Marcado para Étienne Zock
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo12/12/2026
8 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.
Plantel14/12/2026
Olivier Kouoh Dicka esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
As bancadas14/12/2026
Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Notas dos jogadores14/12/2026
Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.29 na ficha, e os adeptos do Aigle Royal de Moungo saíram a repetir um nome.
Plantel14/12/2026
Étienne Zock desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Notas dos jogadores14/12/2026
14 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.
Plantel14/12/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Jogo12/12/2026
Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Gazelle Garoua? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado07/09/2026
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aigle Royal de Moungo, e não vai ser retirado.
Plantel07/09/2026
Olivier Kouoh Dicka esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Direção07/09/2026
5 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.
Jogo05/09/2026
Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Mercado07/09/2026
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Jacques Mabouka é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
Mercado07/09/2026
A formação existe exatamente para esta manhã. Samuel Ondoa passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
Mercado07/09/2026
Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Jean Ganago está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.
Plantel07/09/2026
Não há esconderijo para Léo
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Léo, e o treinador deixou.
Plantel07/09/2026
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Samuel Tengoh está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado31/08/2026
David Ntsama entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aigle Royal de Moungo podem fingir não ter ouvido.
Plantel31/08/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aigle Royal de Moungo coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel31/08/2026
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Étienne Zock está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado10/08/2026
Binga voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em Aigle Royal de Moungo não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Plantel10/08/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aigle Royal de Moungo coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Mercado10/08/2026
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Aigle Royal de Moungo, mais uma semana sem a assinatura de Samuel Ebelle.
Plantel10/08/2026
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Étienne Zock está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.