Mamadou Ndoye

Meia Atacante (D) - Saturn
15 Jan 2037
Quinta-feira
Processo

Marcado para Mamadou Ndoye

546 Edição

A Crónica de Saturn

12/01/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Mikhail Naumov — 7.92

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.92 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Anatoly Fyodorov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Saturn podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Valery Chupin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bryson Jerome desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Saturn fica aquém diante do Luki-Energiya

O Luki-Energiya levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Direção

Em Saturn, 256% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

O treinador faz de Joris Aliukonis um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Denis Kondrashenko

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.47, e nem uma objeção no estádio.

Jogo

Sem tempo para o Luki-Energiya assentar

O golo que pôs o Luki-Energiya na frente ainda passava nos ecrãs do corredor quando o Saturn empatou, 3 minutos depois. Uma vantagem vale o que se fizer com ela.

Em resumo

Edições anteriores
545 Edição

A Crónica de Saturn

05/01/2037
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Os administradores saem de Saturn

Acaba esta semana um ano em que era outro a assinar cada fatura. As contas são mais pequenas, o plantel é mais pequeno e, pela primeira vez desde que começou, o clube pode planear.

Plantel

Joris Aliukonis segura o Saturn sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Valery Chupin, 34 anos, faz recuar o relógio — 9.46

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 9.46 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Pavel Berlov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Saturn pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Mikhail Naumov assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Mikhail Naumov compromete-se com o Saturn por mais 2 anos.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Erik Vuk

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.40, e nem uma objeção no estádio.

Jogo

Saturn encontra maneira de passar pelo Zvezda

O Zvezda obrigou o Saturn a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑1 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Ivan Metin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Mamadou Ndoye

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.16, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

542 Edição

A Crónica de Saturn

15/12/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Saturn

Ivan Metin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Em Saturn, 264% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Jogo

Saturn encontra maneira de passar pelo Dinamo Vologda

O Dinamo Vologda obrigou o Saturn a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Mikhail Mikaelyan jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.55. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Mikhail Naumov fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Mikhail Naumov chama-lhe outra coisa em privado.

Notas dos jogadores

Valery Chupin foi inamovível

17 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Notas dos jogadores

Mamadou Ndoye encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Valery Chupin tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Saturn dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

O Saturn escolhe outro à frente de Ivan Metin

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

541 Edição

A Crónica de Saturn

08/12/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Ivan Metin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Saturn fica aquém diante do Torpedo Vladimir

O Torpedo Vladimir levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Erik Vuk

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.67, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Mamadou Ndoye em notas de excelência

Uma exibição de 8.53 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

O treinador faz de Yegor Neustroev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

O Saturn cumpre a palavra dada a Ivan Metin

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

O Saturn escolhe outro à frente de Bryson Jerome

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Notas dos jogadores

Mikhail Mikaelyan continua a falhar

Remates: 12, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Denis Kondrashenko

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

540 Edição

A Crónica de Saturn

01/12/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Saturn transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

Ao Saturn escapa-lhe apesar de Denis Kondrashenko

Denis Kondrashenko tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Baltika 2 deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Vladislav Djuraev durante 16 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Saturn vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Saturn

Ivan Metin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O treinador faz de Bryson Jerome um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Denis Kondrashenko

Nota 8.76 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Direção

Saturn não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mamadou Ndoye

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Igualdade entre Saturn e Baltika 2

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

539 Edição

A Crónica de Saturn

24/11/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Bryson Jerome guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Saturn pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Valery Chupin — 7.87

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.87 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Saturn

Valery Chupin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Mamadou Ndoye

Nota 8.82 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

Saturn cumpre diante do Kosmos

Um 1‑0 sobre o Kosmos, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Mikhail Mikaelyan ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Erik Vuk encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Vladislav Djuraev

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Notas dos jogadores

Nada passou por Maxim Sedov

14 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Em resumo

538 Edição

A Crónica de Saturn

17/11/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Saturn desfeito em campo

1‑4 para o Yenisey 2, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Direção

Os salários levam 259% do que Saturn recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Mamadou Ndoye

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.60, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Não há esconderijo para Vladislav Djuraev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vladislav Djuraev, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Erik Vuk encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Saturn

Mikhail Tsipushtanov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Saturn

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Plantel

Erro caro de Vladislav Djuraev

Um erro na defesa é um momento; um erro na baliza é um golo. Vladislav Djuraev sabe-o, a bancada percebeu-o de imediato, e não havia mais ninguém atrás dele para o transformar noutra coisa.

Plantel

Uma promessa cumprida a Mikhail Mikaelyan

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Saturn disse a Mikhail Mikaelyan que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

535 Edição

A Crónica de Saturn

27/10/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

14 jogos sem vencer para o Saturn

A série chega a 14 e as perguntas em torno do Saturn já não são delicadas.

Jogo

Para o Saturn, cada ponto é agora uma discussão

Posição 14 e 8 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Jogo

O Saturn faz água atrás

9 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Joris Aliukonis

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Uma apresentação dura para Kaloyan Vasilev — 5.64

É uma forma difícil de conhecer uma bancada. Avaliado com 5.64 no dia em que lhe deram a camisola, e o que importa agora é o aspeto do jogo seguinte.

Plantel

Ivan Metin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Spartak Moscow 2 leva os pontos ao Saturn

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Denis Nikittsev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

O Saturn escolhe outro à frente de Bryson Jerome

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

534 Edição

A Crónica de Saturn

20/10/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

13 jogos sem vencer para o Saturn

A série chega a 13 e as perguntas em torno do Saturn já não são delicadas.

Jogo

O Saturn faz água atrás

8 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Plantel

Os ânimos aquecem no Saturn

Ivan Metin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Mamadou Ndoye encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Tarde má para o Saturn diante do Kolomna

1‑2 para o Kolomna, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

Em Saturn, 241% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Notas dos jogadores

Erik Vuk em notas de excelência

Uma exibição de 8.74 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Não há esconderijo para Vladislav Djuraev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vladislav Djuraev, e o treinador deixou.

Plantel

Uma promessa cumprida a Mikhail Naumov

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Saturn disse a Mikhail Naumov que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

533 Edição

A Crónica de Saturn

13/10/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Saturn por uma vitória

Já são 12 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Saturn tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Vladislav Djuraev

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

O Saturn faz água atrás

7 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Plantel

Ivan Metin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Chertanovo leva os pontos ao Saturn

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

O treinador faz de Pavel Berlov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Quando importa, Bryson Jerome joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Notas dos jogadores

Mamadou Ndoye encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Maxim Sedov apontado a uma saída

O nome de Maxim Sedov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Saturn nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

530 Edição

A Crónica de Saturn

22/09/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Saturn continua

Já são 9 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Erik Vuk: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Saturn nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Valery Chupin, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.61

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.61 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

O Saturn faz água atrás

4 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Jogo

Zvezda leva os pontos ao Saturn

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivan Metin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Em Saturn, 181% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

O treinador faz de Joris Aliukonis um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Mamadou Ndoye encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

  • Plantel Os ânimos aquecem no Saturn
  • As bancadas O foco aperta sobre Joris Aliukonis
  • Notas dos jogadores As ocasiões vieram e foram-se para Erik Vuk
527 Edição

A Crónica de Saturn

01/09/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Erik Vuk não podia pedir mais na estreia — 8.64

As estreias sobrevivem-se, não se desfrutam. Esta desfrutou-se: 8.64, 1 golos, e um treinador a quem já perguntam se ele é titular outra vez para a semana.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Saturn

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Saturn já não são delicadas.

Plantel

Ivan Metin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Mikhail Naumov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Mikhail Mikaelyan no seu melhor

Avaliado com 8.29. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Saturn.

Jogo

Igualdade entre Saturn e Dinamo Vologda

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Plantel

Quando importa, Bryson Jerome joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Erik Vuk já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No Saturn sabem-no, e também todos os que o veem.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Saturn e Erik Vuk

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Saturn, mais uma semana sem a assinatura de Erik Vuk.

Em resumo

525 Edição

A Crónica de Saturn

18/08/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Joris Aliukonis segura o Saturn sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Saturn por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Saturn tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Saturn

Valery Chupin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryson Jerome está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Baltika 2 leva os pontos ao Saturn

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Mamadou Ndoye encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

O treinador faz de Denis Nikittsev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Mikhail Mikaelyan podia ter feito três

9 tentativas, nenhuma lá dentro. Esteve nos sítios certos a tarde toda, que é a parte difícil, e fez mal a parte fácil: com isso um treinador consegue viver.

Mercado

Saturn trazem uma cabeça experiente

Ivan Abramović tem 35 e já não tem nada a provar. O que lhe resta é saber onde se colocar, quando baixar o ritmo e o que dizer ao intervalo, e nada disso aparece num gráfico físico.

Em resumo

522 Edição

A Crónica de Saturn

28/07/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Valentino Mancini põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Saturn, e não vai ser retirado.

Direção

Os salários levam 158% do que Saturn recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Maxim Sedov

Ações defensivas: 18. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mamadou Ndoye

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Denis Nikittsev fica com as honras

Nota 7.89 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Saturn, o melhor em campo era deles.

Plantel

Bryson Jerome tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Saturn dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Não há esconderijo para Valentino Mancini

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Valentino Mancini, e o treinador deixou.

Plantel

Iván Reyes continua a pagar por uma tarde no Saturn

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Saturn?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Cherepovets? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Em resumo

521 Edição

A Crónica de Saturn

21/07/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

3 golos de Mikhail Mikaelyan

A bola do jogo é de Mikhail Mikaelyan, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Mercado

Iván Reyes põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Saturn, e não vai ser retirado.

Plantel

Joris Aliukonis segura o Saturn sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Mikhail Mikaelyan

Nota 9.77 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Direção

5 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Saturn

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Jogo

Saturn cumpre diante do Irkutsk

Um 3‑1 sobre o Irkutsk, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Mercado

Konstantin Yefremov sobe da formação do Saturn

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Konstantin Yefremov está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Timofey Chesnokov junta-se à equipa principal do Saturn

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Timofey Chesnokov é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Platon Shatov sobe da formação do Saturn

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Platon Shatov está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

497 Edição

A Crónica de Saturn

04/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Saturn soletra tudo a Yaroslav Zorin

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Yaroslav Zorin treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Jogo

Para o Saturn, cada ponto é agora uma discussão

Posição 13 e 12 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Saturn

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Notas dos jogadores

Uma apresentação dura para Iván Reyes — 4.17

É uma forma difícil de conhecer uma bancada. Avaliado com 4.17 no dia em que lhe deram a camisola, e o que importa agora é o aspeto do jogo seguinte.

Mercado

Rodion Ryzhov pede para sair do Saturn

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Robin Augustinsson guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Saturn pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Direção

A direção do Saturn quer uma venda

A ordem veio de cima e não do banco, que é a versão desta conversa de que nenhum treinador gosta. Alguém daquele plantel está agora disponível, ache o homem que faz o onze o que achar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Mamadou Ndoye

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.69, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Mikhail Mikaelyan ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

496 Edição

A Crónica de Saturn

28/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Valentino Mancini — 8.84

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Valentino Mancini produziu-o, e o 8.84 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Iván Reyes põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Saturn, e não vai ser retirado.

Jogo

Tarde má para o Saturn diante do Chertanovo

2‑3 para o Chertanovo, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Iván Reyes tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Saturn lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Artem Yanin ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Saturn

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Denis Kondrashenko

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.10, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Iván Reyes desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mamadou Ndoye

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

492 Edição

A Crónica de Saturn

31/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

17 jogos sem vencer para o Saturn

A série chega a 17 e as perguntas em torno do Saturn já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Os dois de Mamadou Ndoye — 8.49

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.49, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Uma estreia que Vitaliy Romanov vai querer esquecer — 5.68

Toda a estreia é uma de duas histórias e esta foi a outra. 5.68, e o único consolo disponível é que nenhuma carreira foi alguma vez decidida por noventa minutos com uma camisola acabada de entregar.

Mercado

Vitaliy Romanov pede para sair do Saturn

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Saturn

Artem Yanin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Saturn fica aquém diante do Tver

O Tver levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Saturn

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Plantel

Não há esconderijo para Mikhail Mikaelyan

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mikhail Mikaelyan, e o treinador deixou.

Plantel

Iván Reyes desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

490 Edição

A Crónica de Saturn

17/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

16 jogos sem vencer para o Saturn

A série chega a 16 e as perguntas em torno do Saturn já não são delicadas.

Direção

Em Saturn, 170% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

O treinador faz de Artem Yanin um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Dinamo Vologda leva os pontos ao Saturn

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Iván Reyes desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

A ficha de jogo disse tudo sobre Vladislav Djuraev

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Vladislav Djuraev.

Plantel

Quando importa, Bryson Jerome joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mamadou Ndoye

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Maxim Sedov apontado a uma saída

O nome de Maxim Sedov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Saturn nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

489 Edição

A Crónica de Saturn

10/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Saturn continua

Já são 15 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Artem Yanin vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.23 na época, com 17 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Sedov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Vladislav Djuraev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mamadou Ndoye

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Artem Yanin no seu melhor

Avaliado com 8.04. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Saturn.

Direção

Saturn devem $9.0M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Plantel

Valery Chupin tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Saturn dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Jogo

Saturn divide pontos com o Torpedo Vladimir

Um 1‑1 com o Torpedo Vladimir deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

487 Edição

A Crónica de Saturn

26/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Saturn continua

Já são 13 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Ao Saturn escapa-lhe apesar de Artem Yanin

Artem Yanin tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Kosmos deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Notas dos jogadores

Os dois de Artem Yanin — 8.25

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.25, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Valery Chupin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Denis Kondrashenko

Nota 8.97 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Não há esconderijo para Joris Aliukonis

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Joris Aliukonis, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Mamadou Ndoye

Nota 8.16 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

Saturn divide pontos com o Kosmos

Um 3‑3 com o Kosmos deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Mercado

Conversas entre Saturn e Mikhail Mikaelyan empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

486 Edição

A Crónica de Saturn

19/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

12 jogos sem vencer para o Saturn

A série chega a 12 e as perguntas em torno do Saturn já não são delicadas.

Plantel

Georgy Sidorov: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Saturn nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Robin Augustinsson pede para sair do Saturn

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Mamadou Ndoye desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários levam 191% do que Saturn recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Artem Yanin

Nota 8.05 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Não há esconderijo para Matvey Bokov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Matvey Bokov, e o treinador deixou.

Jogo

Saturn divide pontos com o Yenisey 2

Um 1‑1 com o Yenisey 2 deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Plantel

Quando importa, Joris Aliukonis joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

485 Edição

A Crónica de Saturn

12/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Saturn continua

Já são 11 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Artem Yanin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mamadou Ndoye está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Vladislav Djuraev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vladislav Djuraev, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Artem Yanin em notas de excelência

Uma exibição de 8.03 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Direção

Saturn devem $8.8M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Notas dos jogadores

Denis Kondrashenko encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Valery Chupin tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Saturn dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Jogo

Artem Yanin salva um ponto para o Saturn

Foi preciso Artem Yanin marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Cherepovets, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

484 Edição

A Crónica de Saturn

05/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Saturn por uma vitória

Já são 10 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Saturn tem de arrancar um resultado de algum lado.

Direção

Ordem de cima no Saturn: alguém tem de sair

Os balanços não querem saber de forma nem de à volta de quem o treinador tencionava construir. A direção decidiu que é precisa uma venda, e só falta saber que nome acaba por carregá-la.

Jogo

O Saturn faz água atrás

6 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Plantel

Mikhail Naumov fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Mikhail Naumov e o Saturn acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Saturn

Artem Yanin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

$183.1K do bolso do dono em Saturn

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Jogo

Tarde má para o Saturn diante do Irkutsk

0‑2 para o Irkutsk, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Não há esconderijo para Artem Yanin

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Artem Yanin, e o treinador deixou.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Saturn

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Em resumo

483 Edição

A Crónica de Saturn

29/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Joris Aliukonis segura o Saturn sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 13 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Saturn por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Saturn tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Valery Yershov pede para sair do Saturn

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

O Saturn sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 5 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Jogo

Tarde má para o Saturn diante do Spartak Moscow 2

1‑3 para o Spartak Moscow 2, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mamadou Ndoye está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Mikhail Naumov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Artem Yanin

Nota 8.09 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Bryson Jerome tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Saturn dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

482 Edição

A Crónica de Saturn

22/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Saturn continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Vladislav Djuraev diz que o Saturn não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Artem Yanin marca duas vezes — 8.57

Dois golos e um 8.57 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Robin Augustinsson pede para sair do Saturn

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mamadou Ndoye

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Mamadou Ndoye desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Saturn faz água atrás

4 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Direção

Os salários levam 175% do que Saturn recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Jogo

Artem Yanin responde de imediato ao Kolomna

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Artem Yanin pôs o Saturn de novo em igualdade em 4 minutos, e o Kolomna nunca chegou a jogar com vantagem.

Em resumo

481 Edição

A Crónica de Saturn

15/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Saturn por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Saturn tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Rodion Ryzhov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Saturn podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Artem Yanin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Saturn fica aquém diante do Chertanovo

O Chertanovo levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

O treinador faz de Valery Chupin um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Saturn devem $8.7M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Plantel

Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Valentino Mancini está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Valery Chupin tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Saturn dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mamadou Ndoye

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

480 Edição

A Crónica de Saturn

08/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Saturn eliminado da taça

O Dinamo Makhachkala fechou tudo por 2‑3. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Plantel

Joris Aliukonis segura o Saturn sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

A espera do Saturn continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Saturn

Valery Chupin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

$174.3K do bolso do dono em Saturn

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Mamadou Ndoye desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Saturn fica aquém diante do Zenit 2

O Zenit 2 levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Valentino Mancini jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.79. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Joris Aliukonis ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

479 Edição

A Crónica de Saturn

01/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Valery Yershov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Saturn podem fingir não ter ouvido.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Saturn

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Saturn já não são delicadas.

Plantel

Valery Chupin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mamadou Ndoye está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Vladislav Djuraev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Joris Aliukonis tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Saturn dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Notas dos jogadores

Maxim Sedov foi inamovível

14 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Jogo

Saturn e Luki-Energiya anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Luki-Energiya veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Mercado

A pergunta sobre Bryson Jerome persegue o Saturn

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Bryson Jerome. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

478 Edição

A Crónica de Saturn

24/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Vladlen Polivanov lesiona os ligamentos do joelho — 14 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 14 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Timur Tokarev põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Saturn, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Saturn

Artem Yanin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Os salários levam 147% do que Saturn recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Denis Kondrashenko no seu melhor

Avaliado com 8.25. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Saturn.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Artem Yanin

Nota 8.27 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Mamadou Ndoye encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Valentino Mancini desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Quando importa, Bryson Jerome joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

477 Edição

A Crónica de Saturn

17/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Vladlen Polivanov

21 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Saturn perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

As bancadas

Os assobios descem de três lados

«Pagamos isto de quinze em quinze dias. O mínimo é alguém a quem se note que lhe importa.» 6 dos 26 do plantel principal saíram para aquilo; os outros não jogaram.

Mercado

Rodion Ryzhov pede para sair do Saturn

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Saturn

Artem Yanin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mamadou Ndoye desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Artem Yanin

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Artem Yanin, e o treinador deixou.

Jogo

Saturn fica aquém diante do Tver

O Tver levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Direção

A dívida de Saturn chega aos $8.6M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mamadou Ndoye

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

476 Edição

A Crónica de Saturn

10/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Valentino Mancini entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Saturn podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mamadou Ndoye está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Saturn não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Plantel

Valery Chupin tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Saturn dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Não há esconderijo para Mihai Nedelcearu

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mihai Nedelcearu, e o treinador deixou.

Plantel

O plano não tinha lugar para Vladislav Djuraev

Ninguém no Saturn sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo

475 Edição

A Crónica de Saturn

03/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Dmitry Grishanov: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Saturn nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Viktor Nekrasov pede para sair do Saturn

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Maxim Sedov fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Maxim Sedov e o Saturn acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Direção

$164.7K do bolso do dono em Saturn

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mamadou Ndoye

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

O golo de Denis Kondrashenko não chega para o Saturn

Denis Kondrashenko marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Dinamo Vologda, e um caminho silencioso até ao balneário.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Denis Kondrashenko no seu melhor

Avaliado com 8.88. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Saturn.

Plantel

O treinador faz de Denis Nikittsev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Valentino Mancini desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

474 Edição

A Crónica de Saturn

27/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Valery Yershov pede para sair do Saturn

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Artem Yanin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mamadou Ndoye está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Mamadou Ndoye

Nota 9.05 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

Saturn cumpre diante do Torpedo Vladimir

Um 2‑1 sobre o Torpedo Vladimir, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

O treinador faz de Vladislav Djuraev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Artem Yanin no seu melhor

Avaliado com 8.35. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Saturn.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Denis Kondrashenko

Nota 8.01 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Robin Augustinsson tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Saturn lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

472 Edição

A Crónica de Saturn

13/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Saturn

2‑5 frente ao Kosmos, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

As bancadas

Os assobios descem de três lados

«Pagamos isto de quinze em quinze dias. O mínimo é alguém a quem se note que lhe importa.» 7 dos 28 do plantel principal saíram para aquilo; os outros não jogaram.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Joris Aliukonis

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Valentino Mancini pede para sair do Saturn

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Saturn — 7.80

1 para Denis Nikittsev, avaliado com 7.80, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Artem Yanin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Saturn e do Kosmos por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Sedov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Valery Chupin

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Valery Chupin, e o treinador deixou.

Em resumo

  • Direção Saturn não podem contratar ninguém
  • Notas dos jogadores Artem Yanin em notas de excelência
  • Notas dos jogadores Mamadou Ndoye encarou-os todo o jogo
471 Edição

A Crónica de Saturn

06/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Joris Aliukonis

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Bryson Jerome — 8.90

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.90 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Prokhor Kabanov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Saturn, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Lev Terekhov, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.65

Um 7.65 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Direção

Ordem de cima no Saturn: alguém tem de sair

Os balanços não querem saber de forma nem de à volta de quem o treinador tencionava construir. A direção decidiu que é precisa uma venda, e só falta saber que nome acaba por carregá-la.

Plantel

Bryson Jerome fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Bryson Jerome e o Saturn acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Saturn

Artem Yanin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

$159.4K do bolso do dono em Saturn

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Mamadou Ndoye desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

470 Edição

A Crónica de Saturn

30/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Georgy Sidorov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Saturn, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Mamadou Ndoye encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 25. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Artem Yanin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mamadou Ndoye está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Em Saturn, 91% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Joris Aliukonis tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Saturn dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Não há esconderijo para Georgy Sidorov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Georgy Sidorov, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Artem Yanin deixa-as todas atrás

Remates: 11. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Jogo

Sem golos entre Saturn e Cherepovets

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Cherepovets será quem sai mais contente com o ponto.

Em resumo

469 Edição

A Crónica de Saturn

23/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Maxim Sedov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mamadou Ndoye

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Direção

A dívida de Saturn chega aos $8.2M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Plantel

O treinador faz de Dmitry Grishanov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Quando importa, Bryson Jerome joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Notas dos jogadores

Artem Yanin continua a falhar

Remates: 11, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Saturn?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Irkutsk? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Mercado

A pergunta sobre Maxim Sedov persegue o Saturn

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Maxim Sedov. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Notas dos jogadores

Nada passou por Lev Terekhov

12 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Em resumo

464 Edição

A Crónica de Saturn

18/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Matvey Bokov pede para sair do Saturn

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Artem Yanin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mamadou Ndoye está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Saturn não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Plantel

Valery Chupin tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Saturn dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A conversa sobre Maxim Sedov não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Saturn sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

459 Edição

A Crónica de Saturn

14/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mark Bogdanov pede para sair do Saturn

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Saturn

Valery Chupin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mamadou Ndoye desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Dmitry Grishanov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dmitry Grishanov, e o treinador deixou.

Plantel

Joris Aliukonis continua a pagar por uma tarde no Saturn

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Mercado

2 meses e a descer para Dmitry Grishanov

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Dmitry Grishanov continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

Em resumo

458 Edição

A Crónica de Saturn

07/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Artem Yanin pede para sair do Saturn

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

A direção do Saturn quer uma venda

A ordem veio de cima e não do banco, que é a versão desta conversa de que nenhum treinador gosta. Alguém daquele plantel está agora disponível, ache o homem que faz o onze o que achar.

Plantel

Artem Yanin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O dono mete $150.6K em Saturn

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mamadou Ndoye está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários levam 106% do que Saturn recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Denis Kondrashenko tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Saturn dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

2 meses e a descer para Denis Nikittsev

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Denis Nikittsev continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

Mercado

A pergunta sobre Valery Chupin persegue o Saturn

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Valery Chupin. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

453 Edição

A Crónica de Saturn

02/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Prokhor Kabanov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Saturn podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Mikhail Naumov assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Mikhail Naumov e o Saturn acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Saturn

Artem Yanin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

$151.7K do bolso do dono em Saturn

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Mamadou Ndoye desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

A dívida de Saturn chega aos $8.1M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Em resumo

452 Edição

A Crónica de Saturn

26/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Matvey Bokov pede para sair do Saturn

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Valery Chupin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Saturn coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Saturn sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mamadou Ndoye está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Saturn não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Plantel

Valery Chupin tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Saturn dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A conversa sobre Maxim Sedov não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Saturn sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo