Tom Chaplin

Volante - Metallurg
28 Set 2033
Quarta-feira
Processo

Marcado para Tom Chaplin

370 Edição

O Arauto de Metallurg

29/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Temur Odilov marca duas vezes — 8.71

Dois golos e um 8.71 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Direção

O escrutínio aperta no Metallurg

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Metallurg está a esgotar-se.

Mercado

Tom Chaplin pede para sair do Metallurg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Akmal Tukhtasinov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Metallurg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Metallurg

Shahriyor Jabborov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Não há negócio por Innokentiy Yermakov a esse preço

O Metallurg ofereceu $140.0K; o Navbahor disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Jogo

Metallurg despacha o Sogdiana

Três pontos para o Metallurg: um 3‑2 diante do Sogdiana num duelo decidido por pormenores.

Alvos de mercado

O Metallurg leva uma nega por Aziz Abdullaev

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Pakhtakor fica com o seu homem, e o Metallurg volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Davron Anvarov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

Edições anteriores
368 Edição

O Arauto de Metallurg

15/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Metallurg desfeito em campo

0‑3 para o Pakhtakor, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Alvos de mercado

$130.0K põem os clubes de acordo sobre Innokentiy Yermakov

O Navbahor aceitou o dinheiro. O que o Metallurg ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

O banco

Tom Chaplin guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Metallurg pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Shahriyor Jabborov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Metallurg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Stefan Golubović está a abrandar

Aos 34 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Plantel

Temur Odilov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Metallurg leva uma nega por Kristian Shevchenko

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Mashal fica com o seu homem, e o Metallurg volta a uma lista com um nome riscado.

Direção

Portas fechadas no Metallurg

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

Interim Coach: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

366 Edição

O Arauto de Metallurg

01/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O escrutínio aperta no Metallurg

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Metallurg está a esgotar-se.

Mercado

Tom Chaplin pede para sair do Metallurg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Akmal Tukhtasinov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Metallurg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Metallurg

Shahriyor Jabborov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Uma proposta de $48.0K por Adhamjon Musulmonov

O Metallurg foi ao Nasaf com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Porta fechada: Eldor Komilov fica onde está

O Metallurg perguntou e o Sogdiana disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Zikrillo Sūltaniiazov no seu melhor

Avaliado com 8.22. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Metallurg.

Plantel

Palavras no treino do Metallurg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Zikrillo Sūltaniiazov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Ordabasy Suyumbayev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ordabasy Suyumbayev, e o treinador deixou.

Em resumo

348 Edição

O Arauto de Metallurg

28/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Metallurg

Shahriyor Jabborov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Metallurg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Temur Odilov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Otabek Mirzaev assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Otabek Mirzaev compromete-se com o Metallurg por mais 3 anos.

Antevisão

O líder é o próximo adversário do Metallurg

O Navbahor lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.

Antevisão

Ibrohim G'anixonov defronta o antigo clube

Segue-se o Navbahor, e há um homem no balneário do Metallurg que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

A conversa sobre Davron Anvarov não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Metallurg sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Nikola Jokić está na montra

O Metallurg fez saber ao mercado que Nikola Jokić está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

Dachi Gogol pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

O relógio negoceia por Ordabasy Suyumbayev

Faltam 4 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Metallurg pode pedir e sobe o salário que Ordabasy Suyumbayev pode exigir.

Em resumo

326 Edição

O Arauto de Metallurg

25/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Samandar Toirov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Metallurg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Dilshod Murtazoyev afastado no Metallurg

Isto não é rotação. Dilshod Murtazoyev está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Metallurg finge o contrário.

O banco

Jean Koffi guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Metallurg pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Metallurg

Samandar Toirov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Metallurg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Shahriyor Jabborov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Dachi Gogol ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Asilbek No'monov é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Asilbek No'monov está nela.

Mercado

A história de Temur Odilov recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Temur Odilov assinar alguma coisa — um contrato no Metallurg ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Samandar Toirov

Faltam 4 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Metallurg poderiam receber por ele.

Em resumo

322 Edição

O Arauto de Metallurg

27/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Samandar Toirov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Metallurg já falam dele no passado.

O banco

Dilshod Murtazoyev afastado no Metallurg

Isto não é rotação. Dilshod Murtazoyev está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Metallurg finge o contrário.

Direção

Samandar Toirov assina pelo Bukhara ainda ao serviço do Metallurg

As regras permitem-no e dói na mesma. Samandar Toirov acertou condições com o Bukhara para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Nikola Jokić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Metallurg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Metallurg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Shahriyor Jabborov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Metallurg fica aquém diante do AGMK

O AGMK levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Xudoyshukur Sattorov já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 34 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

O banco

Zafar Hakimov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

321 Edição

O Arauto de Metallurg

20/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Jean Koffi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Metallurg podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Ozodbek Marufov recusa o Metallurg

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Obod fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Metallurg

Shahriyor Jabborov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jahongir Isomiddinov sofre uma lesão muscular — 16 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 16 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Tom Chaplin chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Tom Chaplin agiu, no Metallurg, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Palavras no treino do Metallurg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Temur Odilov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Metallurg diante do Bunyodkor

1‑2 para o Bunyodkor, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Stefan Golubović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo