Reef Sheratzky

Meia Atacante (E) - Groningen
30 Ago 2036
Sábado
Processo

Marcado para Reef Sheratzky

526 Edição

O Correio de Groningen

25/08/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Dyon Dorenbosch lesiona os ligamentos do joelho — 75 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 75 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Groningen recusa o Willem II por Sesynijo Tilborg

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Sam de Laat entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Groningen podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Guus Hateboer

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Guus Hateboer será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Groningen as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Groningen volta à direção por Daley De Ligt

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $450.0K — um clube que quer Daley De Ligt ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Groningen

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Julián Álvarez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Uma proposta de $240.0K por Jordy Lang

O Groningen foi ao PSV com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Groningen

Valentin Vidal esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Caro demais: o Groningen desiste de Daley De Ligt

$440.0K era o máximo que o clube pagaria, e o NEC pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Em resumo

Edições anteriores
522 Edição

O Correio de Groningen

28/07/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Dyon Dorenbosch

103 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Groningen perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Maxime Ritter disse que sim ao RKC Waalwijk

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Groningen perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Groningen recusa o Willem II por Sesynijo Tilborg

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Jasper Brobbey

O Groningen e o AZ acertaram em $380.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Groningen

Fabio Miretti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Só falta a fotografia para Guus Hateboer

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Guus Hateboer será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Groningen as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Inti López quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Groningen sabem-no.

Alvos de mercado

Porta fechada: Mio Backhaus fica onde está

O Groningen perguntou e o RB Leipzig disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Job Kalisvaart desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

518 Edição

O Correio de Groningen

30/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Dyon Dorenbosch

131 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Groningen perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Bogdan Bogdanović disse que sim ao Fortuna Sittard

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Groningen perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Plantel

Virgil Malen parte um osso — 16 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 16 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

David Mantle põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Groningen, e não vai ser retirado.

Mercado

Go Ahead Eagles entra na fila por Sesynijo Tilborg

Mais um nome na lista: o Go Ahead Eagles fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Sesynijo Tilborg. A resposta do Groningen não mudou — para já.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Groningen

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Julián Álvarez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Groningen leva uma nega por Kilian Nikiéma

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Feyenoord fica com o seu homem, e o Groningen volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Reef Sheratzky quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Groningen ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Alvos de mercado

O Groningen pergunta por Pablo Lara

Uma sondagem ao Borussia Dortmund para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

509 Edição

O Correio de Groningen

28/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Apito final na época do Groningen

7.º lugar com 51 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Plantel

Bogdan Bogdanović segura o Groningen sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Noah Bischof está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Groningen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Palavras no treino do Groningen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Julián Álvarez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Groningen

Dyon Dorenbosch esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Kenan Haroun

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kenan Haroun, e o treinador deixou.

Plantel

Reef Sheratzky tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Groningen lida com um homem que quer outro país.

Emprestados

Jerayno Hunte continua a marcar em Ajax

31 jogos longe de casa e 9 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Jogo

Groningen e Vitesse levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

504 Edição

O Correio de Groningen

24/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Só falta a fotografia para Kenan Haroun

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Kenan Haroun será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Groningen as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Reef Sheratzky pede para sair do Groningen

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Groningen

Fabio Miretti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Inti López

16 golos em 19 jogos no RKC Waalwijk — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Groningen alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Jogo

Utrecht leva os pontos ao Groningen

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Groningen

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Job Kalisvaart estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Juan Giménez quer uma última época em casa

Todas as carreiras longas chegam à semana em que se pensa na última. Ele gostava que fosse onde começou, e o Groningen sabe agora que esse pensamento chegou.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Fabio Miretti tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Groningen dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

500 Edição

O Correio de Groningen

25/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Kenan Haroun

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Kenan Haroun será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Groningen as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Reef Sheratzky pede para sair do Groningen

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

A espera do Groningen continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Palavras no treino do Groningen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Julián Álvarez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Os golos abandonaram o Groningen

4 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Groningen sabe dizer em que semana.

Plantel

Troca de palavras no Groningen

Dyon Dorenbosch e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Donny De Jong ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Valentín Barrios quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Groningen ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Fabio Miretti é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Fabio Miretti está nela.

Em resumo

499 Edição

O Correio de Groningen

18/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Virgil Malen lesiona os ligamentos do joelho — 19 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 19 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Sem esconderijo para o Groningen

0‑4 frente ao Willem II, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

Indrit Tuci tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Groningen já falam dele no passado.

Plantel

Palavras no treino do Groningen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Julián Álvarez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Groningen

Valentin Vidal e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Groningen

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Alvos de mercado

O AZ avisa o Groningen: Sami Bouhoudane não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Inti López

13 golos em 14 jogos no RKC Waalwijk — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Groningen alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

O banco

O treinador faz de Dyon Dorenbosch um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

494 Edição

O Correio de Groningen

14/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

47 dias de fora para Valentin Vidal depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Groningen vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

O Groningen diz que não — desta vez

A proposta do Heerenveen por Naj Lulić foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Condições fechadas: Guus Hateboer vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Helmond Sport à espera com uma camisola. No Groningen ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Reef Sheratzky põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Groningen, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Seb Huntelaar recusa o Groningen

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Benfica fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Groningen neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Julián Álvarez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Julián Álvarez vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.20 na época, com 15 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Yulián Acosta quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Groningen ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo

486 Edição

O Correio de Groningen

19/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Valentin Vidal de fora 103 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Groningen falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Sesynijo Tilborg tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Groningen já falam dele no passado.

Plantel

Uma transferência que Yulián Acosta teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Yulián Acosta está a viver essa versão no Groningen, e costuma notar-se no primeiro mês.

Mercado

Reef Sheratzky entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Groningen podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Groningen

Fabio Miretti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Groningen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Job Kalisvaart está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de David Riegler um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Antevisão

Naj Lulić regressa para defrontar o Utrecht

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Naj Lulić: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Groningen a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Emprestados

6 golos por empréstimo para Inti López

9 jogos no RKC Waalwijk e os golos não param. No Groningen acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Em resumo

482 Edição

O Correio de Groningen

22/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

131 dias de fora para Valentin Vidal depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Groningen vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Julián Álvarez — 8.98

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Julián Álvarez produziu-o, e o 8.98 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Sesynijo Tilborg está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Groningen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Groningen

Fabio Miretti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Groningen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Julián Álvarez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Enry Hernández vai juntar-se ao Groningen a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Enry Hernández acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Groningen substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Jogo

Groningen encontra maneira de passar pelo Sparta Rotterdam

O Sparta Rotterdam obrigou o Groningen a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Fabio Miretti em notas de excelência

Uma exibição de 8.04 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Reef Sheratzky quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Groningen ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo

481 Edição

O Correio de Groningen

15/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Reef Sheratzky põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Groningen, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Groningen

Fabio Miretti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Só falta a fotografia para Felipe Gutiérrez

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Felipe Gutiérrez será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Groningen as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Felipe Gutiérrez aceitou deixar o Groningen a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Groningen

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Julián Álvarez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O Groningen acerta a chegada livre de Virgil Van Dijk

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Plantel

Rafal Glik quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Groningen sabem-no.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Groningen

7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Emprestados

Justin Berghuis já viu o suficiente de RKC Waalwijk

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Groningen, e 2 jogos em 6 dizem que merece ser ouvido.

Em resumo

480 Edição

O Correio de Groningen

08/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Bogdan Bogdanović fora por 14 dias

14 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Groningen perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Julián Álvarez marca duas vezes — 8.97

Dois golos e um 8.97 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Juan Giménez pede para sair do Groningen

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Julián Álvarez assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Julián Álvarez e o Groningen acertam mais 2 anos.

O banco

Reef Sheratzky diz que o Groningen não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Stavros Gavriel

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Stavros Gavriel será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Groningen as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Groningen

Fabio Miretti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Julián Álvarez leva o Groningen a superar o Willem II

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Julián Álvarez: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Groningen.

Plantel

Job Kalisvaart desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

474 Edição

O Correio de Groningen

27/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Bogdan Bogdanović fora por 56 dias

56 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Groningen perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Emmanuel Aby acerta condições com o Fortuna Sittard

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Groningen já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Reef Sheratzky entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Groningen podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Julián Álvarez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Groningen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Indrit Tuci está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Groningen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Groningen recusa o Zorya por Vadym Stashkiv

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Porta fechada: Tom de Graaff fica onde está

O Groningen perguntou e o Utrecht disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

Teun De Ligt recusa o Groningen

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Twente fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Alvos de mercado

O Groningen oferece $350.0K por Kenneth Brobbey

A proposta seguiu esta semana para o Ajax, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Em resumo

472 Edição

O Correio de Groningen

13/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Bogdan Bogdanović fora por 70 dias

70 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Groningen perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Sesynijo Tilborg disse que sim ao Vitesse

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Groningen perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Real Madrid voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Groningen não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Tomasz Pieńko está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Groningen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

A mudança de Tom de Graaff para o Groningen cai na marquesa

Verba acordada, condições acordadas, e um exame que disse o contrário. Ele volta para o Utrecht; o Groningen volta ao mercado; e ambos vão insistir que aqui não há história nenhuma.

Direção

Groningen abate $782.7K em Alexandre Stanić

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $782.7K do que o Groningen pagou por Alexandre Stanić é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Mercado

Fabio Miretti quer mais do que o Groningen oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Troca de palavras no Groningen

Fabio Miretti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

O Groningen vai perder Tomasz Pieńko de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Tomasz Pieńko pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Em resumo

465 Edição

O Correio de Groningen

25/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Bogdan Bogdanović fora por 119 dias

119 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Groningen perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Aminu Mohammed entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Groningen podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Condições fechadas: Bogdan Bogdanović vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Napredak à espera com uma camisola. No Groningen ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Almere City voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Groningen não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Troca de palavras no Groningen

Valentin Vidal e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Groningen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fabio Miretti está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Twente avisa o Groningen: Emile Doucouré não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Reef Sheratzky tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Groningen lida com um homem que quer outro país.

Mercado

Groningen colocam Alexandre Stanić no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Alexandre Stanić pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

460 Edição

O Correio de Groningen

21/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Kwame Tabiri tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Groningen já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Groningen

Fabio Miretti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Kwame Tabiri aceitou deixar o Groningen a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Groningen

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hasan Ayyildiz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Ryan Simons de fora 39 dias

A enfermaria confirma 39 dias de paragem para Ryan Simons, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

O banco

Não há esconderijo para Tomasz Pieńko

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tomasz Pieńko, e o treinador deixou.

Mercado

Kwame Tabiri deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Groningen.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Groningen e Senne Steijlen

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Groningen, mais uma semana sem a assinatura de Senne Steijlen.

Mercado

A pergunta sobre Naj Lulić persegue o Groningen

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Naj Lulić. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

459 Edição

O Correio de Groningen

14/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Charlie Setford tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Groningen já falam dele no passado.

Mercado

Aminu Mohammed põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Groningen, e não vai ser retirado.

Mercado

Fabio Miretti quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Groningen ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Um desentendimento no Groningen

Fabio Miretti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Hasan Ayyildiz desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Mamadou Fofana quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Groningen sabem-no.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Groningen

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Mercado

Groningen e Frederik Winther falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Não há esconderijo para Noah Bischof

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Noah Bischof, e o treinador deixou.

Em resumo

455 Edição

O Correio de Groningen

16/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Charlie Setford

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Charlie Setford será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Groningen as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Aminu Mohammed põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Groningen, e não vai ser retirado.

Plantel

Valentin Vidal em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Groningen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Julián Álvarez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Groningen

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hasan Ayyildiz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Naj Lulić responde de imediato ao Almere City

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Naj Lulić pôs o Groningen de novo em igualdade em 3 minutos, e o Almere City nunca chegou a jogar com vantagem.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Julián Álvarez

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Plantel

Reef Sheratzky quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Groningen ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

11 caras novas e o Groningen ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

437 Edição

O Correio de Groningen

11/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Mattia Della Rocca está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Groningen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Matthew Scarcella entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Groningen podem fingir não ter ouvido.

Direção

Elías Santini assina pelo Go Ahead Eagles ainda ao serviço do Groningen

As regras permitem-no e dói na mesma. Elías Santini acertou condições com o Go Ahead Eagles para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Mercado

Inti López atrai pretendentes

O nome de Inti López apareceu em conversas de que o Groningen não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Hasan Ayyildiz desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Aminu Mohammed em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Groningen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Groningen despacha o Almere City

Três pontos para o Groningen: um 1‑0 diante do Almere City num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Hasan Ayyildiz em notas de excelência

Uma exibição de 8.06 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Reef Sheratzky tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Groningen lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

428 Edição

O Correio de Groningen

09/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Jerayno Hunte está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Groningen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Frederik Winther dos velhos tempos — 7.87

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.87, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Um desentendimento no Groningen

Julián Álvarez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Valentin Vidal quer mais do que o Groningen oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Groningen

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hasan Ayyildiz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O Groningen acerta a chegada livre de Tristan Kuijsten

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Emprestados

Joel Klaassen conta os dias

“Vejo todos os jogos do Groningen daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Utrecht segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Jogo

Frederik Winther leva o Groningen a superar o Sparta Rotterdam

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Frederik Winther: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Groningen.

O banco

O treinador faz de Kwame Tabiri um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo