José Arroyo

Atacante - Waasland-Beveren
24 Ago 2030
Sábado
Processo

Marcado para José Arroyo

209 Edição

O Arauto de Waasland-Beveren

29/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

40 dias de fora para Joran Van Den Branden depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Waasland-Beveren vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Gavin Vlijter pede para sair do Waasland-Beveren

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

José Arroyo: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Waasland-Beveren nada responderam, o que também é uma resposta.

Alvos de mercado

O Waasland-Beveren oferece $100.0K por Marco Ngaya

A proposta seguiu esta semana para o RFC Liege, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Junior Diouf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Waasland-Beveren coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

5 jogadores da formação sobem à equipa principal do Waasland-Beveren

Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Waasland-Beveren

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Léandre Kuavita estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O KAA Gent avisa o Waasland-Beveren: Simon Buggea não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

O Waasland-Beveren promove Timothy Kompany de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Timothy Kompany passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

Edições anteriores
208 Edição

O Arauto de Waasland-Beveren

22/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Juan Liceaga entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Waasland-Beveren podem fingir não ter ouvido.

Plantel

47 dias de fora para Joran Van Den Branden depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Waasland-Beveren vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Alouis Diriken em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Waasland-Beveren coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Caro demais: o Waasland-Beveren desiste de Iván Martínez

$300.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Zulte Waregem pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Alvos de mercado

O Waasland-Beveren leva uma nega por Guillaume Dietsch

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O RAAL La Louviere fica com o seu homem, e o Waasland-Beveren volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Laurent Lemoine desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O Waasland-Beveren faz as contas à perda de Ahmed Eid

52 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Alvos de mercado

O Waasland-Beveren pergunta por Valentín Adamo

Uma sondagem ao Racing Genk para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

O treinador faz de Efe-Kaan Sihlaroğlu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

204 Edição

O Arauto de Waasland-Beveren

24/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Juan Liceaga põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Waasland-Beveren, e não vai ser retirado.

Plantel

75 dias de fora para Joran Van Den Branden depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Waasland-Beveren vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Yanis Dubois

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Waasland-Beveren fez a parte difícil com o RWDM, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

O Waasland-Beveren avança para Marco Ngaya

$100.0K em cima da mesa do RFC Liege. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Um desentendimento no Waasland-Beveren

Junior Diouf e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Caro demais: o Waasland-Beveren desiste de Bryan Adinany

$220.0K era o máximo que o clube pagaria, e o KV Kortrijk pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Léandre Kuavita desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Sergi Segura já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 34 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Alvos de mercado

O Waasland-Beveren tenta Matthieu Epolo por empréstimo

Perguntou-se ao Antwerp se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

200 Edição

O Arauto de Waasland-Beveren

27/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Joran Van Den Branden parte um osso — 103 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 103 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Juan Liceaga põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Waasland-Beveren, e não vai ser retirado.

Plantel

Abdoul Karim Traoré em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Waasland-Beveren coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Waasland-Beveren sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alouis Diriken está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Milan Muysewinckel assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Milan Muysewinckel compromete-se com o Waasland-Beveren por mais 3 anos.

O banco

Juan Liceaga bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Juan Liceaga treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

José Arroyo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Waasland-Beveren dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Waasland-Beveren garante Preben Blondeel sem gastar nada

Os melhores negócios são aqueles em que os contabilistas nem reparam. Preben Blondeel chega ao Waasland-Beveren com o ordenado como único custo e algo a provar como única cláusula.

Direção

Em Waasland-Beveren continuam a sair

28 formados de uma academia agora avaliada em 9 em 20. Um clube deste tamanho não sobrevive de outra maneira, e na cidade sabem todos os nomes.

Em resumo

198 Edição

O Arauto de Waasland-Beveren

13/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

José Arroyo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Waasland-Beveren podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Waasland-Beveren

Abdoul Karim Traoré e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Waasland-Beveren

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alouis Diriken estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Efe-Kaan Sihlaroğlu quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Waasland-Beveren ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Julien Devriendt ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Gildardo Ramírez joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

196 Edição

O Arauto de Waasland-Beveren

29/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Juan Liceaga entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Waasland-Beveren podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Alouis Diriken em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Waasland-Beveren coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Waasland-Beveren sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bruno Godeau está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Gildardo Ramírez quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Waasland-Beveren ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Não há esconderijo para Pascal Kuiper

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pascal Kuiper, e o treinador deixou.

O banco

José Arroyo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Waasland-Beveren dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Áron Doktorics bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Áron Doktorics treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Siebe Wylin já sabe quanto ganha o do lado

Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Waasland-Beveren essa pergunta é mais difícil de responder.

O banco

O treinador sai em defesa de Roinner Fruto

Apoio público, e do género que sai caro a um treinador se ele estiver enganado. A Roinner Fruto foi dito à frente de todos que o lugar é dele.

Em resumo

195 Edição

O Arauto de Waasland-Beveren

22/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Roinner Fruto põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Waasland-Beveren, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Waasland-Beveren

Junior Diouf e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Waasland-Beveren sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alouis Diriken está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Roinner Fruto quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Waasland-Beveren sabem-no.

O banco

O treinador faz de José Arroyo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Gavin Vlijter pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Quando importa, Pascal Kuiper joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Jack Stacey deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Waasland-Beveren.

O banco

O treinador faz uma promessa a Sadia Diakhabi

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Waasland-Beveren. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

194 Edição

O Arauto de Waasland-Beveren

15/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Waasland-Beveren

Derrota por 0‑3 com o Eupen, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

O banco

José Arroyo: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Waasland-Beveren nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Alexis Hallez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Waasland-Beveren, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Waasland-Beveren

Junior Diouf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Alouis Diriken desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Waasland-Beveren

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

O banco

Não há esconderijo para Junior Diouf

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Junior Diouf, e o treinador deixou.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Waasland-Beveren

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Simon Lukaku enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Simon Lukaku depois do 0‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

192 Edição

O Arauto de Waasland-Beveren

01/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Juan Liceaga pede para sair do Waasland-Beveren

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

O salto de Juan Liceaga é a sério

Aos 22 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Alouis Diriken em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Waasland-Beveren coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Laurent Lemoine desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Sergi Segura já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 34 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

O banco

Gavin Vlijter ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Waasland-Beveren e Jack Stacey

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Waasland-Beveren, mais uma semana sem a assinatura de Jack Stacey.

O banco

Juan Liceaga pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Quando importa, José Arroyo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

189 Edição

O Arauto de Waasland-Beveren

11/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Junior Diouf pede para sair do Waasland-Beveren

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Junior Diouf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Waasland-Beveren coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Waasland-Beveren sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alouis Diriken está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Junior Diouf ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

José Arroyo assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» José Arroyo compromete-se com o Waasland-Beveren por mais 4 anos.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Chris Lokesa

Uma nota de 7.36, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Reda Jaadi

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Simon Lukaku não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Waasland-Beveren também ninguém o escondia.

O banco

Uma promessa cumprida no Waasland-Beveren

Disseram uma coisa a Áron Doktorics e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

187 Edição

O Arauto de Waasland-Beveren

25/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Roinner Fruto põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Waasland-Beveren, e não vai ser retirado.

Plantel

6 defesas: Juan Liceaga foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

O banco

Pascal Kuiper guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Waasland-Beveren pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Waasland-Beveren

Alouis Diriken esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Waasland-Beveren diante do Lierse

0‑2 para o Lierse, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Waasland-Beveren

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Reda Jaadi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Chris Lokesa

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Gildardo Ramírez tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Waasland-Beveren lida com um homem que quer outro país.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Simon Lukaku saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

178 Edição

O Arauto de Waasland-Beveren

24/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Gavin Vlijter fora por 24 dias

24 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Waasland-Beveren perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Waasland-Beveren

Abdoul Karim Traoré esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O tempo está a apanhar Reda Jaadi

Toda a gente no Waasland-Beveren viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 35 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Plantel

Reda Jaadi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Julien Devriendt

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Julien Devriendt, e o treinador deixou.

O banco

Bruno Godeau bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Waasland-Beveren, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A pergunta sobre Chris Lokesa persegue o Waasland-Beveren

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Chris Lokesa. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

José Arroyo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Waasland-Beveren dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Jack Stacey

Faltam 5 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Waasland-Beveren poderiam receber por ele.

Em resumo

177 Edição

O Arauto de Waasland-Beveren

17/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Gavin Vlijter lesiona os ligamentos do joelho — 31 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 31 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Junior Diouf entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Waasland-Beveren podem fingir não ter ouvido.

O banco

Alexis Hallez diz que o Waasland-Beveren não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Abdoul Karim Traoré em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Waasland-Beveren coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Waasland-Beveren diante do Cercle Brugge

0‑1 para o Cercle Brugge, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Waasland-Beveren

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Reda Jaadi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O Waasland-Beveren a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 11.º lugar, 20 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

Plantel

Um erro que Juan Liceaga não vai esquecer

Os guarda-redes não cometem erros; oferecem golos. Ofereceu um, soube-o no instante, e não havia ninguém atrás dele que o transformasse noutra coisa.

O banco

Simon Lukaku: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

173 Edição

O Arauto de Waasland-Beveren

19/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Gavin Vlijter fora por 63 dias

63 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Waasland-Beveren perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Um desentendimento no Waasland-Beveren

Junior Diouf e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Bruno Godeau desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Brandon Ordorica quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Waasland-Beveren ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Mercado

A história de Chris Lokesa recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Chris Lokesa assinar alguma coisa — um contrato no Waasland-Beveren ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Quando importa, José Arroyo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Antevisão

Chris Lokesa regressa para defrontar o RSCA Futures

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Chris Lokesa: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Waasland-Beveren a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

Gavin Vlijter pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Jack Stacey

Faltam 6 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Waasland-Beveren poderiam receber por ele.

Em resumo

168 Edição

O Arauto de Waasland-Beveren

15/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Junior Diouf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Waasland-Beveren coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O declínio de Bruno Godeau começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 37 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Waasland-Beveren é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Waasland-Beveren

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Reda Jaadi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de José Arroyo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, José Arroyo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Antevisão

Um reencontro para Gavin Vlijter

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Lierse com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Plantel

Reda Jaadi continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Waasland-Beveren admitiria. Nota-se aos sábados.

O banco

Roinner Fruto pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

O treinador faz uma promessa a Milan Muysewinckel

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Waasland-Beveren. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

165 Edição

O Arauto de Waasland-Beveren

24/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Abdoul Karim Traoré em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Waasland-Beveren coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Waasland-Beveren fica aquém diante do Seraing

O Seraing levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Ilyes Najim ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Waasland-Beveren

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Reda Jaadi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Ilyes Najim

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Simon Lukaku: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Abdoul Karim Traoré está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Waasland-Beveren terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

O banco

Julien Devriendt fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Notas dos jogadores

Léandre Kuavita encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 13. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

162 Edição

O Arauto de Waasland-Beveren

03/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

O joelho: Jack Stacey fora por 20 dias

20 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Waasland-Beveren perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Arno Verschueren põe o Waasland-Beveren na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Arno Verschueren agarrou este contra o RWDM. 1‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Waasland-Beveren.

Mercado

Siebe Wylin entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Waasland-Beveren podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Waasland-Beveren soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Waasland-Beveren tem 4 vitórias seguidas dela.

Notas dos jogadores

Arno Verschueren aparece na área certa — 7.89

7.89, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Direção

O prazo passa com 6 contratações e 13 saídas

Está feito o negócio no Waasland-Beveren até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Waasland-Beveren a corrida por Amine Messoussa

O relógio fez o que o Standard Liege não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Plantel

Troca de palavras no Waasland-Beveren

Junior Diouf e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Hakim Dongopandji passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 21. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

155 Edição

O Arauto de Waasland-Beveren

16/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Jack Stacey lesiona os ligamentos do joelho — 72 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 72 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Alvos de mercado

Taishi Brandon Nozawa está a uns exames médicos do Waasland-Beveren

O negócio com o KV Mechelen está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Waasland-Beveren

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bruno Godeau estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Waasland-Beveren leva uma nega por Gauthier Gallon

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Lommel fica com o seu homem, e o Waasland-Beveren volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Troca de palavras no Waasland-Beveren

Alouis Diriken e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

José Arroyo quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Waasland-Beveren sabem-no.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Matthieu Epolo está em marcha

O Waasland-Beveren já telefonou ao Antwerp. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Waasland-Beveren pergunta por Anan Khalaili

Uma sondagem ao Club Brugge para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Hakim Dongopandji é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Hakim Dongopandji está nela.

Em resumo

146 Edição

O Arauto de Waasland-Beveren

14/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Jack Stacey lesiona os ligamentos do joelho — 137 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 137 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Enzo Salomon: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Waasland-Beveren nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Waasland-Beveren

Junior Diouf e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Waasland-Beveren sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Léandre Kuavita está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

José Arroyo quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Waasland-Beveren ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Junior Diouf pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

144 Edição

O Arauto de Waasland-Beveren

30/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Noah Mawete Kinsiona põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Waasland-Beveren, e não vai ser retirado.

O banco

José Arroyo diz que o Waasland-Beveren não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Waasland-Beveren

Junior Diouf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Waasland-Beveren sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Léandre Kuavita está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O declínio de Laurent Jans começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 36 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Waasland-Beveren é como lidar com um homem a quem deve muito.

O banco

O treinador faz de Eric N'Jo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

137 Edição

O Arauto de Waasland-Beveren

12/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Waasland-Beveren

Junior Diouf e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Waasland-Beveren sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Léandre Kuavita está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Chris Lokesa jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.14. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

José Arroyo tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Waasland-Beveren lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Sergi Segura assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Sergi Segura e o Waasland-Beveren acertam mais 2 anos.

O banco

Noah Mawete Kinsiona ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Chris Lokesa salva um ponto para o Waasland-Beveren

Foi preciso Chris Lokesa marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Francs Borains, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Adnan Meunier não o escondia depois do 1‑1, e no balneário do Waasland-Beveren também ninguém o escondia.

O banco

A falta de forma apanha Laurent Jans

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo

128 Edição

O Arauto de Waasland-Beveren

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Iwo Polakow entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Waasland-Beveren podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Waasland-Beveren

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Jogo

O Waasland-Beveren torna a sua casa um sítio difícil de visitar

11 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Waasland-Beveren

Junior Diouf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Léandre Kuavita desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Cercle Brugge avisa o Waasland-Beveren: Niklo Dailly não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

José Arroyo quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Waasland-Beveren ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Jogo

Acabou a série do Waasland-Beveren

4 jogos sem perder, e depois o Olympic Charleroi. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Plantel

Yohann Nguetsop assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Yohann Nguetsop compromete-se com o Waasland-Beveren por mais 4 anos.

Em resumo

119 Edição

O Arauto de Waasland-Beveren

06/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Waasland-Beveren

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Jogo

Waasland-Beveren despede-se da taça

O Anderlecht segue em frente e o Waasland-Beveren vai para casa, com um 0‑4 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

As bancadas

Uma goleada na taça no Anderlecht deixa o Waasland-Beveren a explicar-se

0-4, e muito antes do fim a bancada visitante tinha passado do incentivo para algo bastante mais afiado. Ninguém liga para um programa de rádio por perder por pouco.

Plantel

Junior Diouf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Waasland-Beveren coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Waasland-Beveren

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Léandre Kuavita estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Alejandro Cárdenas

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Léandre Kuavita leva o Waasland-Beveren a superar o Francs Borains

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Léandre Kuavita: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Waasland-Beveren.

O banco

O treinador faz de Bruno Godeau um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Léandre Kuavita

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.42, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo