Marcado para Buddy Vogelzang
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Direção07/05/2029
Etien Gjoni tem até à próxima reunião da direção
O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Lushnja toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.
Mercado07/05/2029
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Buddy Vogelzang será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Lushnja as despedidas começaram em silêncio.
Plantel07/05/2029
«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Lushnja sabem-no.
Plantel07/05/2029
Os ânimos aquecem no Lushnja
Gresild Lika esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Direção07/05/2029
O dono mete $153.2K em Lushnja
É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.
Plantel07/05/2029
Ejike Ikwu desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Direção07/05/2029
O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.
O banco07/05/2029
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco07/05/2029
Sajmir Dumani tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Lushnja dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel09/04/2029
40 dias de fora para Quadri Allionida depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Lushnja vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Mercado09/04/2029
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Lushnja já falam dele no passado.
Plantel09/04/2029
Troca de palavras no Lushnja
Vasil Shkurtaj e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel09/04/2029
Uma zanga por causa do esforço no Lushnja
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ejike Ikwu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco09/04/2029
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ikechukwu Nwabueze, e o treinador deixou.
Direção09/04/2029
O endividamento do Lushnja chega aos $8.9M
Acima do limite que o banco impôs, que é a linha entre um clube financiado e um clube em apuros. $8.9M é agora o número com que todas as conversas sobre este clube vão começar.
Plantel09/04/2029
«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Lushnja sabem-no.
O banco09/04/2029
Sajmir Dumani tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Lushnja dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Mercado09/04/2029
A história de Ikenna Nkwazema recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Ikenna Nkwazema assinar alguma coisa — um contrato no Lushnja ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado12/03/2029
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Lushnja, e não vai ser retirado.
Mercado12/03/2029
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Lushnja já falam dele no passado.
Plantel12/03/2029
Os ânimos aquecem no Lushnja
Angjelo Kola esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Direção12/03/2029
O endividamento do Lushnja chega aos $8.9M
Acima do limite que o banco impôs, que é a linha entre um clube financiado e um clube em apuros. $8.9M é agora o número com que todas as conversas sobre este clube vão começar.
Plantel12/03/2029
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Lushnja ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
Mercado12/03/2029
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
Plantel12/03/2029
Palavras no treino do Lushnja sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lucas Valéri está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco12/03/2029
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco12/03/2029
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Toheeb Dare Bamigboye treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado12/02/2029
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Lushnja podem fingir não ter ouvido.
Jogo12/02/2029
Fim de época: 7.º lugar para o Lushnja
O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 27 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.
Plantel12/02/2029
32 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.
Mercado12/02/2029
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Lushnja já falam dele no passado.
Jogo10/02/2029
Não se vê o fim da espera do Lushnja por uma vitória
Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Lushnja tem de arrancar um resultado de algum lado.
Plantel12/02/2029
Troca de palavras no Lushnja
Vasil Shkurtaj e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel12/02/2029
Toda a gente no Lushnja viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 36 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.
Alvos de mercado12/02/2029
O Lushnja perguntou e o Skënderbeu Korçë disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel12/02/2029
Ejike Ikwu desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado29/01/2029
Verba acordada, salário acordado, e o AF Elbasani à espera com uma camisola. No Lushnja ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
Direção29/01/2029
Cresce a pressão na direção do Lushnja
Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.
Mercado29/01/2029
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel29/01/2029
Um desentendimento no Lushnja
Gresild Lika e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Alvos de mercado29/01/2029
O Lushnja perguntou e o Kastrioti Krujë disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel29/01/2029
Uma zanga por causa do esforço no Lushnja
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Moses Nyebe estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo27/01/2029
1‑2 para o Iliria Fushë-Krujë, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
O banco29/01/2029
O treinador faz de Gresild Lika um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Direção29/01/2029
Os salários levam 120% do que Lushnja recebem
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo20/01/2029
Uma sova para o Lushnja
Derrota por 0‑3 com o Vllaznia Shkodër, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.
Mercado22/01/2029
Patrik Fetaj entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Lushnja podem fingir não ter ouvido.
Alvos de mercado22/01/2029
Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Lushnja fez a parte difícil com o Bylis, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.
Plantel22/01/2029
Gresild Lika em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Lushnja coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Alvos de mercado22/01/2029
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Partizani Tirana fica com o seu homem, e o Lushnja volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel22/01/2029
Ejike Ikwu desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Mercado22/01/2029
O nome de Buddy Vogelzang apareceu em conversas de que o Lushnja não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.
Direção22/01/2029
Portas fechadas no Lushnja
A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.
Plantel22/01/2029
«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Lushnja lida com um homem que quer outro país.
Em resumo
-
O banco
O veredicto do treinador
-
Notas dos jogadores
Angjelo Kola estava imparável
-
O banco
Redon Danaj ouve do treinador
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel23/10/2028
Os ânimos aquecem no Lushnja
Gresild Lika esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel23/10/2028
Uma zanga por causa do esforço no Lushnja
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ejike Ikwu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Notas dos jogadores23/10/2028
Nota 8.00 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.
Plantel23/10/2028
10 caras novas e o Lushnja ainda se está a conhecer
Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.
O banco23/10/2028
A vista do banco
“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Etien Gjoni, sobre uma vitória por 2‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.
O banco23/10/2028
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Toheeb Dare Bamigboye treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
O banco23/10/2028
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Buddy Vogelzang, e o treinador deixou.
Notas dos jogadores23/10/2028
Dribles concretizados: 12. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel16/10/2028
Troca de palavras no Lushnja
Gresild Lika e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel16/10/2028
Palavras no treino do Lushnja sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Moses Nyebe está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco16/10/2028
Zog Djaloshi bate à porta do treinador
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Zog Djaloshi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
O banco16/10/2028
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Aiyenugba Kayode está nela.
Plantel16/10/2028
Alguém viu todos os jogos da divisão no fim de semana e decidiu que ele foi o melhor que havia em qualquer deles. Uma honra pequena, e a maioria das carreiras acaba sem uma.
Mercado16/10/2028
Continua sem haver assinatura de T.J. Tahid
Faltam 1 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Lushnja poderiam receber por ele.
Antevisão16/10/2028
Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Gresild Lika: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Lushnja a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.
Mercado16/10/2028
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Gresild Lika. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
O banco16/10/2028
Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Mercado22/11/2027
Melsi Cereni entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Lushnja podem fingir não ter ouvido.
O banco22/11/2027
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Lushnja pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Notas dos jogadores22/11/2027
Nem sinal de nervos em T.J. Tahid aos 20 — 7.69
O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. T.J. Tahid não precisou: 7.69, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Notas dos jogadores22/11/2027
Nota de 7.71 em 16 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.
Plantel22/11/2027
Ejike Ikwu em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Lushnja coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel22/11/2027
Uma zanga por causa do esforço no Lushnja
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Moses Nyebe estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
As bancadas22/11/2027
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Ibrahim Romeo Olola tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
Jogo20/11/2027
Três pontos para o Lushnja: um 2‑0 diante do Luftëtari num duelo decidido por pormenores.
Jogo20/11/2027
O Lushnja continua a ganhar fora
3 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado08/11/2027
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel08/11/2027
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Plantel08/11/2027
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Lushnja ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
Plantel08/11/2027
Troca de palavras no Lushnja
Ejike Ikwu e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Direção08/11/2027
Lushnja a fazer contas
As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Lushnja.
Plantel08/11/2027
Uma zanga por causa do esforço no Lushnja
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Moses Nyebe estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Mercado08/11/2027
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Lushnja, mais uma semana sem a assinatura de T.J. Tahid.
O banco08/11/2027
Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.
Notas dos jogadores08/11/2027
Houve um erro e acabou lá dentro. Os defesas são julgados pela pior coisa que fizeram e não pelos oitenta e nove minutos à volta: é injusto e é também o ofício.