Simão Soares

Volante - Nacional
10 Jul 2033
Domingo
Processo

Marcado para Simão Soares

361 Edição

O Diário de Nacional

27/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Szymon Buksa fora por 44 dias

44 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Nacional perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Uma fratura deixa Moustakim Assoumani de fora 114 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Nacional falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Sergio Sánchez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nacional podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Uma proposta de $3.9M por Martim Fernandes

O Nacional foi ao Leixões com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

O Nacional diz que não — desta vez

A proposta do Leiria por Alex Monde foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Nuno Félix recusa o Nacional

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Benfica fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ángel Castañares fica onde está

O Nacional perguntou e o Vitoria Guimaraes disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Nacional sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Simão Soares está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Nacional

Rodrigo Carvalho e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

Edições anteriores
358 Edição

O Diário de Nacional

06/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O interino fica: Interim Coach confirmado

Um mês a procurar lá fora acabou onde tinha começado. Já sabe todos os nomes da casa; o resto tem agora de o provar em público.

Mercado

Francisco Ferreira põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nacional, e não vai ser retirado.

O banco

Nigel Marengo diz que o Nacional não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Chuchu Ramírez fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Chuchu Ramírez e o Nacional acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Lucas Cañizares em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nacional coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Nacional leva uma nega por José Bica

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Braga fica com o seu homem, e o Nacional volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nacional

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Simão Soares estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Federico Coletta está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Nacional foi explícito quanto à situação de Federico Coletta, o que é mais do que muitos recebem.

Mercado

Marco 09 entra na fila por Reiss Bowen

Mais um nome na lista: o Marco 09 fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Reiss Bowen. A resposta do Nacional não mudou — para já.

Em resumo

352 Edição

O Diário de Nacional

25/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Né Lopes está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nacional ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

A espera do Nacional continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Francisco Ferreira entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nacional podem fingir não ter ouvido.

O banco

Szymon Buksa diz que o Nacional não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Lautaro Pertusatti resolveu — 7.53

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Lautaro Pertusatti marcou, foi avaliado com 7.53 e voltou antes de alguém dar pela falta.

O banco

Diego Beas afastado no Nacional

Isto não é rotação. Diego Beas está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Nacional finge o contrário.

Jogo

Rio Ave leva os pontos ao Nacional

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Simão Soares desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Né Lopes ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

347 Edição

O Diário de Nacional

21/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Diego Beas pede para sair do Nacional

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Gustavo Lobo afastado no Nacional

Isto não é rotação. Gustavo Lobo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Nacional finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nacional

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daniel Júnior estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Simão Soares — 6.56

Nota de 6.56 em 9 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Plantel

Um desentendimento no Nacional

Afonso Vieira e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Bassco Soyer

Uma nota de 7.72, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Jogo

Nacional e Casa Pia levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Federico Coletta bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Federico Coletta treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Meio satisfeito: Interim Coach sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

328 Edição

O Diário de Nacional

08/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Nacional despede-se da taça

O Maritimo segue em frente e o Nacional vai para casa, com um 0‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Plantel

53 dias de fora para Manuel Goncalves depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Nacional vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Gustavo Lobo pede para sair do Nacional

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Os dois de Federico Coletta — 8.27

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.27, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Simão Soares chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Simão Soares agiu, no Nacional, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Jogo

Acaba a seca do Nacional

8 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Trofense foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Mercado

Só falta a fotografia para Arnas Voitinovičius

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Arnas Voitinovičius será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nacional as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Daniel Júnior assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Daniel Júnior e o Nacional acertam mais 4 anos.

Plantel

Troca de palavras no Nacional

Chuchu Ramírez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

303 Edição

O Arauto de Artis Brno

17/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

77 dias de fora para Šimon Vlna depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Artis Brno vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Marc Filip lesiona os ligamentos do joelho — 61 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 61 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Petr Střeska está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Artis Brno ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Issa Fomba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artis Brno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Omar Ouhdadi tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Artis Brno lida com um homem que quer outro país.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Artis Brno e Jiří Spáčil

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Artis Brno, mais uma semana sem a assinatura de Jiří Spáčil.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Nathanael Boot

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Vlasiy Sinyavskiy bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Artis Brno, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Tadeáš Koryčan apontado a uma saída

O nome de Tadeáš Koryčan não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Artis Brno nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

302 Edição

O Arauto de Artis Brno

10/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Šimon Vlna parte um osso — 84 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 84 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Marc Filip

68 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Artis Brno perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Só falta a fotografia para Simão Soares

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Simão Soares será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Artis Brno as despedidas começaram em silêncio.

Direção

O Artis Brno vai perder Sesar Örn Harðarson de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Sesar Örn Harðarson pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Um desentendimento no Artis Brno

Issa Fomba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Timofey Yurasov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Timofey Yurasov, e o treinador deixou.

Plantel

Vlasiy Sinyavskiy desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Artis Brno e Timofey Yurasov

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Artis Brno, mais uma semana sem a assinatura de Timofey Yurasov.

O banco

Josele continua a pagar por uma tarde no Artis Brno

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

300 Edição

O Arauto de Artis Brno

26/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

98 dias de fora para Šimon Vlna depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Artis Brno vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

O joelho: Patrik Brabec fora por 22 dias

22 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Artis Brno perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Simão Soares pede para sair do Artis Brno

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artis Brno

Issa Fomba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Vuk Borović pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

O treinador faz de Francis Hurl um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

298 Edição

O Arauto de Artis Brno

12/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Šimon Vlna de fora 112 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Artis Brno falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Patrik Brabec

36 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Artis Brno perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Simão Soares está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Artis Brno ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Artis Brno

Dávid Petrík e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Vlasiy Sinyavskiy desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Conversas entre Artis Brno e Timofey Yurasov empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

O treinador faz de Abdoulaye Niakaté um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Šimon Vlna bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Šimon Vlna treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Josele

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

297 Edição

O Arauto de Artis Brno

05/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Šimon Vlna de fora 119 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Artis Brno falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Petr Střeska tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Artis Brno já falam dele no passado.

Direção

Petr Střeska aceitou deixar o Artis Brno a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Troca de palavras no Artis Brno

Issa Fomba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Vlasiy Sinyavskiy

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vlasiy Sinyavskiy, e o treinador deixou.

Mercado

Artis Brno e Šimon Vlna falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Timofey Yurasov continua a pagar por uma tarde no Artis Brno

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Šimon Vlna bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Artis Brno, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A pergunta sobre Issa Fomba persegue o Artis Brno

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Issa Fomba. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

296 Edição

O Arauto de Artis Brno

29/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Vlasiy Sinyavskiy guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Artis Brno pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Simão Soares pede para sair do Artis Brno

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artis Brno

Issa Fomba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Sesar Örn Harðarson de fora 14 dias

A enfermaria confirma 14 dias de paragem para Sesar Örn Harðarson, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artis Brno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vlasiy Sinyavskiy estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Jiří Spáčil bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jiří Spáčil treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

295 Edição

O Arauto de Artis Brno

22/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Nathanael Boot está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Artis Brno ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Issa Fomba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artis Brno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Vlasiy Sinyavskiy desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Francis Hurl

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Francis Hurl, e o treinador deixou.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Nathanael Boot

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Simão Soares bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Artis Brno, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Tadeáš Koryčan apontado a uma saída

O nome de Tadeáš Koryčan não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Artis Brno nada diz, o que já diz muito.

Plantel

A seleção chama Issa Fomba

Parte para ser jogador de outros durante quinze dias. O Artis Brno perde-o durante a paragem e gostava que lho devolvessem no estado em que saiu.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Sesar Örn Harðarson

Faltam 6 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Artis Brno poderiam receber por ele.

Em resumo

294 Edição

O Arauto de Artis Brno

15/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Simão Soares

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Simão Soares será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Artis Brno as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Abdoulaye Niakaté diz que o Artis Brno não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Artis Brno

Issa Fomba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Vuk Borović bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Vuk Borović treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Josele continua a pagar por uma tarde no Artis Brno

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Plantel

Issa Fomba continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Artis Brno gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Mercado

A conversa sobre Vincent Chyla não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Artis Brno sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Quando importa, Idris Amara Sylla joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Artis Brno e Idris Amara Sylla falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

293 Edição

O Arauto de Artis Brno

08/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Vincent Chyla assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Vincent Chyla compromete-se com o Artis Brno por mais 4 anos.

Plantel

Um desentendimento no Artis Brno

Issa Fomba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artis Brno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vlasiy Sinyavskiy estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Omar Ouhdadi procura uma última época em casa

É sentimental, é completamente sincero e é o princípio de uma saída que ninguém anunciou. O clube pode ser elegante quanto a isso ou pode fingir que não ouviu.

O banco

Timofey Yurasov continua a pagar por uma tarde no Artis Brno

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Artis Brno e Petr Střeska

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Artis Brno, mais uma semana sem a assinatura de Petr Střeska.

O banco

Vuk Borović bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Vuk Borović treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Uma promessa cumprida a Omar Ouhdadi

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Artis Brno disse a Omar Ouhdadi que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Idris Amara Sylla ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

292 Edição

O Arauto de Artis Brno

01/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Apito final na época do Artis Brno

4.º lugar com 52 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Mercado

Simão Soares põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Artis Brno, e não vai ser retirado.

Plantel

Vuk Borović segura o Artis Brno sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

O banco

Barnabás Mészáros: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Artis Brno nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Só falta a fotografia para Francis Hurl

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Francis Hurl será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Artis Brno as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Issa Fomba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artis Brno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Vlasiy Sinyavskiy desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Omar Ouhdadi tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Artis Brno lida com um homem que quer outro país.

Mercado

Artis Brno e Timofey Yurasov falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

290 Edição

O Arauto de Artis Brno

16/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Simão Soares

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Simão Soares será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Artis Brno as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Artis Brno — 7.99

1 para Vincent Chyla, avaliado com 7.99, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Artis Brno

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Artis Brno já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Artis Brno

Issa Fomba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Boubou Diallo fica onde está

O Artis Brno perguntou e o Slovan Liberec disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Artis Brno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vlasiy Sinyavskiy está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Jiří Spáčil um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Igualdade entre Artis Brno e Jihlava

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dávid Petrík

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

288 Edição

O Arauto de Artis Brno

02/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Simão Soares pede para sair do Artis Brno

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Tão perto: a transferência de Tadeáš Koryčan morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Bohemians 1905 seguiu em frente, Tadeáš Koryčan apresenta-se de volta no Artis Brno, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Direção

Fecha o mercado: 1 entradas, 2 saídas no Artis Brno

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 1, saíram 2, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Mercado

Francis Hurl tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Artis Brno já falam dele no passado.

Plantel

Issa Fomba fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Issa Fomba e o Artis Brno acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Issa Fomba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artis Brno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Artis Brno leva uma nega por Sergey Guzyuk

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Dukla Prague fica com o seu homem, e o Artis Brno volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Não há negócio por Francesco Venosi a esse preço

O Artis Brno ofereceu $29.0K; o Dukla Prague disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Jogo

Artis Brno fica aquém diante do Ústí nad Labem

O Ústí nad Labem levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

287 Edição

O Arauto de Artis Brno

26/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Sesar Örn Harðarson pede para sair do Artis Brno

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Nathanael Boot

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nathanael Boot será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Artis Brno as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Aleks Bozhev

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Artis Brno fez a parte difícil com o Slavia Prague, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Direção

Simão Soares assina pelo Hradec Králové ainda ao serviço do Artis Brno

As regras permitem-no e dói na mesma. Simão Soares acertou condições com o Hradec Králové para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artis Brno

Issa Fomba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Uma proposta de $29.0K por Francesco Venosi

O Artis Brno foi ao Dukla Prague com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Porta fechada: JJ McKiernan fica onde está

O Artis Brno perguntou e o Banik Ostrava disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Vlasiy Sinyavskiy desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Issa Fomba

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

286 Edição

O Arauto de Artis Brno

19/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

O Artis Brno diz que não — desta vez

A proposta do Bohemians 1905 por Tadeáš Koryčan foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Adeloye Folahan disse que sim ao Jablonec

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Artis Brno perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Simão Soares tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Artis Brno já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Artis Brno

Issa Fomba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Sparta Prague avisa o Artis Brno: Dominik Ťapaj não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Sesar Örn Harðarson faz a diferença pelo Artis Brno contra o Vlašim

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Sesar Örn Harðarson. 1‑0 sobre o Vlašim, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Palavras no treino do Artis Brno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vlasiy Sinyavskiy está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Sesar Örn Harðarson fica com as honras

Nota 7.84 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Artis Brno, o melhor em campo era deles.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Aleks Bozhev está em marcha

O Artis Brno já telefonou ao Slavia Prague. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

284 Edição

O Arauto de Artis Brno

05/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

8 defesas: Timofey Yurasov foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 8 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

Artis Brno sobe ao lugar 3

41 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Simão Soares pede para sair do Artis Brno

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

A temporada é de Vincent Chyla

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Artis Brno beneficiou disso.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artis Brno

Dávid Petrík esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Artis Brno leva uma nega por Matěj Valenta

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Slavia Prague fica com o seu homem, e o Artis Brno volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Tadeáš Koryčan leva o Artis Brno a superar o Viktoria Žižkov

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Tadeáš Koryčan: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Artis Brno.

O banco

Timofey Yurasov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artis Brno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vlasiy Sinyavskiy estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

282 Edição

O Arauto de Artis Brno

22/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Lukas Cerny de fora 14 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Artis Brno falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Šimon Vlna aparece na área certa — 7.93

7.93, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Troca de palavras no Artis Brno

Issa Fomba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Artis Brno fica aquém diante do Prostějov

O Prostějov levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Interim Coach responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 2‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Não há esconderijo para Simão Soares

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Simão Soares, e o treinador deixou.

O banco

Nathanael Boot continua a pagar por uma tarde no Artis Brno

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Mercado

A pergunta sobre Issa Fomba persegue o Artis Brno

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Issa Fomba. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Idris Amara Sylla tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Artis Brno dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

280 Edição

O Arauto de Artis Brno

08/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

28 dias de fora para Lukas Cerny depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Artis Brno vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Artis Brno estão lá em cima

3.º lugar e 32 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Simão Soares põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Artis Brno, e não vai ser retirado.

Plantel

Issa Fomba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artis Brno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O Artis Brno antecipa-se ao mercado e tira Matěj Šimůnek ao Jihlava

O Jihlava vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Matěj Šimůnek pré-acordou a mudança para o Artis Brno, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Jogo

Tadeáš Koryčan faz a diferença pelo Artis Brno contra o Slavia Kroměříž

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Tadeáš Koryčan. 1‑0 sobre o Slavia Kroměříž, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artis Brno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vlasiy Sinyavskiy estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Vlasiy Sinyavskiy

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vlasiy Sinyavskiy, e o treinador deixou.

Plantel

Timofey Yurasov já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No Artis Brno sabem-no, e também todos os que o veem.

Em resumo

276 Edição

O Arauto de Artis Brno

10/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

56 dias de fora para Lukas Cerny depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Artis Brno vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Vuk Borović sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Artis Brno sobe ao lugar 3

26 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Artis Brno

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Issa Fomba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artis Brno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Vuk Borović

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

A meio da época: o Artis Brno está no 3.º lugar

26 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artis Brno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Thomas van Zijp estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Omar Ouhdadi está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Artis Brno foi explícito quanto à situação de Omar Ouhdadi, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

271 Edição

O Arauto de Artis Brno

06/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Artis Brno estão lá em cima

3.º lugar e 20 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Francis Hurl tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Artis Brno já falam dele no passado.

Direção

Francis Hurl aceitou deixar o Artis Brno a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Dávid Petrík em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artis Brno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Artis Brno cumpre diante do Ústí nad Labem

Um 1‑0 sobre o Ústí nad Labem, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Šimon Vlna em notas de excelência

Uma exibição de 8.03 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Um passo atrás para Simão Soares no Artis Brno

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Interim Coach foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Artis Brno e Finn Larooi

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Artis Brno, mais uma semana sem a assinatura de Finn Larooi.

Em resumo

270 Edição

O Arauto de Artis Brno

29/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Artis Brno

Vlasiy Sinyavskiy esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O Artis Brno não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Palavras no treino do Artis Brno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vincent Chyla está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Vuk Borović

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vuk Borović, e o treinador deixou.

Mercado

Não há lugar para Simão Soares no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Simão Soares tem a sua resposta do Artis Brno; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Notas dos jogadores

Issa Fomba passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Interim Coach sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Interim Coach depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Jogo

Artis Brno e Banik Ostrava B anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Banik Ostrava B veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Antevisão

Um reencontro para Tadeáš Koryčan

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Ústí nad Labem com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

269 Edição

O Arauto de Artis Brno

22/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Josele põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Artis Brno, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Artis Brno

Issa Fomba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Marc Bravo chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Marc Bravo agiu, no Artis Brno, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artis Brno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vincent Chyla estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Sesar Örn Harðarson está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Artis Brno foi explícito quanto à situação de Sesar Örn Harðarson, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

O treinador faz de Simão Soares um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Issa Fomba acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.77 na ficha, e os adeptos do Artis Brno saíram a repetir um nome.

Mercado

Uma aposta longa de Artis Brno em Marc Bravo

Tem 19 anos e ninguém em Artis Brno o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Plantel

Marc Bravo assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Marc Bravo e o Artis Brno acertam mais 3 anos.

Em resumo

268 Edição

O Arauto de Artis Brno

15/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

As bancadas

A raiva no Artis Brno transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Aleksa Adamović entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Artis Brno podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Issa Fomba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artis Brno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Artis Brno fica aquém diante do Slavia Prague B

O Slavia Prague B levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Palavras no treino do Artis Brno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Simão Soares está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Artis Brno e Vlasiy Sinyavskiy

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Artis Brno, mais uma semana sem a assinatura de Vlasiy Sinyavskiy.

O banco

Denis Nya fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Não há esconderijo para Francis Hurl

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Francis Hurl, e o treinador deixou.

Em resumo