Marcado para Franco Rofrano
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Direção14/08/2028
Cresce a pressão na direção do Cittadella
Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.
Mercado14/08/2028
A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Cittadella perdeu-o em tudo menos nos papéis.
Plantel14/08/2028
Um desentendimento no Cittadella
Federico Casolari e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Mercado14/08/2028
Todos os olhos outra vez em Nicola Pavan
O telefone voltou a tocar por causa de Nicola Pavan, e desta vez do outro lado está o Spezia. No Cittadella ouvem com educação e não prometem nada.
Alvos de mercado14/08/2028
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Juve Stabia fica com o seu homem, e o Cittadella volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel14/08/2028
Palavras no treino do Cittadella sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Davis Mensah está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco14/08/2028
O treinador faz de Andrea Ghezzi um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel14/08/2028
«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Cittadella sabem-no.
Plantel14/08/2028
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Juan Ignacio Guzmán compromete-se com o Cittadella por mais 4 anos.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Direção03/07/2028
A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.
Direção03/07/2028
A direção do Cittadella chama toda a gente
Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.
Mercado03/07/2028
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cittadella, e não vai ser retirado.
Mercado03/07/2028
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Cittadella ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Mercado03/07/2028
O Cittadella diz que não — desta vez
A proposta do Al-Shabab por Fidel Tourn foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Plantel03/07/2028
Palavras no treino do Cittadella sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Davis Mensah está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Alvos de mercado03/07/2028
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
O banco03/07/2028
O treinador faz de Davis Mensah um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel03/07/2028
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Bautista Lippi e o Cittadella acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado26/06/2028
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Mercado26/06/2028
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Cittadella já se começa a dizer o nome dele no passado.
Plantel26/06/2028
A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Cittadella vai falar em 17 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.
Alvos de mercado26/06/2028
As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Lazio ninguém diz, e no Cittadella ninguém gosta de estar a adivinhar.
Alvos de mercado26/06/2028
O Cittadella foi ao Cremonese com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.
Alvos de mercado26/06/2028
Não há negócio por Marco Silvestri a esse preço
O Cittadella ofereceu $11.0K; o Cremonese disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.
Alvos de mercado26/06/2028
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O AS Roma fica com o seu homem, e o Cittadella volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel26/06/2028
Palavras no treino do Cittadella sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Carlo Crialese está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel26/06/2028
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cittadella coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado12/06/2028
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cittadella podem fingir não ter ouvido.
Plantel12/06/2028
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cittadella coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Alvos de mercado12/06/2028
$110.0K em cima da mesa do Pescara. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.
Alvos de mercado12/06/2028
$11.0K em cima da mesa do Cremonese. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.
Plantel12/06/2028
Uma zanga por causa do esforço no Cittadella
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Davis Mensah estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Alvos de mercado12/06/2028
O Cittadella perguntou e o Atalanta disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
O banco12/06/2028
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Mercado12/06/2028
A conversa sobre Davide Diaw está a chegar
Toda a gente deixou de fingir: o Trento vai fazer a chamada por Davide Diaw esta semana. O Cittadella tem um número em mente, e o número não é tímido.
Plantel12/06/2028
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Cittadella ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
O banco15/05/2028
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alessandro Berardi, e o treinador deixou.
Plantel15/05/2028
Carlo Crialese desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel15/05/2028
Lucas Soto quer voltar para casa
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Cittadella ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
Mercado15/05/2028
Davide Diaw está livre para procurar outro sítio
«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Cittadella foi explícito quanto à situação de Davide Diaw, o que é mais do que muitos recebem.
Mercado15/05/2028
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Mirko Antonucci. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
Plantel15/05/2028
Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Cittadella gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Direção08/05/2028
O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Matteo Battaglia treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.
Mercado08/05/2028
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel08/05/2028
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Alex Redolfi compromete-se com o Cittadella por mais 2 anos.
Plantel08/05/2028
«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Cittadella sabem-no.
Plantel08/05/2028
Davis Mensah desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel08/05/2028
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cittadella coisas que levam mais de uma semana a retirar.
O banco08/05/2028
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mohamed Malang Touré, e o treinador deixou.
O banco08/05/2028
Luca Maniero perde o treinador que acreditava nele
Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Luca Maniero: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.
Mercado08/05/2028
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Cittadella, mais uma semana sem a assinatura de Andrea Ghezzi.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Notas dos jogadores10/04/2028
Dribles concretizados: 24. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Plantel10/04/2028
Davis Mensah quer uma última época em casa
Todas as carreiras longas chegam à semana em que se pensa na última. Ele gostava que fosse onde começou, e o Cittadella sabe agora que esse pensamento chegou.
Plantel10/04/2028
Uma zanga por causa do esforço no Cittadella
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Davis Mensah estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel10/04/2028
«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Cittadella sabem-no.
O banco10/04/2028
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco10/04/2028
O veredicto do treinador
“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Matteo Battaglia não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Cittadella também ninguém o escondia.
O banco10/04/2028
Luca Maniero pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Plantel10/04/2028
Alguém viu todos os jogos da divisão no fim de semana e decidiu que ele foi o melhor que havia em qualquer deles. Uma honra pequena, e a maioria das carreiras acaba sem uma.
O banco10/04/2028
Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Direção03/04/2028
Matteo Battaglia tem até à próxima reunião da direção
O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Cittadella toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.
Notas dos jogadores03/04/2028
Dois golos e um 8.91 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.
Mercado03/04/2028
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel03/04/2028
Troca de palavras no Cittadella
Federico Casolari e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Notas dos jogadores03/04/2028
Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Plantel03/04/2028
Diego Zuppel desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Jogo01/04/2028
Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Diego Zuppel. 2‑0 sobre o Ospitaletto, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.
O banco03/04/2028
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alessandro Berardi, e o treinador deixou.
Notas dos jogadores03/04/2028
Francesco D'Alessio jogou uma tarde diferente da de toda a gente
8.21. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado20/03/2028
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Notas dos jogadores20/03/2028
Dribles concretizados: 26. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Jogo18/03/2028
Não se vê o fim da espera do Cittadella por uma vitória
Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Cittadella tem de arrancar um resultado de algum lado.
Plantel20/03/2028
Palavras no treino do Cittadella sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Davis Mensah está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco20/03/2028
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Jogo18/03/2028
Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Plantel20/03/2028
200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.
Plantel20/03/2028
Troca de palavras no Cittadella
Franco Rofrano e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
O banco20/03/2028
“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção06/03/2028
O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Matteo Battaglia treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.
Mercado06/03/2028
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel06/03/2028
Troca de palavras no Cittadella
Federico Casolari e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel06/03/2028
Palavras no treino do Cittadella sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Davis Mensah está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Jogo04/03/2028
Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
O banco06/03/2028
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel06/03/2028
Lucas Soto quer voltar para casa
«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Cittadella sabem-no.
O banco06/03/2028
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Matteo Battaglia a uma sala que já as tinha ouvido.
Notas dos jogadores06/03/2028
Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Notas dos jogadores14/02/2028
Alessio Vita passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 29. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Jogo12/02/2028
A espera do Cittadella continua
Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Jogo12/02/2028
Os golos abandonaram o Cittadella
6 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Cittadella sabe dizer em que semana.
Plantel14/02/2028
Os ânimos aquecem no Cittadella
Federico Casolari esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel14/02/2028
Uma zanga por causa do esforço no Cittadella
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Davis Mensah estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
As bancadas14/02/2028
Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
Jogo08/02/2028
0‑1 para o Lumezzane, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
O banco14/02/2028
Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Alessandro Berardi chama-lhe outra coisa em privado.
Plantel14/02/2028
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Cittadella ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo08/01/2028
10 jogos sem perder para o Cittadella
Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 10 jogos sem derrota são uma base que o Cittadella não tinha no outono.
Mercado10/01/2028
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cittadella, e não vai ser retirado.
Jogo08/01/2028
A espera do Cittadella continua
Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Alvos de mercado10/01/2028
O Cittadella tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Atalanta, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.
Alvos de mercado10/01/2028
Uma proposta de $57.0K por Alberto Spina
O Cittadella foi ao Altamura com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.
Alvos de mercado10/01/2028
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O AC Milan fica com o seu homem, e o Cittadella volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel10/01/2028
Fidel Tourn chega ao clube com que cresceu
Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Fidel Tourn agiu, no Cittadella, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.
Mercado10/01/2028
Todos os olhos outra vez em Davide Diaw
O telefone voltou a tocar por causa de Davide Diaw, e desta vez do outro lado está o Vicenza. No Cittadella ouvem com educação e não prometem nada.
Plantel10/01/2028
Diego Zuppel desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Notas dos jogadores06/12/2027
Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Plantel06/12/2027
Os ânimos aquecem no Cittadella
Alex Redolfi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel06/12/2027
Uma zanga por causa do esforço no Cittadella
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Davis Mensah estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Emprestados06/12/2027
«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Cittadella, e 0 jogos em 22 dizem que merece ser ouvido.
Plantel06/12/2027
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Cittadella ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
Direção06/12/2027
Em Cittadella, 96% das receitas vão para salários
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.
Plantel06/12/2027
O treinador reorganizou as ideias e Mattia Gaddini saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.
O banco06/12/2027
O veredicto do treinador
“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Matteo Battaglia não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Cittadella também ninguém o escondia.
O banco06/12/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mattia Gaddini, e o treinador deixou.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo23/10/2027
A espera do Cittadella continua
Já são 11 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Jogo23/10/2027
Os golos abandonaram o Cittadella
11 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Cittadella sabe dizer em que semana.
O banco25/10/2027
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cittadella pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Notas dos jogadores25/10/2027
Dribles concretizados: 22. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Plantel25/10/2027
Palavras no treino do Cittadella sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Davis Mensah está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco25/10/2027
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel25/10/2027
Troca de palavras no Cittadella
Franco Rofrano e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Notas dos jogadores25/10/2027
Uma nota de 7.18, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.
O banco25/10/2027
“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Matteo Battaglia depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo16/10/2027
10 jogos sem vencer para o Cittadella
A série chega a 10 e as perguntas em torno do Cittadella já não são delicadas.
Jogo16/10/2027
10 jogos sem marcar para o Cittadella
As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 10 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.
Notas dos jogadores18/10/2027
Dribles concretizados: 31. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Plantel18/10/2027
Uma zanga por causa do esforço no Cittadella
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Diego Zuppel estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo16/10/2027
Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
O banco18/10/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Francesco Maisto, e o treinador deixou.
Plantel18/10/2027
Os ânimos aquecem no Cittadella
Franco Rofrano esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O banco18/10/2027
“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.
Antevisão18/10/2027
Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Vicenza com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo02/10/2027
A espera do Cittadella continua
Já são 9 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Jogo02/10/2027
Os golos abandonaram o Cittadella
9 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Cittadella sabe dizer em que semana.
Plantel04/10/2027
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Alex Redolfi compromete-se com o Cittadella por mais 2 anos.
Notas dos jogadores04/10/2027
Alessio Vita passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 21. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Plantel04/10/2027
Davis Mensah desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel04/10/2027
Troca de palavras no Cittadella
Reda Rabeï e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Emprestados04/10/2027
«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Cittadella, e 0 jogos em 13 dizem que merece ser ouvido.
As bancadas04/10/2027
Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
O banco04/10/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mattia Gaddini, e o treinador deixou.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Alvos de mercado09/08/2027
O negócio com o Napoli está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.
Plantel09/08/2027
Troca de palavras no Cittadella
Alex Redolfi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel09/08/2027
Palavras no treino do Cittadella sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Davis Mensah está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Alvos de mercado09/08/2027
O Cittadella perguntou e o Juventus disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel09/08/2027
«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Cittadella sabem-no.
Plantel09/08/2027
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Lucas Soto e o Cittadella acertam mais 3 anos.
O banco09/08/2027
O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Francesco Amatucci
Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.
Alvos de mercado09/08/2027
Uma sondagem ao Ternana para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.
O banco09/08/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Davide Barosi, e o treinador deixou.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado07/06/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Cittadella, e não vai ser retirado.
Mercado07/06/2027
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Cittadella já falam dele no passado.
Alvos de mercado07/06/2027
O Cittadella perguntou e o Ospitaletto disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel07/06/2027
Um desentendimento no Cittadella
Carlo Crialese e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco07/06/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel07/06/2027
«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Cittadella lida com um homem que quer outro país.
Alvos de mercado07/06/2027
Um empréstimo de Iwo Kaczmarski está em marcha
O Cittadella já telefonou ao Empoli. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.
Alvos de mercado07/06/2027
Perguntou-se ao Fiorentina se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
Mercado07/06/2027
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Francesco D'Alessio assinar alguma coisa — um contrato no Cittadella ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado31/05/2027
Só falta a fotografia para Andrea Ghezzi
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Andrea Ghezzi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Cittadella as despedidas começaram em silêncio.
Plantel31/05/2027
Juan Palma chega ao clube com que cresceu
Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Juan Palma agiu, no Cittadella, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.
Plantel31/05/2027
Um desentendimento no Cittadella
Federico Casolari e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco31/05/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Federico Casolari, e o treinador deixou.
Plantel31/05/2027
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Juan Palma e o Cittadella acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Plantel31/05/2027
A enfermaria confirma 28 dias de paragem para Franco Rofrano, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.
O banco31/05/2027
O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Davis Mensah
Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.
O banco31/05/2027
Quando importa, Luca Verna joga
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
O banco31/05/2027
Reda Rabeï bate à porta do treinador
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Cittadella, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado03/05/2027
Só falta a fotografia para Andrea Ghezzi
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Andrea Ghezzi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Cittadella as despedidas começaram em silêncio.
Plantel03/05/2027
O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Cittadella aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.
Plantel03/05/2027
Alex Redolfi em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cittadella coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel03/05/2027
Palavras no treino do Cittadella sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Davis Mensah está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel03/05/2027
59 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.
O banco03/05/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco03/05/2027
Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.
O banco03/05/2027
Nicola Pavan pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
O banco03/05/2027
Quando importa, Luca Verna joga
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Notas dos jogadores19/04/2027
Dribles concretizados: 29. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
O banco19/04/2027
Luca Verna: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Cittadella nada responderam, o que também é uma resposta.
Jogo17/04/2027
Aconteça o que acontecer, o Cittadella não perde
Já são 8 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.
Plantel19/04/2027
Os ânimos aquecem no Cittadella
Carlo Crialese esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
As bancadas19/04/2027
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 19 anos que sente como seu. Siaka Diallo tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
Plantel19/04/2027
200 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.
O banco19/04/2027
Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.
Notas dos jogadores19/04/2027
Nota 7.06 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Cittadella, o melhor em campo era deles.
O banco19/04/2027
Davis Mensah pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado12/04/2027
Só falta a fotografia para Luca Maniero
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Luca Maniero será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Cittadella as despedidas começaram em silêncio.
Jogo10/04/2027
Continua sem haver quem bata o Cittadella
A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.
Plantel12/04/2027
Um desentendimento no Cittadella
Federico Casolari e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Notas dos jogadores12/04/2027
Dribles concretizados: 21. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Plantel12/04/2027
Davis Mensah desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco12/04/2027
Davis Mensah fica de fora no jogo grande
Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Davis Mensah chama-lhe outra coisa em privado.
O banco12/04/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel12/04/2027
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Cittadella ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
Notas dos jogadores12/04/2027
Uma nota de 7.24, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo06/02/2027
A série caseira do Cittadella continua
15 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.
Mercado08/02/2027
Condições fechadas: Luca Maniero vai sair
Verba acordada, salário acordado, e o Sambenedettese à espera com uma camisola. No Cittadella ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
Mercado08/02/2027
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Cittadella já falam dele no passado.
Plantel08/02/2027
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cittadella coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel08/02/2027
Uma zanga por causa do esforço no Cittadella
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Davis Mensah estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo06/02/2027
3 jogos sem marcar para o Cittadella
As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.
Alvos de mercado08/02/2027
O Cittadella perguntou e o Gimnasia La Plata disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
O banco08/02/2027
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Notas dos jogadores08/02/2027
Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.