Tim Geypens

Lateral Esquerdo - Emmen
15 Out 2027
Sexta-feira
Processo

Marcado para Tim Geypens

63 Edição

O Arauto de Emmen

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mendel Quansah entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Emmen podem fingir não ter ouvido.

O banco

Jerry van Wolfgang guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Emmen pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Steve N'Goura em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Emmen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Joshua Mukeh desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Dim Otten assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Dim Otten compromete-se com o Emmen por mais 4 anos.

O banco

Lucas Franco ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Steve N'Goura eleito jogador da semana

Um fim de semana, avaliado contra o de todos os outros. Steve N'Goura ficou por cima, e para a maioria dos futebolistas um prémio semanal é o único troféu que uma carreira produz.

Mercado

A história de Tim Geypens recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Tim Geypens assinar alguma coisa — um contrato no Emmen ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Antevisão

O Emmen recebe o Vitesse

Segue-se, em casa, o Vitesse, que chega no 4.º lugar. O tipo de jogo sobre o qual uma época se constrói em silêncio, ou em que perde a forma em silêncio.

Em resumo

Edições anteriores
58 Edição

O Arauto de Emmen

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Tim Geypens diz não ao Cambuur

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Tim Geypens não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Direção

Fecha o mercado: 29 entradas, 15 saídas no Emmen

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 29, saíram 15, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Mercado

Emmen recusa o FC Eindhoven por Koen Bucker

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Pelle Clement em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Emmen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Emmen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jakub Moder está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Emmen a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Emmen.

O banco

Mohammed Odriss ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Conversas entre Emmen e Jorrit Hendrix empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Jan Lammers desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Jan Lammers está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Em resumo

53 Edição

O Arauto de Emmen

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Remiyan Muthuccumaru

42 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Emmen perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Tim Geypens acerta condições com o Persita

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Emmen já se começa a dizer o nome dele no passado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $3.1M por Jorg Schreuders

O Emmen foi ao Groningen com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

O Go Ahead Eagles avisa o Emmen: Jakob Breum não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

José Luis Acosta quer mais do que o Emmen oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Um desentendimento no Emmen

José Luis Acosta e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Jakub Moder desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Uma aposta longa de Emmen em Thomas Janssen

Tem 19 anos e ninguém em Emmen o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Mercado

Jerry van Wolfgang avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Jerry van Wolfgang foi informado de que não entra nos planos do treinador do Emmen.

Em resumo

52 Edição

O Arauto de Emmen

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Finn Stokkers diz não ao RFC Liege

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Finn Stokkers não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Alvos de mercado

O Emmen oferece $4.0M por Jakob Breum

A proposta seguiu esta semana para o Go Ahead Eagles, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

O Emmen paga $2.6M ao Almere City por uma melhoria a sério

O Almere City não queria vender e o número é a razão por que o fez. $2.6M por Byron Burgering, e a expectativa que chega com ele não é suavizada por nenhum período de adaptação.

Mercado

Emmen recusa o Persita por Tim Geypens

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Gijs Bolk entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Emmen podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Reuven Niemeijer fica onde está

O Emmen perguntou e o De Graafschap disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

José Luis Acosta em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Emmen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Emmen

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jakub Moder estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

O novo contrato muda as coisas para Byron Burgering

O ordenado é o único assunto de que um balneário nunca fala e que sabe sempre. Byron Burgering assinou no Emmen condições que toda a gente que treina ao seu lado vai anotar em silêncio.

Em resumo

51 Edição

O Arauto de Emmen

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

O Emmen paga $3.4M ao Roda por uma melhoria a sério

O Roda não queria vender e o número é a razão por que o fez. $3.4M por Michael Breij, e a expectativa que chega com ele não é suavizada por nenhum período de adaptação.

Alvos de mercado

Uma proposta de $3.1M por Jorg Schreuders

O Emmen foi ao Groningen com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

O Emmen leva uma nega por Jorg Schreuders

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Groningen fica com o seu homem, e o Emmen volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Jorrit Hendrix em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Emmen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jahlani Fonteni consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Jahlani Fonteni acabou de assinar pelo Emmen e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Tim Geypens atrai pretendentes

O nome de Tim Geypens apareceu em conversas de que o Emmen não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Jan Lammers desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Steve N'Goura um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Alguém anda atrás da camisola de Jakub Moder

Uma cara nova na sua posição e, de repente, Jakub Moder tem de reconquistar o que julgava seu. O Emmen não prometeu nada — nesta fase raramente promete.

Em resumo

49 Edição

O Arauto de Emmen

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: Tim Geypens vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Persita à espera com uma camisola. No Emmen ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Emmen recusa o Patro Eisden por Finn Stokkers

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Uma proposta de $3.1M por Jorg Schreuders

O Emmen foi ao Groningen com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Jan Doldersum entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Emmen podem fingir não ter ouvido.

O banco

Remiyan Muthuccumaru guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Emmen pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Jakub Moder quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Emmen ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Um desentendimento no Emmen

José Luis Acosta e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Emmen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jakub Moder está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Al Ahly avisa o Emmen: Emam Ashour não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

48 Edição

O Arauto de Emmen

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Dilan Ortíz está a uns exames médicos do Emmen

O negócio com o Rosenborg está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jasper Dahlhaus fica onde está

O Emmen perguntou e o Fortuna Sittard disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Emmen

Jorrit Hendrix esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Caro demais: o Emmen desiste de Leshano Simons

$450.0K era o máximo que o clube pagaria, e o NEC pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

O salto de Remiyan Muthuccumaru é a sério

Aos 20 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Palavras no treino do Emmen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jan Lammers está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

A conversa sobre Tim Geypens está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Persita vai fazer a chamada por Tim Geypens esta semana. O Emmen tem um número em mente, e o número não é tímido.

Plantel

Não há lugar para Simon Kalambayi no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Emmen joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

O banco

O treinador faz de Luca Denk um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

47 Edição

O Arauto de Emmen

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Emmen contrata Jakub Moder por $7.9M

Os papéis estão assinados: Jakub Moder chega do Feyenoord num negócio de $7.9M. Agora vem a parte difícil.

Mercado

Alessandro Hojabrpour pede para sair do Emmen

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jorg Schreuders fica onde está

O Emmen perguntou e o Groningen disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Simon Kalambayi

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Emmen fez a parte difícil com o OH Leuven, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

O Emmen avança para Leshano Simons

$450.0K em cima da mesa do NEC. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Os ânimos aquecem no Emmen

José Luis Acosta esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Lesão muscular e 15 dias de fora para Jerry van Wolfgang

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Emmen vai falar em 15 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Alvos de mercado

O Emmen recua perante o preço de Yannick Gerritsen

O Twente queria mais do que $210.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Mercado

Tim Geypens atrai pretendentes

O nome de Tim Geypens apareceu em conversas de que o Emmen não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Em resumo

45 Edição

O Arauto de Emmen

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Christian Østergaard pede para sair do Emmen

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Lukas Larsen: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Emmen nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Persita voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Emmen não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Ismail Ka está a uns exames médicos do Emmen

O negócio com o Feyenoord está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Troca de palavras no Emmen

Jorrit Hendrix e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Ajax avisa o Emmen: Siebe Horemans não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

O Emmen promove Calvin Lang de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Calvin Lang passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Quincy Gakpo sobe da formação do Emmen

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Quincy Gakpo está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Plantel

Palavras no treino do Emmen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jan Lammers está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

44 Edição

O Arauto de Emmen

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

José Luis Acosta em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Emmen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jorrit Hendrix desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Torben Rhein

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Torben Rhein, e o treinador deixou.

O banco

Agon Sadiku tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Emmen dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Não há lugar para Lucas Franco no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Emmen joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

O banco

Agon Sadiku pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

40 Edição

O Arauto de Emmen

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Finn Stokkers diz que o Emmen não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

José Luis Acosta quer mais do que o Emmen oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Wesley Hoedt em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Emmen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jorrit Hendrix desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Willem II leva os pontos ao Emmen

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Alessandro Hojabrpour quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Emmen ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

O Emmen cumpre a palavra dada a Jorrit Hendrix

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Virgil Lang enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Virgil Lang depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Não há lugar para Jan Lammers no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Emmen fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Em resumo

38 Edição

O Arauto de Emmen

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Os ânimos aquecem no Emmen

José Luis Acosta esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Emmen

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jorrit Hendrix estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O golo de José Luis Acosta não chega para o Emmen

José Luis Acosta marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Cambuur, e um caminho silencioso até ao balneário.

Jogo

O Emmen responde em 4 minutos

O Cambuur segurou a vantagem 4 minutos, que não chega para a desfrutar. O Emmen respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

O banco

Finn Stokkers fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Finn Stokkers chama-lhe outra coisa em privado.

O banco

Não há esconderijo para Joshua Mukeh

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Joshua Mukeh, e o treinador deixou.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Virgil Lang a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

A falta de forma apanha Lukas Larsen

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Antevisão

Um reencontro para Quenten Attigah

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Jong AZ com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

37 Edição

O Arauto de Emmen

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Fabiano Rust

30 golos e uma média de 7.28 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Wesley Hoedt em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Emmen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Emmen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jorrit Hendrix está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O golo de Fabiano Rust não chega para o Emmen

Fabiano Rust marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Dordrecht, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

O Emmen faz as contas à perda de Tijn Eelsing

57 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

O treinador faz de Quenten Attigah um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Virgil Lang a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Lukas Larsen

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Rui Mendes

Dribles concretizados: 11. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

35 Edição

O Arauto de Emmen

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Emmen

Wesley Hoedt e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Emmen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jorrit Hendrix está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Jerry van Wolfgang

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jerry van Wolfgang, e o treinador deixou.

O banco

Uma promessa cumprida no Emmen

Disseram uma coisa a Nelson Amadin e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Plantel

Fabiano Rust eleito jogador da semana

Um fim de semana, avaliado contra o de todos os outros. Fabiano Rust ficou por cima, e para a maioria dos futebolistas um prémio semanal é o único troféu que uma carreira produz.

Antevisão

Evan Rottier regressa para defrontar o ADO Den Haag

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Evan Rottier: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Emmen a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

A pergunta sobre José Luis Acosta persegue o Emmen

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de José Luis Acosta. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Abre-se uma porta a Torben Rhein

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

O banco

Sam Karssies pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

33 Edição

O Arauto de Emmen

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Wesley Hoedt em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Emmen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Emmen

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Evan Rottier estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Joshua Mukeh

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Joshua Mukeh, e o treinador deixou.

Plantel

Alessandro Hojabrpour quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Emmen ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Notas dos jogadores

Tim Geypens estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Uma promessa cumprida no Emmen

Disseram uma coisa a Evan Rottier e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Virgil Lang sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Virgil Lang depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Notas dos jogadores

A única coisa que Fabiano Rust não conseguiu

Remates: 7, suficientes de posições em que um ponta de lança em forma mete dois. Não é um ponta de lança em forma.

Jogo

Emmen fica em branco frente ao MVV Maastricht

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O MVV Maastricht defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Em resumo

31 Edição

O Arauto de Emmen

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Troca de palavras no Emmen

Wesley Hoedt e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Emmen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jorrit Hendrix está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

TOP Oss leva os pontos ao Emmen

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Tim Geypens quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Emmen sabem-no.

Mercado

Emmen e Jorrit Hendrix falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Rui Mendes

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Virgil Lang enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Virgil Lang depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Uma promessa cumprida no Emmen

Disseram uma coisa a Rodney Kongolo e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Não há esconderijo para Luca Denk

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Luca Denk, e o treinador deixou.

Em resumo

29 Edição

O Arauto de Emmen

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Jorrit Hendrix resolveu — 7.68

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Jorrit Hendrix marcou, foi avaliado com 7.68 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Emmen

Quenten Attigah esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O golo de Finn Stokkers não chega para o Emmen

Finn Stokkers marcou, e pouco mais correu bem: 3‑4 para o Almere City, e um caminho silencioso até ao balneário.

Jogo

Finn Stokkers entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Finn Stokkers na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Emmen nem ao Almere City.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Emmen

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jorrit Hendrix estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Cambuur avisa o Emmen: Skye Vink não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Finn Stokkers

Nota 8.41 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

Jan Lammers ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Tim Geypens

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

27 Edição

O Arauto de Emmen

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Fecha o mercado: 4 entradas, 1 saídas no Emmen

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 4, saíram 1, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Troca de palavras no Emmen

Wesley Hoedt e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Maarten Paes fica onde está

O Emmen perguntou e o AZ disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Emmen fica aquém diante do FC Eindhoven

O FC Eindhoven levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Wesley Hoedt

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Wesley Hoedt, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Emmen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Evan Rottier está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Rui Mendes em notas de excelência

Uma exibição de 8.04 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Jonathan Gonçalvès assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jonathan Gonçalvès e o Emmen acertam mais 1 anos.

Plantel

Wesley Hoedt: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Emmen terá de responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

22 Edição

O Arauto de Emmen

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Emmen

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jorrit Hendrix estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Jorrit Hendrix

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jorrit Hendrix, e o treinador deixou.

Jogo

Tarde má para o Emmen diante do VVV-Venlo

0‑1 para o VVV-Venlo, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Um desentendimento no Emmen

Agon Sadiku e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Virgil Lang saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Antevisão

Rodney Kongolo defronta o antigo clube

Segue-se o Roda, e há um homem no balneário do Emmen que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Jan Lammers fica de fora por razões táticas no Emmen

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Rui Mendes

Dribles concretizados: 10. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Abre-se uma porta a Jerry van Wolfgang

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

20 Edição

O Arauto de Emmen

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Sem piedade do Emmen

O Jong AZ vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Emmen foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Fabiano Rust marca duas vezes — 8.41

Dois golos e um 8.41 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Tim Geypens aos 21 — 7.75

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Tim Geypens não precisou: 7.75, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Notas dos jogadores

Jorrit Hendrix aparece na área certa — 7.93

7.93, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Um desentendimento no Emmen

Rui Mendes e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Jorrit Hendrix desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Fabiano Rust

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Antevisão

Duelo no topo para o Emmen

Segue-se o Willem II, e as duas equipas para que a divisão olha encontram-se. A quem ganhar dirão que nada está decidido no mesmo fôlego em que lhe dão os parabéns.

O banco

Joshua Mukeh ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

9 Edição

O Arauto de Emmen

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

9 golos de Jorrit Hendrix

A bola do jogo é de Jorrit Hendrix, cujos 9 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Plantel

José Luis Acosta leva a bola do jogo para casa

8 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Jogo

Sem piedade do Emmen

O Jong Ajax vai querer esquecer isto depressa: 26‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Emmen foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Plantel

Freddy Quispel leva a bola do jogo para casa

5 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Notas dos jogadores

Os dois de Fabiano Rust — 9.75

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.75, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Tim Geypens, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.99

Um 7.99 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Fixem o nome: Fabiano Rust

Tem 21 anos, média de 7.05, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Jogo

26 golos com o Emmen e o Jong Ajax de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 26 golos entre o Emmen e o Jong Ajax, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Notas dos jogadores

José Luis Acosta jogou uma tarde diferente da de toda a gente

9.83. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

8 Edição

O Arauto de Emmen

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Palavras no treino do Emmen sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jorrit Hendrix está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Tim Geypens

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Emmen fica aquém diante do De Graafschap

O De Graafschap levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Emmen

Agon Sadiku esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

No Emmen ainda são estranhos uns para os outros

11 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Virgil Lang responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Juliën Mesbahi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Finn Stokkers não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Plantel

Rui Mendes continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Emmen gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de Emmen

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Fabiano Rust, 21 anos, rouba o espetáculo — 8.11

Nota 8.11 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Um desentendimento no Emmen

Quenten Attigah e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Emmen

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jorrit Hendrix estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Um dos seus: Fabiano Rust

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Emmen encontra maneira de passar pelo FC Eindhoven

O FC Eindhoven obrigou o Emmen a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

O banco

Não há esconderijo para Finn Stokkers

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Finn Stokkers, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Nelson Amadin jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.30. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Emmen e Finn Stokkers

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Emmen, mais uma semana sem a assinatura de Finn Stokkers.

Notas dos jogadores

Tim Geypens passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo