Benjamin Jack

Meia Atacante (E) - Stumbras
23 Ago 2028
Quarta-feira
Processo

Marcado para Benjamin Jack

108 Edição

O Arauto de Stumbras

21/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

O Trakai avisa o Stumbras: Fyodor Gorbachev não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no Stumbras

Nemanja Trifunović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stumbras

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mirko Andrić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Deni Aslachanov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Promise Damala é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Promise Damala está nela.

O banco

Benjamin Jack bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Stumbras, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Abre-se uma porta a Nemanja Trifunović

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Plantel

Deni Aslachanov quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Stumbras vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Mercado

Nicola Camolese colocado na lista de transferências

O Stumbras colocou Nicola Camolese no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

Edições anteriores
106 Edição

O Arauto de Stumbras

07/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o Stumbras, cada ponto é agora uma discussão

Posição 6 e 15 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Alvos de mercado

O Stumbras recua perante o preço de Fyodor Gorbachev

O Trakai queria mais do que $1.2M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Mirko Andrić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stumbras coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Mirko Andrić já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 35 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Plantel

Benjamin Jack fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Benjamin Jack e o Stumbras acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Vykintas Klimavicius desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Stumbras pergunta por Marko Konatar

Uma sondagem ao Kauno Zalgiris para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Vykintas Klimavicius pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Stumbras e Tomas Slavickas falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

101 Edição

O Arauto de Stumbras

03/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Promise Damala

18 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Stumbras perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Fyodor Gorbachev

O Stumbras e o Trakai acertaram em $1.2M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Szymon Mucha pede para sair do Stumbras

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Benjamin Jack diz que o Stumbras não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Alvos de mercado

O Stumbras leva uma nega por Moutir Chajia

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Suduva fica com o seu homem, e o Stumbras volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Stumbras

Mirko Andrić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Stumbras e Ignas Slavickas

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Stumbras, mais uma semana sem a assinatura de Ignas Slavickas.

Plantel

Deni Aslachanov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Motiejus Burba está em marcha

O Stumbras já telefonou ao Kauno Zalgiris. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

78 Edição

O Arauto de Stumbras

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Darius Klimavicius

23 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Stumbras perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Nicola Camolese entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Stumbras podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Stumbras

Ivan Nikčević esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mirko Andrić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Benjamin Jack quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Stumbras ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Tomas Mikoliunas pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

70 Edição

O Arauto de Stumbras

29/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Stumbras

Mirko Andrić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Stumbras sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tomas Mikoliunas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Ignas Slavickas colocado na lista de transferências

O Stumbras colocou Ignas Slavickas no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

69 Edição

O Arauto de Stumbras

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Stumbras

Ignas Slavickas e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Mirko Andrić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Benjamin Jack quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Stumbras sabem-no.

Em resumo

60 Edição

O Arauto de Stumbras

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nicola Camolese põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Stumbras, e não vai ser retirado.

Mercado

Karolis Klimavicius tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Stumbras já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Stumbras

Nemanja Trifunović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Benjamin Jack quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Stumbras sabem-no.

Plantel

Palavras no treino do Stumbras sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tomas Mikoliunas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Dániel Bartusz precisa de um palco maior

Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o Stumbras sabe em que fase está.

Em resumo

54 Edição

O Arauto de Stumbras

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Paulius Cernych acerta condições com o Atlantas

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Stumbras já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Stumbras

Nemanja Trifunović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stumbras

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tomas Mikoliunas estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Emprestados

Tadas Satkus já viu o suficiente de Siauliai

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Stumbras, e 4 jogos em 29 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

O declínio de Paulius Cernych começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 33 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Stumbras é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Stumbras perde Tadas Barauskas

16 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

53 Edição

O Arauto de Stumbras

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Stumbras

Ivan Nikčević esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Stumbras leva uma nega por Klaudijus Upstas

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Zalgiris fica com o seu homem, e o Stumbras volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Stumbras sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nemanja Trifunović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Ignas Slavickas um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Benjamin Jack pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Fiodor Paulauskas quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Stumbras vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

51 Edição

O Arauto de Stumbras

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Fiodor Paulauskas guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Stumbras pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Stumbras

Nemanja Trifunović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Benjamin Jack tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Stumbras lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stumbras

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tomas Mikoliunas estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Uma promessa cumprida no Stumbras

Disseram uma coisa a Modestas Barauskas e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Tomas Mikoliunas bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Tomas Mikoliunas treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

50 Edição

O Arauto de Stumbras

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Paulius Cernych disse que sim ao Atlantas

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Stumbras perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Isloch voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Stumbras não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Um desentendimento no Stumbras

Ignas Slavickas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stumbras

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nemanja Trifunović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Emprestados

Tadas Satkus conta os dias

“Vejo todos os jogos do Stumbras daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Siauliai segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Nemanja Uglješić bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Nemanja Uglješić treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

49 Edição

O Arauto de Stumbras

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Justas Valskis entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Stumbras podem fingir não ter ouvido.

O banco

Szymon Mucha guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Stumbras pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Atlantas voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Stumbras não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Porta fechada: Klaudijus Upstas fica onde está

O Stumbras perguntou e o Zalgiris disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stumbras

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nemanja Trifunović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Stumbras

Fiodor Paulauskas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Benjamin Jack

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Benjamin Jack, e o treinador deixou.

Direção

O Stumbras integra 3 miúdos na formação

Nenhum deles será visto por quem quer que seja fora do centro de treinos durante três anos, a maioria nunca jogará um jogo sénior, e um deles pode mudar o clube. É toda a proposta, e é por isso que as academias existem.

Plantel

Nicola Camolese entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

Em resumo

47 Edição

O Arauto de Stumbras

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Benjamin Jack: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Stumbras nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Stumbras

Ivan Nikčević e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Stumbras sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nemanja Trifunović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O Stumbras faz as contas à perda de Nnamdi Ndidi

42 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Vykintas Klimavicius é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Vykintas Klimavicius está nela.

Plantel

Jovem da semana: Justas Eliosius

Aos 20 anos foi o melhor de todos da sua idade na divisão durante um fim de semana. Ninguém devia construir uma carreira em cima disso, e toda a gente o faz sem dizer.

Em resumo

45 Edição

O Arauto de Stumbras

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Stumbras, cada ponto é agora uma discussão

Posição 6 e 13 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Andrius Girdvainis pede para sair do Stumbras

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Nemanja Trifunović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stumbras coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Nicholas Pian fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Nicholas Pian e o Stumbras acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Tomas Mikoliunas desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Stumbras fica aquém diante do Siauliai

O Siauliai levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Um mês que pertenceu a Nicholas Pian

O prémio de melhor jovem do mês vai para um jogador de 21 anos do Stumbras que pareceu um produto acabado durante quatro jornadas seguidas. As quatro seguintes é que decidem se é.

O banco

O treinador faz de Vykintas Klimavicius um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Aidas Simkus enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Aidas Simkus depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

42 Edição

O Arauto de Stumbras

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Tomas Mikoliunas põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Stumbras, e não vai ser retirado.

O banco

Fiodor Mikoliunas diz que o Stumbras não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Benjamin Jack quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Stumbras ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Um desentendimento no Stumbras

Tomas Slavickas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Nemanja Uglješić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Promise Damala desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Antevisão

O Stumbras defronta o Utenis no jogo que mais conta

Duas equipas do fundo da tabela, três pontos, e uma tarde que será descrita depois como decisiva para a descida por quem a perder.

Emprestados

Tadas Satkus quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Stumbras e lutar pelo meu lugar.» 4 jogos em 17 no Siauliai dizem o resto.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Nemanja Trifunović

Uma nota de 7.55, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Em resumo

40 Edição

O Arauto de Stumbras

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

7 defesas: Nemanja Uglješić foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Um desentendimento no Stumbras

Nemanja Trifunović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Nicola Camolese fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Nicola Camolese e o Stumbras acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Stumbras fica aquém diante do Zalgiris

O Zalgiris levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Nicola Camolese desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Benjamin Jack ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Aidas Simkus a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Tomas Mikoliunas continua a pagar por uma tarde no Stumbras

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Notas dos jogadores

Tomas Mikoliunas não encontrou nada

4.51. Todo o futebolista tem destes dias e a maioria acontece longe de um estádio cheio; o dele não, e vai estar consciente disso a semana inteira.

Em resumo

39 Edição

O Arauto de Stumbras

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Troca de palavras no Stumbras

Nemanja Trifunović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Suduva leva os pontos ao Stumbras

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do Stumbras sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Promise Damala está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

A meio da época: o Stumbras está no 6.º lugar

6 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

O banco

Ignas Slavickas ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Aidas Simkus enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Aidas Simkus depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

O plano não tinha lugar para Benjamin Jack

Ninguém no Stumbras sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

O banco

Benjamin Jack não está a gostar da sua função

A jogar fora da posição, substituído à hora de jogo, obrigado a ser alguém que não é — os detalhes variam e o humor não. O Stumbras tem um jogador a fazer o seu trabalho sob protesto.

Notas dos jogadores

Andrius Simkus passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 8. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

38 Edição

O Arauto de Stumbras

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Até que enfim: o Stumbras ganha um jogo

7 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Siauliai. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Plantel

Troca de palavras no Stumbras

Nemanja Trifunović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Stumbras encontra maneira de passar pelo Siauliai

O Siauliai obrigou o Stumbras a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

As bancadas

Um dos seus: Ivan Nikčević

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Plantel

Promise Damala desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Tadas Satkus já viu o suficiente de Siauliai

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Stumbras, e 3 jogos em 13 dizem que merece ser ouvido.

Notas dos jogadores

Ivan Nikčević foi a diferença para o Stumbras

Avaliado com 7.74. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Aidas Simkus, sobre uma vitória por 2‑1 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Antevisão

Um teste contra o melhor para o Stumbras

Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o Suduva.

Em resumo

34 Edição

O Arauto de Stumbras

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Arvydas Kazlauskas fora por 20 dias

20 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Stumbras perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Tomas Slavickas aos 21 — 7.70

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Tomas Slavickas não precisou: 7.70, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Stumbras por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Stumbras tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no Stumbras

Nemanja Trifunović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Nicola Camolese desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Benjamin Jack encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Emprestados

Tadas Satkus já viu o suficiente de Siauliai

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Stumbras, e 3 jogos em 9 dizem que merece ser ouvido.

Notas dos jogadores

Promise Damala fica com as honras

Nota 7.72 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Stumbras, o melhor em campo era deles.

Jogo

Stumbras divide pontos com o Atlantas

Um 1‑1 com o Atlantas deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

33 Edição

O Arauto de Stumbras

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Arvydas Kazlauskas fora por 27 dias

27 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Stumbras perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Ivan Nikčević marca duas vezes — 8.38

Dois golos e um 8.38 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Um desentendimento no Stumbras

Nemanja Trifunović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o Stumbras diante do Trakai

2‑3 para o Trakai, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Benjamin Jack tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Stumbras lida com um homem que quer outro país.

As bancadas

Um dos seus: Ivan Nikčević

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Plantel

Promise Damala desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Nicholas Pian ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Benjamin Jack encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

24 Edição

O Arauto de Stumbras

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Rokas Lekiatas vai a exames médicos no Stumbras

Tudo acordado com o Kauno Zalgiris, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Nemanja Trifunović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stumbras coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Benjamin Jack quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Stumbras sabem-no.

Mercado

Tadas Satkus atrai pretendentes

O nome de Tadas Satkus apareceu em conversas de que o Stumbras não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Promise Damala desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Andrius Dapkus de fora 28 dias

A enfermaria confirma 28 dias de paragem para Andrius Dapkus, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Em resumo

16 Edição

O Arauto de Stumbras

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Paulius Cernych de fora 26 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Stumbras falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Nemanja Trifunović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stumbras coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Benjamin Jack quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Stumbras ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo