Benjamin Parlov

Lateral Esquerdo - RC Strasbourg
25 Dez 2033
Domingo
Processo

Marcado para Benjamin Parlov

384 Edição

A Gazeta de RC Strasbourg

05/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Jhonnatan tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em RC Strasbourg já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no RC Strasbourg

Diogo Sousa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Radosław Majecki

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Radosław Majecki, e o treinador deixou.

Jogo

Rodez AF leva os pontos ao RC Strasbourg

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Benjamin Parlov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Jean-Luc Leroux estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

As bancadas

Os holofotes estão em cima de Radosław Majecki

Cada toque pesado, cada frase dissecada, cada erro repetido. Há jogadores que crescem com isso; há outros que acabam com isso, sem alarido; e só depois se sabe quais.

Mercado

A história de Amin Chiakha recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Amin Chiakha assinar alguma coisa — um contrato no RC Strasbourg ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

Edições anteriores
381 Edição

A Gazeta de RC Strasbourg

14/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Yazid Tifrani pede para sair do RC Strasbourg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Jakub Vinarcik tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em RC Strasbourg já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no RC Strasbourg

Diogo Sousa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do RC Strasbourg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Benjamin Parlov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Jhonnatan ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A conversa sobre Maghnes Akliouche não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O RC Strasbourg sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Neal Maupay tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no RC Strasbourg dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Conversas entre RC Strasbourg e Jérémy Mounsesse empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Enzo Mayilla pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

378 Edição

A Gazeta de RC Strasbourg

24/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Aconteça o que acontecer, o RC Strasbourg não perde

Já são 12 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

O RC Strasbourg é líder

27 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Mercado

Enzo Mayilla entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que RC Strasbourg podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Tasos Tselios está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No RC Strasbourg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no RC Strasbourg

Diogo Sousa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Enzo Mayilla afastado no RC Strasbourg

Isto não é rotação. Enzo Mayilla está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no RC Strasbourg finge o contrário.

Jogo

A série caseira do RC Strasbourg continua

8 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Jogo

RC Strasbourg encontra maneira de passar pelo Le Mans FC

O Le Mans FC obrigou o RC Strasbourg a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Antevisão

O jogo grande: o FC Metz no horizonte

Duas equipas do topo da tabela, uma tarde, e um mês de conversa decidido em noventa minutos. O RC Strasbourg não vai usar a palavra título esta semana e não vai deixar de a pensar.

Em resumo

376 Edição

A Gazeta de RC Strasbourg

10/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Luisinho entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que RC Strasbourg podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Jhonnatan está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No RC Strasbourg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Tasos Tselios assina pelo Paris FC ainda ao serviço do RC Strasbourg

As regras permitem-no e dói na mesma. Tasos Tselios acertou condições com o Paris FC para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Os ânimos aquecem no RC Strasbourg

Diogo Sousa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Remo Comert chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Remo Comert agiu, no RC Strasbourg, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Direção

O RC Strasbourg acerta a chegada livre de Gabriele Alesi

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Plantel

Palavras no treino do RC Strasbourg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luisinho está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Diogo Sousa bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em RC Strasbourg, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Continua sem haver tinta entre RC Strasbourg e Benjamin Parlov

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no RC Strasbourg, mais uma semana sem a assinatura de Benjamin Parlov.

Em resumo

375 Edição

A Gazeta de RC Strasbourg

03/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Lucas Puchetta entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que RC Strasbourg podem fingir não ter ouvido.

Mercado

István Márk Pekár tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em RC Strasbourg já falam dele no passado.

Jogo

RC Strasbourg não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Troca de palavras no RC Strasbourg

Amin Chiakha e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

RC Strasbourg encontra maneira de passar pelo SC Bastia

O SC Bastia obrigou o RC Strasbourg a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Benjamin Parlov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários engolem 110% das receitas do RC Strasbourg

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Amin Chiakha

7.67, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O RC Strasbourg tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Notas dos jogadores

Maghnes Akliouche estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

  • Plantel Um lugar no onze do mês para Amin Chiakha
  • O banco A vista do banco
  • Plantel Danny Anisjko já não é a primeira escolha
339 Edição

O Correio de HJK

24/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Benjamin Parlov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Benjamin Parlov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no HJK as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no HJK

Kaan Kairinen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Finley Munroe desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários engolem 144% das receitas do HJK

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em HJK

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

O banco

Martim Ferreira é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Martim Ferreira está nela.

O banco

O treinador faz de Mathys Plessis um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Filip Trpčevski bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Filip Trpčevski treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

HJK e Mathys Plessis falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

337 Edição

O Correio de HJK

10/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no HJK

Filip Trpčevski esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Finley Munroe desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Matej Marković

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Matej Marković, e o treinador deixou.

O banco

Filip Trpčevski tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no HJK dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Continua sem haver tinta entre HJK e Matej Marković

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no HJK, mais uma semana sem a assinatura de Matej Marković.

Mercado

A conversa sobre Filip Trpčevski não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O HJK sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

O relógio negoceia por Benjamin Parlov

Faltam 1 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o HJK pode pedir e sobe o salário que Benjamin Parlov pode exigir.

Plantel

Henry Kasvosve: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o HJK terá de responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Abre-se uma porta a Nijat Narimanov

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

  • O banco Lewys Benjamin bate à porta do treinador
  • Plantel Uma questão de salários no HJK
  • Direção Em HJK continuam a sair
335 Edição

O Correio de HJK

27/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Benjamin Parlov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Benjamin Parlov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no HJK as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no HJK

Filip Trpčevski e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Martim Ferreira desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários engolem 142% das receitas do HJK

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Direção

Embargo no HJK

Não pode pagar-se um valor por ninguém, precise o plantel do que precisar. Todos os rumores sobre este clube até o embargo ser levantado são rumores sobre um negócio que não se pode fazer.

O banco

Martim Ferreira tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no HJK dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Máté Tuboly bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Máté Tuboly treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Não há esconderijo para Henry Kasvosve

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Henry Kasvosve, e o treinador deixou.

Mercado

A história de Mitja Haapanen recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Mitja Haapanen assinar alguma coisa — um contrato no HJK ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

334 Edição

O Correio de HJK

20/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

HJK sobe ao lugar 2

46 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

O banco

Giacomo Vassallo diz que o HJK não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Charlie Penman

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Charlie Penman será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no HJK as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no HJK

Martim Ferreira e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do HJK sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Finley Munroe está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Benjamin Parlov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Benjamin Parlov, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Finley Munroe joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Robin la Scala bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em HJK, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Matej Marković recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Matej Marković assinar alguma coisa — um contrato no HJK ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

333 Edição

O Correio de HJK

13/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O HJK cumpre na Europa

0‑0. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o HJK saiu bem dessa descoberta diante do WSG Tirol.

Plantel

6 defesas: Mitja Haapanen foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Kaan Kairinen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no HJK coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no HJK

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Martim Ferreira estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Filip Trpčevski

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Filip Trpčevski, e o treinador deixou.

Plantel

HJK perde Juho Granlund

16 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

O banco

Não há lugar para Luca Di Maggio no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em HJK fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

O banco

Filip Trpčevski é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Filip Trpčevski está nela.

Notas dos jogadores

Máté Tuboly estava imparável

Dribles concretizados: 14. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

331 Edição

O Correio de HJK

29/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Kaan Kairinen ilumina uma noite europeia do HJK

2‑0 frente ao Torpedo-BelAZ, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Kaan Kairinen está no centro dessa descrição.

O banco

Filip Trpčevski diz que o HJK não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Benjamin Parlov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Benjamin Parlov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no HJK as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao HJK — 7.71

1 para Kaan Kairinen, avaliado com 7.71, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Direção

Benjamin Parlov aceitou deixar o HJK a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Filip Trpčevski em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no HJK coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no HJK

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Finley Munroe estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Os salários engolem 166% das receitas do HJK

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Direção

HJK não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Em resumo

  • O banco Kembo Diliwidi fica de fora no jogo grande
  • Notas dos jogadores Ninguém em campo chegou perto de Martim Ferreira
  • O banco Um o treinador satisfeito
329 Edição

O Correio de HJK

15/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Lorenzo Codutti

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lorenzo Codutti será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no HJK as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no HJK

Kaan Kairinen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Mohamed Sanogo quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no HJK sabem-no.

Plantel

Palavras no treino do HJK sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Martim Ferreira está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O HJK faz as contas à perda de Juho Granlund

46 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Quando importa, Filip Trpčevski joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Não há esconderijo para Mathys Plessis

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mathys Plessis, e o treinador deixou.

O banco

Matej Marković pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Continua sem haver tinta entre HJK e Tòfol Montiel

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no HJK, mais uma semana sem a assinatura de Tòfol Montiel.

Em resumo

327 Edição

O Correio de HJK

01/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Filip Trpčevski de fora 24 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no HJK falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

O HJK garante o lugar na Europa

Está feito, e ainda com jogos por disputar. A próxima época vai ter noites de holofotes contra clubes de outros países, e as contas ganham uma linha que no ano passado não tinham.

Mercado

Tòfol Montiel está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No HJK ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

A temporada é de Mads Borchers

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o HJK beneficiou disso.

Plantel

Filip Trpčevski em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no HJK coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Em HJK, 178% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Direção

Embargo no HJK

Não pode pagar-se um valor por ninguém, precise o plantel do que precisar. Todos os rumores sobre este clube até o embargo ser levantado são rumores sobre um negócio que não se pode fazer.

Plantel

Palavras no treino do HJK sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Benjamin Parlov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Martim Ferreira é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Martim Ferreira está nela.

Em resumo

325 Edição

O Correio de HJK

18/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Filip Trpčevski de fora 39 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no HJK falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Benjamin Parlov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O HJK pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Lorenzo Codutti

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lorenzo Codutti será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no HJK as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no HJK

Kaan Kairinen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no HJK

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Finley Munroe estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Ivan Mikhnyuk quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No HJK ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Kaan Kairinen bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em HJK, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Finley Munroe é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Finley Munroe está nela.

O banco

Não há esconderijo para Federico Piermattei

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Federico Piermattei, e o treinador deixou.

Em resumo

  • Mercado Continua sem haver tinta entre HJK e Dimitar Papazov
  • Mercado O HJK faz compras onde não custa nada
  • Direção A formação do HJK continua a produzir
322 Edição

O Correio de HJK

27/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Filip Trpčevski parte um osso — 61 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 61 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

O HJK recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 46 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Troca de palavras no HJK

Kaan Kairinen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no HJK

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Finley Munroe estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no HJK

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Quando importa, Martim Ferreira joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O HJK cumpre a palavra dada a Tòfol Montiel

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Matej Marković bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em HJK, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Filip Trpčevski recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Filip Trpčevski assinar alguma coisa — um contrato no HJK ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

306 Edição

O Correio de HJK

07/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Benjamin Parlov lesiona os ligamentos do joelho — 16 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 16 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

HJK sobe ao lugar 2

22 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Direção

$5.3M do dono mantém o HJK à tona

O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.

Jogo

TPS leva os pontos ao HJK

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Um desentendimento no HJK

Robin la Scala e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O TPS trava a série do HJK nos 5 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 5 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

Plantel

Filip Trpčevski já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Filip Trpčevski saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Plantel

Marco Varnier desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

o treinador enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” o treinador depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

305 Edição

O Correio de HJK

31/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Benjamin Parlov

24 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O HJK perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

HJK soma 5 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o HJK tem 5 vitórias seguidas dela.

Plantel

Troca de palavras no HJK

Robin la Scala e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

HJK despacha o Ilves

Três pontos para o HJK: um 2‑0 diante do Ilves num duelo decidido por pormenores.

Antevisão

O HJK e o TPS encontram-se lá em cima

O jogo que o resto da divisão espera com mais vontade do que qualquer das duas equipas envolvidas. Ambas sabem que uma vitória muda a época e uma derrota não a acaba, e é isso que o torna difícil de jogar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Zoran Alilović

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.15, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Jacob Brown ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” o treinador foi breve depois da vitória por 2‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

Quando importa, Filip Trpčevski joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

304 Edição

O Correio de HJK

24/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

O joelho: Benjamin Parlov fora por 32 dias

32 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O HJK perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Mads Borchers marca duas vezes — 9.13

Dois golos e um 9.13 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Ninguém acima do HJK

Primeiro, com 19 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Mercado

Só falta a fotografia para Marco Varnier

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Marco Varnier será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no HJK as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

HJK não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Os ânimos aquecem no HJK

Filip Trpčevski esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O HJK está em casa fora de casa

4 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Notas dos jogadores

Máté Tuboly fez o trabalho que ninguém conta — 7.11

14 ações combinadas e 7.11. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Jogo

Mads Borchers faz a diferença pelo HJK contra o AC Oulu

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Mads Borchers. 3‑2 sobre o AC Oulu, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

  • Direção HJK devem $112.3M
  • Plantel Uma zanga por causa do esforço no HJK
  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no HJK
303 Edição

O Correio de HJK

17/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Benjamin Parlov lesiona os ligamentos do joelho — 39 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 39 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Mads Borchers — 8.52

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Mads Borchers produziu-o, e o 8.52 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Tòfol Montiel está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No HJK ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

HJK não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Filip Trpčevski em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no HJK coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Giuseppe Saccomanni chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Giuseppe Saccomanni agiu, no HJK, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Direção

Os salários levam 186% do que HJK recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Jogo

HJK despacha o Inter Turku

Três pontos para o HJK: um 2‑0 diante do Inter Turku num duelo decidido por pormenores.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em HJK

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Em resumo

  • O banco Não há esconderijo para Matej Marković
  • Plantel Uma zanga por causa do esforço no HJK
  • O banco o treinador: “É esta a fasquia”
299 Edição

O Correio de HJK

19/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O HJK deixa para o fim diante do Ekenäs IF

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 87, e o Ekenäs IF passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Mercado

Tòfol Montiel está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No HJK ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no HJK

Fabrício Garcia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

HJK encontra maneira de passar pelo Ekenäs IF

O Ekenäs IF obrigou o HJK a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Direção

Os salários engolem 149% das receitas do HJK

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Direção

HJK não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Benjamin Parlov — 7.10

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 11 ações, 7.10, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

O banco

Matej Marković ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Filip Trpčevski acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.71 na ficha, e os adeptos do HJK saíram a repetir um nome.

Em resumo

289 Edição

O Correio de HJK

09/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Benjamin Parlov

15 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O HJK perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Tòfol Montiel disse que sim ao FF Jaro

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O HJK perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Filip Trpčevski entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que HJK podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Mads Mikkelsen está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No HJK ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Oliver Kass Kawo assina pelo Ekenäs IF ainda ao serviço do HJK

As regras permitem-no e dói na mesma. Oliver Kass Kawo acertou condições com o Ekenäs IF para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Troca de palavras no HJK

Fabrício Garcia e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Dimitar Papazov consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Dimitar Papazov acabou de assinar pelo HJK e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

TPS deve abrir conversas por Filip Trpčevski

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O HJK vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Plantel

Matej Marković assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Matej Marković e o HJK acertam mais 2 anos.

Em resumo

288 Edição

O Correio de HJK

02/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Benjamin Parlov lesiona os ligamentos do joelho — 22 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 22 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O HJK coloca o treinador em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Plantel

Uma fratura deixa Sidney Eldred de fora 63 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no HJK falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

HJK recusa o KTP por Tòfol Montiel

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Só falta a fotografia para Cristiano Trifelli

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Cristiano Trifelli será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no HJK as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Tim Jensen põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do HJK, e não vai ser retirado.

Mercado

VPS entra na fila por Timo Zaal

Mais um nome na lista: o VPS fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Timo Zaal. A resposta do HJK não mudou — para já.

Direção

Milán Demeter aceitou deixar o HJK a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Filip Trpčevski em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no HJK coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo