Kacper Tracz

Atacante - Irtysh
13 Ago 2028
Domingo
Processo

Marcado para Kacper Tracz

99 Edição

A Crónica de Irtysh

19/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Jake Dennis acerta condições com o Nosta

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Irtysh já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Thanasis Zapatinas põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Roman Bosov está a uns exames médicos do Irtysh

O negócio com o Dinamo Moscow está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Um desentendimento no Irtysh

Alexandr Smirnov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Irtysh leva uma nega por Gavriil Dulov

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Dinamo Moscow fica com o seu homem, e o Irtysh volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Kacper Tracz de fora 26 dias

A enfermaria confirma 26 dias de paragem para Kacper Tracz, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Alvos de mercado

O Irtysh pergunta por Dmitry Yakovlev

Uma sondagem ao Chernomorets para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O Irtysh pergunta por Kirill Krasnokhod

Uma sondagem ao Dinamo Moscow para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Artemy Maleev tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

Edições anteriores
87 Edição

A Crónica de Irtysh

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Alexey Belyanin entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Irtysh

Alexandr Smirnov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Quando importa, Artemy Maleev joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A pergunta sobre Danil Kapustyanskiy persegue o Irtysh

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Danil Kapustyanskiy. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Denis Nikonorov está na montra

O Irtysh fez saber ao mercado que Denis Nikonorov está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

O treinador sai em defesa de Danil Kapustyanskiy

Apoio público, e do género que sai caro a um treinador se ele estiver enganado. A Danil Kapustyanskiy foi dito à frente de todos que o lugar é dele.

Em resumo

85 Edição

A Crónica de Irtysh

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Irtysh

Alexandr Smirnov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Artemy Maleev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Artemy Maleev, e o treinador deixou.

O banco

Yury Bavin tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Direção

O Irtysh só compra o que vender

Ninguém proibiu o clube de gastar; simplesmente não tem nada para gastar que não tenha primeiro arrecadado. Cada nome que entra vem com outro agarrado à saída.

Mercado

Irtysh e Giacomo Pavanello falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

A conversa sobre Alexandros Kedikoglou não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Irtysh sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

81 Edição

A Crónica de Irtysh

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Dmitry Medvedev entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Dmitry Medvedev tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Irtysh já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Irtysh

Alexandr Smirnov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Dinamo Vologda leva os pontos ao Irtysh

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Alvos de mercado

O Baltika avisa o Irtysh: Kirill Stepanov não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Alexandr Krotov chega aos 200

200 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

O banco

Savely Pavlov enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Savely Pavlov depois do 1‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Notas dos jogadores

O golo mais cruel, e é de Ahmed Al-Obaidli

Um toque que não queria, um ressalto impossível de ler e o seu nome na coluna errada. Depois disto não há consolo, e no Irtysh não o vão tentar esta noite.

O banco

Quando importa, Yury Bavin joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

79 Edição

A Crónica de Irtysh

31/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Condições fechadas: Dmitry Medvedev vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Kolomna à espera com uma camisola. No Irtysh ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Nikolay Shulzhevskiy entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Irtysh podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Aznaur Geryugov, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.16

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.16 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Um desentendimento no Irtysh

Alexandr Smirnov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Irtysh leva uma nega por Kamil Siudak

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Khimik fica com o seu homem, e o Irtysh volta a uma lista com um nome riscado.

As bancadas

Um dos seus: Ilja Krylov

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Irtysh encontra maneira de passar pelo Chertanovo

O Chertanovo obrigou o Irtysh a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

O banco

Omar Younes ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Um Savely Pavlov satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑0, Savely Pavlov podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

78 Edição

A Crónica de Irtysh

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cresce a pressão na direção do Irtysh

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Artem Kulakov pede para sair do Irtysh

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Alexandr Smirnov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Irtysh coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Em Irtysh, 169% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Jogo

Tarde má para o Irtysh diante do Zenit 2

0‑1 para o Zenit 2, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Savely Pavlov: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Vicente Menéndez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Artemy Maleev tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Emprestados

O empréstimo de Jake Dennis mede-se pelo que não acontece

7 balizas a zeros em 13 jogos no KDV Tomsk. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.

Em resumo

75 Edição

A Crónica de Irtysh

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Savely Pavlov tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Irtysh toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Notas dos jogadores

Os dois de Danil Kapustyanskiy — 8.40

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.40, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Os ânimos aquecem no Irtysh

Ahmed Al-Obaidli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

Os adeptos do Irtysh encontraram um ídolo em Danil Kapustyanskiy

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Danil Kapustyanskiy tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Irtysh encontra maneira de passar pelo Irkutsk

O Irkutsk obrigou o Irtysh a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Vicente Menéndez quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Irtysh ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Ilja Krylov entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Savely Pavlov, sobre uma vitória por 2‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Mercado

Kacper Tracz avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Kacper Tracz foi informado de que não entra nos planos do treinador do Irtysh.

Em resumo

74 Edição

A Crónica de Irtysh

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Irtysh desfeito em campo

1‑4 para o Saturn, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Direção

Cresce a pressão na direção do Irtysh

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Vladislav Poletaev segura o Irtysh sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Irtysh

Alexandr Smirnov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Os salários engolem 168% das receitas do Irtysh

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

Golo número 50 para Roman Yanushkovskiy

Já são 50 golos com estas cores, cada um deles a memória de alguém. Há um adepto na bancada capaz de dizer onde estava na maioria deles.

Direção

Portas fechadas no Irtysh

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑4 Savely Pavlov saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Artemy Maleev é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Artemy Maleev está nela.

Em resumo

67 Edição

A Crónica de Irtysh

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Irtysh transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

O Irtysh deixa para o fim diante do Tver

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 86, e o Tver passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Aznaur Geryugov — 7.96

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.96 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Aidyn Mirzoev tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Irtysh já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Irtysh

Alexandr Smirnov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Irtysh cumpre diante do Tver

Um 1‑0 sobre o Tver, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Savely Pavlov, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

Não há esconderijo para Kacper Tracz

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kacper Tracz, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Aznaur Geryugov joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

66 Edição

A Crónica de Irtysh

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Irtysh

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Irtysh

Alexandr Smirnov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Os salários levam 164% do que Irtysh recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Vicente Menéndez quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Irtysh ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Não há esconderijo para Konstantin Shokhin

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Konstantin Shokhin, e o treinador deixou.

Plantel

Aidyn Mirzoev já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Aidyn Mirzoev saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

O banco

Quando importa, Artemy Maleev joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Uma temporada à margem para Alexandros Kedikoglou

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Irtysh ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

O banco

Kacper Tracz bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Kacper Tracz treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

62 Edição

A Crónica de Irtysh

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Aidyn Mirzoev de fora 38 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Irtysh falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Kacper Tracz diz que o Irtysh não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Yury Bavin fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Yury Bavin e o Irtysh acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Alexandros Kedikoglou leva o Irtysh a superar o Chertanovo

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Alexandros Kedikoglou: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Irtysh.

Direção

Os salários engolem 167% das receitas do Irtysh

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

As bancadas

Os adeptos do Irtysh encontraram um ídolo em Alexey Belyanin

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Alexey Belyanin tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

Troca de palavras no Irtysh

Ahmed Al-Obaidli e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Alexandros Kedikoglou foi a diferença para o Irtysh

Avaliado com 7.75. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Plantel

Ahmed Al-Obaidli desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Ahmed Al-Obaidli está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Em resumo

60 Edição

A Crónica de Irtysh

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Aidyn Mirzoev parte um osso — 52 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 52 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

O salto de Vicente Menéndez é a sério

Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Danil Kapustyanskiy de fora 51 dias

A enfermaria confirma 51 dias de paragem para Danil Kapustyanskiy, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Um desentendimento no Irtysh

Alexandr Smirnov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Spartak Moscow avisa o Irtysh: Vyacheslav Kalinin não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Dmitry Medvedev atrai pretendentes

O nome de Dmitry Medvedev apareceu em conversas de que o Irtysh não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Jogo

Tarde má para o Irtysh diante do Luki-Energiya

0‑1 para o Luki-Energiya, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Savely Pavlov responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Mercado

Irtysh contrata Aslak Halvorsen, uma aposta no futuro

Aslak Halvorsen tem 18 anos, e o Irtysh contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Em resumo

52 Edição

A Crónica de Irtysh

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Aidyn Mirzoev parte um osso — 108 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 108 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Konstantin Shokhin põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Irtysh, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Aznaur Geryugov — 7.83

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.83 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Alvos de mercado

Alexey Belikov está a uns exames médicos do Irtysh

O negócio com o Krylya Sovetov está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

O salto de Vicente Menéndez é a sério

Aos 20 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Um desentendimento no Irtysh

Alexandr Smirnov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Irtysh leva uma nega por Mark Isong

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Dinamo Kirov fica com o seu homem, e o Irtysh volta a uma lista com um nome riscado.

Notas dos jogadores

Nikolay Shulzhevskiy estava imparável

Dribles concretizados: 19. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

O treinador faz de Kacper Tracz um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

51 Edição

A Crónica de Irtysh

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Irtysh

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Jogo

Danil Kapustyanskiy comanda a goleada sobre o Zvezda

4‑1, e Danil Kapustyanskiy ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Irtysh. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

O banco

Kacper Tracz diz que o Irtysh não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Danil Kapustyanskiy — 8.22

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Danil Kapustyanskiy produziu-o, e o 8.22 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Alvos de mercado

Rodion Kozlovsky não vem para o Irtysh

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Neftyanik ninguém diz, e no Irtysh ninguém gosta de estar a adivinhar.

Mercado

Cai a transferência de Dmitry Medvedev para o Saturn

O negócio que levaria Dmitry Medvedev para o Saturn caiu na fase final e ele reapresenta-se no Irtysh com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Notas dos jogadores

Roman Yanushkovskiy participou em 2 deles — 7.78

Nota de 7.78. Há um tipo de avançado cujo valor só aparece quando se conta aquilo em que participou em vez daquilo que finalizou, e este é o dia em que esse argumento se demonstra sozinho.

Plantel

Troca de palavras no Irtysh

Alexandr Smirnov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

5 jogadores da formação sobem à equipa principal do Irtysh

Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.

Em resumo

45 Edição

A Crónica de Irtysh

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Irtysh coloca Savely Pavlov em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de crise no Irtysh

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Roman Yanushkovskiy entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Irtysh estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Plantel

Alexandr Smirnov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Irtysh coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Kacper Tracz

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kacper Tracz, e o treinador deixou.

Plantel

Ahmed Al-Obaidli fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ahmed Al-Obaidli e o Irtysh acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Kacper Tracz quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Irtysh vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Yury Bavin tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Alexandros Kedikoglou apontado a uma saída

O nome de Alexandros Kedikoglou não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Irtysh nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

44 Edição

A Crónica de Irtysh

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Irtysh, cada ponto é agora uma discussão

Posição 7 e 12 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Um desentendimento no Irtysh

Alexandr Smirnov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Artemy Maleev é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Artemy Maleev está nela.

Em resumo

41 Edição

A Crónica de Irtysh

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Quando importa, Yury Bavin joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Alexandros Kedikoglou apontado a uma saída

O nome de Alexandros Kedikoglou não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Irtysh nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Matvey Zhustjev colocado na lista de transferências

O Irtysh colocou Matvey Zhustjev no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

38 Edição

A Crónica de Irtysh

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Só falta a fotografia para Dmitry Medvedev

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Dmitry Medvedev será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Irtysh as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Irtysh

Alexandr Smirnov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Matvey Zhustjev afastado no Irtysh

Isto não é rotação. Matvey Zhustjev está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Irtysh finge o contrário.

Direção

Os salários levam 120% do que Irtysh recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Quando importa, Aznaur Geryugov joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Vitaly Ustinov colocado na lista de transferências

O Irtysh colocou Vitaly Ustinov no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

36 Edição

A Crónica de Irtysh

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Irtysh estão mesmo em apuros

7.º lugar, 12 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Direção

O Irtysh soletra tudo a Savely Pavlov

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Savely Pavlov treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Alexandr Smirnov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Irtysh coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Alexandros Kedikoglou tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Irtysh lida com um homem que quer outro país.

O banco

Kacper Tracz ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Vitaly Ustinov está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Irtysh foi explícito quanto à situação de Vitaly Ustinov, o que é mais do que muitos recebem.

Plantel

Kacper Tracz quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Irtysh vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Quando importa, Artemy Maleev joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Artemy Maleev

Irtysh vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

Em resumo

34 Edição

A Crónica de Irtysh

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Dmitry Medvedev está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Irtysh ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Matvey Zhustjev afastado no Irtysh

Isto não é rotação. Matvey Zhustjev está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Irtysh finge o contrário.

Direção

Os salários engolem 124% das receitas do Irtysh

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Em resumo

32 Edição

A Crónica de Irtysh

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Aidyn Mirzoev fora por 26 dias

26 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Irtysh perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Para o Irtysh, cada ponto é agora uma discussão

Posição 7 e 12 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Direção

Savely Pavlov tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Irtysh toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Dmitry Medvedev acerta condições com o Rodina M

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Irtysh já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Yury Bavin assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Yury Bavin compromete-se com o Irtysh por mais 2 anos.

O banco

O treinador faz de Kacper Tracz um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Yury Bavin sem o homem que o contratou

Todos os plantéis são metade jogadores que o treinador escolheu e metade jogadores que herdou. Yury Bavin foi escolhido, o homem que o escolheu foi-se, e ele recomeça do zero com o próximo.

O banco

Quando importa, Artemy Maleev joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Irtysh e Aidyn Mirzoev falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

23 Edição

A Crónica de Irtysh

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

74 dias de fora para Alexandr Krotov depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Irtysh vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Direção

O escrutínio aperta no Irtysh

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Irtysh está a esgotar-se.

Direção

O Irtysh soletra tudo a Savely Pavlov

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Savely Pavlov treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Irtysh

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

Roman Yanushkovskiy distinguido pela época

O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Irtysh aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Irtysh

Alexandr Smirnov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Alexandr Smirnov é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Alexandr Smirnov está nela.

O banco

A saída do treinador deixa Yury Bavin exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Yury Bavin está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

O banco

Yury Bavin pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Irtysh

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Irtysh

Alexandr Smirnov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Aidyn Mirzoev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Aidyn Mirzoev, e o treinador deixou.

O banco

Yury Bavin tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Irtysh

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Roman Yanushkovskiy marca duas vezes — 8.38

Dois golos e um 8.38 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

O Irtysh acaba com a espera diante do Torpedo Miass

Já ia em 8 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Jogo

Roman Yanushkovskiy leva o Irtysh a superar o Torpedo Miass

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Roman Yanushkovskiy: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Irtysh.

Direção

Os salários levam 184% do que Irtysh recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Nikita Zhustjev

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

Kacper Tracz ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Matvey Zhustjev afastado no Irtysh

Isto não é rotação. Matvey Zhustjev está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Irtysh finge o contrário.

O banco

Um Savely Pavlov satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑1, Savely Pavlov podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Mercado

Irtysh e Alexey Belyanin falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Irtysh

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

O treinador faz de Nikolay Shulzhevskiy um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Mubarak Al-Buainain quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Irtysh sabem-no.

O banco

Alexandr Smirnov tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Irtysh dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Antevisão

Um teste contra o melhor para o Irtysh

Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o Rodina 2.

O banco

Jake Dennis bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Irtysh, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Nikita Zhustjev apontado a uma saída

O nome de Nikita Zhustjev não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Irtysh nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Irtysh colocam Matvey Zhustjev no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Matvey Zhustjev pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Plantel

Caiu a ficha a Yury Bavin

Agora parece alguém que vive aqui e não alguém que vem trabalhar aqui. Levou quase uma temporada inteira, e no Irtysh a diferença vê-se da última fila.

Plantel

Aulas marcadas para Alexandros Kedikoglou no Irtysh

Ninguém faz um título sobre um explicador. Também não é preciso explicar a ninguém o que acontece a um reforço que passa dois anos a ser o homem com quem ninguém pode falar ao almoço.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Irtysh

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Irtysh, cada ponto é agora uma discussão

Posição 6 e 8 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Alexandr Smirnov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Irtysh coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Irtysh leva uma nega por Daniil Zhitnikov

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Spartak Moscow fica com o seu homem, e o Irtysh volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Irtysh fica aquém diante do Murom

O Murom levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Kacper Tracz um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Antevisão

Um jogo de seis pontos para o Irtysh

Segue-se o Avangard, e as duas equipas sabem fazer a conta. Ganhar, e a tabela fica com outro aspeto; perder, e fica com o aspeto que toda a gente temia.

Jogo

O Irtysh a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 6.º lugar, 8 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Savely Pavlov a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Aznaur Geryugov é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Aznaur Geryugov está nela.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Irtysh

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Aznaur Geryugov — 7.83

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.83 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Direção

O Irtysh fecha o mercado com um plantel feito por si

23 entradas e 0 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

Cai a transferência para Rodina M

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Dmitry Medvedev regressa a Irtysh com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Alvos de mercado

O Irtysh leva uma nega por Ruslan Slavin

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Baltika fica com o seu homem, e o Irtysh volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

O treinador faz de Vladislav Poletaev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Irtysh e Kuban levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Notas dos jogadores

Um autogolo para esquecer para Yury Bavin

O único golo que um futebolista não pode festejar e também não consegue esquecer. O nome dele está na coluna errada, e nada nisso foi intencional.

O banco

Quando importa, Artemy Maleev joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Savely Pavlov: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 2‑2, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Em resumo