Reda Mohamed

Meia Esquerdo - El Dakhleya
11 Mai 2029
Sexta-feira
Processo

Marcado para Reda Mohamed

145 Edição

O Correio de El Dakhleya

07/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do El Dakhleya continua

Já são 11 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Reda Mohamed entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que El Dakhleya podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Apito final na época do El Dakhleya

18.º lugar com 14 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

O banco

Ahmed Sayed Gharib afastado no El Dakhleya

Isto não é rotação. Ahmed Sayed Gharib está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no El Dakhleya finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do El Dakhleya sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Abdo Semida está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O El Dakhleya faz água atrás

4 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Jogo

O golo de Mohamed Emad não chega para o El Dakhleya

Mohamed Emad marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Ittihad, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

O treinador faz de Abdo Semida um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Um desentendimento no El Dakhleya

Alex Haren e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

Edições anteriores
138 Edição

O Correio de El Dakhleya

19/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

O El Dakhleya faz água atrás

7 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Jogo

A espera do El Dakhleya continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Said Helal tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em El Dakhleya já falam dele no passado.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Johan Nkama durante 16 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No El Dakhleya vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Jogo

Smouha leva os pontos ao El Dakhleya

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Abdo Semida desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no El Dakhleya

Hussein Mido e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Antevisão

O El Dakhleya defronta o Military Production no jogo que mais conta

Duas equipas do fundo da tabela, três pontos, e uma tarde que será descrita depois como decisiva para a descida por quem a perder.

Notas dos jogadores

Stephen Appiah Asare fez o trabalho que ninguém conta — 6.75

9 ações combinadas e 6.75. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Em resumo

137 Edição

O Correio de El Dakhleya

12/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Ahmed Sayed Gharib afastado no El Dakhleya

Isto não é rotação. Ahmed Sayed Gharib está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no El Dakhleya finge o contrário.

Jogo

O El Dakhleya faz água atrás

6 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Jogo

4 jogos sem vencer para o El Dakhleya

A série chega a 4 e as perguntas em torno do El Dakhleya já não são delicadas.

Plantel

Abdo Semida em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no El Dakhleya coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Polo Nartey desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

El Dakhleya fica aquém diante do Wadi Degla

O Wadi Degla levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Alex Haren um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

El Dakhleya e Abdo Semida falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Amr Mohsen saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

131 Edição

O Correio de El Dakhleya

29/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Até que enfim: o El Dakhleya ganha um jogo

18 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Police Union. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Mercado

Ahmed Sayed Gharib tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em El Dakhleya já falam dele no passado.

Mercado

Claude Kayibanda pede para sair do El Dakhleya

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Mahmoud El Shenawy está a uns exames médicos do El Dakhleya

O negócio com o Military Production está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Os ânimos aquecem no El Dakhleya

Kimi Gandziri esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O ENPPI avisa o El Dakhleya: Ahmed Zaki não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Polo Nartey desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

El Dakhleya despacha o Police Union

Três pontos para o El Dakhleya: um 1‑0 diante do Police Union num duelo decidido por pormenores.

Plantel

João Vitor tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o El Dakhleya lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

126 Edição

O Correio de El Dakhleya

25/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do El Dakhleya continua

Já são 14 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Hossam Hassan lesiona os ligamentos do joelho — 27 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 27 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Troca de palavras no El Dakhleya

Kimi Gandziri e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O golo de Mahmoud El Alamy não chega para o El Dakhleya

Mahmoud El Alamy marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Arab Contractors, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Polo Nartey desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um erro que Hazem Gamal não vai esquecer

Os guarda-redes não cometem erros; oferecem golos. Ofereceu um, soube-o no instante, e não havia ninguém atrás dele que o transformasse noutra coisa.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Amr Mohsen a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Não há esconderijo para Alex Haren

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alex Haren, e o treinador deixou.

O banco

Abdo Semida bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em El Dakhleya, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

124 Edição

O Correio de El Dakhleya

11/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Hossam Hassan lesiona os ligamentos do joelho — 41 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 41 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Não se vê o fim da espera do El Dakhleya por uma vitória

Já são 12 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no El Dakhleya tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Uma sova para o El Dakhleya

Derrota por 0‑3 com o ENPPI, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Jogo

El Dakhleya estão mesmo em apuros

16.º lugar, 8 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Jogo

4 jogos sem marcar para o El Dakhleya

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 4 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Palavras no treino do El Dakhleya sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Polo Nartey está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Ahmed Sayed Gharib ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Alex Haren em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no El Dakhleya coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Conversa séria no El Dakhleya

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

123 Edição

O Correio de El Dakhleya

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

11 jogos sem vencer para o El Dakhleya

A série chega a 11 e as perguntas em torno do El Dakhleya já não são delicadas.

O banco

Ahmed Sayed Gharib guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O El Dakhleya pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Ahmed Sayed Gharib

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ahmed Sayed Gharib será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no El Dakhleya as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Hazem Gamal

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Polo Nartey assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Polo Nartey compromete-se com o El Dakhleya por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no El Dakhleya

Kimi Gandziri esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O El Dakhleya não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Palavras no treino do El Dakhleya sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Polo Nartey está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Alex Haren fecha a porta

Ações defensivas: 17, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Em resumo

116 Edição

O Correio de El Dakhleya

16/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Mohamed El Araby de fora 63 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no El Dakhleya falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Um desentendimento no El Dakhleya

Abdo Semida e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no El Dakhleya

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yussif Moro Owusu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Bassem Marwan assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Bassem Marwan compromete-se com o El Dakhleya por mais 3 anos.

O banco

Reda Mohamed bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Reda Mohamed treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Hazem Osama tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no El Dakhleya dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Antevisão

Hussein Mido defronta o antigo clube

Segue-se o Haras El Hodoud, e há um homem no balneário do El Dakhleya que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Abre-se uma porta a Ahmed Sayed Gharib

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

Mohamed El Araby colocado na lista de transferências

O El Dakhleya colocou Mohamed El Araby no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

114 Edição

O Correio de El Dakhleya

02/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

77 dias de fora para Mohamed El Araby depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O El Dakhleya vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

6 defesas: Mosaad Awad foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

O banco

Ramadan El Shenawy diz que o El Dakhleya não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Não se vê o fim da espera do El Dakhleya por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no El Dakhleya tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no El Dakhleya

Kimi Gandziri e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no El Dakhleya

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Polo Nartey estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Reda Mohamed — 6.89

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 12 ações, 6.89, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Jogo

Tarde má para o El Dakhleya diante do Aswan

0‑1 para o Aswan, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Ahmed Sayed Gharib um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

113 Edição

O Correio de El Dakhleya

25/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Mohamed El Araby de fora 85 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no El Dakhleya falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o El Dakhleya

Eliminado, 2‑3 com o Police Union, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

O banco

Ahmed Sayed Gharib afastado no El Dakhleya

Isto não é rotação. Ahmed Sayed Gharib está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no El Dakhleya finge o contrário.

Notas dos jogadores

Hazem Osama marcou um e fez outro — 7.93

Dois dos golos tinham o nome dele algures, que é a tarde que um treinador quer de quem lhe pede para criar e finalizar. 7.93 e 2 participações.

Plantel

Um desentendimento no El Dakhleya

Kimi Gandziri e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

El Dakhleya fica aquém diante do Al Gaish

O Al Gaish levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Johan Nkama

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Johan Nkama, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no El Dakhleya

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yussif Moro Owusu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Reda Mohamed mandou no meio-campo — 6.60

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 9 ações combinadas e uma nota de 6.60, e nenhuma delas entrará num resumo.

Em resumo

108 Edição

O Correio de El Dakhleya

21/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

123 dias de fora para Mohamed El Araby depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O El Dakhleya vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

A espera do El Dakhleya continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Hazem Gamal segura o El Dakhleya sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

O banco

El-Amir Hossam: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» El Dakhleya nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Said Helal pede para sair do El Dakhleya

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Porta fechada: Baher Elmohamady fica onde está

O El Dakhleya perguntou e o El Masry disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Abdalla Hatem

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O El Dakhleya fez a parte difícil com o Al Ahly, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Um desentendimento no El Dakhleya

Kimi Gandziri e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Polo Nartey está a abrandar

Aos 33 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Em resumo

103 Edição

O Correio de El Dakhleya

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: Fábio Duarte vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Zamalek à espera com uma camisola. No El Dakhleya ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

Uma fratura deixa Ahmed Zola de fora 114 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no El Dakhleya falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Police Union voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em El Dakhleya não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Seun Ogunribide tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em El Dakhleya já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Mahmoud Labib está a uns exames médicos do El Dakhleya

O negócio com o Al Ahly está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

O ENPPI avisa o El Dakhleya: Peter Dakka não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do El Dakhleya sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Polo Nartey está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Arab Contractors a seguir Hazem Gamal

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O El Dakhleya nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

O banco

Reda Mohamed ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

102 Edição

O Correio de El Dakhleya

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

O El Dakhleya diz que não — desta vez

A proposta do Ittihad por Fábio Duarte foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O El Dakhleya acerta $1.7M por Baher Elmohamady

O aperto de mão com o El Masry está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Alvos de mercado

Abderrahim Deghmoum não vem para o El Dakhleya

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no El Masry ninguém diz, e no El Dakhleya ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Ahmed Khodary

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O El Dakhleya fez a parte difícil com o Zamalek, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Mercado

Khumoitsile Rathokolo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em El Dakhleya já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no El Dakhleya

Fábio Duarte e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Smouha avisa o El Dakhleya: Mahmoud Abou-Gouda não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Polo Nartey desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Ahmed Sayed Gharib um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

97 Edição

O Correio de El Dakhleya

05/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ibrahim Fathy lesiona os ligamentos do joelho — 21 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 21 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma transferência que Kimi Gandziri teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Kimi Gandziri está a viver essa versão no El Dakhleya, e costuma notar-se no primeiro mês.

O banco

Ahmed Sayed Gharib afastado no El Dakhleya

Isto não é rotação. Ahmed Sayed Gharib está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no El Dakhleya finge o contrário.

Direção

Seun Ogunribide aceitou deixar o El Dakhleya a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Mercado

O El Dakhleya diz que não — desta vez

A proposta do Wadi Degla por Khumoitsile Rathokolo foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Um desentendimento no El Dakhleya

Fábio Duarte e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Reda Mohamed assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Reda Mohamed e o El Dakhleya acertam mais 4 anos.

Alvos de mercado

O El Masry avisa o El Dakhleya: Joke Efevwerha não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Abdo Semida está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de El Dakhleya foi explícito quanto à situação de Abdo Semida, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

95 Edição

O Correio de El Dakhleya

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Ibrahim Fathy fora por 35 dias

35 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O El Dakhleya perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Fábio Duarte está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No El Dakhleya ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Abdo Semida diz que o El Dakhleya não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no El Dakhleya

Mohamed Hamad e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

O declínio de Polo Nartey começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 33 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o El Dakhleya é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Palavras no treino do El Dakhleya sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Polo Nartey está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

O relógio negoceia por Seun Ogunribide

Faltam 3 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o El Dakhleya pode pedir e sobe o salário que Seun Ogunribide pode exigir.

Mercado

El Dakhleya colocam Ahmed Sayed Gharib no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Ahmed Sayed Gharib pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

O banco

Reda Mohamed bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em El Dakhleya, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

66 Edição

O Correio de El Dakhleya

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Taoufik Ijrouten lesiona os ligamentos do joelho — 21 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 21 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Fábio Duarte sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Os ânimos aquecem no El Dakhleya

Sherif Dabo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no El Dakhleya

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Polo Nartey estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Ismaily leva os pontos ao El Dakhleya

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

Conversas entre El Dakhleya e Sele Davou empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Amr Mohsen a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Não há esconderijo para Mohamed Shika

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mohamed Shika, e o treinador deixou.

O banco

Mohamed El Araby não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo

60 Edição

O Correio de El Dakhleya

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Mosaad Awad lesiona os ligamentos do joelho — 53 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 53 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Acaba o percurso do El Dakhleya na taça

0‑1 frente ao Police Union, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Jogo

A espera do El Dakhleya continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Abdelnasr Mohamed põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do El Dakhleya, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no El Dakhleya

Fábio Duarte esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

3 jogos sem marcar para o El Dakhleya

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Reda Mohamed

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no El Dakhleya

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Polo Nartey estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

O tempo está a apanhar Ahmed Zola

Toda a gente no El Dakhleya viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 34 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Em resumo

52 Edição

O Correio de El Dakhleya

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Mahmoud Kashlat fora por 129 dias

129 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O El Dakhleya perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Alvos de mercado

O El Dakhleya acerta $270.0K por Hossam Ghanem

O aperto de mão com o ENPPI está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Plantel

Um desentendimento no El Dakhleya

Sherif Dabo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Polo Nartey desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O El Dakhleya pergunta por Ali Hussein

Uma sondagem ao Wadi Degla para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O El Dakhleya pergunta por Mohamed Ibrahim

Uma sondagem ao Zamalek para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

51 Edição

O Correio de El Dakhleya

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Mahmoud Kashlat

136 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O El Dakhleya perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Mohamed El Araby tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em El Dakhleya já falam dele no passado.

Plantel

Fábio Duarte em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no El Dakhleya coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no El Dakhleya

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Polo Nartey estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Amr Nasser fica onde está

O El Dakhleya perguntou e o Zamalek disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

O El Dakhleya pergunta por Hussein Mido

Uma sondagem ao Zamalek para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Mohamed Ibrahim está em marcha

O El Dakhleya já telefonou ao Zamalek. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

O treinador faz de Mahmoud El Alamy um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Mahmoud Kashlat ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

50 Edição

O Correio de El Dakhleya

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Emad El Shenawy fora por 19 dias

19 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O El Dakhleya perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Os ânimos aquecem no El Dakhleya

Sherif Dabo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O El Dakhleya leva uma nega por Ahmed Kalosha

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O ENPPI fica com o seu homem, e o El Dakhleya volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do El Dakhleya sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Polo Nartey está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no El Dakhleya

8 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Alvos de mercado

O El Dakhleya pergunta por Ali Hussein

Uma sondagem ao Wadi Degla para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

47 Edição

O Correio de El Dakhleya

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mohamed El Araby está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No El Dakhleya ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Ali Hussein está a uns exames médicos do El Dakhleya

O negócio com o Wadi Degla está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

El Dakhleya perde Taoufik Ijrouten

15 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Polo Nartey desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O El Dakhleya leva uma nega por Mahmoud Abou-Gouda

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Zamalek fica com o seu homem, e o El Dakhleya volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Ahmed Zola já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 34 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Plantel

Um desentendimento no El Dakhleya

Mohamed Rizk e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Reda Mohamed

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Reda Mohamed, e o treinador deixou.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Mahmoud Kashlat

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo