Emmanuel Okereke

Zagueiro - VPS
15 Jan 2030
Terça-feira
Processo

Marcado para Emmanuel Okereke

181 Edição

A Crónica de VPS

14/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O VPS diz que não — desta vez

A proposta do Asante Kotoko por Emmanuel Okereke foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Ngabo Ndaziramiye pede para sair do VPS

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Lucas Kagan tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em VPS já falam dele no passado.

Plantel

Kevin Kouassivi-Benissan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no VPS

Nana Amoah e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

VPS e Joona Somppi falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Quando importa, Kofi Asante joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Amos Afful bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em VPS, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Luka Nuorela não se está a ajudar

Um treinador perdoa um mau sábado muito mais depressa do que uma má terça, porque um explica-se e o outro escolheu-o. Os relatos desta semana não foram bons.

Em resumo

Edições anteriores
179 Edição

A Crónica de VPS

31/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Jayden Turfkruier afastado no VPS

Isto não é rotação. Jayden Turfkruier está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no VPS finge o contrário.

Plantel

Aleksi Piispa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no VPS coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no VPS

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jabir Abdihakim Ali estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Continua sem haver tinta entre VPS e Aleksi Piispa

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no VPS, mais uma semana sem a assinatura de Aleksi Piispa.

O banco

O VPS cumpre a palavra dada a Shadi Tamba

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Mercado

A história de Emmanuel Okereke recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Emmanuel Okereke assinar alguma coisa — um contrato no VPS ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Jogo

O VPS na corrida à Europa

4.º lugar, 36 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.

O banco

Jakob Berg é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Jakob Berg está nela.

Mercado

Jabir Abdihakim Ali está na montra

O VPS fez saber ao mercado que Jabir Abdihakim Ali está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

178 Edição

A Crónica de VPS

24/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no VPS

Aleksi Piispa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do VPS sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kevin Kouassivi-Benissan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre VPS e Emmanuel Okereke

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no VPS, mais uma semana sem a assinatura de Emmanuel Okereke.

O banco

Aleksi Piispa bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Aleksi Piispa treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Não há esconderijo para Aleksi Ojala

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Aleksi Ojala, e o treinador deixou.

Mercado

A conversa sobre Henri Salomaa não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O VPS sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Yassin Daoussi está na montra

O VPS fez saber ao mercado que Yassin Daoussi está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Plantel

Aleksi Ojala está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o VPS terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Plantel

Randy Dwumfour já se adaptou ao VPS

O encolher de ombros desapareceu, a língua vai chegando, e discute nos treinos como alguém que conta estar aqui no próximo ano. Metade do valor de um reforço é isto, e nada disso aparece na verba.

Em resumo

  • Direção A formação do VPS vale o que custa
  • O banco O treinador sai em defesa de Vilmer Rönnberg
175 Edição

A Crónica de VPS

03/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Jayden Turfkruier afastado no VPS

Isto não é rotação. Jayden Turfkruier está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no VPS finge o contrário.

Plantel

Aleksi Piispa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no VPS coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no VPS

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kevin Kouassivi-Benissan estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Henri Salomaa bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em VPS, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Emmanuel Okereke recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Emmanuel Okereke assinar alguma coisa — um contrato no VPS ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Jogo

O VPS na corrida à Europa

4.º lugar, 36 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.

O banco

Jakob Berg tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no VPS dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Jabir Abdihakim Ali está na montra

O VPS fez saber ao mercado que Jabir Abdihakim Ali está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

Jayden Turfkruier mantém o voto do treinador

A mensagem era tanto para as bancadas como para o balneário: Jayden Turfkruier joga, e a discussão fica encerrada até o treinador decidir o contrário.

Em resumo

  • Plantel Os relatórios de treino sobre Shadi Tamba não são bons
  • Plantel Trabalho individual para Kofi Asante
171 Edição

A Crónica de VPS

05/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Jayden Turfkruier afastado no VPS

Isto não é rotação. Jayden Turfkruier está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no VPS finge o contrário.

Plantel

Aleksi Piispa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no VPS coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Will Wilson tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o VPS lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no VPS

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kevin Kouassivi-Benissan estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Kevin Kouassivi-Benissan

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kevin Kouassivi-Benissan, e o treinador deixou.

Plantel

Randy Dwumfour já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No VPS sabem-no, e também todos os que o veem.

Mercado

VPS e Randy Dwumfour falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

Luka Nuorela avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Luka Nuorela foi informado de que não entra nos planos do treinador do VPS.

O banco

Paulo Lima bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em VPS, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

167 Edição

A Crónica de VPS

08/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no VPS

Nana Amoah esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

VPS e Jabir Abdihakim Ali falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Joonas Vahtera desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Kevin Kouassivi-Benissan

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Kevin Kouassivi-Benissan sai dessa comparação dentro da equipa, e o VPS beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

Jabir Abdihakim Ali bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em VPS, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Emmanuel Okereke continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no VPS admitiria. Nota-se aos sábados.

Mercado

A história de Emmanuel Okereke recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Emmanuel Okereke assinar alguma coisa — um contrato no VPS ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Jogo

O futebol europeu está ao alcance do VPS

36 pontos no 4.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.

O banco

Quando importa, Jakob Berg joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

163 Edição

A Crónica de VPS

10/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Paulo Lima quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no VPS sabem-no.

Plantel

Um desentendimento no VPS

Yassin Daoussi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Conversas entre VPS e Jabir Abdihakim Ali empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no VPS

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Joonas Vahtera estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Joonas Vahtera

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Joonas Vahtera, e o treinador deixou.

O banco

O VPS cumpre a palavra dada a Alex Myntti

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Paulo Lima pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A história de Emmanuel Okereke recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Emmanuel Okereke assinar alguma coisa — um contrato no VPS ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Jogo

O futebol europeu está ao alcance do VPS

33 pontos no 4.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.

Em resumo

154 Edição

A Crónica de VPS

09/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Yassin Daoussi fora por 22 dias

22 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O VPS perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Tarde humilhante para o VPS

Um 0‑3 imposto pelo SJK é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Mercado

Yakub Hameed pede para sair do VPS

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Kevin Kouassivi-Benissan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O VPS faz as contas à perda de Tim Toivio

23 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Não há esconderijo para Vilmer Rönnberg

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vilmer Rönnberg, e o treinador deixou.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de VPS

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Onni Hamalainen responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Jabir Abdihakim Ali bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jabir Abdihakim Ali treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

153 Edição

A Crónica de VPS

02/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Yassin Daoussi

29 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O VPS perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Jabir Abdihakim Ali marca duas vezes — 8.59

Dois golos e um 8.59 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

August Björklund põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do VPS, e não vai ser retirado.

O banco

Ngabo Ndaziramiye: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» VPS nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Will Wilson tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o VPS lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Kevin Kouassivi-Benissan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

VPS cumpre diante do Haka

Um 2‑1 sobre o Haka, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Emmanuel Okereke chega aos 100

100 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Mercado

VPS e Jabir Abdihakim Ali falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

150 Edição

A Crónica de VPS

11/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Yassin Daoussi

51 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O VPS perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

As bancadas

O ânimo no VPS mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

Tarde humilhante para o VPS

Um 0‑3 imposto pelo AC Oulu é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

O banco

Josep Nuorela diz que o VPS não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

O AC Oulu trava a série do VPS nos 9 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 9 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

Plantel

Um desentendimento no VPS

Aleksi Piispa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Jabir Abdihakim Ali um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Gabriel Verutti desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Portas fechadas no VPS

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Em resumo

145 Edição

A Crónica de VPS

07/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Yassin Daoussi fora por 88 dias

88 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O VPS perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Jabir Abdihakim Ali diz que o VPS não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Simon Lindholm fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Simon Lindholm e o VPS acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do VPS sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gabriel Verutti está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Nana Amoah quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No VPS ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Mercado

Antti-Ville Räisänen está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de VPS foi explícito quanto à situação de Antti-Ville Räisänen, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Não há esconderijo para Yakub Hameed

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Yakub Hameed, e o treinador deixou.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Onni Hamalainen escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

O banco

Uma promessa cumprida a Pedro Colina

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O VPS disse a Pedro Colina que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

143 Edição

A Crónica de VPS

23/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Yassin Daoussi

104 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O VPS perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Will Wilson entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que VPS podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no VPS

Aleksi Piispa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O banco de VPS continua vazio

13 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.

Jogo

VPS despacha o SJK

Três pontos para o VPS: um 1‑0 diante do SJK num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Jogo número 200 para Antti-Ville Räisänen

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Plantel

Shadi Tamba quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No VPS ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Notas dos jogadores

Emmanuel Okereke acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.81 na ficha, e os adeptos do VPS saíram a repetir um nome.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Onni Hamalainen, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

140 Edição

A Crónica de VPS

02/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O VPS soletra tudo a Paulus Ojala

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Paulus Ojala treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de crise no VPS

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Direção

O prazo passa com 1 contratações e 1 saídas

Está feito o negócio no VPS até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Leevi Järvinen

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O VPS fez a parte difícil com o KäPa, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

O banco

Will Wilson afastado no VPS

Isto não é rotação. Will Wilson está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no VPS finge o contrário.

Alvos de mercado

Caro demais: o VPS desiste de Joas Snellman

$74.0K era o máximo que o clube pagaria, e o FF Jaro pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Antti-Ville Räisänen fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Antti-Ville Räisänen e o VPS acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Jabir Abdihakim Ali desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Leeroy Nyenti Keti fica onde está

O VPS perguntou e o KTP disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

139 Edição

A Crónica de VPS

26/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Joona Somppi disse que sim ao PK-35

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O VPS perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Lucas Väyrynen entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que VPS podem fingir não ter ouvido.

O banco

Jayden Turfkruier afastado no VPS

Isto não é rotação. Jayden Turfkruier está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no VPS finge o contrário.

Alvos de mercado

O KäPa avisa o VPS: Leevi Järvinen não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do VPS sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jabir Abdihakim Ali está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Miilo Pitkänen está em marcha

O VPS já telefonou ao KuPS. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O VPS tenta Daniel Ripatti por empréstimo

Perguntou-se ao Ilves se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Jabir Abdihakim Ali bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em VPS, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

O treinador faz de Lucas Väyrynen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

137 Edição

A Crónica de VPS

12/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o VPS, cada ponto é agora uma discussão

Posição 11 e 18 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Antti-Ville Räisänen põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do VPS, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Daniil Panin

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O VPS fez a parte difícil com o KTP, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

O banco

Simon Lindholm afastado no VPS

Isto não é rotação. Simon Lindholm está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no VPS finge o contrário.

Alvos de mercado

Uma proposta de $320.0K por Lawrence Ouma

O VPS foi ao SJK com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Não há negócio por Olavi Keturi a esse preço

O VPS ofereceu $230.0K; o KTP disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no VPS

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jabir Abdihakim Ali estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O KuPS avisa o VPS: Miilo Pitkänen não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no VPS

Nana Amoah e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

135 Edição

A Crónica de VPS

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Jabir Abdihakim Ali põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do VPS, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma fratura deixa Akon Kuek de fora 17 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no VPS falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Alvos de mercado

$900.0K põem os clubes de acordo sobre Ahmed Adebayo

O HJK aceitou o dinheiro. O que o VPS ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

SalPa voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em VPS não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

O banco

Jayden Turfkruier afastado no VPS

Isto não é rotação. Jayden Turfkruier está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no VPS finge o contrário.

Alvos de mercado

O VPS avança para Joas Snellman

$74.0K em cima da mesa do FF Jaro. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

O VPS leva uma nega por Leevi Järvinen

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O KäPa fica com o seu homem, e o VPS volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Will Wilson quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no VPS sabem-no.

Plantel

Troca de palavras no VPS

Yassin Daoussi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

132 Edição

A Crónica de VPS

05/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O VPS soletra tudo a Paulus Ojala

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Paulus Ojala treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Uma fratura deixa Akon Kuek de fora 41 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no VPS falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Gabriel Verutti pede para sair do VPS

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Jabir Abdihakim Ali

O telefone voltou a tocar por causa de Jabir Abdihakim Ali, e desta vez do outro lado está o HJK. No VPS ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Daniel Ripatti

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O VPS fez a parte difícil com o Ilves, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

O banco

Will Wilson afastado no VPS

Isto não é rotação. Will Wilson está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no VPS finge o contrário.

Mercado

A conversa sobre Joona Somppi está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o JäPS vai fazer a chamada por Joona Somppi esta semana. O VPS tem um número em mente, e o número não é tímido.

Plantel

Shadi Tamba fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Shadi Tamba e o VPS acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no VPS

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yakub Hameed estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

131 Edição

A Crónica de VPS

29/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Akon Kuek de fora 49 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no VPS falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Jayden Turfkruier afastado no VPS

Isto não é rotação. Jayden Turfkruier está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no VPS finge o contrário.

Mercado

Shadi Tamba pede para sair do VPS

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Jabir Abdihakim Ali desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Uma promessa cumprida no VPS

Disseram uma coisa a Will Wilson e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Joonas Vahtera é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Joonas Vahtera está nela.

Mercado

A pergunta sobre Emmanuel Okereke persegue o VPS

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Emmanuel Okereke. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Yakub Hameed bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Yakub Hameed treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Antti-Ville Räisänen está na montra

O VPS fez saber ao mercado que Antti-Ville Räisänen está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

128 Edição

A Crónica de VPS

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Paulus Ojala tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em VPS toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

Uma fratura deixa Akon Kuek de fora 71 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no VPS falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Alex Myntti pede para sair do VPS

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Will Wilson afastado no VPS

Isto não é rotação. Will Wilson está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no VPS finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do VPS sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jabir Abdihakim Ali está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no VPS

Yassin Daoussi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Gabriel Verutti tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no VPS dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

A saída do treinador deixa August Björklund exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. August Björklund está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

Plantel

Uma temporada à margem para Emmanuel Okereke

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No VPS ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

127 Edição

A Crónica de VPS

01/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

78 dias de fora para Akon Kuek depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O VPS vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Antti-Ville Räisänen põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do VPS, e não vai ser retirado.

O banco

Jayden Turfkruier afastado no VPS

Isto não é rotação. Jayden Turfkruier está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no VPS finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no VPS

Aleksi Piispa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do VPS sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jabir Abdihakim Ali está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Miika Niemi está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de VPS foi explícito quanto à situação de Miika Niemi, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

O VPS cumpre a palavra dada a Shadi Tamba

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Joonas Vahtera é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Joonas Vahtera está nela.

O banco

August Björklund sem o homem que o contratou

Todos os plantéis são metade jogadores que o treinador escolheu e metade jogadores que herdou. August Björklund foi escolhido, o homem que o escolheu foi-se, e ele recomeça do zero com o próximo.

Em resumo

123 Edição

A Crónica de VPS

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O VPS coloca Paulus Ojala em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Plantel

Uma fratura deixa Akon Kuek de fora 108 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no VPS falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Jayden Turfkruier afastado no VPS

Isto não é rotação. Jayden Turfkruier está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no VPS finge o contrário.

O banco

Uma promessa cumprida a Kevin Kouassivi-Benissan

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O VPS disse a Kevin Kouassivi-Benissan que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Yakub Hameed desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no VPS

Luka Nuorela e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Emmanuel Okereke perde o treinador que acreditava nele

Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Emmanuel Okereke: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.

O banco

Joonas Vahtera é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Joonas Vahtera está nela.

Mercado

A pergunta sobre Emmanuel Okereke persegue o VPS

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Emmanuel Okereke. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

120 Edição

A Crónica de VPS

13/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Will Wilson afastado no VPS

Isto não é rotação. Will Wilson está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no VPS finge o contrário.

Plantel

Aleksi Piispa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no VPS coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do VPS sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yakub Hameed está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Lucas Kagan

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lucas Kagan, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Gabriel Verutti joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A história de Martti Haukioja recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Martti Haukioja assinar alguma coisa — um contrato no VPS ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Emmanuel Okereke já sente a descida

A tabela consulta-se antes de os resultados estarem fechados, o que é sempre o sinal. No VPS ninguém diz a palavra e todos os jogadores seniores da casa a pensam.

Mercado

Continua sem haver tinta entre VPS e Akon Kuek

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no VPS, mais uma semana sem a assinatura de Akon Kuek.

O banco

Joonas Vahtera bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em VPS, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

119 Edição

A Crónica de VPS

06/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O VPS soletra tudo a Paulus Ojala

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Paulus Ojala treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

O banco

Jayden Turfkruier afastado no VPS

Isto não é rotação. Jayden Turfkruier está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no VPS finge o contrário.

Plantel

Jabir Abdihakim Ali desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O VPS faz as contas à perda de Joonas Vahtera

22 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Uma promessa cumprida a Emmanuel Okereke

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O VPS disse a Emmanuel Okereke que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Henri Salomaa sem o homem que o contratou

Todos os plantéis são metade jogadores que o treinador escolheu e metade jogadores que herdou. Henri Salomaa foi escolhido, o homem que o escolheu foi-se, e ele recomeça do zero com o próximo.

Plantel

August Björklund não encaixa no VPS

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

O banco

Joonas Vahtera tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no VPS dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A pergunta sobre Emmanuel Okereke persegue o VPS

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Emmanuel Okereke. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

  • Mercado VPS e Yakub Hameed falam para lados diferentes
  • Plantel Nervos no plantel do VPS
  • Mercado O VPS faz compras onde não custa nada
115 Edição

A Crónica de VPS

09/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Jayden Turfkruier afastado no VPS

Isto não é rotação. Jayden Turfkruier está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no VPS finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no VPS

Aleksi Piispa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no VPS

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kevin Kouassivi-Benissan estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

O VPS faz as contas à perda de Joonas Vahtera

51 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Jonathan Muzinga bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jonathan Muzinga treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

O relógio negoceia por Jonathan Muzinga

Faltam 1 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o VPS pode pedir e sobe o salário que Jonathan Muzinga pode exigir.

O banco

Shadi Tamba ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Joonas Vahtera tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no VPS dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A pergunta sobre Emmanuel Okereke persegue o VPS

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Emmanuel Okereke. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

  • Plantel Nervos no plantel do VPS
  • Mercado Pedro Colina está na montra
  • Direção Em VPS continuam a sair
114 Edição

A Crónica de VPS

02/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do VPS

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Direção

O VPS soletra tudo a Paulus Ojala

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Paulus Ojala treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em VPS

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

O banco

Kevin Kouassivi-Benissan afastado no VPS

Isto não é rotação. Kevin Kouassivi-Benissan está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no VPS finge o contrário.

Mercado

Joona Somppi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em VPS já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no VPS

Yassin Daoussi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Antti-Ville Räisänen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

VPS e Jonathan Muzinga falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no VPS

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yakub Hameed estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

111 Edição

A Crónica de VPS

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Jayden Turfkruier afastado no VPS

Isto não é rotação. Jayden Turfkruier está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no VPS finge o contrário.

Mercado

Kevin Kouassivi-Benissan avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Kevin Kouassivi-Benissan foi informado de que não entra nos planos do treinador do VPS.

Plantel

Yakub Hameed desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Uma promessa cumprida a Aleksi Piispa

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O VPS disse a Aleksi Piispa que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Joonas Vahtera ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Jabir Abdihakim Ali pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Jonathan Muzinga

Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que VPS poderiam receber por ele.

Mercado

A conversa sobre Emmanuel Okereke não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O VPS sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Conversas entre VPS e Yakub Hameed empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

106 Edição

A Crónica de VPS

07/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Simon Lindholm entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que VPS podem fingir não ter ouvido.

O banco

Kevin Kouassivi-Benissan afastado no VPS

Isto não é rotação. Kevin Kouassivi-Benissan está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no VPS finge o contrário.

Plantel

Emmanuel Okereke fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Emmanuel Okereke e o VPS acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

Caro demais: o VPS desiste de Olavi Keturi

$300.0K era o máximo que o clube pagaria, e o KTP pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Os ânimos aquecem no VPS

Aleksi Piispa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jabir Abdihakim Ali desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O KäPa avisa o VPS: Hugo Sandahl Travančić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Conversas entre VPS e Jabir Abdihakim Ali empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Miilo Pitkänen está em marcha

O VPS já telefonou ao KuPS. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

104 Edição

A Crónica de VPS

24/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do VPS por uma vitória

Já são 13 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no VPS tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Paulo Lima pede para sair do VPS

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Não há negócio por Daniil Panin a esse preço

O VPS ofereceu $220.0K; o KTP disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

O VPS leva uma nega por Lawrence Ouma

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O SJK fica com o seu homem, e o VPS volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no VPS

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jabir Abdihakim Ali estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Ilves leva os pontos ao VPS

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Antevisão

Tudo se joga contra o IFK Mariehamn

Dois clubes atolados, um jogo entre eles, e um estádio que vai estar mais barulhento e mais assustado do que em qualquer outro momento da época. O VPS sabe o que está em jogo, e toda a gente na bancada visitante também.

O banco

Não há esconderijo para Antti-Ville Räisänen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Antti-Ville Räisänen, e o treinador deixou.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Paulus Ojala saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

95 Edição

A Crónica de VPS

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Jayden Turfkruier afastado no VPS

Isto não é rotação. Jayden Turfkruier está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no VPS finge o contrário.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Henri Salomaa durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No VPS vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Jogo

4 jogos sem vencer para o VPS

A série chega a 4 e as perguntas em torno do VPS já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no VPS

Aleksi Piispa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Kevin Kouassivi-Benissan encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no VPS

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jabir Abdihakim Ali estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Antti-Ville Räisänen ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O VPS cumpre a palavra dada a Vilmer Rönnberg

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Jogo

VPS divide pontos com o KuPS

Um 1‑1 com o KuPS deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

92 Edição

A Crónica de VPS

01/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Jabir Abdihakim Ali — 8.16

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Jabir Abdihakim Ali produziu-o, e o 8.16 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Um desentendimento no VPS

Aleksi Piispa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no VPS

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jabir Abdihakim Ali estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

VPS despacha o FF Jaro

Três pontos para o VPS: um 2‑1 diante do FF Jaro num duelo decidido por pormenores.

Mercado

Não há lugar para Jabir Abdihakim Ali no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Jabir Abdihakim Ali tem a sua resposta do VPS; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Jayden Turfkruier ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Kevin Kouassivi-Benissan mandou no meio-campo — 7.22

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 10 ações combinadas e uma nota de 7.22, e nenhuma delas entrará num resumo.

O banco

Uma promessa cumprida no VPS

Disseram uma coisa a Emmanuel Okereke e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Paulus Ojala diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Paulus Ojala sobre uma tarde de 2‑1 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

91 Edição

A Crónica de VPS

24/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Jayden Turfkruier afastado no VPS

Isto não é rotação. Jayden Turfkruier está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no VPS finge o contrário.

Jogo

A espera do VPS continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no VPS

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jabir Abdihakim Ali estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Vilmer Rönnberg jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.05. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Jogo

VPS divide pontos com o SJK

Um 2‑2 com o SJK deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Paulus Ojala escolheu a versão do copo meio cheio do 2‑2; os adeptos saíram com a outra.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Kevin Kouassivi-Benissan

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

O primeiro de Vilmer Rönnberg

Todos os reforços esperam por ele e todas as conferências de imprensa perguntam por ele até chegar. Chegou, o VPS tem o seu homem a marcar, e o segundo é sempre mais fácil.

O banco

Quando importa, Paulo Lima joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

86 Edição

A Crónica de VPS

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

KTP voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em VPS não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Anton Finell vai a exames médicos no VPS

Tudo acordado com o FF Jaro, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

O banco

Will Wilson afastado no VPS

Isto não é rotação. Will Wilson está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no VPS finge o contrário.

Alvos de mercado

O Haka avisa o VPS: Haris Hrustanovic não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no VPS

Yassin Daoussi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Joona Somppi atrai pretendentes

O nome de Joona Somppi apareceu em conversas de que o VPS não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Jabir Abdihakim Ali desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Paulo Lima tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no VPS dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Vilmer Rönnberg bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em VPS, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

82 Edição

A Crónica de VPS

21/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Will Wilson afastado no VPS

Isto não é rotação. Will Wilson está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no VPS finge o contrário.

Plantel

Henri Salomaa assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Henri Salomaa e o VPS acertam mais 3 anos.

Mercado

KTP entra na fila por Lucas Väyrynen

Mais um nome na lista: o KTP fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Lucas Väyrynen. A resposta do VPS não mudou — para já.

Plantel

Jabir Abdihakim Ali desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O VPS pergunta por Anton Finell

Uma sondagem ao FF Jaro para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Paulo Lima tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no VPS dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A pergunta sobre Emmanuel Okereke persegue o VPS

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Emmanuel Okereke. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Jayden Turfkruier colocado na lista de transferências

O VPS colocou Jayden Turfkruier no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Jogo

O VPS tem alguma coisa por que lutar

6.º lugar com 32 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

Em resumo

  • Plantel Os relatórios de treino sobre Lucas Kagan não são bons
  • Plantel Lucas Kagan é finalmente do VPS
  • Direção A direção de VPS põe lá o nome