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Deportes Concepción foi explícito quanto à situação de Santiago González, o que é mais do que muitos recebem.

Alvos de mercado

O Deportes Concepción pergunta por Tobías Ramírez

Uma sondagem ao Boca Juniors para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Víctor Villalba está em marcha

O Deportes Concepción já telefonou ao Olimpia. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

Edições anteriores
456 Edição

O Correio de Deportes Concepción

23/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Matías Giménez Rojas

16 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Deportes Concepción perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Diego Capdevila: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Deportes Concepción nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Deportes Concepción

Eduardo Villanueva e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

San Marcos de Arica leva os pontos ao Deportes Concepción

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Juan Paulo Figueroa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Valentino Benceguez

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Felipe Nunez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Juan Montecinos quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Deportes Concepción e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 18 no Union La Calera dizem o resto.

O banco

Interim Coach responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

454 Edição

O Correio de Deportes Concepción

09/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Matías Giménez Rojas fora por 30 dias

30 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Deportes Concepción perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Mirko Bruno parte um osso — 26 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 26 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

O Deportes Concepción deixa para o fim diante do Rangers de Talca

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 89, e o Rangers de Talca passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Plantel

Diego Capdevila segura o Deportes Concepción sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Eduardo Villanueva em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Deportes Concepción coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Juan Paulo Figueroa faz a diferença pelo Deportes Concepción contra o Rangers de Talca

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Juan Paulo Figueroa. 1‑0 sobre o Rangers de Talca, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Valentino Benceguez passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 18. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

Deportes Concepción e Mirko Bruno falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Agustín Wierna

Uma nota de 7.99, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Em resumo

453 Edição

O Correio de Deportes Concepción

02/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Matías Giménez Rojas

37 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Deportes Concepción perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Mirko Bruno de fora 33 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Deportes Concepción falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Santiago González está a abrandar

Aos 35 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Plantel

Juan Paulo Figueroa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Valentín Sienra

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Valentín Sienra, e o treinador deixou.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Deportes Concepción e Matías Giménez Rojas

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Deportes Concepción, mais uma semana sem a assinatura de Matías Giménez Rojas.

Emprestados

Guillermo Diaz já viu o suficiente de Audax Italiano

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Deportes Concepción, e 0 jogos em 15 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Bastián Gómez volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Deportes Concepción já trabalhou com Bastián Gómez e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Mercado

Não há lugar para Àlex Marín no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Àlex Marín tem a sua resposta do Deportes Concepción; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

439 Edição

O Correio de Deportes Concepción

25/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Valentín Sienra põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Deportes Concepción, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Deportes Concepción

Matías Hernández e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

O Deportes Concepción consegue o seu homem

A perseguição a Diego Capdevila terminou com $23.0K a mudar de mãos e o Coquimbo Unido sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Plantel

Iván Paniagua consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Iván Paniagua acabou de assinar pelo Deportes Concepción e, por uma vez, a resposta importava.

Alvos de mercado

Não há negócio por Erick Jara a esse preço

O Deportes Concepción ofereceu $31.0K; o Union Espanola disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Lucas Rius fica onde está

O Deportes Concepción perguntou e o Huachipato disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

O Deportes Concepción pergunta por Eduardo Villanueva

Uma sondagem ao O'Higgins para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

Iván Paniagua assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Iván Paniagua e o Deportes Concepción acertam mais 3 anos.

O banco

Bastián Gómez volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Deportes Concepción já trabalhou com Bastián Gómez e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Em resumo

438 Edição

O Correio de Deportes Concepción

18/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

David Ledesma põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Deportes Concepción, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Diego Capdevila está a uns exames médicos do Deportes Concepción

O negócio com o Coquimbo Unido está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Uma proposta de $510.0K por Axel Afonso

O Deportes Concepción foi ao O'Higgins com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Não há negócio por Axel Afonso a esse preço

O Deportes Concepción ofereceu $620.0K; o O'Higgins disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Mercado

Bastián Gómez volta a ser jogador de Deportes Concepción

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Plantel

Palavras no treino do Deportes Concepción sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mirko Bruno está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Coquimbo Unido avisa o Deportes Concepción: Maximiliano Luayza Koot não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no Deportes Concepción

Valentino Benceguez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Em Deportes Concepción, 114% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

438 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

18/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Lautaro Martínez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Coquimbo Unido, e não vai ser retirado.

Plantel

24 dias de fora para Hugo Fernandez depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Coquimbo Unido vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Diego Capdevila disse que sim ao Deportes Concepción

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Coquimbo Unido perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Direção

Coquimbo Unido abate $47.0K em Maximiliano Luayza Koot

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $47.0K do que o Coquimbo Unido pagou por Maximiliano Luayza Koot é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Mercado

Braulio Guisolfo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Coquimbo Unido já falam dele no passado.

Alvos de mercado

$390.0K põem os clubes de acordo sobre Máximo Cabrera

O Deportes Temuco aceitou o dinheiro. O que o Coquimbo Unido ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Plantel

Fabián Correa consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Fabián Correa acabou de assinar pelo Coquimbo Unido e, por uma vez, a resposta importava.

Direção

Coquimbo Unido volta à direção por Yan Marmolejo

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $72.0K — um clube que quer Yan Marmolejo ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

Porta fechada: Emiliano Ramos fica onde está

O Coquimbo Unido perguntou e o Colo-Colo disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

436 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

04/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cai a etiqueta de interino de Interim Coach

O Coquimbo Unido entrevistou o mercado e nomeou o corredor: Interim Coach fica com o trabalho que já fazia em tudo menos no título. Às vezes as mãos mais seguras são as que já seguram o volante.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Coquimbo Unido

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Maximiliano Luayza Koot entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Coquimbo Unido podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Coquimbo Unido recusa o Santiago Morning por Maximiliano Luayza Koot

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Diego Capdevila está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Coquimbo Unido ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Coquimbo Unido

JP Galvão e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Hugo Montero assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Hugo Montero e o Coquimbo Unido acertam mais 2 anos.

Mercado

Kayke tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Coquimbo Unido lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Coquimbo Unido

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Florent Guilavogui estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

433 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

13/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Diego Capdevila aceitou deixar o Coquimbo Unido a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Os ânimos aquecem no Coquimbo Unido

JP Galvão esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O Coquimbo Unido continua sem treinador

12 dias desde que o banco ficou vago, uma lista de nomes a circular e ninguém assinou nada. A cada semana que isto se arrasta, a lista encurta.

Plantel

Florent Guilavogui desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Conversas entre Coquimbo Unido e Hugo Montero empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

JP Galvão bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e JP Galvão treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A conversa sobre Lautaro Martínez não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Coquimbo Unido sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

O relógio negoceia por Ignacio Díaz

Faltam 1 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Coquimbo Unido pode pedir e sobe o salário que Ignacio Díaz pode exigir.

O banco

Prometeram minutos a Hugo Montero

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Hugo Montero apontou a data.

Em resumo

432 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

06/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Esgota-se a paciência do Coquimbo Unido com Interim Coach

O fim chegou numa terça-feira, como costuma acontecer: uma reunião curta, um comunicado mais curto, e Interim Coach a esvaziar o gabinete antes do meio-dia. O ritual mais cruel do futebol, cumprido a horas.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Coquimbo Unido

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Direção

Um desconhecido assume o comando no Coquimbo Unido

A equipa técnica esvaziou-se por completo e não havia ninguém internamente para promover, por isso o clube nomeou um nome que quase nenhum adepto reconhecerá. Recupera-se disto; ninguém gosta de o explicar.

Direção

Interim Coach toma conta da loja no Coquimbo Unido

“Não penso para lá de sábado, e não aconselharia ninguém a fazê-lo.” A primeira regra do interino é fingir que o trabalho é pequeno; Interim Coach recitou-a na perfeição.

Mercado

Benjamín Zuqui pede para sair do Coquimbo Unido

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Diego Capdevila está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Coquimbo Unido ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Coquimbo Unido

JP Galvão e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

José Enamorado já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 35 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Plantel

Florent Guilavogui desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

431 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

30/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Coquimbo Unido

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Coquimbo Unido está a esgotar-se.

Mercado

Maximiliano Luayza Koot põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Coquimbo Unido, e não vai ser retirado.

O banco

Maximiliano Luayza Koot afastado no Coquimbo Unido

Isto não é rotação. Maximiliano Luayza Koot está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Coquimbo Unido finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Coquimbo Unido

Maximiliano Luayza Koot e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Coquimbo Unido

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Florent Guilavogui estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Dixon Vera

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dixon Vera, e o treinador deixou.

O banco

Lautaro Martínez bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lautaro Martínez treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Quando importa, Armando Infante joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

César Munder deixa correr o contrato

Faltam 4 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Coquimbo Unido.

Em resumo

426 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

25/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Lautaro Martínez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Coquimbo Unido, e não vai ser retirado.

Plantel

JP Galvão em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Coquimbo Unido coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Lesão muscular e 17 dias de fora para Hugo Montero

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Coquimbo Unido vai falar em 17 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Coquimbo Unido

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kayke estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

5 caras novas e o Coquimbo Unido ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Não há esconderijo para Renato Díaz

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Renato Díaz, e o treinador deixou.

O banco

Lautaro Zunino pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Diego Capdevila avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Diego Capdevila foi informado de que não entra nos planos do treinador do Coquimbo Unido.

O banco

José Enamorado é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que José Enamorado está nela.

Em resumo

406 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

08/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Lautaro Martínez segura o Coquimbo Unido sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Kayke fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Kayke e o Coquimbo Unido acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Maximiliano Luayza Koot em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Coquimbo Unido coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Kayke desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Coquimbo Unido fica aquém diante do Universidad de Chile

O Universidad de Chile levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Kayke ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Interim Coach: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Mercado

Conversas entre Coquimbo Unido e Martín Ginzo empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Antevisão

O líder é o próximo adversário do Coquimbo Unido

O O'Higgins lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.

Em resumo

404 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

24/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Facundo Heredia fora por 27 dias

27 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Coquimbo Unido perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

6 defesas: Lautaro Martínez foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Favio Funes põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Coquimbo Unido, e não vai ser retirado.

Mercado

Santiago Tapia tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Coquimbo Unido já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Coquimbo Unido

Maximiliano Luayza Koot esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Coquimbo Unido

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kayke estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Interim Coach sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Interim Coach depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Antevisão

O líder é o próximo adversário do Coquimbo Unido

O Colo-Colo lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.

O banco

Martín Ginzo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Coquimbo Unido dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

400 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

27/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Kayke tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Coquimbo Unido lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Coquimbo Unido

Maximiliano Luayza Koot esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Martín Ginzo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Florent Guilavogui

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Florent Guilavogui, e o treinador deixou.

Plantel

No Coquimbo Unido ainda são estranhos uns para os outros

6 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Kayke bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Kayke treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Martín Ginzo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Coquimbo Unido dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Diego Capdevila

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Mercado

A conversa sobre Lautaro Martínez não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Coquimbo Unido sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

394 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

13/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Ao Coquimbo Unido escapa-lhe apesar de Franco Benítez

Franco Benítez tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Universidad de Concepcion deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Mercado

Diego Capdevila pede para sair do Coquimbo Unido

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

O Coquimbo Unido pode não conseguir dar a Lautaro Martínez o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Lautaro Martínez quer futebol continental; se o Coquimbo Unido o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Um desentendimento no Coquimbo Unido

Maximiliano Luayza Koot e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Braulio Guisolfo regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Braulio Guisolfo volta a ser jogador do Coquimbo Unido, e a cidade tem a sua história do verão.

Plantel

Uma transferência que Braulio Guisolfo teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Braulio Guisolfo está a viver essa versão no Coquimbo Unido, e costuma notar-se no primeiro mês.

Direção

Dia de subida no Coquimbo Unido

11 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Plantel

Palavras no treino do Coquimbo Unido sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lautaro Martínez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Um dos nossos: Daniel Sierralta junta-se à equipa principal do Coquimbo Unido

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Daniel Sierralta é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

392 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

30/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Maximiliano Luayza Koot entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Coquimbo Unido podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Coquimbo Unido

Maximiliano Luayza Koot esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O Coquimbo Unido antecipa-se ao mercado e tira JP Galvão ao Universidad Catolica

O Universidad Catolica vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. JP Galvão pré-acordou a mudança para o Coquimbo Unido, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Coquimbo Unido

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lautaro Martínez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Ignacio Alegre

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ignacio Alegre, e o treinador deixou.

Plantel

No Coquimbo Unido ainda são estranhos uns para os outros

7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Diego Capdevila ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Martín Ginzo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Coquimbo Unido dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Martín Ginzo pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

390 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

16/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Gonzalo Alassia

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Gonzalo Alassia será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Coquimbo Unido as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Ignacio Alegre põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Coquimbo Unido, e não vai ser retirado.

Plantel

Lautaro Zunino consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Lautaro Zunino acabou de assinar pelo Coquimbo Unido e, por uma vez, a resposta importava.

Direção

Gonzalo Alassia assina pelo Universidad de Chile ainda ao serviço do Coquimbo Unido

As regras permitem-no e dói na mesma. Gonzalo Alassia acertou condições com o Universidad de Chile para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Um desentendimento no Coquimbo Unido

Maximiliano Luayza Koot e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Franco Benítez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Jamerson vai juntar-se ao Coquimbo Unido a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Jamerson acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Coquimbo Unido substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Alvos de mercado

O Coquimbo Unido leva uma nega por Julián Ledesma

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Universidad Catolica fica com o seu homem, e o Coquimbo Unido volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Pablo Palacio está a abrandar

Aos 33 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Em resumo

388 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

02/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Maximiliano Luayza Koot pede para sair do Coquimbo Unido

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Maximiliano Luayza Koot diz que o Coquimbo Unido não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Alvos de mercado

O Coquimbo Unido acerta $90.0K por Sergian Arellano

O aperto de mão com o Union La Calera está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

Coquimbo Unido recusa o San Luis por Santiago Tapia

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Bryant Albizo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Coquimbo Unido já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Coquimbo Unido

Maximiliano Luayza Koot esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jonathan Villagra fica onde está

O Coquimbo Unido perguntou e o Colo-Colo disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Coquimbo Unido sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lautaro Martínez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Coquimbo Unido e Federico Dafonte

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Coquimbo Unido, mais uma semana sem a assinatura de Federico Dafonte.

Em resumo

386 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

19/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Cobreloa voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Coquimbo Unido não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Só falta a fotografia para Ignacio Manzanares

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ignacio Manzanares será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Coquimbo Unido as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Condições fechadas: Santiago Tapia vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o San Luis à espera com uma camisola. No Coquimbo Unido ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

O banco

Ignacio Alegre guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Coquimbo Unido pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Florent Guilavogui chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Florent Guilavogui agiu, no Coquimbo Unido, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Mercado

Ignacio Manzanares tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Coquimbo Unido lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Eduardo Perez

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Coquimbo Unido fez a parte difícil com o Algeciras, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Um desentendimento no Coquimbo Unido

Maximiliano Luayza Koot e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Universidad de Concepcion avisa o Coquimbo Unido: Nadir Zeineddin não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

385 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

12/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Coquimbo Unido eliminado da taça

O Colo-Colo fechou tudo por 0‑2. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Mercado

Gonzalo Alassia pede para sair do Coquimbo Unido

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

18 dias de fora para Jean Valencia depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Coquimbo Unido vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Só falta a fotografia para Tomás Londoño

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tomás Londoño será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Coquimbo Unido as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Maximiliano Luayza Koot atrai pretendentes

O nome de Maximiliano Luayza Koot apareceu em conversas de que o Coquimbo Unido não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Direção

O Coquimbo Unido vai perder Tomás Londoño de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Tomás Londoño pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Mercado

Lautaro Martínez quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Coquimbo Unido

Maximiliano Luayza Koot e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Coquimbo Unido oferece $54.0K por Joaquín Menafra

A proposta seguiu esta semana para o Deportes La Serena, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Em resumo

383 Edição

O Diário de Coquimbo Unido

28/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

32 dias de fora para Jean Valencia depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Coquimbo Unido vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Leandro Hernández tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Coquimbo Unido já falam dele no passado.

Mercado

Kayke quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Maximiliano Luayza Koot em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Coquimbo Unido coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Kayke ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Coquimbo Unido sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Elías Rojas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Walner Mena assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Walner Mena e o Coquimbo Unido acertam mais 3 anos.

O banco

Simón Contreras é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Simón Contreras está nela.

O banco

Franco Benítez bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Franco Benítez treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo