Răzvan Barstan

Atacante - Jogador Livre
4 Ago 2031
Segunda-feira
Processo

Marcado para Răzvan Barstan

235 Edição

O Diário de Beltinci

27/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Beltinci

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Vid Vipotnik pede para sair do Beltinci

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Răzvan Barstan afastado no Beltinci

Isto não é rotação. Răzvan Barstan está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Beltinci finge o contrário.

Plantel

Marin Rantaša em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beltinci coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Mikołaj Molga fica onde está

O Beltinci perguntou e o Mura disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Direção

Os salários engolem 146% das receitas do Beltinci

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Não há esconderijo para Marin Rantaša

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marin Rantaša, e o treinador deixou.

Jogo

Beltinci fica aquém diante do NK Krsko

O NK Krsko levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Jiří Bederka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

Edições anteriores
233 Edição

O Diário de Beltinci

13/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Ivan Vukelić põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beltinci, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Denis Zulić

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Beltinci fez a parte difícil com o Rudar Velenje, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Jogo

O Beltinci acaba com a espera diante do Bistrica

Já ia em 6 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Plantel

Marin Rantaša desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Murat Bajraj fica onde está

O Beltinci perguntou e o NK Celje disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Troca de palavras no Beltinci

Anej Roman Leljak e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Beltinci despacha o Bistrica

Três pontos para o Beltinci: um 1‑0 diante do Bistrica num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Abu Sufyan Waddu fica com as honras

Nota 7.82 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Beltinci, o melhor em campo era deles.

Alvos de mercado

O Beltinci pergunta por Zoran Ivanics

Uma sondagem ao Aluminij para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • O banco Marin Rantaša tornou-se um homem de confiança do treinador
  • O banco A ficha de jogo disse tudo sobre Răzvan Barstan
232 Edição

O Diário de Beltinci

06/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Beltinci

Um 0‑4 imposto pelo Jadran Dekani é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Direção

O Beltinci coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Răzvan Barstan entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Beltinci podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Beltinci por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Beltinci tem de arrancar um resultado de algum lado.

Alvos de mercado

Moris Majdak-Zebić está a uns exames médicos do Beltinci

O negócio com o Triglav Kranj está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Um desentendimento no Beltinci

Luka Kovačević e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Kevin Brekalo afastado no Beltinci

Isto não é rotação. Kevin Brekalo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Beltinci finge o contrário.

Direção

$376.3K do dono mantém o Beltinci à tona

O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.

Plantel

Abu Sufyan Waddu tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Beltinci lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

231 Edição

O Diário de Beltinci

30/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Beltinci

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Beltinci está a esgotar-se.

Plantel

6 defesas: Ivan Vukelić foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

Jan Kurtovic encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 26. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Beltinci por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Beltinci tem de arrancar um resultado de algum lado.

O banco

Răzvan Barstan afastado no Beltinci

Isto não é rotação. Răzvan Barstan está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Beltinci finge o contrário.

Plantel

Lesão muscular e 14 dias de fora para Anej Roman Leljak

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Beltinci vai falar em 14 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Palavras no treino do Beltinci sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marin Rantaša está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários engolem 192% das receitas do Beltinci

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

Anej Roman Leljak em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beltinci coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

228 Edição

O Diário de Beltinci

09/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Sidali Bouraba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beltinci coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Kevin Brekalo afastado no Beltinci

Isto não é rotação. Kevin Brekalo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Beltinci finge o contrário.

Plantel

Marin Rantaša desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Beltinci sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 4 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Jogo

Beltinci fica aquém diante do Ilirija 1911

O Ilirija 1911 levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Beltinci

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Notas dos jogadores

Anej Roman Leljak passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 18. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Interim Coach: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Marin Rantaša tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Beltinci dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

227 Edição

O Diário de Beltinci

02/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Beltinci

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Beltinci está a esgotar-se.

Direção

O Beltinci coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

O dono mete $370.5K em Beltinci

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beltinci

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marin Rantaša estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Em Beltinci, 179% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Anej Roman Leljak em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beltinci coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Brinje Grosuplje leva os pontos ao Beltinci

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Răzvan Barstan

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Răzvan Barstan, e o treinador deixou.

O banco

Interim Coach enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

225 Edição

O Diário de Beltinci

18/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

19 dias de fora para Kaiser depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Beltinci vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Bernardo Monteiro pede para sair do Beltinci

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Luka Kovačević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beltinci coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Marin Rantaša desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O Beltinci faz as contas à perda de Dimitris Floros

19 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

O Beltinci cumpre a palavra dada a Savvas Topalidis

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Mercado

Conversas entre Beltinci e Giorgos Theodosiou empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

A pergunta sobre Marin Rantaša persegue o Beltinci

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Marin Rantaša. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Răzvan Barstan pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

223 Edição

O Diário de Beltinci

04/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

33 dias de fora para Kaiser depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Beltinci vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Direção

O Beltinci soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Ivan Vukelić sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Direção

Cresce a pressão na direção do Beltinci

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Notas dos jogadores

Os dois de Anej Roman Leljak — 8.39

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.39, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Răzvan Barstan põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beltinci, e não vai ser retirado.

Plantel

Sidali Bouraba fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Sidali Bouraba e o Beltinci acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Beltinci cumpre diante do Rudar Velenje

Um 3‑1 sobre o Rudar Velenje, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Direção

O dono mete $353.8K em Beltinci

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Em resumo

222 Edição

O Diário de Beltinci

28/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

40 dias de fora para Kaiser depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Beltinci vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Troca de palavras no Beltinci

Sidali Bouraba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Marin Rantaša desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Beltinci fica aquém diante do NK Celje

O NK Celje levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

100 jogos para Ihlan Liberato

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Direção

O endividamento do Beltinci chega aos $12.5M

Acima do limite que o banco impôs, que é a linha entre um clube financiado e um clube em apuros. $12.5M é agora o número com que todas as conversas sobre este clube vão começar.

O banco

Interim Coach enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Mercado

Não há lugar para Jone Lalagavesi no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Jone Lalagavesi tem a sua resposta do Beltinci; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Notas dos jogadores

Anej Roman Leljak encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 12. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

219 Edição

O Diário de Beltinci

07/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Răzvan Barstan pede para sair do Beltinci

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Ivan Vukelić

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Direção

O dono mete $343.9K em Beltinci

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Palavras no treino do Beltinci sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marin Rantaša está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários engolem 173% das receitas do Beltinci

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Beltinci

Anej Roman Leljak esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Oktaj Rakipi faz a diferença pelo Beltinci contra o Dravinja

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Oktaj Rakipi. 1‑0 sobre o Dravinja, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Direção

Beltinci não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Oktaj Rakipi

Nota 8.04 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

218 Edição

O Diário de Beltinci

30/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Luka Kovačević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beltinci coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Beltinci fica aquém diante do NK Krsko

O NK Krsko levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Marin Rantaša desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Anej Roman Leljak

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Direção

A dívida de Beltinci chega aos $12.2M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

O banco

O treinador faz de Jiří Bederka um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Interim Coach: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Savvas Topalidis bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Savvas Topalidis treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Răzvan Barstan não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo

217 Edição

O Diário de Beltinci

23/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Anej Roman Leljak pede para sair do Beltinci

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Anej Roman Leljak

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Sidali Bouraba desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Beltinci

Anej Roman Leljak e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Beltinci fica aquém diante do Bilje

O Bilje levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Abu Sufyan Waddu

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Abu Sufyan Waddu, e o treinador deixou.

Plantel

Jone Lalagavesi tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Beltinci lida com um homem que quer outro país.

O banco

Interim Coach enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Antevisão

Răzvan Barstan regressa para defrontar o NK Krsko

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Răzvan Barstan: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Beltinci a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

216 Edição

O Diário de Beltinci

16/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Vid Vipotnik guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Beltinci pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Uma transferência que Fabio Oliveira teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Fabio Oliveira está a viver essa versão no Beltinci, e costuma notar-se no primeiro mês.

O banco

Kevin Brekalo afastado no Beltinci

Isto não é rotação. Kevin Brekalo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Beltinci finge o contrário.

Plantel

Marin Rantaša desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Anej Roman Leljak em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beltinci coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Oktaj Rakipi leva o Beltinci a superar o Bistrica

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Oktaj Rakipi: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Beltinci.

O banco

Não há esconderijo para Răzvan Barstan

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Răzvan Barstan, e o treinador deixou.

Plantel

Beltinci perde Jure Vipotnik

14 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Notas dos jogadores

Oktaj Rakipi acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.93 na ficha, e os adeptos do Beltinci saíram a repetir um nome.

Em resumo

213 Edição

O Diário de Beltinci

26/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Vid Vipotnik parte um osso — 14 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 14 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Beltinci eliminado da taça

O Radomlje fechou tudo por 0‑2. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Notas dos jogadores

Oktaj Rakipi marca duas vezes — 8.23

Dois golos e um 8.23 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Răzvan Barstan entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Beltinci podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Vid Šumenjak

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Jan Kurtovic encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 26. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Alvos de mercado

Robert Sesko vai a exames médicos no Beltinci

Tudo acordado com o Olimpija Ljubljana, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Vid Šumenjak em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beltinci coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Marin Rantaša desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

203 Edição

O Diário de Beltinci

17/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Beltinci

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Sam Harrison põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beltinci, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Gašper Černe está a uns exames médicos do Beltinci

O negócio com o Mura está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Troca de palavras no Beltinci

Vid Šumenjak e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Marin Rantaša desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Koper avisa o Beltinci: Borna Buljan não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Beltinci

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Plantel

Omari Patrick está a abrandar

Aos 34 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

O banco

Não há esconderijo para Răzvan Barstan

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Răzvan Barstan, e o treinador deixou.

Em resumo

196 Edição

O Diário de Beltinci

29/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Tasos Kabagiovanis põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beltinci, e não vai ser retirado.

O banco

Kevin Brekalo afastado no Beltinci

Isto não é rotação. Kevin Brekalo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Beltinci finge o contrário.

Plantel

Mario Tache em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beltinci coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beltinci

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jiří Bederka estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

A dívida de Beltinci chega aos $11.5M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

O banco

Răzvan Barstan bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Beltinci, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

194 Edição

O Diário de Beltinci

15/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Palavras no treino do Beltinci sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marin Rantaša está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Beltinci

Anej Roman Leljak e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Quando importa, Marin Rantaša joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz de Rəşad Əzizli um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Savvas Topalidis bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Beltinci, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Uma temporada à margem para Jiří Bederka

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Beltinci ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

186 Edição

O Diário de Beltinci

18/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Beltinci

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O ND Gorica continuou a vir porque nada o travou, e ao Beltinci vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Tasos Kabagiovanis

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Marko Brkić marca duas vezes — 8.12

Dois golos e um 8.12 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Luka Kovačević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beltinci coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Beltinci sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marin Rantaša está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Tijan Vasić fica onde está

O Beltinci perguntou e o NK Maribor disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Răzvan Barstan ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Beltinci e ND Gorica levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Plantel

Vid Vipotnik: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Beltinci terá de responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

179 Edição

O Diário de Beltinci

31/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Beltinci

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Anej Roman Leljak

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Luka Kovačević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beltinci coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Marin Rantaša desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Beltinci fica aquém diante do Triglav Kranj

O Triglav Kranj levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Beltinci

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

O banco

Răzvan Barstan ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.

Mercado

Jone Lalagavesi está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Beltinci foi explícito quanto à situação de Jone Lalagavesi, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

175 Edição

O Diário de Beltinci

03/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Beltinci toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

Cresce a pressão na direção do Beltinci

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

O banco

Răzvan Barstan guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Beltinci pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Luka Kovačević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beltinci coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

A série caseira do Beltinci continua

9 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Direção

$360.8K do dono mantém o Beltinci à tona

O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.

Plantel

Marin Rantaša desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Beltinci despacha o Brinje Grosuplje

Três pontos para o Beltinci: um 1‑0 diante do Brinje Grosuplje num duelo decidido por pormenores.

Direção

Embargo no Beltinci

Não pode pagar-se um valor por ninguém, precise o plantel do que precisar. Todos os rumores sobre este clube até o embargo ser levantado são rumores sobre um negócio que não se pode fazer.

Em resumo

172 Edição

O Diário de Beltinci

12/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Sam Harrison: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Beltinci nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Beltinci

Luka Kovačević esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Marin Rantaša desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Răzvan Barstan fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Răzvan Barstan e o Beltinci acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

O Beltinci torna a sua casa um sítio difícil de visitar

8 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Direção

O endividamento do Beltinci chega aos $11.9M

Acima do limite que o banco impôs, que é a linha entre um clube financiado e um clube em apuros. $11.9M é agora o número com que todas as conversas sobre este clube vão começar.

Jogo

A meio da época: o Beltinci está no 4.º lugar

25 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

O banco

Mario Tache ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Jone Lalagavesi quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Beltinci ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo

169 Edição

O Diário de Beltinci

22/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

5 jogos sem vencer para o Beltinci

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Beltinci já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Beltinci

Luka Kovačević e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beltinci

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marin Rantaša estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Em Beltinci, 140% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

O treinador faz de Răzvan Barstan um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Igualdade entre Beltinci e Nafta 1903

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Omari Patrick

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

No Beltinci ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Interim Coach sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Interim Coach depois do empate por 2‑2, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Em resumo

168 Edição

O Diário de Beltinci

15/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mario Tache entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Beltinci podem fingir não ter ouvido.

O banco

Álvaro Soto: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Beltinci nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Beltinci

Luka Kovačević esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Beltinci sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vid Vipotnik está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O declínio de Omari Patrick começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 33 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Beltinci é como lidar com um homem a quem deve muito.

Direção

A dívida de Beltinci chega aos $12.0M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

O banco

Erik Stojanovic ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Beltinci

É uma honra pequena e não é coisa nenhuma: alguém viu todos os jogos da divisão e decidiu que Luka Kovačević foi o melhor de qualquer um deles.

Antevisão

Anej Roman Leljak defronta o antigo clube

Segue-se o Nafta 1903, e há um homem no balneário do Beltinci que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo