Alexis Vargas

Lateral Esquerdo - 2 de Mayo
12 Jan 2030
Sábado
Processo

Marcado para Alexis Vargas

179 Edição

O Correio de 2 de Mayo

31/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Mateo Jara põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do 2 de Mayo, e não vai ser retirado.

Mercado

Diego Trejo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No 2 de Mayo ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no 2 de Mayo

Ronald Cornet e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O 2 de Mayo recua perante o preço de Milciades Adorno

O Guarani queria mais do que $360.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Manuel Cocca fica onde está

O 2 de Mayo perguntou e o Libertad disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do 2 de Mayo sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fernando Escobar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Rodrigo Frutos está em marcha

O 2 de Mayo já telefonou ao Nacional. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O 2 de Mayo tenta Pedro González por empréstimo

Perguntou-se ao Olimpia se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Plantel

Emiliano Alonso assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Emiliano Alonso compromete-se com o 2 de Mayo por mais 4 anos.

Em resumo

Edições anteriores
176 Edição

O Correio de 2 de Mayo

10/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

Juan Ángel Vera vai a exames médicos no 2 de Mayo

Tudo acordado com o Olimpia, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Mercado

Richard Monges entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que 2 de Mayo podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no 2 de Mayo

Ronald Cornet e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O 2 de Mayo leva uma nega por Rodrigo Frutos

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Nacional fica com o seu homem, e o 2 de Mayo volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

General Caballero JLM a seguir Máximo Cabrera

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O 2 de Mayo nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Jonathan Roa assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jonathan Roa compromete-se com o 2 de Mayo por mais 2 anos.

O banco

Diego Trejo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

O relógio negoceia por Valentín Fiezzi

Faltam 1 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o 2 de Mayo pode pedir e sobe o salário que Valentín Fiezzi pode exigir.

O banco

Máximo Cabrera ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

173 Edição

O Correio de 2 de Mayo

19/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em 2 de Mayo

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Só falta a fotografia para Valentín Fiezzi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Valentín Fiezzi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no 2 de Mayo as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no 2 de Mayo

Ronald Cornet esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O 2 de Mayo cumpre a palavra dada a Alexis Vargas

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Alexis Vargas pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

2 de Mayo colocam Elías Alfonso no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Elías Alfonso pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

171 Edição

O Correio de 2 de Mayo

05/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Carlos Romero tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em 2 de Mayo toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

A direção do 2 de Mayo chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Um desentendimento no 2 de Mayo

Ronald Cornet e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Continua sem haver tinta entre 2 de Mayo e Valentín Fiezzi

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no 2 de Mayo, mais uma semana sem a assinatura de Valentín Fiezzi.

Plantel

Mirko Olavarría fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Mirko Olavarría e o 2 de Mayo acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Valentín Fiezzi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Valentín Fiezzi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Fernando Escobar sem o homem que o contratou

Todos os plantéis são metade jogadores que o treinador escolheu e metade jogadores que herdou. Fernando Escobar foi escolhido, o homem que o escolheu foi-se, e ele recomeça do zero com o próximo.

O banco

Richard Vera ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Plantel

O 2 de Mayo tira a braçadeira a Rodrigo Vera

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

Em resumo

167 Edição

O Correio de 2 de Mayo

08/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Carlos Romero tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em 2 de Mayo toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

Jonathan Roa parte um osso — 31 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 31 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

A direção do 2 de Mayo chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Edú Azañero fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Edú Azañero e o 2 de Mayo acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no 2 de Mayo

Elías Alfonso e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

2 de Mayo e Valentín Fiezzi falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Uma promessa cumprida no 2 de Mayo

Disseram uma coisa a Rodrigo Vera e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Ronald Cornet sem o homem que o contratou

Todos os plantéis são metade jogadores que o treinador escolheu e metade jogadores que herdou. Ronald Cornet foi escolhido, o homem que o escolheu foi-se, e ele recomeça do zero com o próximo.

O banco

Elías Alfonso pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

166 Edição

O Correio de 2 de Mayo

01/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no 2 de Mayo transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

2 de Mayo cai para o lugar 12

10 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Jonathan Roa parte um osso — 39 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 39 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Ronald Cornet em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no 2 de Mayo coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Alberto Contrera afastado no 2 de Mayo

Isto não é rotação. Alberto Contrera está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no 2 de Mayo finge o contrário.

O banco

Ronald Cornet perde o treinador que acreditava nele

Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Ronald Cornet: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.

O banco

Elías Alfonso bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Elías Alfonso treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Uma promoção para Edú Azañero

Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Edú Azañero subiu nela.

Plantel

Uma questão de salários no 2 de Mayo

Alexis Vargas fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

Em resumo

165 Edição

O Correio de 2 de Mayo

24/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no 2 de Mayo

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do 2 de Mayo está a esgotar-se.

Plantel

Jonathan Roa parte um osso — 48 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 48 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Valentín Fiezzi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No 2 de Mayo ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Jonathan González entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que 2 de Mayo podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no 2 de Mayo

Ronald Cornet esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Alexis Vargas bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Alexis Vargas treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O treinador faz de Luis Fernandez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Fernando Martínez deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao 2 de Mayo.

Mercado

Elías Alfonso colocado na lista de transferências

O 2 de Mayo colocou Elías Alfonso no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

163 Edição

O Correio de 2 de Mayo

10/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jonathan Roa parte um osso — 63 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 63 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Um desentendimento no 2 de Mayo

Ronald Cornet e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Richard Vera

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Mercado

2 de Mayo colocam Alexis Vargas no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Alexis Vargas pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

O banco

Alberto Contrera bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Alberto Contrera treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

O relógio corre no contrato de Diego Trejo

Faltam 5 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

Em resumo

159 Edição

O Correio de 2 de Mayo

13/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jonathan Roa parte um osso — 94 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 94 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Juan Cekalovich pede para sair do 2 de Mayo

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no 2 de Mayo

Ronald Cornet e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Fernando Escobar já olha para lá do 2 de Mayo

Assinou à espera de um palco maior do que o que encontrou. Não demorou muito, e o balneário também não demorou muito a reparar.

Plantel

Não há lugar para Fernando Escobar no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o 2 de Mayo joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

O banco

Elías Alfonso bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Elías Alfonso treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Conversas entre 2 de Mayo e Warren Madrigal empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Richard Vera ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Mercado

Alexis Vargas está na montra

O 2 de Mayo fez saber ao mercado que Alexis Vargas está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

153 Edição

O Correio de 2 de Mayo

02/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do 2 de Mayo

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Uma fratura deixa Jonathan Roa de fora 141 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no 2 de Mayo falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

O 2 de Mayo soletra tudo a Carlos Romero

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Carlos Romero treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Mercado

Alexis Vargas põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do 2 de Mayo, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

$150.0K põem os clubes de acordo sobre Fernando Escobar

O Nacional aceitou o dinheiro. O que o 2 de Mayo ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

O 2 de Mayo diz que não — desta vez

A proposta do Tacuary por Fernando Cáceres foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

5 jogos sem vencer para o 2 de Mayo

A série chega a 5 e as perguntas em torno do 2 de Mayo já não são delicadas.

Alvos de mercado

O 2 de Mayo avança para Marcos Gómez

$700.0K em cima da mesa do Olimpia. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Junior Balbuena assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Junior Balbuena e o 2 de Mayo acertam mais 2 anos.

Em resumo

146 Edição

O Correio de 2 de Mayo

14/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do 2 de Mayo

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Richard Monges

40 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O 2 de Mayo perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

2 de Mayo cai para o lugar 12

5 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Jogo

Uma sova para o 2 de Mayo

Derrota por 0‑3 com o Guarani, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Alexis Vargas põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do 2 de Mayo, e não vai ser retirado.

Plantel

Elías Alfonso em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no 2 de Mayo coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Valentín Fiezzi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Valentín Fiezzi, e o treinador deixou.

Plantel

O declínio de Alberto Contrera começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 37 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o 2 de Mayo é como lidar com um homem a quem deve muito.

Antevisão

Um jogo de seis pontos para o 2 de Mayo

Segue-se o General Caballero JLM, e as duas equipas sabem fazer a conta. Ganhar, e a tabela fica com outro aspeto; perder, e fica com o aspeto que toda a gente temia.

Em resumo

  • Direção Conversa séria no 2 de Mayo
  • O banco A vista do banco
  • O banco Elías Alfonso pede uma conversa com o treinador
144 Edição

O Correio de 2 de Mayo

30/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Richard Monges fora por 55 dias

55 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O 2 de Mayo perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

José Buhring põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do 2 de Mayo, e não vai ser retirado.

Plantel

Junior Balbuena sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Um desentendimento no 2 de Mayo

Ronald Cornet e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o 2 de Mayo diante do Sportivo Trinidense

1‑2 para o Sportivo Trinidense, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Carlos Romero saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

O treinador faz de Fredderik Alfonso um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Valentín Fiezzi bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em 2 de Mayo, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Castigo para Ronald Cornet

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. O 2 de Mayo perde-o pela razão mais evitável que há neste desporto.

Em resumo

143 Edição

O Correio de 2 de Mayo

23/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Até que enfim: o 2 de Mayo ganha um jogo

15 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Tacuary. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Notas dos jogadores

Alexis Vargas sobe e resolve — 7.99

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.99 para o resto.

Plantel

Troca de palavras no 2 de Mayo

Ronald Cornet e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Um dos seus: Alexis Vargas

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

2 de Mayo despacha o Tacuary

Três pontos para o 2 de Mayo: um 1‑0 diante do Tacuary num duelo decidido por pormenores.

Jogo

A meio da época: o 2 de Mayo está no 12.º lugar

4 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Notas dos jogadores

Ronald Cornet encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Um Carlos Romero satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Carlos Romero podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Pedro Zarza fica de fora por razões táticas no 2 de Mayo

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo

138 Edição

O Correio de 2 de Mayo

19/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do 2 de Mayo continua

Já são 12 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

As bancadas

O ânimo no 2 de Mayo mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

Para o 2 de Mayo, cada ponto é agora uma discussão

Posição 12 e 0 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Os ânimos aquecem no 2 de Mayo

Ronald Cornet esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Valentín Fiezzi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Cerro Porteno leva os pontos ao 2 de Mayo

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do 2 de Mayo sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Juan Cekalovich está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

8 caras novas e o 2 de Mayo ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Carlos Romero responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

123 Edição

O Correio de 2 de Mayo

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O 2 de Mayo soletra tudo a Antonio Balbuena

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Antonio Balbuena treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de crise no 2 de Mayo

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Uma fratura deixa Richard Rios de fora 22 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no 2 de Mayo falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Alexis Vargas pede para sair do 2 de Mayo

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Elías Alfonso em apuros fora do campo

A história preferida de qualquer jornal e a menos preferida de qualquer treinador. O sucedido «está a ser tratado internamente», expressão que os clubes usam quando preferiam que ninguém voltasse a perguntar.

Plantel

Junior Balbuena assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Junior Balbuena compromete-se com o 2 de Mayo por mais 2 anos.

Plantel

Troca de palavras no 2 de Mayo

Valentín Fiezzi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Richard Vera afastado no 2 de Mayo

Isto não é rotação. Richard Vera está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no 2 de Mayo finge o contrário.

Alvos de mercado

Porta fechada: Gabriel Florentin fica onde está

O 2 de Mayo perguntou e o Argentinos Juniors disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

121 Edição

O Correio de 2 de Mayo

20/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em 2 de Mayo

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Uma fratura deixa Richard Rios de fora 37 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no 2 de Mayo falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Abel Brítez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do 2 de Mayo, e não vai ser retirado.

O banco

Rodrigo Vera afastado no 2 de Mayo

Isto não é rotação. Rodrigo Vera está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no 2 de Mayo finge o contrário.

Plantel

Ronald Cornet em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no 2 de Mayo coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Valentín Fiezzi bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em 2 de Mayo, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Juan Cekalovich é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Juan Cekalovich está nela.

Mercado

2 de Mayo colocam Alexis Vargas no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Alexis Vargas pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Plantel

Caiu a ficha a Sergio Palacios

Agora parece alguém que vive aqui e não alguém que vem trabalhar aqui. Levou quase uma temporada inteira, e no 2 de Mayo a diferença vê-se da última fila.

Em resumo

117 Edição

O Correio de 2 de Mayo

23/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do 2 de Mayo

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Uma fratura deixa Richard Rios de fora 67 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no 2 de Mayo falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Rodrigo Vera afastado no 2 de Mayo

Isto não é rotação. Rodrigo Vera está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no 2 de Mayo finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no 2 de Mayo

Elías Alfonso esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do 2 de Mayo sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ronald Cornet está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Juan Cekalovich tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no 2 de Mayo dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

112 Edição

O Correio de 2 de Mayo

18/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Richard Rios de fora 105 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no 2 de Mayo falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Alexis Vargas põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do 2 de Mayo, e não vai ser retirado.

O banco

Elías Alfonso afastado no 2 de Mayo

Isto não é rotação. Elías Alfonso está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no 2 de Mayo finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no 2 de Mayo

Ronald Cornet e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Alberto Contrera é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Alberto Contrera está nela.

O banco

Abel Brítez bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em 2 de Mayo, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

109 Edição

O Correio de 2 de Mayo

28/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no 2 de Mayo

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do 2 de Mayo está a esgotar-se.

Mercado

Alejandro Arce põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do 2 de Mayo, e não vai ser retirado.

O banco

Rodrigo Vera afastado no 2 de Mayo

Isto não é rotação. Rodrigo Vera está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no 2 de Mayo finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no 2 de Mayo

Ronald Cornet e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Quando importa, Juan Cekalovich joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Alexis Vargas bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em 2 de Mayo, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

108 Edição

O Correio de 2 de Mayo

21/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Elías Alfonso afastado no 2 de Mayo

Isto não é rotação. Elías Alfonso está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no 2 de Mayo finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no 2 de Mayo

Elías Alfonso esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ronald Cornet desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Alejandro Arce ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Alberto Contrera é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Alberto Contrera está nela.

O banco

Alexis Vargas bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em 2 de Mayo, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

106 Edição

O Correio de 2 de Mayo

07/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no 2 de Mayo mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

Antonio Balbuena tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em 2 de Mayo toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Jogo

Para o 2 de Mayo, cada ponto é agora uma discussão

Posição 10 e 17 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Troca de palavras no 2 de Mayo

Ronald Cornet e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Richard Vera fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Richard Vera e o 2 de Mayo acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Conversas entre 2 de Mayo e Valentín Fiezzi empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Alexis Vargas no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Alexis Vargas está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

Sergio Palacios é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Sergio Palacios está nela.

O banco

A saída do treinador deixa Ronald Cornet exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Ronald Cornet está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

Em resumo

101 Edição

O Correio de 2 de Mayo

03/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Antonio Balbuena tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em 2 de Mayo toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

Cresce a pressão na direção do 2 de Mayo

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Darío López Torres põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do 2 de Mayo, e não vai ser retirado.

O banco

Richard Monges diz que o 2 de Mayo não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Ángel González

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O 2 de Mayo fez a parte difícil com o Libertad, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Troca de palavras no 2 de Mayo

Elías Alfonso e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Rodrigo Vera afastado no 2 de Mayo

Isto não é rotação. Rodrigo Vera está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no 2 de Mayo finge o contrário.

Alvos de mercado

O 2 de Mayo leva uma nega por Ronald Cornet

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Olimpia fica com o seu homem, e o 2 de Mayo volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Tacuary leva os pontos ao 2 de Mayo

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

91 Edição

O Correio de 2 de Mayo

24/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

61 dias de fora para Alberto Contrera depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O 2 de Mayo vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Alexis Vargas, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.64

Um 7.64 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Notas dos jogadores

Fredderik Alfonso sobe e resolve — 7.81

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.81 para o resto.

O banco

Alejandro Arce guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O 2 de Mayo pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Elías Alfonso em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no 2 de Mayo coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Geremías Velazco faz a diferença pelo 2 de Mayo contra o Rubio Nu

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Geremías Velazco. 3‑1 sobre o Rubio Nu, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

As bancadas

Os adeptos do 2 de Mayo encontraram um ídolo em Alexis Vargas

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Alexis Vargas tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

O boletim de meio de época do 2 de Mayo

10.º lugar, 12 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

O banco

Antonio Balbuena diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Antonio Balbuena sobre uma tarde de 3‑1 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

87 Edição

O Correio de 2 de Mayo

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Alberto Contrera de fora 92 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no 2 de Mayo falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Darío López Torres diz que o 2 de Mayo não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Elías Alfonso em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no 2 de Mayo coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Alejandro Arce é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Alejandro Arce está nela.

O banco

Não há esconderijo para Gustavo Manzur

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gustavo Manzur, e o treinador deixou.

Antevisão

Fernando Martínez regressa para defrontar o Sportivo Luqueno

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Fernando Martínez: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o 2 de Mayo a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

Alexis Vargas bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Alexis Vargas treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Fernando Cáceres colocado na lista de transferências

O 2 de Mayo colocou Fernando Cáceres no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Plantel

Fernando Cáceres já se adaptou ao 2 de Mayo

O encolher de ombros desapareceu, a língua vai chegando, e discute nos treinos como alguém que conta estar aqui no próximo ano. Metade do valor de um reforço é isto, e nada disso aparece na verba.

Em resumo