Matthew Mparaganda

Lateral Esquerdo - Vitesse
5 Set 2036
Sexta-feira
Processo

Marcado para Matthew Mparaganda

521 Edição

A Sentinela de Vitesse

21/07/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Niklas Pyyhtiä disse que sim ao Feyenoord

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Vitesse perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Só falta a fotografia para Giannino Vianello

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Giannino Vianello será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vitesse as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Porta fechada: Áron Yaakobishvili fica onde está

O Vitesse perguntou e o Cartagena disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Yanis Malamba põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitesse, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $2.6M por Zakaria Ouazane

O Vitesse foi ao Feyenoord com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Willem II voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vitesse não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Amadou Ba

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Vitesse fez a parte difícil com o Sparta Rotterdam, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Um desentendimento no Vitesse

Matthew Mparaganda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vitesse

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giannino Vianello estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

Edições anteriores
520 Edição

A Sentinela de Vitesse

14/07/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Juanma Herzog acerta condições com o AZ

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Vitesse já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Julian Rijkhoff diz não ao Zwolle

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Julian Rijkhoff não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Milan de Haan entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vitesse podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Kilian Nikiéma

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Vitesse fez a parte difícil com o Feyenoord, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitesse

Gustav Isaksen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

O Vitesse diz que não — desta vez

A proposta do Zwolle por Donny Janssen foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Vitesse leva uma nega por Aaron Bouwman

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Feyenoord fica com o seu homem, e o Vitesse volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Vitesse sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alexander De Ridder está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Oliver Henriksen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

517 Edição

A Sentinela de Vitesse

23/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Ro-Zangelo Daal lesiona os ligamentos do joelho — 20 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 20 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Julian Rijkhoff disse que sim ao Willem II

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Vitesse perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Vitesse recusa o Ajax por Víctor Moreno

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Kader Yaméogo vai a exames médicos no Vitesse

Tudo acordado com o Ajax, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Mercado

Valdemar Lykke está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vitesse ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Joel De Vrij põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitesse, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

O PSV avisa o Vitesse: Marco Timber não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

O Vitesse vai perder Pavlo Liusin de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Pavlo Liusin pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vitesse

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alexander De Ridder estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

516 Edição

A Sentinela de Vitesse

16/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Ro-Zangelo Daal lesiona os ligamentos do joelho — 27 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 27 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Niklas Pyyhtiä acerta condições com o NEC

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Vitesse já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Tão perto: a transferência de Ro-Zangelo Daal morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O NAC Breda seguiu em frente, Ro-Zangelo Daal apresenta-se de volta no Vitesse, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Mercado

Vitesse recusa o Volendam por Valdemar Lykke

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Joel Hateboer põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitesse, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitesse

Gustav Isaksen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Vitesse avança para Kader Yaméogo

$900.0K em cima da mesa do Ajax. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Marco Timber não vem para o Vitesse

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no PSV ninguém diz, e no Vitesse ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vitesse

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alexander De Ridder estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

514 Edição

A Sentinela de Vitesse

02/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ro-Zangelo Daal

41 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vitesse perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Alvos de mercado

Uma proposta de $8.2M por Aaron Bouwman

O Vitesse foi ao Feyenoord com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Matija Orbanić entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vitesse podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Sem van Duijn está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vitesse ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

O Vitesse oferece $730.0K por Georginio Stengs

A proposta seguiu esta semana para o PSV, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Robin van Cruijsen fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Robin van Cruijsen e o Vitesse acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

NAC Breda entra na fila por Ro-Zangelo Daal

Mais um nome na lista: o NAC Breda fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Ro-Zangelo Daal. A resposta do Vitesse não mudou — para já.

Mercado

Rayan Zekri quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Vitesse ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Alvos de mercado

O Sparta Rotterdam avisa o Vitesse: Marco Promes não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

513 Edição

A Sentinela de Vitesse

26/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Ro-Zangelo Daal lesiona os ligamentos do joelho — 48 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 48 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Giannino Vianello está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vitesse ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Rutger Niezing diz que o Vitesse não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Joel De Vrij põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitesse, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Vitesse

Gustav Isaksen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Alexander De Ridder desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Víctor Moreno tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Vitesse dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Não há esconderijo para Niklas Pyyhtiä

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Niklas Pyyhtiä, e o treinador deixou.

Plantel

No Vitesse ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

510 Edição

A Sentinela de Vitesse

05/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Ro-Zangelo Daal fora por 69 dias

69 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vitesse perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Rayan Zekri

21 golos em 31 jogos no FC Eindhoven — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Vitesse alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

O banco

Kenan Busuladžić guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vitesse pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Gustav Isaksen assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Gustav Isaksen e o Vitesse acertam mais 2 anos.

Mercado

Dean IJssel de Schepper tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitesse já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Vitesse

Matthew Mparaganda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Vitesse sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alexander De Ridder está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Vitesse e Juanma Herzog

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Vitesse, mais uma semana sem a assinatura de Juanma Herzog.

O banco

Matthew Mparaganda é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Matthew Mparaganda está nela.

Em resumo

502 Edição

A Sentinela de Vitesse

10/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Alexandre Stanić lesiona os ligamentos do joelho — 17 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 17 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

22 dias de fora para Damián Bobadilla depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Vitesse vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Emprestados

Rayan Zekri continua a marcar em FC Eindhoven

24 jogos longe de casa e 21 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Notas dos jogadores

Gustav Isaksen, 34 anos, faz recuar o relógio — 7.97

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.97 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

Alexander De Ridder sobe e resolve — 7.96

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.96 para o resto.

Plantel

Troca de palavras no Vitesse

Gustav Isaksen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Sem van Duijn tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vitesse já falam dele no passado.

Jogo

Vitesse encontra maneira de passar pelo Willem II

O Willem II obrigou o Vitesse a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑1 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Alexander De Ridder desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

495 Edição

A Sentinela de Vitesse

21/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

O joelho: Alexandre Stanić fora por 66 dias

66 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vitesse perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

71 dias de fora para Damián Bobadilla depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Vitesse vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Não vai: João Capucho fica no Vitesse

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O TOP Oss tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Vitesse recusa o Heerenveen por Julian Rijkhoff

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Tarik Essakkati acerta condições com o Sparta Rotterdam

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Vitesse já se começa a dizer o nome dele no passado.

Direção

Vitesse abate $1.1M em Nehemiah Fernandez

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $1.1M do que o Vitesse pagou por Nehemiah Fernandez é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Mercado

Matthew Mparaganda põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitesse, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $2.4M por Youri Baas

O Vitesse foi ao AZ com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vitesse

Gustav Isaksen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

494 Edição

A Crónica de Almere City

14/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Condições fechadas: Anas Maache vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Fortuna Sittard à espera com uma camisola. No Almere City ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Só falta a fotografia para Enry Hernández

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Enry Hernández será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Almere City as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Jasper Malen parte um osso — 26 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 26 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Noah Rwabuzisoni pede para sair do Almere City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

As bancadas

O Almere City vende um ídolo por $3.5M

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Matthew Mparaganda era uma das razões por que as pessoas vinham, e $3.5M não substitui isso sozinho.

Mercado

Almere City vende Matthew Mparaganda por $3.5M

Matthew Mparaganda parte para o Vitesse num negócio de $3.5M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Direção

O Almere City vai perder Nestori Meltoranta de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Nestori Meltoranta pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Palavras no treino do Almere City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jochem Ritmeester van de Kamp está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Giovanny Jesus de Pina consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Giovanny Jesus de Pina acabou de assinar pelo Almere City e, por uma vez, a resposta importava.

Em resumo

493 Edição

A Crónica de Almere City

07/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Matthew Mparaganda entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Almere City podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Noah Rwabuzisoni acerta condições com o Emmen

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Almere City já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Jasper Malen parte um osso — 33 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 33 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

7 defesas: Yahia Fofana foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Sipho Ngqakabana tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Almere City já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Owen Renfrum aparece na área certa — 7.84

7.84, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Um desentendimento no Almere City

Furkan Ulutaş e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Almere City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jochem Ritmeester van de Kamp está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

A conversa sobre Matthew Mparaganda está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Vitesse vai fazer a chamada por Matthew Mparaganda esta semana. O Almere City tem um número em mente, e o número não é tímido.

Em resumo

493 Edição

A Sentinela de Vitesse

07/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Alexandre Stanić fora por 80 dias

80 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vitesse perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Condições fechadas: Tim Prica vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Go Ahead Eagles à espera com uma camisola. No Vitesse ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Matthew Mparaganda

O Vitesse e o Almere City acertaram em $3.5M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

AZ voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vitesse não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Dean IJssel de Schepper põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vitesse, e não vai ser retirado.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Víctor Moreno

O telefone voltou a tocar por causa de Víctor Moreno, e desta vez do outro lado está o AZ. No Vitesse ouvem com educação e não prometem nada.

O banco

Tarik Essakkati guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vitesse pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

O Vitesse oferece $1.7M por Wouter Goes

A proposta seguiu esta semana para o AZ, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Caro demais: o Vitesse desiste de Lukas Jungwirth

$1.0M era o máximo que o clube pagaria, e o PSV pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Em resumo

491 Edição

A Crónica de Almere City

24/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Almere City eliminado da taça

O Vitesse fechou tudo por 0‑1. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Mercado

Anas Maache põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Almere City, e não vai ser retirado.

Mercado

Noah Rwabuzisoni está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Almere City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Matthew Mparaganda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Almere City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Almere City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jochem Ritmeester van de Kamp está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O Almere City acerta a chegada livre de Timofey Marinkin

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Jogo

Almere City encontra maneira de passar pelo Cambuur

O Cambuur obrigou o Almere City a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Plantel

O declínio de Nicolás Capaldo começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 37 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Almere City é como lidar com um homem a quem deve muito.

Notas dos jogadores

Bruno López jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.13. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

490 Edição

A Crónica de Almere City

17/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Uma sova para o Almere City

Derrota por 0‑3 com o Groningen, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Enry Hernández tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Almere City já falam dele no passado.

Mercado

Noah Rwabuzisoni entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Almere City podem fingir não ter ouvido.

O banco

Nestori Meltoranta guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Almere City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no Almere City

Matthew Mparaganda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Almere City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jochem Ritmeester van de Kamp estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O Almere City antecipa-se ao mercado e tira Milan de Haan ao Vitesse

O Vitesse vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Milan de Haan pré-acordou a mudança para o Almere City, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

O banco

O treinador faz de Matthew Mparaganda um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Portas fechadas no Almere City

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Em resumo

  • Plantel 7 caras novas e o Almere City ainda se está a conhecer
  • O banco A vista do banco
  • O banco Yahia Fofana tornou-se um homem de confiança do treinador
489 Edição

A Crónica de Almere City

10/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Matthew Mparaganda pede para sair do Almere City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Sipho Ngqakabana está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Almere City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

János Uram: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Almere City nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Almere City

Matthew Mparaganda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Owen Renfrum volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Owen Renfrum está de volta ao Almere City, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Plantel

Palavras no treino do Almere City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jochem Ritmeester van de Kamp está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Mais uma trazida de fora

3 seguidas na estrada para o Almere City. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

O banco

Enry Hernández ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Almere City encontra maneira de passar pelo Utrecht

O Utrecht obrigou o Almere City a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

488 Edição

A Crónica de Almere City

03/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma carreira numa só camisola: Jochem Ritmeester van de Kamp

14 épocas e 388 jogos, todos aqui. Carreiras assim não se desenham; acontecem a um certo tipo de homem num certo tipo de clube, e esta cidade tem um.

Mercado

Só falta a fotografia para Kamohelo Mareletse

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Kamohelo Mareletse será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Almere City as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Almere City

Matthew Mparaganda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O Almere City antecipa-se ao mercado e tira Nolan Ferro ao Go Ahead Eagles

O Go Ahead Eagles vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Nolan Ferro pré-acordou a mudança para o Almere City, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

O banco

Bruno López ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Enry Hernández estava imparável

Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Almere City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luc Netten estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Conversas entre Almere City e Bruno López empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Kamohelo Mareletse já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Kamohelo Mareletse saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Em resumo

487 Edição

A Crónica de Almere City

26/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Noah Rwabuzisoni está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Almere City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Matthew Mparaganda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Almere City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jochem Ritmeester van de Kamp desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Almere City cumpre diante do NAC Breda

Um 2‑0 sobre o NAC Breda, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Hamza Ammi

Nota 8.21 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Nada passou por Jochem Ritmeester van de Kamp

16 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

O banco

Jochem Ritmeester van de Kamp tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Almere City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Um Interim Coach satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑0, Interim Coach podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Plantel

O sistema deixou Janus Seehusen para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Almere City vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

485 Edição

A Crónica de Almere City

12/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Almere City segue em frente na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Zwolle, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Mercado

Matthew Mparaganda pede para sair do Almere City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Sipho Ngqakabana: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Almere City nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Sipho Ngqakabana tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Almere City já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Jochem Ritmeester van de Kamp aparece na área certa — 7.95

7.95, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Direção

Sipho Ngqakabana assina pelo Fortuna Sittard ainda ao serviço do Almere City

As regras permitem-no e dói na mesma. Sipho Ngqakabana acertou condições com o Fortuna Sittard para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Um desentendimento no Almere City

Furkan Ulutaş e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Dircssi Ngonzo vai juntar-se ao Almere City a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Dircssi Ngonzo acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Almere City substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

O banco

Não há esconderijo para Yahia Fofana

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Yahia Fofana, e o treinador deixou.

Em resumo

484 Edição

A Crónica de Almere City

05/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Kamohelo Mareletse tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Almere City já falam dele no passado.

Direção

O Almere City vai perder Kamohelo Mareletse de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Kamohelo Mareletse pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Os ânimos aquecem no Almere City

Matthew Mparaganda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jochem Ritmeester van de Kamp desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Uma transferência que Dion Versluis teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Dion Versluis está a viver essa versão no Almere City, e costuma notar-se no primeiro mês.

Direção

Mohamed Sesay vai juntar-se ao Almere City a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Mohamed Sesay acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Almere City substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Emprestados

Alexandre Tverdohlebov conta os dias

“Vejo todos os jogos do Almere City daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no NAC Breda segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Wout Hateboer

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Bruno López faz a diferença pelo Almere City contra o Sparta Rotterdam

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Bruno López. 2‑0 sobre o Sparta Rotterdam, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

483 Edição

A Crónica de Almere City

29/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Aleksandr Shirobokov pede para sair do Almere City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Nahël Haddani está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Almere City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Matthew Mparaganda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Almere City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Almere City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jochem Ritmeester van de Kamp está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Jochem Ritmeester van de Kamp leva o Almere City a superar o Willem II

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Jochem Ritmeester van de Kamp: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Almere City.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Jochem Ritmeester van de Kamp

Nota 8.25 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Aleksandr Shirobokov tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Almere City lida com um homem que quer outro país.

O banco

Kamohelo Mareletse ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Jochem Ritmeester van de Kamp joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

481 Edição

A Crónica de Almere City

15/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Matthew Mparaganda pede para sair do Almere City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Almere City

Matthew Mparaganda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Sipho Ngqakabana de fora 46 dias

A enfermaria confirma 46 dias de paragem para Sipho Ngqakabana, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Jochem Ritmeester van de Kamp desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O Almere City antecipa-se ao mercado e tira Benn Ward ao Heerenveen

O Heerenveen vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Benn Ward pré-acordou a mudança para o Almere City, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

O banco

Não há esconderijo para Enry Hernández

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Enry Hernández, e o treinador deixou.

Plantel

O Almere City faz as contas à perda de Wesley Stengs

23 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Matthew Mparaganda tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Almere City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Conversas entre Almere City e Luc Netten empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

480 Edição

A Crónica de Almere City

08/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Noah Rwabuzisoni

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Noah Rwabuzisoni será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Almere City as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Almere City

Matthew Mparaganda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Almere City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jochem Ritmeester van de Kamp está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Josh Tobin vai juntar-se ao Almere City a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Josh Tobin acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Almere City substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Jogo

Tarde má para o Almere City diante do Excelsior

0‑2 para o Excelsior, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Jochem Ritmeester van de Kamp

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Anas Maache sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Mercado

Almere City e Enry Hernández falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Interim Coach: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

479 Edição

A Crónica de Almere City

01/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Almere City

Furkan Ulutaş esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O Almere City acerta a chegada livre de Kaya Symons

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Notas dos jogadores

Pim Bruggink encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Matthew Mparaganda ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Sipho Ngqakabana avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Sipho Ngqakabana foi informado de que não entra nos planos do treinador do Almere City.

Mercado

Conversas entre Almere City e Hamza Ammi empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Almere City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Matyáš Beran estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Jochem Ritmeester van de Kamp é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Jochem Ritmeester van de Kamp está nela.

Jogo

Enry Hernández salva um ponto para o Almere City

Foi preciso Enry Hernández marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Twente, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

  • Plantel Yahia Fofana perde a braçadeira
  • O banco O veredicto do treinador
  • Plantel Hamza Ammi sobe na hierarquia
477 Edição

A Crónica de Almere City

17/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Matthew Mparaganda entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Almere City podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Uma fratura deixa Samuel Pasanen de fora 23 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Almere City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Pim Bruggink marca duas vezes — 8.41

Dois golos e um 8.41 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

O banco

Pim Bruggink afastado no Almere City

Isto não é rotação. Pim Bruggink está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Almere City finge o contrário.

Mercado

Sam de Laat está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Almere City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Almere City não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Almere City

Matthew Mparaganda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Almere City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jochem Ritmeester van de Kamp está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Oleksandr Yatsyk vai juntar-se ao Almere City a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Oleksandr Yatsyk acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Almere City substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Em resumo

476 Edição

A Crónica de Almere City

10/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

30 dias de fora para Samuel Pasanen depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Almere City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Luís Fernandes entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Almere City podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Cai a transferência de Pim Bruggink para o NAC Breda

O negócio que levaria Pim Bruggink para o NAC Breda caiu na fase final e ele reapresenta-se no Almere City com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Mercado

Noah Rwabuzisoni está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Almere City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Almere City

Matthew Mparaganda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

O Almere City acerta a chegada livre de Janus Seehusen

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Alvos de mercado

O Almere City leva uma nega por Loum Tchaouna

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O AZ fica com o seu homem, e o Almere City volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Almere City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luís Fernandes está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Enry Hernández um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

473 Edição

A Crónica de Almere City

20/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Samuel Pasanen parte um osso — 51 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 51 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Matthew Mparaganda entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Almere City podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Noah Rwabuzisoni acerta condições com o Roda

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Almere City já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Vitesse voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Almere City não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Nahël Haddani tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Almere City já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Teun De Ligt não vem para o Almere City

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Twente ninguém diz, e no Almere City ninguém gosta de estar a adivinhar.

Direção

O Almere City vai perder Sam de Laat de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Sam de Laat pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Os ânimos aquecem no Almere City

Matthew Mparaganda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Pim Bruggink afastado no Almere City

Isto não é rotação. Pim Bruggink está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Almere City finge o contrário.

Em resumo

472 Edição

A Crónica de Almere City

13/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Samuel Pasanen parte um osso — 58 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 58 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Sem esconderijo para o Almere City

0‑3 frente ao AZ, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

Jerayno Schaken pede para sair do Almere City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Vitesse voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Almere City não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

O banco

Luís Fernandes guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Almere City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Sam de Laat está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Almere City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Teun De Ligt está a uns exames médicos do Almere City

O negócio com o Twente está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Um desentendimento no Almere City

Furkan Ulutaş e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Almere City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jochem Ritmeester van de Kamp estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

472 Edição

A Sentinela de Vitesse

13/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Donny Janssen disse que sim ao NEC

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Vitesse perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

Sesynijo Tilborg vai a exames médicos no Vitesse

Tudo acordado com o Groningen, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

O Vitesse recua perante o preço de Nacho Ferri

O Utrecht queria mais do que $5.4M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

O banco

Niklas Pyyhtiä: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vitesse nada responderam, o que também é uma resposta.

Alvos de mercado

O Almere City avisa o Vitesse: Matthew Mparaganda não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

O Vitesse paga $2.1M ao Groningen por uma melhoria a sério

O Groningen não queria vender e o número é a razão por que o fez. $2.1M por Alexandre Stanić, e a expectativa que chega com ele não é suavizada por nenhum período de adaptação.

Mercado

O Vitesse diz que não — desta vez

A proposta do Heracles por Rayan Zekri foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Notas dos jogadores

Alexander De Ridder aparece na área certa — 7.94

7.94, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Mercado

Joel De Vrij está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vitesse ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Em resumo

470 Edição

A Crónica de Almere City

30/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Samuel Pasanen parte um osso — 72 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 72 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Condições fechadas: Noah Rwabuzisoni vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o RKC Waalwijk à espera com uma camisola. No Almere City ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

O Almere City oferece $2.9M por Naj Lulić

A proposta seguiu esta semana para o Groningen, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Palavras no treino do Almere City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matthew Mparaganda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Otto Rosengren fica onde está

O Almere City perguntou e o AZ disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Um desentendimento no Almere City

Sipho Ngqakabana e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Aleksandr Shirobokov quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Almere City sabem-no.

Alvos de mercado

O Almere City pergunta por Teun De Ligt

Uma sondagem ao Twente para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Quando importa, Matthew Mparaganda joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

469 Edição

A Crónica de Almere City

23/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Matthew Mparaganda entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Almere City podem fingir não ter ouvido.

Plantel

79 dias de fora para Samuel Pasanen depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Almere City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

O Almere City diz que não — desta vez

A proposta do Roda por Dino Trotta foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Noah Rwabuzisoni tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Almere City já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Almere City

Matthew Mparaganda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jochem Ritmeester van de Kamp desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Pim Bruggink afastado no Almere City

Isto não é rotação. Pim Bruggink está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Almere City finge o contrário.

Alvos de mercado

O Almere City leva uma nega por Gabri Veiga

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Manchester City fica com o seu homem, e o Almere City volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

De Graafschap a seguir Alexandre Tverdohlebov

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Almere City nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Em resumo

467 Edição

A Crónica de Almere City

09/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Samuel Pasanen parte um osso — 93 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 93 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Alexandre Tverdohlebov disse que sim ao Telstar

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Almere City perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Pim Bruggink entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Almere City podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Pim Bruggink atrai pretendentes

O nome de Pim Bruggink apareceu em conversas de que o Almere City não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Matthew Mparaganda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Almere City leva uma nega por Loum Tchaouna

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O AZ fica com o seu homem, e o Almere City volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Troca de palavras no Almere City

Enry Hernández e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Almere City perde Teun De Roon

26 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

O banco

Luc Netten ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

466 Edição

A Crónica de Almere City

02/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

100 dias de fora para Samuel Pasanen depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Almere City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Matthew Mparaganda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Almere City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jochem Ritmeester van de Kamp desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Roda a seguir Noah Rwabuzisoni

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Almere City nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Direção

Timotej Hranica vai juntar-se ao Almere City a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Timotej Hranica acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Almere City substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Alvos de mercado

O Almere City leva uma nega por Otto Rosengren

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O AZ fica com o seu homem, e o Almere City volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

O treinador faz de Enry Hernández um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Alvos de mercado

O Almere City pergunta por Owen Blind

Uma sondagem ao Sparta Rotterdam para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Direção

8 caras novas na formação do Almere City

Assinaram hoje, ninguém os vai ver durante anos, e um deles pode um dia ser a razão de o clube existir. É este todo o argumento a favor de uma formação, e é um bom argumento.

Em resumo

465 Edição

A Crónica de Almere City

25/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Matthew Mparaganda pede para sair do Almere City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Alexandre Tverdohlebov disse que sim ao VVV-Venlo

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Almere City perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Almere City recusa o Roda por Dino Trotta

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Furkan Ulutaş em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Almere City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Pim Bruggink afastado no Almere City

Isto não é rotação. Pim Bruggink está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Almere City finge o contrário.

Plantel

Matthew Mparaganda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Manchester City avisa o Almere City: Gabri Veiga não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Kasper Boogaard está em marcha

O Almere City já telefonou ao Feyenoord. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Almere City

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

464 Edição

A Crónica de Almere City

18/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Jerayno Schaken pede para sair do Almere City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Condições fechadas: Noah Rwabuzisoni vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Roda à espera com uma camisola. No Almere City ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

Não há negócio por Naj Lulić a esse preço

O Almere City ofereceu $3.0M; o Groningen disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Mercado

O Almere City diz que não — desta vez

A proposta do NAC Breda por Pim Bruggink foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Um desentendimento no Almere City

Furkan Ulutaş e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Dino Trotta atrai pretendentes

O nome de Dino Trotta apareceu em conversas de que o Almere City não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Almere City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Matthew Mparaganda estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Finn Stam vai juntar-se ao Almere City a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Finn Stam acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Almere City substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Alvos de mercado

O Almere City leva uma nega por Jurgen Ekkelenkamp

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Go Ahead Eagles fica com o seu homem, e o Almere City volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

463 Edição

A Crónica de Almere City

11/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Pim Bruggink põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Almere City, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $3.0M por Naj Lulić

O Almere City foi ao Groningen com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Telstar voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Almere City não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Um desentendimento no Almere City

Matthew Mparaganda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Almere City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jochem Ritmeester van de Kamp está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Pim Bruggink atrai pretendentes

O nome de Pim Bruggink apareceu em conversas de que o Almere City não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Alvos de mercado

O Almere City leva uma nega por Noah Ohio

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Feyenoord fica com o seu homem, e o Almere City volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Ramiro Bertalmio quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Almere City sabem-no.

O banco

Quando importa, Yahia Fofana joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

462 Edição

A Crónica de Almere City

04/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ryley Towler pede para sair do Almere City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Mattia Huqi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mattia Huqi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Almere City as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do Almere City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jochem Ritmeester van de Kamp está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Almere City leva uma nega por Loum Tchaouna

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O AZ fica com o seu homem, e o Almere City volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Troca de palavras no Almere City

Bruno López e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Matthew Mparaganda é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Matthew Mparaganda está nela.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Almere City e Luc Netten

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Almere City, mais uma semana sem a assinatura de Luc Netten.

Plantel

O sistema deixou Aleksandr Shirobokov para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Almere City vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Mercado

A pergunta sobre Jochem Ritmeester van de Kamp persegue o Almere City

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Jochem Ritmeester van de Kamp. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

461 Edição

A Crónica de Almere City

28/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Matthew Mparaganda põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Almere City, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Alexandre Tverdohlebov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alexandre Tverdohlebov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Almere City as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Jonas Heinz consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Jonas Heinz acabou de assinar pelo Almere City e, por uma vez, a resposta importava.

O banco

Pim Bruggink afastado no Almere City

Isto não é rotação. Pim Bruggink está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Almere City finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Almere City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Matthew Mparaganda estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Almere City

Bruno López e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

6 caras novas e o Almere City ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Furkan Ulutaş é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Furkan Ulutaş está nela.

Mercado

Conversas entre Almere City e Enry Hernández empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

460 Edição

A Crónica de Almere City

21/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Jerayno Schaken pede para sair do Almere City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Noah Rwabuzisoni

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Noah Rwabuzisoni será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Almere City as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Daley Dumfries: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Almere City nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Jochem Ritmeester van de Kamp desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Almere City

Luc Netten e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Jochem Ritmeester van de Kamp tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Almere City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Jason Castagne ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A pergunta sobre Matthew Mparaganda persegue o Almere City

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Matthew Mparaganda. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Bruno López bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Almere City, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

458 Edição

A Crónica de Almere City

07/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Kevin Mac Allister entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Almere City podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Mattia Huqi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mattia Huqi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Almere City as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Almere City

Furkan Ulutaş esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Matthew Mparaganda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Ismail Jakobs quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Almere City sabem-no.

O banco

Matthew Mparaganda tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Almere City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Almere City e Julius Nielsen falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Jerayno Schaken bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Almere City, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A pergunta sobre Jochem Ritmeester van de Kamp persegue o Almere City

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Jochem Ritmeester van de Kamp. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

457 Edição

A Crónica de Almere City

30/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Matthew Mparaganda pede para sair do Almere City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

O Almere City termina no 9.º lugar

44 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Plantel

Yahia Fofana sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Alexandre Tverdohlebov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Almere City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Furkan Ulutaş em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Almere City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Almere City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jochem Ritmeester van de Kamp estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Pim Bruggink afastado no Almere City

Isto não é rotação. Pim Bruggink está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Almere City finge o contrário.

Jogo

Ajax leva os pontos ao Almere City

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

455 Edição

A Crónica de Almere City

16/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

George Chubinidze pede para sair do Almere City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Almere City

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Almere City já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Jochem Ritmeester van de Kamp resolveu — 7.92

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Jochem Ritmeester van de Kamp marcou, foi avaliado com 7.92 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Mercado

George Chubinidze está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Almere City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Palavras no treino do Almere City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matthew Mparaganda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Almere City

Bruno López esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Anas Maache

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Kamohelo Mareletse ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

George Chubinidze tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Almere City lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

453 Edição

A Crónica de Almere City

02/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Jerayno Schaken põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Almere City, e não vai ser retirado.

O banco

Radja Chadli: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Almere City nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Alexandre Tverdohlebov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Almere City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Almere City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jochem Ritmeester van de Kamp estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Pim Bruggink afastado no Almere City

Isto não é rotação. Pim Bruggink está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Almere City finge o contrário.

Plantel

Enry Hernández em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Almere City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O Almere City faz as contas à perda de Virgil Dost

26 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Bruno López ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

7 caras novas e o Almere City ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

452 Edição

A Crónica de Almere City

26/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Kevin Mac Allister põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Almere City, e não vai ser retirado.

Mercado

Noah Rwabuzisoni está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Almere City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Furkan Ulutaş encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Matthew Mparaganda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Enry Hernández quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Almere City ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Jogo

Os golos abandonaram o Almere City

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Almere City sabe dizer em que semana.

Plantel

Um desentendimento no Almere City

Enry Hernández e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

NAC Breda leva os pontos ao Almere City

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Sipho Ngqakabana

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sipho Ngqakabana, e o treinador deixou.

Em resumo

449 Edição

A Crónica de Almere City

05/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Jerayno Schaken põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Almere City, e não vai ser retirado.

Plantel

Patrik Andersen parte um osso — 23 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 23 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Alexandre Tverdohlebov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Almere City já falam dele no passado.

Direção

O Almere City vai perder George Chubinidze de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. George Chubinidze pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

O banco

Pim Bruggink afastado no Almere City

Isto não é rotação. Pim Bruggink está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Almere City finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Almere City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Matthew Mparaganda estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Luc Netten em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Almere City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Pim Bruggink faz a diferença pelo Almere City contra o Willem II

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Pim Bruggink. 1‑0 sobre o Willem II, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Pim Bruggink foi a diferença para o Almere City

Avaliado com 7.50. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Em resumo

446 Edição

A Crónica de Almere City

12/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

44 dias de fora para Patrik Andersen depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Almere City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

O Almere City diz que não — desta vez

A proposta do RKC Waalwijk por Noah Rwabuzisoni foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Kasper Boogaard não vem para o Almere City

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Feyenoord ninguém diz, e no Almere City ninguém gosta de estar a adivinhar.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Almere City por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Almere City tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Palavras no treino do Almere City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matthew Mparaganda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Youri Regeer fica onde está

O Almere City perguntou e o AZ disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Almere City

Luc Netten esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Excelsior leva os pontos ao Almere City

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Jerayno Schaken

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jerayno Schaken, e o treinador deixou.

Em resumo

443 Edição

A Crónica de Almere City

22/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Patrik Andersen parte um osso — 65 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 65 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Mohamed Hamad tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Almere City já falam dele no passado.

Mercado

Go Ahead Eagles voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Almere City não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Kamohelo Mareletse consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Kamohelo Mareletse acabou de assinar pelo Almere City e, por uma vez, a resposta importava.

Direção

O Almere City vai perder Mohamed Hamad de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Mohamed Hamad pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Mercado

Andrija Vukoje segue caminho

O Utrecht paga $930.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jared Westveer fica onde está

O Almere City perguntou e o Roda disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Almere City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Matthew Mparaganda estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Almere City

Bruno López esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

441 Edição

A Crónica de Almere City

08/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Patrik Andersen de fora 79 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Almere City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Noah Rwabuzisoni disse que sim ao RKC Waalwijk

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Almere City perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Plantel

Jochem Ritmeester van de Kamp: 13 épocas, e a contar

359 jogos ao longo de 13 épocas com uma só camisola. Carreiras assim já não se constroem de propósito, e o Almere City sabe exatamente o que tem.

Mercado

Ignacio Velázquez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Almere City podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Matthew Mparaganda em apuros fora do campo

A história preferida de qualquer jornal e a menos preferida de qualquer treinador. O sucedido «está a ser tratado internamente», expressão que os clubes usam quando preferiam que ninguém voltasse a perguntar.

O banco

Mattia Huqi diz que o Almere City não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Alvos de mercado

Porta fechada: Bright van Dijk fica onde está

O Almere City perguntou e o NAC Breda disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Jochem Ritmeester van de Kamp fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Jochem Ritmeester van de Kamp e o Almere City acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Pim Bruggink afastado no Almere City

Isto não é rotação. Pim Bruggink está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Almere City finge o contrário.

Em resumo

440 Edição

A Crónica de Almere City

01/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Patrik Andersen parte um osso — 86 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 86 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Jochem Ritmeester van de Kamp está aqui há 13 épocas

358 jogos ao longo de 13 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Mercado

Oliver Midtgård pede para sair do Almere City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Matthew Mparaganda em apuros fora do campo

A história preferida de qualquer jornal e a menos preferida de qualquer treinador. O sucedido «está a ser tratado internamente», expressão que os clubes usam quando preferiam que ninguém voltasse a perguntar.

Plantel

Troca de palavras no Almere City

Jerayno Schaken e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Almere City cumpre diante do ADO Den Haag

Um 2‑1 sobre o ADO Den Haag, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

O treinador faz de Mohamed Hamad um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mohamed Hamad

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Andrija Vukoje

Uma nota de 7.72, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Em resumo

438 Edição

A Crónica de Almere City

18/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Andrija Vukoje comanda a goleada sobre o Dordrecht

3‑0, e Andrija Vukoje ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Almere City. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Plantel

Patrik Andersen parte um osso — 100 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 100 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Os dois de Andrija Vukoje — 7.95

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 7.95, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Kevin Mac Allister põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Almere City, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Alexandre Tverdohlebov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alexandre Tverdohlebov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Almere City as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Furkan Ulutaş estava imparável

Dribles concretizados: 23. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Os ânimos aquecem no Almere City

Matthew Mparaganda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Almere City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jochem Ritmeester van de Kamp está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Jochem Ritmeester van de Kamp jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.11. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

437 Edição

A Crónica de Almere City

11/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Patrik Andersen de fora 107 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Almere City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Pim Bruggink põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Almere City, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Almere City

Furkan Ulutaş esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Pim Bruggink afastado no Almere City

Isto não é rotação. Pim Bruggink está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Almere City finge o contrário.

Plantel

Matthew Mparaganda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Os golos abandonaram o Almere City

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Almere City sabe dizer em que semana.

O banco

Não há esconderijo para Jerayno Schaken

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jerayno Schaken, e o treinador deixou.

Jogo

Groningen leva os pontos ao Almere City

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Kevin Mac Allister tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Almere City lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

435 Edição

A Crónica de Almere City

27/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Reinhard Young fora por 25 dias

25 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Almere City perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Patrik Andersen parte um osso — 121 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 121 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Palavras no treino do Almere City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jochem Ritmeester van de Kamp está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Almere City

Luc Netten e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Ao fim de 4 jogos, o Almere City volta a perder

A primeira derrota em 4 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o NAC Breda; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Notas dos jogadores

Jochem Ritmeester van de Kamp fica com as honras

Nota 7.46 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Almere City, o melhor em campo era deles.

O banco

Matthew Mparaganda tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Almere City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Interim Coach não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Almere City também ninguém o escondia.

O banco

O treinador faz de Oliver Midtgård um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

434 Edição

A Crónica de Almere City

20/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Reinhard Young fora por 32 dias

32 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Almere City perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

128 dias de fora para Patrik Andersen depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Almere City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Calvin Wijnaldum entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Almere City podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Alexandre Tverdohlebov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alexandre Tverdohlebov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Almere City as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Matthew Mparaganda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Luc Netten em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Almere City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Andrija Vukoje

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Andrija Vukoje, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Furkan Ulutaş joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Almere City e Marko Dijakovic falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

431 Edição

A Crónica de Almere City

30/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Reinhard Young

53 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Almere City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Sem piedade do Almere City

O Willem II vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Almere City foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

O banco

Ramiro Bertalmio: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Almere City nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Yahia Fofana soma 100 balizas a zeros

100 jogos sem sofrer em 353 partidas. A carreira de um guarda-redes conta-se em jogos em que não aconteceu nada, e nada disso aconteceu por acaso.

Plantel

Palavras no treino do Almere City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matthew Mparaganda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Almere City

Luc Netten e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Jochem Ritmeester van de Kamp

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.29, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Andrija Vukoje jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.00. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

Interim Coach diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Interim Coach sobre uma tarde de 3‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

430 Edição

A Crónica de Almere City

23/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Reinhard Young lesiona os ligamentos do joelho — 60 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 60 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Sem esconderijo para o Almere City

0‑4 frente ao AZ, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

Oliver Midtgård põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Almere City, e não vai ser retirado.

Mercado

Alexandre Tverdohlebov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Almere City já falam dele no passado.

Plantel

Furkan Ulutaş em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Almere City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jochem Ritmeester van de Kamp desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Não há lugar para Jerayno Schaken no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Jerayno Schaken tem a sua resposta do Almere City; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

O treinador faz de Julius Nielsen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Conversa séria no Almere City

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

428 Edição

A Crónica de Almere City

09/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Reinhard Young lesiona os ligamentos do joelho — 74 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 74 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Palavras no treino do Almere City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matthew Mparaganda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Almere City

Luc Netten e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Jerayno Schaken

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jerayno Schaken, e o treinador deixou.

Jogo

Tarde má para o Almere City diante do Cambuur

0‑1 para o Cambuur, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Ramiro Bertalmio quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Almere City ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Interim Coach enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Jochem Ritmeester van de Kamp é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Jochem Ritmeester van de Kamp está nela.

Mercado

A conversa sobre Yahia Fofana não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Almere City sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo