Rodrigo Cholán

Meio-campista - Wieczysta Kraków
18 Abr 2036
Sexta-feira
Processo

Marcado para Rodrigo Cholán

503 Edição

O Diário de Wieczysta Kraków

17/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Wieczysta Kraków

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Wieczysta Kraków está a esgotar-se.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bartosz Walendzik

Dribles concretizados: 30. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Vladimir Sima pede para sair do Wieczysta Kraków

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Haris Hasanović quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Wieczysta Kraków ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Haris Hasanović procura uma última época em casa

É sentimental, é completamente sincero e é o princípio de uma saída que ninguém anunciou. O clube pode ser elegante quanto a isso ou pode fingir que não ouviu.

Plantel

Palavras no treino do Wieczysta Kraków sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Petar Pušić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Wieczysta Kraków

Jakub Mikołajczyk e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o Wieczysta Kraków diante do Jagiellonia

0‑1 para o Jagiellonia, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Rodrigo Cholán fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Rodrigo Cholán chama-lhe outra coisa em privado.

Em resumo

Edições anteriores
502 Edição

O Diário de Wieczysta Kraków

10/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Wieczysta Kraków

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Jakub Mikołajczyk põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wieczysta Kraków, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Aleksander Choina, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.81

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.81 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Rodrigo Cholán em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wieczysta Kraków coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Wieczysta Kraków sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Petar Pušić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Wieczysta Kraków cumpre diante do Znicz Pruszków

Um 2‑1 sobre o Znicz Pruszków, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Daniel Conceicao

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Acaba a seca do Wieczysta Kraków

5 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Znicz Pruszków foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Direção

Embargo no Wieczysta Kraków

Não pode pagar-se um valor por ninguém, precise o plantel do que precisar. Todos os rumores sobre este clube até o embargo ser levantado são rumores sobre um negócio que não se pode fazer.

Em resumo

500 Edição

O Diário de Wieczysta Kraków

25/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Wieczysta Kraków estão mesmo em apuros

18.º lugar, 17 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Haris Hasanović põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wieczysta Kraków, e não vai ser retirado.

Jogo

A espera do Wieczysta Kraków continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Troca de palavras no Wieczysta Kraków

Rodrigo Cholán e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Wieczysta Kraków

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adrian Tworzydło estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O golo de Daniel Conceicao não chega para o Wieczysta Kraków

Daniel Conceicao marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o GKS Tychy, e um caminho silencioso até ao balneário.

Direção

Em Wieczysta Kraków, 206% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Patryk Szczuka ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Interim Coach: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

497 Edição

O Diário de Wieczysta Kraków

04/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Wieczysta Kraków soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Mercado

Jan Blaszczykowski pede para sair do Wieczysta Kraków

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Patryk Szczuka segura o Wieczysta Kraków sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Direção

O prazo passa com 0 contratações e 1 saídas

Está feito o negócio no Wieczysta Kraków até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Plantel

Troca de palavras no Wieczysta Kraków

Wiktor Benedyktowicz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

O dono mete $814.7K em Wieczysta Kraków

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Alvos de mercado

O Wieczysta Kraków leva uma nega por Noé Kemtchoum Stasiowski

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Stal Mielec fica com o seu homem, e o Wieczysta Kraków volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Wieczysta Kraków

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adrian Tworzydło estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Haris Hasanović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

489 Edição

O Diário de Wieczysta Kraków

10/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Oskar Wiśniewski entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wieczysta Kraków podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Wieczysta Kraków — 7.92

1 para Piotr Bartczak, avaliado com 7.92, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

O banco

Karol Lewandowski guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wieczysta Kraków pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Wieczysta Kraków por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Wieczysta Kraków tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Adrian Tworzydło em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wieczysta Kraków coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Wieczysta Kraków

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Petar Pušić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O golo de Piotr Bartczak não chega para o Wieczysta Kraków

Piotr Bartczak marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Pogon, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

O treinador faz de Krystian Matwiejczuk um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Wieczysta Kraków não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Em resumo

463 Edição

O Diário de Wieczysta Kraków

11/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Wieczysta Kraków

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Wieczysta Kraków está a esgotar-se.

Mercado

Robert Piszczek pede para sair do Wieczysta Kraków

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Mateusz Jeleń está a uns exames médicos do Wieczysta Kraków

O negócio com o Pogon está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Troca de palavras no Wieczysta Kraków

Aleksander Choina e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Petar Pušić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Dawid Jozwiak fica onde está

O Wieczysta Kraków perguntou e o Legia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Direção

Embargo no Wieczysta Kraków

Não pode pagar-se um valor por ninguém, precise o plantel do que precisar. Todos os rumores sobre este clube até o embargo ser levantado são rumores sobre um negócio que não se pode fazer.

Direção

O endividamento do Wieczysta Kraków chega aos $15.7M

Acima do limite que o banco impôs, que é a linha entre um clube financiado e um clube em apuros. $15.7M é agora o número com que todas as conversas sobre este clube vão começar.

O banco

Não há esconderijo para Rodrigo Cholán

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rodrigo Cholán, e o treinador deixou.

Em resumo

426 Edição

O Arauto de Polonia Bytom

25/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

8 jogos sem vencer para o Polonia Bytom

A série chega a 8 e as perguntas em torno do Polonia Bytom já não são delicadas.

Plantel

Łukasz Jakubowski sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

O banco

Adam Roberts guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Polonia Bytom pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Palavras no treino do Polonia Bytom sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tyrell Warren está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Polonia Bytom diante do Pogoń Siedlce

1‑2 para o Pogoń Siedlce, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

Polonia Bytom não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Plantel

Jogo número 100 para Rodrigo Cholán

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

O banco

Não há esconderijo para Radosław Seweryś

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Radosław Seweryś, e o treinador deixou.

O banco

o treinador: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

425 Edição

O Arauto de Polonia Bytom

18/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Rodrigo Cholán tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Polonia Bytom já falam dele no passado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Polonia Bytom por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Polonia Bytom tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Łukasz Jakubowski segura o Polonia Bytom sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Mateusz Blaszczykowski chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Mateusz Blaszczykowski agiu, no Polonia Bytom, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Direção

Rodrigo Cholán assina pelo Wieczysta Kraków ainda ao serviço do Polonia Bytom

As regras permitem-no e dói na mesma. Rodrigo Cholán acertou condições com o Wieczysta Kraków para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Mercado

Radosław Seweryś volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Radosław Seweryś está de volta ao Polonia Bytom, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Plantel

Bartosz Grosicki em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polonia Bytom coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O Polonia Bytom antecipa-se ao mercado e tira Szymon Lewandowski ao Zaglebie

O Zaglebie vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Szymon Lewandowski pré-acordou a mudança para o Polonia Bytom, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Plantel

Tyrell Warren desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

425 Edição

O Diário de Wieczysta Kraków

18/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Wieczysta Kraków continua

Já são 10 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wieczysta Kraków

Karol Noiszewski esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Rodrigo Cholán vai juntar-se ao Wieczysta Kraków a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Rodrigo Cholán acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Wieczysta Kraków substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Plantel

Palavras no treino do Wieczysta Kraków sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Krystian Matwiejczuk está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

A dívida de Wieczysta Kraków chega aos $14.9M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

O banco

Não há esconderijo para Bartosz Zalewski

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bartosz Zalewski, e o treinador deixou.

Mercado

Wieczysta Kraków e Adrian Tworzydło falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Notas dos jogadores

Aleksander Raszkowski foi a diferença para o Wieczysta Kraków

Avaliado com 7.88. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Plantel

7 caras novas e o Wieczysta Kraków ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

424 Edição

O Arauto de Polonia Bytom

11/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Polonia Bytom

Krzysztof Zielinski esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Kyrylo Zhukovskyi consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Kyrylo Zhukovskyi acabou de assinar pelo Polonia Bytom e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Nikodem Kołodziej desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Tyrell Warren ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Benoît Girard assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Benoît Girard compromete-se com o Polonia Bytom por mais 3 anos.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Polonia Bytom e Rodrigo Cholán

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Polonia Bytom, mais uma semana sem a assinatura de Rodrigo Cholán.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Rodrigo Cholán

Faltam 1 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Polonia Bytom poderiam receber por ele.

O banco

Anvarjon Jo'rayev tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Polonia Bytom dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Michy Kompany está na montra

O Polonia Bytom fez saber ao mercado que Michy Kompany está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

417 Edição

O Arauto de Polonia Bytom

24/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

9 jogos sem vencer para o Polonia Bytom

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Polonia Bytom já não são delicadas.

Mercado

Ethan Hodgett pede para sair do Polonia Bytom

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Filip Piatek diz que o Polonia Bytom não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Bartosz Grosicki estava imparável

Dribles concretizados: 24. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Wiktor Kania

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Polonia Bytom fez a parte difícil com o Korona, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Jogo

4 jogos sem marcar para o Polonia Bytom

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 4 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Um desentendimento no Polonia Bytom

Rodrigo Cholán e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Dia de subida no Polonia Bytom

6 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Alvos de mercado

O Polonia Bytom leva uma nega por Damian Moder

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Widzew Łódź fica com o seu homem, e o Polonia Bytom volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

416 Edição

O Arauto de Polonia Bytom

17/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Kacper Cwajda pede para sair do Polonia Bytom

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Mateusz Klich não vem para o Polonia Bytom

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Legia ninguém diz, e no Polonia Bytom ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

O Lech avisa o Polonia Bytom: Michal Lewandowski não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no Polonia Bytom

Ethan Hodgett e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

7 caras novas e o Polonia Bytom ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Carl Christensen está em marcha

O Polonia Bytom já telefonou ao Pogon. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Polonia Bytom tenta Kamil Zielinski por empréstimo

Perguntou-se ao Lechia se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Plantel

Palavras no treino do Polonia Bytom sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alfie Cross está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Adam Roberts um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

412 Edição

O Arauto de Polonia Bytom

19/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Kacper Cwajda pede para sair do Polonia Bytom

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Szymon Klich rejeita a mudança

O Polonia Bytom tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Cracovia, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Alvos de mercado

O Polonia Bytom leva uma nega por Dawid Kaczor

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Cracovia fica com o seu homem, e o Polonia Bytom volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Nikodem Kołodziej desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O Polonia Bytom faz as contas à perda de Damian Klich

17 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

No Polonia Bytom ainda são estranhos uns para os outros

7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Alvos de mercado

O Polonia Bytom pergunta por Maxence Jouvin

Uma sondagem ao Korona para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Rafal Piatek está em marcha

O Polonia Bytom já telefonou ao Korona. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Plantel

Theo Thuresson fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Theo Thuresson e o Polonia Bytom acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

409 Edição

O Arauto de Polonia Bytom

29/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Ethan Hodgett entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Polonia Bytom podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Adam Fąferko em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polonia Bytom coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Polonia Bytom e Rodrigo Cholán

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Polonia Bytom, mais uma semana sem a assinatura de Rodrigo Cholán.

Plantel

Adam Roberts desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Thobias Justh ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Thobias Justh quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Polonia Bytom vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Abre-se uma porta a Alfie Cross

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

O banco

Michy Kompany bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Michy Kompany treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Michal Glik

Faltam 6 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Polonia Bytom poderiam receber por ele.

Em resumo

408 Edição

O Arauto de Polonia Bytom

22/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Kacper Cwajda pede para sair do Polonia Bytom

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Thobias Justh: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Polonia Bytom nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Polonia Bytom

Mateusz Białka e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Jakub Łukowski afastado no Polonia Bytom

Isto não é rotação. Jakub Łukowski está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Polonia Bytom finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Polonia Bytom

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jack Belton estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Bruno Silva tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Polonia Bytom dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

O relógio negoceia por Rodrigo Cholán

Faltam 4 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Polonia Bytom pode pedir e sobe o salário que Rodrigo Cholán pode exigir.

O banco

Prometeram minutos a Alfie Cross

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Alfie Cross apontou a data.

Direção

A formação do Polonia Bytom vale o que custa

72 formados, saídos de um departamento hoje avaliado em 7 em 20. Nada da formação aparece num resultado, e nada do futuro do clube existe sem ela.

Em resumo