Benjamín Fariña

Lateral Esquerdo - San Martín SJ
24 Nov 2032
Quarta-feira
Processo

Marcado para Benjamín Fariña

294 Edição

O Arauto de San Martín SJ

15/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

San Martín SJ atropela o Agropecuario Argentino

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

Cristian Lima põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do San Martín SJ, e não vai ser retirado.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o San Martín SJ neste momento

4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Mercado

Só falta a fotografia para Cristian Lima

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Cristian Lima será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no San Martín SJ as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no San Martín SJ

Leonel Ortíz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de David Linarez no seu melhor

Avaliado com 8.37. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o San Martín SJ.

Notas dos jogadores

Ramiro Balbuena em notas de excelência

Uma exibição de 8.21 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Leonel Ortíz

Nota 8.13 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

O treinador faz de Benjamín Fariña um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

Edições anteriores
291 Edição

O Arauto de San Martín SJ

23/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Sem piedade do San Martín SJ

O Estudiantes vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O San Martín SJ foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Leonel Ortíz marca duas vezes — 8.38

Dois golos e um 8.38 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Pedro Spampinato entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que San Martín SJ podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Pedro Spampinato tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em San Martín SJ já falam dele no passado.

Plantel

Leonel Ortíz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no San Martín SJ coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Ramiro Balbuena

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.35, e nem uma objeção no estádio.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Eduardo Ponce foi breve depois da vitória por 3‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no San Martín SJ

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yair Mena estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Leonel Ortíz bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Leonel Ortíz treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

290 Edição

O Arauto de San Martín SJ

16/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Cristian Lima

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Cristian Lima será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no San Martín SJ as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no San Martín SJ

Leonel Ortíz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

O San Martín SJ pode não conseguir dar a Enzo Galli o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Enzo Galli quer futebol continental; se o San Martín SJ o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no San Martín SJ

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alexis Payes estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

San Martín SJ fica aquém diante do Barracas Central

O Barracas Central levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Alexis Payes

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alexis Payes, e o treinador deixou.

O banco

Eduardo Ponce enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Eduardo Ponce depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Benjamín Fariña fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Alex Salcedo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no San Martín SJ dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

280 Edição

A Sentinela de Tigre

08/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Mateo Castillo parte um osso — 70 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 70 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Ignacio Rodríguez disse que sim ao Ferrocarril Midland

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Tigre perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Direção

Tigre abate $499.7K em Carlos Palacios

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $499.7K do que o Tigre pagou por Carlos Palacios é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

O banco

Kevin Ortiz guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Tigre pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Boca Juniors a seguir Abel Ruiz

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Tigre nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Alvos de mercado

O Tigre oferece $2.7M por Conrado Ibarra

A proposta seguiu esta semana para o Colón, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Flabián Londoño entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Tigre podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Unión de Santa Fe voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Tigre não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Direção

Tigre volta à direção por Lautaro Amadé

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $217.9K — um clube que quer Lautaro Amadé ao ponto de perguntar duas vezes.

Em resumo

270 Edição

O Arauto de San Martín SJ

29/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O San Telmo trava a série do San Martín SJ nos 13 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 13 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

O banco

Valentín Parra: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» San Martín SJ nada responderam, o que também é uma resposta.

Emprestados

Ninguém marca a Gerardo Díaz no Fénix

18 jogos sem sofrer em 35 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Gerardo Díaz tem tido muitas.

Plantel

Os ânimos aquecem no San Martín SJ

Alexis Payes esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma transferência que Enzo Galizzi teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Enzo Galizzi está a viver essa versão no San Martín SJ, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Facundo Nadalín está a abrandar

Aos 34 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Jogo

Tarde má para o San Martín SJ diante do San Telmo

0‑2 para o San Telmo, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Juan Barinaga

7 golos e uma média de 7.31 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Direção

Portas fechadas no San Martín SJ

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Em resumo

264 Edição

O Arauto de Independiente

18/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Jorge Echeverría lesiona os ligamentos do joelho — 44 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 44 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Benjamín Fariña guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Independiente pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Julián Alfaro está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Independiente ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Independiente

Diego Tarzia e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Independiente não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

O banco

Não há esconderijo para Gustavo Assunção

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gustavo Assunção, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Diego Tarzia passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Independiente

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Camilo Viganoni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

No Independiente ainda são estranhos uns para os outros

12 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

261 Edição

O Arauto de San Martín SJ

28/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

San Martín SJ arrasa o Estudiantes

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Estudiantes, e podiam ter sido mais.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o San Martín SJ neste momento

6 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Mercado

Tão perto: a transferência de Benjamín Garay morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Deportivo Riestra seguiu em frente, Benjamín Garay apresenta-se de volta no San Martín SJ, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Mercado

Jorge Luque põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do San Martín SJ, e não vai ser retirado.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Luther Mabunda

18 golos e uma média de 7.30 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Alexis Payes em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no San Martín SJ coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Mais uma trazida de fora

4 seguidas na estrada para o San Martín SJ. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Luther Mabunda no seu melhor

Avaliado com 8.37. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o San Martín SJ.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Alex Salcedo

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.30, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

253 Edição

O Arauto de San Martín SJ

02/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

15 jogos sem perder para o San Martín SJ

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 15 jogos sem derrota são uma base que o San Martín SJ não tinha no outono.

Jogo

Ninguém ganha em casa do San Martín SJ

17 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Mercado

O San Martín SJ diz que não — desta vez

A proposta do Independiente por Lautaro Garzón foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no San Martín SJ

Lautaro Garzón esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Ao fim de 7 jogos, o San Martín SJ volta a perder

A primeira derrota em 7 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Temperley; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Mercado

Enzo Galli tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o San Martín SJ lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no San Martín SJ

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alexis Payes estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Aldosivi avisa o San Martín SJ: Angel Uñates não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para Lautaro Garzón

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lautaro Garzón, e o treinador deixou.

Em resumo