Marcado para Sarmat Ogoev
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Direção11/08/2031
O interino fica: Interim Coach confirmado
Um mês a procurar lá fora acabou onde tinha começado. Já sabe todos os nomes da casa; o resto tem agora de o provar em público.
Notas dos jogadores11/08/2031
Dribles concretizados: 27. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Plantel11/08/2031
Um desentendimento no Veles
Dmitry Sergeev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel11/08/2031
Murad Alimov melhorou aos 25, o que ninguém esperava
As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.
Alvos de mercado11/08/2031
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
O banco11/08/2031
O treinador faz de Artem Selyukov um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Direção11/08/2031
A dívida de Veles chega aos $6.3M
Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.
Notas dos jogadores11/08/2031
Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.68 na ficha, e os adeptos do Veles saíram a repetir um nome.
Plantel11/08/2031
“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Veles terá de responder com minutos ou com uma transferência.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel30/06/2031
Uma fratura deixa Daniil Lazarev de fora 43 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Veles falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Mercado30/06/2031
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Veles, e não vai ser retirado.
Plantel30/06/2031
Troca de palavras no Veles
Dmitry Sergeev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel30/06/2031
Palavras no treino do Veles sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pavel Kotov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Alvos de mercado30/06/2031
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Direção30/06/2031
Em Veles, 168% das receitas vão para salários
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.
O banco30/06/2031
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Konstantin Antipov, e o treinador deixou.
Plantel30/06/2031
Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Veles vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.
Mercado30/06/2031
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Veles, mais uma semana sem a assinatura de Artem Selyukov.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Direção02/06/2031
Eduard Gagarin tem até à próxima reunião da direção
O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Veles toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.
Direção02/06/2031
Reunião de emergência no Veles
Todo o departamento de futebol numa sala, numa manhã de dia de semana. Nada foi anunciado depois, que é o que uma direção anuncia quando a paciência acabou.
Mercado02/06/2031
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel02/06/2031
Troca de palavras no Veles
Dmitry Sergeev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Direção02/06/2031
$207.7K do dono mantém o Veles à tona
O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.
Direção02/06/2031
Os salários levam 149% do que Veles recebem
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
Plantel02/06/2031
Palavras no treino do Veles sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fedor Khrenov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Mercado02/06/2031
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
O banco02/06/2031
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Kirill Korolkov está nela.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Direção19/05/2031
Cresce a pressão na direção do Veles
Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.
Mercado19/05/2031
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Vladislav Volkov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Veles as despedidas começaram em silêncio.
Mercado19/05/2031
Egor Konovalov entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Veles podem fingir não ter ouvido.
Plantel19/05/2031
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Veles coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel19/05/2031
Palavras no treino do Veles sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pavel Kotov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Direção19/05/2031
Veles devem $6.2M
O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.
Mercado19/05/2031
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Pavel Kotov. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
O banco19/05/2031
Anatoly Balandin pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Mercado19/05/2031
Faltam 2 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Veles.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Direção05/05/2031
Eduard Gagarin tem até à próxima reunião da direção
O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Veles toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.
Mercado05/05/2031
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel05/05/2031
Troca de palavras no Veles
Dmitry Sergeev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Direção05/05/2031
$217.7K do bolso do dono em Veles
O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.
Plantel05/05/2031
Pavel Kotov desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Direção05/05/2031
Os salários levam 149% do que Veles recebem
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
O banco05/05/2031
Kirill Korolkov tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Veles dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
O banco05/05/2031
Rustem Klimanov perde o treinador que acreditava nele
Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Rustem Klimanov: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.
O banco05/05/2031
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Veles, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado14/04/2031
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel14/04/2031
Um desentendimento no Veles
Dmitry Sergeev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel14/04/2031
Pavel Kotov desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Mercado14/04/2031
Continua sem haver assinatura de Jasey Wehrmann
Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Veles poderiam receber por ele.
Mercado14/04/2031
A conversa sobre Kirill Korolkov não desaparece
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Veles sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
Jogo14/04/2031
O futebol europeu está ao alcance do Veles
23 pontos no 6.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.
Mercado14/04/2031
O Veles fez saber ao mercado que Dmitry Marinchenko está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.
O banco14/04/2031
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Dmitry Marinchenko treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Plantel14/04/2031
Os relatórios de treino sobre Vladislav Volkov não são bons
Um sábado mau perdoa-se; uma terça-feira má é uma escolha. O nível baixou, e numa casa onde toda a gente observa toda a gente, deu-se por isso.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Direção07/04/2031
A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.
Mercado07/04/2031
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel07/04/2031
Troca de palavras no Veles
Dmitry Sergeev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Direção07/04/2031
$228.2K do dono mantém o Veles à tona
O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.
Plantel07/04/2031
Pavel Kotov desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Direção07/04/2031
Os salários levam 134% do que Veles recebem
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
Mercado07/04/2031
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Veles, mais uma semana sem a assinatura de Jasey Wehrmann.
O banco07/04/2031
Kirill Korolkov tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Veles dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Plantel07/04/2031
Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel10/03/2031
Uma fratura deixa Vladislav Volkov de fora 30 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Veles falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Mercado10/03/2031
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Mercado10/03/2031
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Veles já falam dele no passado.
Plantel10/03/2031
Troca de palavras no Veles
Dmitry Sergeev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel10/03/2031
Palavras no treino do Veles sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fedor Khrenov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Direção10/03/2031
Em Veles, 93% das receitas vão para salários
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.
O banco10/03/2031
Kirill Korolkov tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Veles dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
O banco10/03/2031
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Vladislav Volkov treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Mercado10/03/2031
Faltam 3 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Veles pode pedir e sobe o salário que Vladislav Volkov pode exigir.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel10/02/2031
58 dias de fora para Vladislav Volkov depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Veles vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Mercado10/02/2031
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Mercado10/02/2031
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Veles ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel10/02/2031
Troca de palavras no Veles
Dmitry Sergeev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Alvos de mercado10/02/2031
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel10/02/2031
Uma zanga por causa do esforço no Veles
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jasey Wehrmann estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco10/02/2031
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Direção10/02/2031
Os salários engolem 105% das receitas do Veles
Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.
O banco10/02/2031
Kirill Korolkov tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Veles dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel20/01/2031
79 dias de fora para Vladislav Volkov depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Veles vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Mercado20/01/2031
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel20/01/2031
Um desentendimento no Veles
Dmitry Sergeev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel20/01/2031
Jasey Wehrmann desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco20/01/2031
Vladislav Volkov pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Mercado20/01/2031
Continua sem haver assinatura de Mark Magomedov
Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Veles poderiam receber por ele.
Mercado20/01/2031
A conversa sobre Pavel Kotov não desaparece
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Veles sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
Jogo20/01/2031
O Veles tem alguma coisa por que lutar
6.º lugar com 23 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.
Mercado20/01/2031
A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Sarmat Ogoev pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel13/01/2031
Uma fratura deixa Vladislav Volkov de fora 86 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Veles falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Mercado13/01/2031
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Veles, e não vai ser retirado.
Plantel13/01/2031
Troca de palavras no Veles
Dmitry Sergeev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel13/01/2031
Palavras no treino do Veles sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kirill Korolkov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Direção13/01/2031
Em Veles, 123% das receitas vão para salários
Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.
O banco13/01/2031
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
O banco13/01/2031
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Veles, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Mercado13/01/2031
O nome de Kirill Korolkov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Veles nada diz, o que já diz muito.
Mercado13/01/2031
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Veles, mais uma semana sem a assinatura de Dmitry Marinchenko.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado09/12/2030
Sarmat Ogoev entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Veles podem fingir não ter ouvido.
Plantel09/12/2030
Os ânimos aquecem no Veles
Dmitry Sergeev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel09/12/2030
Uma zanga por causa do esforço no Veles
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jasey Wehrmann estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Direção09/12/2030
Nenhuma contratação autorizada em Veles
O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.
O banco09/12/2030
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Veles, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Mercado09/12/2030
O nome de Zakhar Tarasenko não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Veles nada diz, o que já diz muito.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado11/11/2030
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
O banco11/11/2030
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Veles pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Notas dos jogadores11/11/2030
A idade ainda não apanhou Zakhar Tarasenko — 7.87
Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.87 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.
Plantel11/11/2030
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Veles coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Notas dos jogadores11/11/2030
Jasey Wehrmann passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 21. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Plantel11/11/2030
Palavras no treino do Veles sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pavel Kotov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Jogo09/11/2030
1‑2 para o Textilschik, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Direção11/11/2030
Veles não podem contratar ninguém
A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.
O banco11/11/2030
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado14/10/2030
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Veles, e não vai ser retirado.
Plantel14/10/2030
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Veles coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Notas dos jogadores14/10/2030
Dribles concretizados: 21. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Plantel14/10/2030
Palavras no treino do Veles sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pavel Kotov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Jogo12/10/2030
O Mashuk levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.
O banco14/10/2030
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Direção14/10/2030
Veles não podem contratar ninguém
A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.
O banco14/10/2030
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Eduard Gagarin a uma sala que já as tinha ouvido.
O banco14/10/2030
A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado16/09/2030
Sarmat Ogoev entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Veles podem fingir não ter ouvido.
Plantel16/09/2030
Troca de palavras no Veles
Kirill Korolkov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Notas dos jogadores16/09/2030
Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Plantel16/09/2030
Dmitry Sergeev desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Alvos de mercado16/09/2030
Porta fechada: Vadim Guskov fica onde está
O Veles perguntou e o Akhmat Grozny disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Jogo14/09/2030
O Volgar levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.
Direção16/09/2030
Nenhuma contratação autorizada em Veles
O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.
O banco16/09/2030
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mark Magomedov, e o treinador deixou.
Plantel16/09/2030
200 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.
Em resumo
-
Jogo
A meio da época: o Veles está no 6.º lugar
-
O banco
A vista do banco
-
Mercado
Não há lugar para Vladislav Artemyev no plano
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo14/08/2030
Veles despede-se da taça
O Leningradets segue em frente e o Veles vai para casa, com um 2‑4 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.
Mercado19/08/2030
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Veles, e não vai ser retirado.
O banco19/08/2030
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Veles pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel19/08/2030
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Veles coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel19/08/2030
Uma zanga por causa do esforço no Veles
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Pavel Kotov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Alvos de mercado19/08/2030
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Direção19/08/2030
Nenhuma contratação autorizada em Veles
O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.
Notas dos jogadores19/08/2030
Noventa minutos de Kirill Korolkov no seu melhor
Avaliado com 8.15. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Veles.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo20/07/2030
Uma sova para o Veles
Derrota por 0‑3 com o Dinamo Moscow 2, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.
Plantel22/07/2030
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Veles coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel22/07/2030
14 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.
Direção22/07/2030
Dia de subida no Veles
5 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.
Plantel22/07/2030
Palavras no treino do Veles sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pavel Kotov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Alvos de mercado22/07/2030
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Rubin fica com o seu homem, e o Veles volta a uma lista com um nome riscado.
Mercado22/07/2030
A formação existe exatamente para esta manhã. Dmitri Zinovyev passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
Mercado22/07/2030
A formação existe exatamente para esta manhã. Anatoly Balandin passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
Mercado22/07/2030
Um dos nossos: Gennady Karimov junta-se à equipa principal do Veles
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Gennady Karimov é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado15/07/2030
Mark Magomedov entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Veles podem fingir não ter ouvido.
Plantel15/07/2030
Os ânimos aquecem no Veles
Dmitry Sergeev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Alvos de mercado15/07/2030
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel15/07/2030
Jasey Wehrmann desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Direção15/07/2030
A dívida de Veles chega aos $6.0M
Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.
Alvos de mercado15/07/2030
Perguntou-se ao Torpedo Moscow se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
Plantel15/07/2030
O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.
O banco15/07/2030
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Veles, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Mercado15/07/2030
O Veles fez saber ao mercado que Sarmat Ogoev está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado01/07/2030
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Veles podem fingir não ter ouvido.
Alvos de mercado01/07/2030
O negócio com o Spartak Moscow está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.
Plantel01/07/2030
Um desentendimento no Veles
Dmitry Sergeev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Alvos de mercado01/07/2030
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O KAMAZ fica com o seu homem, e o Veles volta a uma lista com um nome riscado.
O banco01/07/2030
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Direção01/07/2030
Os salários engolem 107% das receitas do Veles
Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.
Plantel01/07/2030
A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Sarmat Ogoev está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.
Mercado01/07/2030
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
Alvos de mercado01/07/2030
Uma sondagem ao Dinamo Moscow para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
As bancadas17/06/2030
A raiva no Veles transborda para fora do estádio
Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.
Mercado17/06/2030
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Veles, e não vai ser retirado.
Plantel17/06/2030
Os ânimos aquecem no Veles
Dmitry Sergeev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Alvos de mercado17/06/2030
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Neftekhimik fica com o seu homem, e o Veles volta a uma lista com um nome riscado.
O banco17/06/2030
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Mercado17/06/2030
A conversa sobre Dmitry Sergeev não desaparece
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Veles sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
Direção17/06/2030
Aberto para negócios: o Veles entra no mercado
O período de inscrições está aberto e o telefone já começou. Daqui até ao fecho, este clube vai ser associado a quarenta jogadores e contratar três, que é a proporção do costume.
O banco17/06/2030
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Sergei Silaev treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Plantel17/06/2030
Um treinador perdoa um mau sábado muito mais depressa do que uma má terça, porque um explica-se e o outro escolheu-o. Os relatos desta semana não foram bons.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção06/05/2030
Eduard Gagarin tem até à próxima reunião da direção
O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Veles toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.
Direção06/05/2030
Reunião de crise no Veles
A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.
Plantel06/05/2030
Um desentendimento no Veles
Dmitry Sergeev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Direção06/05/2030
$233.9K do bolso do dono em Veles
O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.
Direção06/05/2030
Os salários engolem 133% das receitas do Veles
Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.
Mercado06/05/2030
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel29/04/2030
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Veles coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Direção29/04/2030
Nenhuma contratação autorizada em Veles
O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.
Plantel29/04/2030
Fedor Khrenov desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
As bancadas22/04/2030
A raiva no Veles transborda para fora do estádio
Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.
Mercado22/04/2030
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Veles, e não vai ser retirado.
O banco22/04/2030
O treinador faz de Sarmat Ogoev um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel22/04/2030
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Veles coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel22/04/2030
“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Veles terá de responder com minutos ou com uma transferência.
O banco22/04/2030
Uma promessa cumprida no Veles
Disseram uma coisa a Islam Vagabov e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção15/04/2030
O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Veles
Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.
Plantel15/04/2030
Troca de palavras no Veles
Dmitry Sergeev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Direção15/04/2030
A dívida de Veles chega aos $6.2M
Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.
Mercado15/04/2030
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Veles, mais uma semana sem a assinatura de Mark Magomedov.
O banco15/04/2030
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco15/04/2030
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Mark Magomedov treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Mercado15/04/2030
O nome de Pavel Kotov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Veles nada diz, o que já diz muito.
Plantel15/04/2030
Fedor Titov continua a ser um estranho
Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Veles admitiria. Nota-se aos sábados.
Plantel15/04/2030
O nível baixou e, num edifício onde todos se observam, não passou despercebido. É assim que um jogador perde o lugar antes de o perder.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção04/03/2030
Eduard Gagarin tem até à próxima reunião da direção
O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Veles toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.
Direção04/03/2030
O dono mete $248.5K em Veles
É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.
Alvos de mercado04/03/2030
Porta fechada: Pavel Satuchin fica onde está
O Veles perguntou e o Dinamo Bryansk disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Direção04/03/2030
Veles não podem contratar ninguém
A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.
Plantel04/03/2030
Os ânimos aquecem no Veles
Foma Goncharov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel04/03/2030
A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Vladislav Artemyev está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.
O banco04/03/2030
Sarmat Ogoev perde o treinador que acreditava nele
Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Sarmat Ogoev: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.
Mercado04/03/2030
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Veles sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção18/02/2030
O escrutínio aperta no Veles
Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Veles está a esgotar-se.
Plantel18/02/2030
Troca de palavras no Veles
Dmitry Sergeev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Alvos de mercado18/02/2030
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Mercado18/02/2030
A ambição de Sarmat Ogoev fica grande para o Veles cedo demais
Os reforços chegam com uma imagem do clube na cabeça, e a deste era maior do que o edifício. Vai jogar bem e vai-se embora, por essa ordem, e toda a gente o sabe.
O banco18/02/2030
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sarmat Ogoev, e o treinador deixou.
Plantel18/02/2030
Sarmat Ogoev precisa de um palco maior
Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o Veles sabe em que fase está.
Plantel18/02/2030
Fedor Khrenov desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Mercado18/02/2030
O nome de Pavel Kotov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Veles nada diz, o que já diz muito.
O banco18/02/2030
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Vladislav Artemyev treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.