Artem Vrublevskiy

Meia Atacante (C) - Jogador Livre
30 Ago 2036
Sábado
Processo

Marcado para Artem Vrublevskiy

494 Edição

O Arauto de Smorgon

14/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nikolay Ryabykh

99 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Smorgon perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Uladzislau Noyok põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Smorgon, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Smorgon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Oleksandr Rosputko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Anton Volodko em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Smorgon coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Artem Vrublevskiy bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Artem Vrublevskiy treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

O relógio negoceia por Artem Vrublevskiy

Faltam 1 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Smorgon pode pedir e sobe o salário que Artem Vrublevskiy pode exigir.

Mercado

A história de Mikhail Alexandrov recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Mikhail Alexandrov assinar alguma coisa — um contrato no Smorgon ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

O treinador faz uma promessa a Mikalai Filipenko

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Smorgon. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Mercado

Smorgon colocam Sergei Ihnatovich no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Sergei Ihnatovich pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

  • Direção Em Smorgon continuam a sair
  • Plantel Os relatórios de treino sobre Mikita Makas não são bons
  • Direção A direção do Smorgon escolhe a calma
Edições anteriores
493 Edição

O Arauto de Smorgon

07/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Nikolay Ryabykh lesiona os ligamentos do joelho — 106 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 106 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Artem Vrublevskiy está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Smorgon ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Sergei Ihnatovich entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Smorgon podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Patryk Klimek distinguido pela época

O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Smorgon aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.

Plantel

Artem Zhevnerenko desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Sergei Ihnatovich afastado no Smorgon

Isto não é rotação. Sergei Ihnatovich está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Smorgon finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Smorgon

Marek Gyomber esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Conversas entre Smorgon e Artem Vrublevskiy empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Artem Vrublevskiy pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

490 Edição

O Arauto de Smorgon

17/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Nikolay Ryabykh lesiona os ligamentos do joelho — 127 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 127 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Uladzislau Noyok põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Smorgon, e não vai ser retirado.

Plantel

Artem Zhevnerenko desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Sayed Said quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Smorgon ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

O Smorgon faz as contas à perda de Uladzislau Noyok

15 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Mercado

O relógio negoceia por Artem Vrublevskiy

Faltam 1 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Smorgon pode pedir e sobe o salário que Artem Vrublevskiy pode exigir.

O banco

Quando importa, Mikalai Kislyak joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A história de Mikhail Alexandrov recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Mikhail Alexandrov assinar alguma coisa — um contrato no Smorgon ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Aliaksandr Sivakov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Smorgon, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

489 Edição

O Arauto de Smorgon

10/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Artem Vrublevskiy tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Smorgon já falam dele no passado.

Mercado

Mikalai Kislyak põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Smorgon, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Smorgon

Callum Leacock esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Smorgon sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Oleksandr Rosputko está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Sergei Ihnatovich afastado no Smorgon

Isto não é rotação. Sergei Ihnatovich está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Smorgon finge o contrário.

Plantel

Smorgon perde Uladzimir Stasevich

17 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Sayed Said quer acabar onde começou

Toda a carreira longa chega à semana em que o jogador começa a pensar na última. Gostaria que fosse no clube que o pôs pela primeira vez num campo, e no Smorgon já sabem disso.

Mercado

Smorgon e Artem Vrublevskiy falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Viktar Palitsevich ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

486 Edição

O Arauto de Smorgon

19/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Oleksandr Rosputko desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Smorgon

Uladzislau Noyok e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Artem Vrublevskiy

Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Smorgon poderiam receber por ele.

O banco

Mikalai Kislyak é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Mikalai Kislyak está nela.

Mercado

A história de Mikhail Alexandrov recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Mikhail Alexandrov assinar alguma coisa — um contrato no Smorgon ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Christian Intsoen pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

485 Edição

O Arauto de Smorgon

12/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Uladzislau Noyok fora por 19 dias

19 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Smorgon perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Artem Vrublevskiy tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Smorgon já falam dele no passado.

Mercado

Uladzislau Noyok põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Smorgon, e não vai ser retirado.

Plantel

Oleksandr Rosputko desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Sergei Ihnatovich afastado no Smorgon

Isto não é rotação. Sergei Ihnatovich está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Smorgon finge o contrário.

Plantel

Uladzimir Stasevich de fora 45 dias

A enfermaria confirma 45 dias de paragem para Uladzimir Stasevich, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Um desentendimento no Smorgon

Christian Intsoen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Uma promessa cumprida no Smorgon

Disseram uma coisa a Callum Leacock e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Mercado

Mikalai Kislyak está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Smorgon foi explícito quanto à situação de Mikalai Kislyak, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

482 Edição

O Arauto de Smorgon

22/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uladzislau Noyok lesiona os ligamentos do joelho — 40 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 40 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Smorgon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Oleksandr Rosputko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Callum Leacock em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Smorgon coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Kirill Skavysh assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Kirill Skavysh compromete-se com o Smorgon por mais 3 anos.

O banco

Yauhen Balanovich bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Smorgon, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Não há esconderijo para Artem Volodkov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Artem Volodkov, e o treinador deixou.

O banco

Mikalai Kislyak é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Mikalai Kislyak está nela.

Mercado

A história de Mikhail Alexandrov recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Mikhail Alexandrov assinar alguma coisa — um contrato no Smorgon ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Artem Vrublevskiy deixa correr o contrato

Faltam 3 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Smorgon.

Em resumo

481 Edição

O Arauto de Smorgon

15/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Artem Vrublevskiy tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Smorgon já falam dele no passado.

Mercado

Aliaksandr Sivakov pede para sair do Smorgon

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Smorgon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mikhail Alexandrov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Artem Zhevnerenko um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Sergei Ihnatovich afastado no Smorgon

Isto não é rotação. Sergei Ihnatovich está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Smorgon finge o contrário.

Plantel

Sayed Said quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Smorgon sabem-no.

Plantel

Um desentendimento no Smorgon

Mikalai Kislyak e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Viktar Palitsevich continua a pagar por uma tarde no Smorgon

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Sayed Said tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Smorgon dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

479 Edição

O Arauto de Smorgon

01/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Mikalai Kislyak tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Smorgon já falam dele no passado.

Mercado

Mikita Makas entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Smorgon podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Oleksandr Rosputko desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Mikalai Savitski assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Mikalai Savitski compromete-se com o Smorgon por mais 3 anos.

Plantel

Um desentendimento no Smorgon

Marek Gyomber e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Conversas entre Smorgon e Artem Vrublevskiy empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Daniil Perov é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Daniil Perov está nela.

O banco

O treinador faz de Uladzimir Rios um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Oleksandr Rosputko continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Smorgon gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo

478 Edição

O Arauto de Smorgon

24/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Dzmitry Malevich põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Smorgon, e não vai ser retirado.

O banco

Dzmitry Malevich guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Smorgon pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Blaž Sintič rejeita a mudança

O Smorgon tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no BATE, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Smorgon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Artem Zhevnerenko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Smorgon

Christian Intsoen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Mikalai Kislyak é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Mikalai Kislyak está nela.

Mercado

A história de Mikhail Alexandrov recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Mikhail Alexandrov assinar alguma coisa — um contrato no Smorgon ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

O relógio negoceia por Artem Vrublevskiy

Faltam 4 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Smorgon pode pedir e sobe o salário que Artem Vrublevskiy pode exigir.

O banco

O treinador faz uma promessa a Aliaksandr Sivakov

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Smorgon. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

477 Edição

O Arauto de Smorgon

17/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Artem Vrublevskiy tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Smorgon já falam dele no passado.

Mercado

Sayed Said põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Smorgon, e não vai ser retirado.

Mercado

Tão perto: a transferência de Uladzimir Rios morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Bumprom Gomel seguiu em frente, Uladzimir Rios apresenta-se de volta no Smorgon, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Direção

Reuben Silk assina pelo Molodechno ainda ao serviço do Smorgon

As regras permitem-no e dói na mesma. Reuben Silk acertou condições com o Molodechno para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Oleksandr Rosputko desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Smorgon

Callum Leacock e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Uladzislau Sivakov sobe da formação do Smorgon

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Uladzislau Sivakov está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

O banco

Sergei Ihnatovich afastado no Smorgon

Isto não é rotação. Sergei Ihnatovich está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Smorgon finge o contrário.

O banco

Mikalai Kislyak ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

472 Edição

O Arauto de Smorgon

13/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Marek Gyomber entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Smorgon podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Uladzimir Rios

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Uladzimir Rios será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Smorgon as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

O tempo está a apanhar Nikolay Ryabykh

Toda a gente no Smorgon viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 34 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Plantel

Palavras no treino do Smorgon sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Artem Zhevnerenko está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Sayed Said quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Smorgon ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Os ânimos aquecem no Smorgon

Marek Gyomber esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Nikita Vekhtev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nikita Vekhtev, e o treinador deixou.

Alvos de mercado

O Smorgon pergunta por Žan Vidovšek Turner

Uma sondagem ao BATE para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Artem Vrublevskiy

Uma nota de 7.39, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Em resumo

471 Edição

O Arauto de Smorgon

06/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Niva voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Smorgon não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Callum Leacock põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Smorgon, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Daniil Perov

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Mikalai Kislyak está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Smorgon ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Mikhail Alexandrov estava imparável

Dribles concretizados: 24. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Alvos de mercado

Ramil Gainullin está a uns exames médicos do Smorgon

O negócio com o Dinamo Brest está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Smorgon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mikhail Alexandrov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Nikita Vekhtev já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Nikita Vekhtev saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Notas dos jogadores

Artem Vrublevskiy foi a diferença para o Smorgon

Avaliado com 7.97. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Em resumo

470 Edição

O Arauto de Smorgon

30/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Reuben Silk pede para sair do Smorgon

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Artem Vrublevskiy estava imparável

Dribles concretizados: 31. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Alvos de mercado

$58.0K põem os clubes de acordo sobre Jacopo Montagna

O Slutsk aceitou o dinheiro. O que o Smorgon ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Ostrovets entra na fila por Yauhen Balanovich

Mais um nome na lista: o Ostrovets fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Yauhen Balanovich. A resposta do Smorgon não mudou — para já.

Jogo

Smorgon soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Smorgon tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Maxim Burko em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Smorgon coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Smorgon sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mikhail Alexandrov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O BATE avisa o Smorgon: Žan Vidovšek Turner não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Smorgon cumpre diante do Ostrovets

Um 1‑0 sobre o Ostrovets, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

469 Edição

O Arauto de Smorgon

23/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Reuben Silk

18 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Smorgon perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Condições fechadas: Uladzimir Rios vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Bumprom Gomel à espera com uma camisola. No Smorgon ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Sayed Said pede para sair do Smorgon

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Artem Zhevnerenko — 7.04

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 15 ações, 7.04, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Plantel

Palavras no treino do Smorgon sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Artem Zhevnerenko está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Smorgon despacha o Uni-X Labs

Três pontos para o Smorgon: um 2‑1 diante do Uni-X Labs num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Oleksandr Rosputko

Nota 8.19 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Žan Vidovšek Turner está em marcha

O Smorgon já telefonou ao BATE. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Interim Coach: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑1, já a falar do próximo.

Em resumo

466 Edição

O Arauto de Smorgon

02/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Reuben Silk lesiona os ligamentos do joelho — 39 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 39 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Artem Vrublevskiy

Dribles concretizados: 33. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Reuben Silk põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Smorgon, e não vai ser retirado.

Mercado

Mikalai Kislyak disse que sim ao Gomel

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Smorgon perdeu-o em tudo menos nos papéis.

O banco

Artem Volodkov diz que o Smorgon não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Alvos de mercado

O Smorgon leva uma nega por Efthymios Siovas

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Lida fica com o seu homem, e o Smorgon volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Smorgon sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Artem Zhevnerenko está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Smorgon pergunta por Dominik Czeremski

Uma sondagem ao BATE para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Direção

8 caras novas na formação do Smorgon

Assinaram hoje, ninguém os vai ver durante anos, e um deles pode um dia ser a razão de o clube existir. É este todo o argumento a favor de uma formação, e é um bom argumento.

Em resumo

464 Edição

O Arauto de Smorgon

18/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Reuben Silk

53 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Smorgon perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Makabi Lilepo põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Smorgon, e não vai ser retirado.

Mercado

Molodechno entra na fila por Yauhen Balanovich

Mais um nome na lista: o Molodechno fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Yauhen Balanovich. A resposta do Smorgon não mudou — para já.

Plantel

Oleksandr Rosputko desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Smorgon cumpre diante do Dnepr Mogilev

Um 1‑0 sobre o Dnepr Mogilev, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

O tempo está a apanhar Makabi Lilepo

Toda a gente no Smorgon viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 37 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Plantel

Uladzimir Hryshyn de fora 61 dias

A enfermaria confirma 61 dias de paragem para Uladzimir Hryshyn, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Notas dos jogadores

Artem Vrublevskiy fica com as honras

Nota 7.96 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Smorgon, o melhor em campo era deles.

O banco

Interim Coach: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

463 Edição

O Arauto de Smorgon

11/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nikita Vekhtev lesiona os ligamentos do joelho — 26 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 26 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Ao Smorgon escapa-lhe apesar de Artem Vrublevskiy

Artem Vrublevskiy tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 3 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Niva deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Plantel

Daniil Perov sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Sergei Ihnatovich entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Smorgon podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Uladzimir Rios

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Uladzimir Rios será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Smorgon as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Mikalai Kislyak diz que o Smorgon não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Smorgon

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Smorgon já não são delicadas.

Plantel

Um desentendimento no Smorgon

Maxim Burko e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Smorgon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Artem Zhevnerenko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

459 Edição

O Arauto de Smorgon

14/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Nikita Vekhtev lesiona os ligamentos do joelho — 54 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 54 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Os dois de Yauhen Balanovich — 9.02

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.02, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Sergei Ihnatovich pede para sair do Smorgon

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Uladzimir Rios tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Smorgon já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Artem Vrublevskiy

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Smorgon cumpre diante do Orsha

Um 3‑2 sobre o Orsha, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Oleksandr Rosputko desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Patryk Klimek jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.54. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Dzmitry Malevich vai rever aquele lance muitas vezes

1 erro, um golo e uma noite à frente dos mesmos três segundos. Vai vê-lo hoje, amanhã e provavelmente em fevereiro, e quem já jogou sabe em que fotograma ele para.

Em resumo

458 Edição

O Arauto de Smorgon

07/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nikita Vekhtev

61 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Smorgon perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Mikita Makas pede para sair do Smorgon

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Smorgon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Oleksandr Rosputko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Jogo número 200 para Nikolay Ryabykh

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Mikhail Alexandrov

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Mikhail Alexandrov sai dessa comparação dentro da equipa, e o Smorgon beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

Meio satisfeito: Interim Coach sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Mercado

Smorgon e Artem Vrublevskiy falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Makabi Lilepo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Yauhen Balanovich passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 12. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

455 Edição

O Arauto de Smorgon

16/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nikita Vekhtev

82 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Smorgon perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Smorgon

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Volna Pinsk continuou a vir porque nada o travou, e ao Smorgon vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Mercado

Sergei Ihnatovich põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Smorgon, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Uladzimir Rios

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Uladzimir Rios será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Smorgon as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Mikalai Kislyak guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Smorgon pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Smorgon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Artem Zhevnerenko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Sayed Said já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 34 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Mikhail Alexandrov

Nota 8.23 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Artem Vrublevskiy

Nota 8.08 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

445 Edição

O Arauto de Smorgon

05/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Makabi Lilepo fora por 51 dias

51 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Smorgon perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O Smorgon soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Mercado

Uladzimir Rios acerta condições com o Dnepr Mogilev

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Smorgon já se começa a dizer o nome dele no passado.

Direção

Reunião de emergência no Smorgon

Todo o departamento de futebol numa sala, numa manhã de dia de semana. Nada foi anunciado depois, que é o que uma direção anuncia quando a paciência acabou.

Plantel

Uma fratura deixa Vadzim Yablonski de fora 22 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Smorgon falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Artem Vrublevskiy consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Artem Vrublevskiy acabou de assinar pelo Smorgon e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Andrei Puscas pede para sair do Smorgon

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Smorgon oferece $11.0K por Jenson Kilroy

A proposta seguiu esta semana para o Lida, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Artem Zhevnerenko desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo