Arjuna Agung

Lateral Direito - PSBS Biak
4 Ago 2030
Domingo
Processo

Marcado para Arjuna Agung

207 Edição

O Arauto de PSBS Biak

15/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Miswar Saputra entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que PSBS Biak podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Não se vê o fim da espera do PSBS Biak por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no PSBS Biak tem de arrancar um resultado de algum lado.

Alvos de mercado

Cyrus Margono está a uns exames médicos do PSBS Biak

O negócio com o Persik está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

O banco

Arjuna Agung afastado no PSBS Biak

Isto não é rotação. Arjuna Agung está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no PSBS Biak finge o contrário.

Plantel

Dimas Wicaksono em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no PSBS Biak coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Persib leva os pontos ao PSBS Biak

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Fransiskus Alesandro desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Tobias Solossa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Agung Pato saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

Edições anteriores
203 Edição

O Arauto de PSBS Biak

17/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Syahrian Firmansyah fora por 25 dias

25 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O PSBS Biak perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Haruki Saruta

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Amit Kredi

O PSBS Biak e o PSIM acertaram em $130.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Miswar Saputra entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que PSBS Biak podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Ollie Leeming

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O PSBS Biak fez a parte difícil com o Persija, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Ollie Leeming rejeita a mudança

O PSBS Biak tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Persija, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

O banco

Arjuna Agung afastado no PSBS Biak

Isto não é rotação. Arjuna Agung está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no PSBS Biak finge o contrário.

Plantel

Dimas Wicaksono em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no PSBS Biak coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Marinus Firmansyah fica onde está

O PSBS Biak perguntou e o Arema disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

200 Edição

O Arauto de PSBS Biak

27/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Shen Huanming pede para sair do PSBS Biak

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Arjuna Agung sobe e resolve — 7.45

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.45 para o resto.

Jogo

A espera do PSBS Biak continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no PSBS Biak

Andika Wisnu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Persis leva os pontos ao PSBS Biak

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Fransiskus Alesandro desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Fransiskus Alesandro ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Agung Pato responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 2‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Riski Afrisal continua a pagar por uma tarde no PSBS Biak

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

199 Edição

O Arauto de PSBS Biak

20/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o PSBS Biak, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 12 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Made Andhika Wijaya põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do PSBS Biak, e não vai ser retirado.

O banco

Arjuna Agung afastado no PSBS Biak

Isto não é rotação. Arjuna Agung está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no PSBS Biak finge o contrário.

Plantel

Andika Wisnu em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no PSBS Biak coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

3 jogos sem marcar para o PSBS Biak

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Dimas Wicaksono desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o PSBS Biak diante do Bali United

0‑1 para o Bali United, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Nuno Lopes quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No PSBS Biak ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Agung Pato responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

198 Edição

O Arauto de PSBS Biak

13/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no PSBS Biak transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

Uma sova para o PSBS Biak

Derrota por 0‑3 com o Borneo, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Um desentendimento no PSBS Biak

Andika Wisnu e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PSBS Biak

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dimas Wicaksono estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de PSBS Biak

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Agung Pato: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

O treinador faz de Heri Susanto um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Conversas entre PSBS Biak e Qu Geping empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Antevisão

Made Tito Wiratama defronta o antigo clube

Segue-se o Bali United, e há um homem no balneário do PSBS Biak que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

195 Edição

O Arauto de PSBS Biak

22/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o PSBS Biak

0‑4 frente ao Persebaya, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Jogo

PSBS Biak cai para o lugar 17

9 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Jogo

Não se vê o fim da espera do PSBS Biak por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no PSBS Biak tem de arrancar um resultado de algum lado.

O banco

Arjuna Agung afastado no PSBS Biak

Isto não é rotação. Arjuna Agung está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no PSBS Biak finge o contrário.

Plantel

Dimas Wicaksono em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no PSBS Biak coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do PSBS Biak sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fransiskus Alesandro está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Arjuna Agung ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Conversa séria no PSBS Biak

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑4 Agung Pato saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

192 Edição

O Arauto de PSBS Biak

01/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no PSBS Biak

Andika Wisnu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O declínio de Mohcine Hassan começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 35 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o PSBS Biak é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Tobias Solossa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Não há lugar para Nuno Lopes no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Nuno Lopes tem a sua resposta do PSBS Biak; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Não há esconderijo para Shen Huanming

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Shen Huanming, e o treinador deixou.

Plantel

Andika Wisnu não diz que acabou

«Perguntem-me no verão. Vou saber antes de toda a gente.» Tem 33 anos e 59 jogos atrás de si, e PSBS Biak têm de planear para as duas respostas.

Antevisão

Um reencontro para Dony Tri Pamungkas

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Arema com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Arjuna Agung bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Arjuna Agung treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A conversa sobre Nurhidayat não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O PSBS Biak sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

191 Edição

O Arauto de PSBS Biak

25/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Andika Wisnu em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no PSBS Biak coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Qu Geping encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Palavras no treino do PSBS Biak sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fransiskus Alesandro está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Mohcine Hassan salva um ponto para o PSBS Biak

Foi preciso Mohcine Hassan marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Persita, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Meio satisfeito: Agung Pato sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

Não há esconderijo para Riski Afrisal

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Riski Afrisal, e o treinador deixou.

O banco

Arjuna Agung bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em PSBS Biak, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Luquinhas apontado a uma saída

O nome de Luquinhas não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O PSBS Biak nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Andika Wisnu

Faltam 4 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que PSBS Biak poderiam receber por ele.

Em resumo

189 Edição

O Arauto de PSBS Biak

11/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Acaba o percurso do PSBS Biak na taça

0‑1 frente ao Persijap, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Plantel

Miswar Saputra sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Não se vê o fim da espera do PSBS Biak por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no PSBS Biak tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O PSBS Biak não encontra a baliza

5 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Palavras no treino do PSBS Biak sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dimas Wicaksono está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Arjuna Agung fecha a porta

Ações defensivas: 17, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Rendi Saepul em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no PSBS Biak coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Made Tito Wiratama ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Agung Pato: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Em resumo

187 Edição

O Arauto de PSBS Biak

25/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O PSBS Biak entrega o cargo a Agung Pato

O clube procurou lá fora durante um mês, não encontrou nada de que gostasse mais e entregou o cargo a quem já o estava a fazer. Conhece a casa; falta provar que conhece o resto.

Plantel

Uma fratura deixa Wigi Pratama de fora 15 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no PSBS Biak falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

6 defesas: Haruki Saruta foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Andika Wisnu em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no PSBS Biak coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PSBS Biak

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dimas Wicaksono estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Andika Wisnu fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Notas dos jogadores

Arjuna Agung foi inamovível

15 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

O banco

Heri Susanto ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Agung Pato sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Agung Pato depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Em resumo

185 Edição

O Arauto de PSBS Biak

11/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Wigi Pratama de fora 29 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no PSBS Biak falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Arjuna Agung põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do PSBS Biak, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no PSBS Biak

Andika Wisnu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O banco de PSBS Biak continua vazio

10 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.

Jogo

PSBS Biak cumpre diante do PSM

Um 2‑1 sobre o PSM, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de João Tilápia

O PSBS Biak ficou sem tempo com o Persebaya. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

As bancadas

Um dos seus: Yehonatan Oz

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Notas dos jogadores

Yehonatan Oz em notas de excelência

Uma exibição de 8.00 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Palavras no treino do PSBS Biak sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Qu Geping está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

181 Edição

O Arauto de PSBS Biak

14/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Yuval Kfir fora por 26 dias

26 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O PSBS Biak perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

Cresce a pressão na direção do PSBS Biak

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Irfan Abimanyu

O PSBS Biak e o Persib acertaram em $50.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Lucky Oktavianto pede para sair do PSBS Biak

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Isaiah Alakiu recusa o PSBS Biak

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Persebaya fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Alvos de mercado

Cyrus Margono está a uns exames médicos do PSBS Biak

O negócio com o Persik está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

O banco

Arjuna Agung afastado no PSBS Biak

Isto não é rotação. Arjuna Agung está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no PSBS Biak finge o contrário.

Alvos de mercado

Porta fechada: Witan Sulaeman fica onde está

O PSBS Biak perguntou e o Persija disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do PSBS Biak sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dimas Wicaksono está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

177 Edição

O Arauto de PSBS Biak

17/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Qu Geping lesiona os ligamentos do joelho — 30 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 30 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O escrutínio aperta no PSBS Biak

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do PSBS Biak está a esgotar-se.

Plantel

Uma transferência que Dimas Wicaksono teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Dimas Wicaksono está a viver essa versão no PSBS Biak, e costuma notar-se no primeiro mês.

O banco

Arjuna Agung afastado no PSBS Biak

Isto não é rotação. Arjuna Agung está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no PSBS Biak finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no PSBS Biak

Andika Wisnu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do PSBS Biak sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dimas Wicaksono está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Miswar Saputra já olha para lá do PSBS Biak

Assinou à espera de um palco maior do que o que encontrou. Não demorou muito, e o balneário também não demorou muito a reparar.

O banco

Quando importa, Luquinhas joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Miswar Saputra traz os cabelos brancos que faltavam ao PSBS Biak

Aos 33, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.

Em resumo

  • O banco O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Ilay Hadad
  • Mercado A conversa sobre Nurhidayat não desaparece
  • O banco Rifqi Farandi pede uma conversa com o treinador
172 Edição

O Arauto de PSBS Biak

12/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Yuval Kfir

91 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O PSBS Biak perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Arjuna Agung afastado no PSBS Biak

Isto não é rotação. Arjuna Agung está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no PSBS Biak finge o contrário.

O banco

Samuel Gwijangge reencontra um treinador com quem se desentendeu

Já trabalharam juntos e não acabou bem. Ninguém no PSBS Biak espera que o novo treinador tenha esquecido, e Samuel Gwijangge menos ainda.

Plantel

Troca de palavras no PSBS Biak

Andika Wisnu e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PSBS Biak

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Qu Geping estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Barak Braunshtain ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Nuno Lopes tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o PSBS Biak lida com um homem que quer outro país.

O banco

Andika Wisnu continua a pagar por uma tarde no PSBS Biak

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Mercado

Continua sem haver tinta entre PSBS Biak e Qu Geping

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no PSBS Biak, mais uma semana sem a assinatura de Qu Geping.

Em resumo

168 Edição

O Arauto de PSBS Biak

15/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Heri Susanto fora por 105 dias

105 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O PSBS Biak perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Samuel Gwijangge põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do PSBS Biak, e não vai ser retirado.

O banco

Arjuna Agung afastado no PSBS Biak

Isto não é rotação. Arjuna Agung está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no PSBS Biak finge o contrário.

O banco

Samuel Gwijangge reencontra um treinador com quem se desentendeu

Já trabalharam juntos e não acabou bem. Ninguém no PSBS Biak espera que o novo treinador tenha esquecido, e Samuel Gwijangge menos ainda.

Plantel

O declínio de Lucky Oktavianto começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 36 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o PSBS Biak é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PSBS Biak

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Qu Geping estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no PSBS Biak

Fransiskus Alesandro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Andika Wisnu

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Quando importa, Luquinhas joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

164 Edição

O Arauto de PSBS Biak

17/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Heri Susanto

135 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O PSBS Biak perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Arjuna Agung põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do PSBS Biak, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Léo Silva rejeita a mudança

O PSBS Biak tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Bhayangkara Presisi, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Jogo

4 jogos sem vencer para o PSBS Biak

A série chega a 4 e as perguntas em torno do PSBS Biak já não são delicadas.

O banco

Arjuna Agung afastado no PSBS Biak

Isto não é rotação. Arjuna Agung está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no PSBS Biak finge o contrário.

O banco

Samuel Gwijangge reencontra um treinador com quem se desentendeu

Já trabalharam juntos e não acabou bem. Ninguém no PSBS Biak espera que o novo treinador tenha esquecido, e Samuel Gwijangge menos ainda.

Plantel

Troca de palavras no PSBS Biak

Andika Wisnu e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Marinus Firmansyah fica onde está

O PSBS Biak perguntou e o Arema disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Borneo leva os pontos ao PSBS Biak

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

  • Alvos de mercado O mercado fecha em cima do negócio de Cyrus Margono
  • Plantel Yehonatan Oz desentende-se com um colega por causa das exigências
  • O banco Não há esconderijo para Arjuna Agung
160 Edição

O Arauto de PSBS Biak

20/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

Léo Silva recusa o PSBS Biak

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Bhayangkara Presisi fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

O banco

Arjuna Agung afastado no PSBS Biak

Isto não é rotação. Arjuna Agung está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no PSBS Biak finge o contrário.

Alvos de mercado

Uma proposta de $26.0K por Fahrul Aditia

O PSBS Biak foi ao Semen Padang com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Kevin López em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no PSBS Biak coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O PSBS Biak leva uma nega por Marinus Firmansyah

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Arema fica com o seu homem, e o PSBS Biak volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Persebaya leva os pontos ao PSBS Biak

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Riski Afrisal um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Qu Geping desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Antevisão

Um jogo de seis pontos para o PSBS Biak

Segue-se o Maluku Utara United, e as duas equipas sabem fazer a conta. Ganhar, e a tabela fica com outro aspeto; perder, e fica com o aspeto que toda a gente temia.

Em resumo

151 Edição

O Arauto de PSBS Biak

18/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do PSBS Biak por uma vitória

Já são 23 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no PSBS Biak tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kevin López

53 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O PSBS Biak perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

PSBS Biak cai para o lugar 18

5 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Jogo

Sem esconderijo para o PSBS Biak

0‑3 frente ao PSM, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

Shen Huanming põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do PSBS Biak, e não vai ser retirado.

Jogo

4 jogos sem marcar para o PSBS Biak

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 4 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Os ânimos aquecem no PSBS Biak

Kevin López esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Arjuna Agung afastado no PSBS Biak

Isto não é rotação. Arjuna Agung está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no PSBS Biak finge o contrário.

O banco

Não há esconderijo para Mohcine Hassan

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mohcine Hassan, e o treinador deixou.

Em resumo

147 Edição

O Arauto de PSBS Biak

21/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do PSBS Biak continua

Já são 19 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Kevin López lesiona os ligamentos do joelho — 84 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 84 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

PSBS Biak cai para o lugar 18

4 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Shen Huanming entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que PSBS Biak podem fingir não ter ouvido.

Jogo

O PSBS Biak sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 6 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Notas dos jogadores

Luquinhas mandou no meio-campo — 6.75

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 15 ações combinadas e uma nota de 6.75, e nenhuma delas entrará num resumo.

O banco

Arjuna Agung afastado no PSBS Biak

Isto não é rotação. Arjuna Agung está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no PSBS Biak finge o contrário.

Jogo

PSBS Biak fica aquém diante do Bali United

O Bali United levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Palavras no treino do PSBS Biak sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yehonatan Oz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • Plantel Rendi Saepul em bate-boca com um colega
  • O banco Quando importa, Luquinhas joga
140 Edição

O Arauto de PSBS Biak

02/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Dimas Galih lesiona os ligamentos do joelho — 14 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 14 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Qu Geping parte um osso — 36 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 36 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Arjuna Agung afastado no PSBS Biak

Isto não é rotação. Arjuna Agung está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no PSBS Biak finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PSBS Biak

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yehonatan Oz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Arjuna Agung fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Arjuna Agung e o PSBS Biak acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

O treinador faz de Urbanus Lasol um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Conversas entre PSBS Biak e Andika Wisnu empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Uma promessa cumprida a Aditya Sentosa

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O PSBS Biak disse a Aditya Sentosa que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Claudio Olivera

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

138 Edição

O Arauto de PSBS Biak

19/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no PSBS Biak mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

11 jogos sem vencer para o PSBS Biak

A série chega a 11 e as perguntas em torno do PSBS Biak já não são delicadas.

Plantel

O joelho: Dimas Galih fora por 28 dias

28 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O PSBS Biak perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Qu Geping parte um osso — 50 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 50 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Um desentendimento no PSBS Biak

Kevin López e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Urbanus Lasol afastado no PSBS Biak

Isto não é rotação. Urbanus Lasol está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no PSBS Biak finge o contrário.

Jogo

Tarde má para o PSBS Biak diante do Persik

1‑2 para o Persik, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Heri Susanto desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Wahyu Santoso enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Wahyu Santoso depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

136 Edição

O Arauto de PSBS Biak

05/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Dimas Galih lesiona os ligamentos do joelho — 42 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 42 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

A espera do PSBS Biak continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Qu Geping parte um osso — 64 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 64 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Dimas Galih entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que PSBS Biak podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Nurhidayat fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Nurhidayat e o PSBS Biak acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Arjuna Agung afastado no PSBS Biak

Isto não é rotação. Arjuna Agung está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no PSBS Biak finge o contrário.

Plantel

Barak Braunshtain em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no PSBS Biak coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Mohcine Hassan foi a diferença para o PSBS Biak

Avaliado com 7.67. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Notas dos jogadores

Claudio Olivera vai rever aquele lance muitas vezes

1 erro, um golo e uma noite à frente dos mesmos três segundos. Vai vê-lo hoje, amanhã e provavelmente em fevereiro, e quem já jogou sabe em que fotograma ele para.

Em resumo

132 Edição

O Arauto de PSBS Biak

05/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Dimas Galih fora por 71 dias

71 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O PSBS Biak perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

92 dias de fora para Qu Geping depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O PSBS Biak vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Sandro Embaló entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que PSBS Biak podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Os exames médicos acabam com o negócio de Rivaldo Enero

Estava tudo acordado com o outro clube, e então o médico falou. O PSBS Biak desistiu de uma contratação por conselho de alguém que nunca o viu jogar, que é exatamente como deve funcionar.

Direção

Fecha o mercado: 6 entradas, 1 saídas no PSBS Biak

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 6, saíram 1, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Jogo

Não se vê o fim da espera do PSBS Biak por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no PSBS Biak tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no PSBS Biak

Kevin López esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Dia de subida no PSBS Biak

5 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

O banco

Arjuna Agung afastado no PSBS Biak

Isto não é rotação. Arjuna Agung está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no PSBS Biak finge o contrário.

Em resumo

129 Edição

O Arauto de PSBS Biak

15/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Mohcine Hassan lesiona os ligamentos do joelho — 19 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 19 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Qu Geping de fora 114 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no PSBS Biak falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

Cresce a pressão na direção do PSBS Biak

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Mohammad Khanafi

O PSBS Biak e o Persik acertaram em $39.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

O banco

Kevin López afastado no PSBS Biak

Isto não é rotação. Kevin López está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no PSBS Biak finge o contrário.

Plantel

Andika Wisnu em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no PSBS Biak coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Heri Susanto desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Arkhan Kaka está em marcha

O PSBS Biak já telefonou ao Persija. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O PSBS Biak tenta Jens Raven por empréstimo

Perguntou-se ao Bali United se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

126 Edição

O Arauto de PSBS Biak

25/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do PSBS Biak

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

O joelho: Mohcine Hassan fora por 41 dias

41 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O PSBS Biak perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Qu Geping parte um osso — 136 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 136 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Arjuna Agung afastado no PSBS Biak

Isto não é rotação. Arjuna Agung está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no PSBS Biak finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do PSBS Biak sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sousa está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

PSBS Biak perde Nelson Alom

53 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

122 Edição

O Arauto de PSBS Biak

27/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Andika Wisnu

54 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O PSBS Biak perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do PSBS Biak

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

Os ânimos aquecem no PSBS Biak

Andika Wisnu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Arjuna Agung afastado no PSBS Biak

Isto não é rotação. Arjuna Agung está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no PSBS Biak finge o contrário.

Plantel

Heri Susanto desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

5 caras novas e o PSBS Biak ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

O PSBS Biak cumpre a palavra dada a Urbanus Lasol

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Mercado

A pergunta sobre Barak Braunshtain persegue o PSBS Biak

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Barak Braunshtain. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Nelson Alom bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Nelson Alom treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

118 Edição

O Arauto de PSBS Biak

30/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Andika Wisnu fora por 82 dias

82 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O PSBS Biak perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

As bancadas

A raiva no PSBS Biak transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Riski Afrisal pede para sair do PSBS Biak

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no PSBS Biak

Kevin López e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Arjuna Agung afastado no PSBS Biak

Isto não é rotação. Arjuna Agung está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no PSBS Biak finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PSBS Biak

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sousa estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

O declínio de Heri Susanto começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 34 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o PSBS Biak é como lidar com um homem a quem deve muito.

O banco

Aditya Sentosa bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em PSBS Biak, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Conversas entre PSBS Biak e Claudio Olivera empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

114 Edição

O Arauto de PSBS Biak

02/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Andika Wisnu fora por 111 dias

111 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O PSBS Biak perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

As bancadas

A raiva no PSBS Biak transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Nurhidayat resolveu — 7.72

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Nurhidayat marcou, foi avaliado com 7.72 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Mohcine Hassan assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Mohcine Hassan e o PSBS Biak acertam mais 2 anos.

Jogo

Tarde má para o PSBS Biak diante do Persis

3‑4 para o Persis, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Um desentendimento no PSBS Biak

Kevin López e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do PSBS Biak e do Persis por igual; os restantes divertiram-se imenso.

O banco

Arjuna Agung afastado no PSBS Biak

Isto não é rotação. Arjuna Agung está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no PSBS Biak finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PSBS Biak

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sousa estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

110 Edição

O Arauto de PSBS Biak

04/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no PSBS Biak mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O PSBS Biak coloca Wahyu Santoso em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Jogo

Não se vê o fim da espera do PSBS Biak por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no PSBS Biak tem de arrancar um resultado de algum lado.

Direção

O PSBS Biak fecha o mercado com um plantel feito por si

8 entradas e 6 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Kevin López em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no PSBS Biak coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Arjuna Agung afastado no PSBS Biak

Isto não é rotação. Arjuna Agung está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no PSBS Biak finge o contrário.

Alvos de mercado

O Persib avisa o PSBS Biak: Nadeo Argawinata não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PSBS Biak

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Andika Wisnu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

PSBS Biak fica aquém diante do Bhayangkara Presisi

O Bhayangkara Presisi levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo