Harry Lister

Meio-campista - Burton Albion
16 Out 2032
Sábado
Processo

Marcado para Harry Lister

323 Edição

A Sentinela de Burton Albion

04/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Ciaran Gilligan afastado no Burton Albion

Isto não é rotação. Ciaran Gilligan está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Burton Albion finge o contrário.

Notas dos jogadores

Valerio Maccaroni estava imparável

Dribles concretizados: 21. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Nathan Moriah-Welsh desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Burton Albion fica aquém diante do Oxford United

O Oxford United levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Mateo Guerrero um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Adam Hawkins é o melhor jovem do mês na divisão

Aos 21 anos passou um mês a ser melhor do que todos os da sua idade na liga, o que é diferente e mais difícil do que uma boa tarde. No Burton Albion vão esforçar-se muito por não fazer disto um caso.

Plantel

Um desentendimento no Burton Albion

Vladislav Volkov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Richard Matthews fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Richard Matthews e o Burton Albion acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Interim Coach enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

Edições anteriores
321 Edição

A Sentinela de Burton Albion

20/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Burton Albion eliminado da taça

O Millwall fechou tudo por 2‑3. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Mercado

Harry Lister pede para sair do Burton Albion

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Vladislav Volkov sobe e resolve — 7.18

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.18 para o resto.

Notas dos jogadores

Axel Sandbacka sobe e resolve — 7.27

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.27 para o resto.

Plantel

Os ânimos aquecem no Burton Albion

Kalvin Phillips esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Aidan West desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Harry Lister atinge as 100 presenças

100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

O banco

O treinador faz de Ciaran Gilligan um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Olivier Łętek estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

312 Edição

A Sentinela de Burton Albion

19/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Burton Albion acerta $4.5M por Sam Bell

O aperto de mão com o Wolverhampton está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Alvos de mercado

O Burton Albion oferece $2.0M por Benjamin White

A proposta seguiu esta semana para o Manchester United, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Ciaran Gilligan está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Burton Albion ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Burton Albion

Kalvin Phillips e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jayden Fevrier fica onde está

O Burton Albion perguntou e o Fulham disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Burton Albion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vladislav Volkov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Anthony Clark joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Harry Lister apontado a uma saída

O nome de Harry Lister não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Burton Albion nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Mateo Guerrero está na montra

O Burton Albion fez saber ao mercado que Mateo Guerrero está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

307 Edição

A Sentinela de Burton Albion

14/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Jack Clarke

O Burton Albion e o Crystal Palace acertaram em $2.1M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Yasser Massoudi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Burton Albion podem fingir não ter ouvido.

O banco

Ciaran Gilligan afastado no Burton Albion

Isto não é rotação. Ciaran Gilligan está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Burton Albion finge o contrário.

Alvos de mercado

Porta fechada: Charles Thompson fica onde está

O Burton Albion perguntou e o Notts County disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Burton Albion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aidan West está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Burton Albion e Lewis Shipley

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Burton Albion, mais uma semana sem a assinatura de Lewis Shipley.

Plantel

Os ânimos aquecem no Burton Albion

Brandon Downey esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Uma promessa cumprida no Burton Albion

Disseram uma coisa a Jayden Ogbebor e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Lewis Shipley bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lewis Shipley treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

304 Edição

A Sentinela de Burton Albion

24/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Brandon Downey põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Burton Albion, e não vai ser retirado.

Plantel

Burton Albion perde Kalvin Phillips

14 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Troca de palavras no Burton Albion

Kalvin Phillips e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Jordan Williams deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Burton Albion.

O banco

Yasser Massoudi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Kymarley Morrison pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Mateo Guerrero apontado a uma saída

O nome de Mateo Guerrero não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Burton Albion nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Mateo Guerrero colocado na lista de transferências

O Burton Albion colocou Mateo Guerrero no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

O banco

Abre-se uma porta a Marcel Kwete

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

303 Edição

A Sentinela de Burton Albion

17/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Burton Albion

Aidan West e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Ciaran Gilligan afastado no Burton Albion

Isto não é rotação. Ciaran Gilligan está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Burton Albion finge o contrário.

O banco

Uma promessa cumprida no Burton Albion

Disseram uma coisa a Jordan Williams e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Brandon Downey ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A conversa sobre Harry Lister não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Burton Albion sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Quando importa, Dávid Straka joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Kymarley Morrison deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Burton Albion.

Mercado

Maxime Dagorn colocado na lista de transferências

O Burton Albion colocou Maxime Dagorn no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Mercado

Burton Albion e Ondřej Mihálik falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

301 Edição

A Sentinela de Burton Albion

03/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Fim de época: 9.º lugar para o Burton Albion

O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 69 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.

Plantel

Os ânimos aquecem no Burton Albion

Kalvin Phillips esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Harry Lister

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Tomas Kalinauskas encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Harry Lister faz a diferença pelo Burton Albion contra o Crewe Alexandra

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Harry Lister. 1‑0 sobre o Crewe Alexandra, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Harry Lister

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.05, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

100 jogos para Sulyman Krubally

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Maxime Dagorn

Ações defensivas: 18. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

O banco

Uma promessa cumprida no Burton Albion

Disseram uma coisa a Lewis Shipley e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

299 Edição

A Sentinela de Burton Albion

19/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no Burton Albion

Aidan West e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Ciaran Gilligan afastado no Burton Albion

Isto não é rotação. Ciaran Gilligan está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Burton Albion finge o contrário.

Jogo

Port Vale leva os pontos ao Burton Albion

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Kymarley Morrison um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Interim Coach responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Lewis Shipley bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Burton Albion, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Os amarelos apanham Tomas Kalinauskas

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. A ausência mais evitável do futebol, e o Burton Albion vai senti-la no sábado.

Antevisão

Ciaran Brennan regressa para defrontar o Notts County

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Ciaran Brennan: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Burton Albion a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

A conversa sobre Harry Lister não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Burton Albion sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

297 Edição

A Sentinela de Burton Albion

05/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Os ânimos aquecem no Burton Albion

Kalvin Phillips esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

Um dos seus: Harry Lister

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Burton Albion encontra maneira de passar pelo Wycombe Wanderers

O Wycombe Wanderers obrigou o Burton Albion a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Mercado

Em Burton Albion ninguém pegou no telefone para Jordan Williams

Faltam 3 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Harry Lister

7.58, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Burton Albion tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Plantel

Daniel Morgan no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Daniel Morgan está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

Interim Coach diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Interim Coach sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Plantel

Uma promoção para Lewis Shipley

Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Lewis Shipley subiu nela.

Notas dos jogadores

Tomas Kalinauskas passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 13. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

295 Edição

A Sentinela de Burton Albion

22/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Burton Albion

Kalvin Phillips e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Ciaran Gilligan afastado no Burton Albion

Isto não é rotação. Ciaran Gilligan está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Burton Albion finge o contrário.

Jogo

O Burton Albion não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Jogo

Milton Keynes Dons leva os pontos ao Burton Albion

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Ciaran Gilligan ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Uma promessa cumprida a Ciaran Brennan

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Burton Albion disse a Ciaran Brennan que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

O sistema deixou Marcel Kwete para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Burton Albion vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Plantel

Os amarelos apanham Maxime Dagorn

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. A ausência mais evitável do futebol, e o Burton Albion vai senti-la no sábado.

Em resumo

293 Edição

A Sentinela de Burton Albion

08/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Harry Lister leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Jogo

7 jogos sem perder para o Burton Albion

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Burton Albion não tinha no outono.

Plantel

Aidan West fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Aidan West e o Burton Albion acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Aidan West em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Burton Albion coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Burton Albion cumpre diante do Barnet

Um 3‑1 sobre o Barnet, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

As bancadas

Um dos seus: Harry Lister

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Harry Lister

Nota 8.46 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Palavras no treino do Burton Albion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kymarley Morrison está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Aidan West encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

292 Edição

A Sentinela de Burton Albion

01/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um desentendimento no Burton Albion

Aidan West e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Burton Albion encontra maneira de passar pelo Bristol Rovers

O Bristol Rovers obrigou o Burton Albion a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Harry Lister acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.95 na ficha, e os adeptos do Burton Albion saíram a repetir um nome.

Plantel

Kymarley Morrison desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Interim Coach: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Plantel

Castigo para Aidan West

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. O Burton Albion perde-o pela razão mais evitável que há neste desporto.

Notas dos jogadores

Nada passou por Jordan Williams

13 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

O banco

Kalvin Phillips não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

O banco

Lewis Shipley pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

291 Edição

A Sentinela de Burton Albion

23/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Maxime Dagorn entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Burton Albion podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Mateo Guerrero tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Burton Albion lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Troca de palavras no Burton Albion

Kalvin Phillips e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Ciaran Gilligan afastado no Burton Albion

Isto não é rotação. Ciaran Gilligan está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Burton Albion finge o contrário.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Jayden Ogbebor

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Burton Albion encontra maneira de passar pelo Cheltenham Town

O Cheltenham Town obrigou o Burton Albion a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Jayden Ogbebor foi a diferença para o Burton Albion

Avaliado com 7.55. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Um Interim Coach satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Interim Coach podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Notas dos jogadores

Tomas Kalinauskas passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 14. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

289 Edição

A Sentinela de Burton Albion

09/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Illia Kovalenko põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Burton Albion, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Harry Lister mete a mão nos dois — 7.89

Um marcado e um servido, que é uma tarde diferente de um bis e mais fácil de passar ao lado. Nota de 7.89 e participação em 2 golos dos seus.

Plantel

Aidan West em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Burton Albion coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Não há negócio por Jack Barnes a esse preço

O Burton Albion ofereceu $86.0K; o Cardiff City disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Direção

O Burton Albion acerta a chegada livre de Marius Krokdal

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Alvos de mercado

O Southampton avisa o Burton Albion: Thomas Streets não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Burton Albion a corrida por Mark Hughes

O relógio fez o que o Cardiff City não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

As bancadas

Os adeptos do Burton Albion encontraram um ídolo em Harry Lister

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Harry Lister tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Acaba a seca do Burton Albion

5 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Northampton Town foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Em resumo

282 Edição

A Sentinela de Burton Albion

22/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Harry Lister parte o coração do Notts County

Há golos que ganham jogos e golos que os tiram a alguém. Harry Lister marcou ao minuto 89, o Notts County já pensava na viagem de regresso, e o Burton Albion levou tudo.

Mercado

Jayden Ogbebor entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Burton Albion podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Burton Albion não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Mateo Guerrero quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Burton Albion sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Burton Albion

Aidan West esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Harry Lister faz a diferença pelo Burton Albion contra o Notts County

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Harry Lister. 1‑0 sobre o Notts County, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Harry Lister fica com as honras

Nota 7.97 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Burton Albion, o melhor em campo era deles.

O banco

Uma promessa cumprida no Burton Albion

Disseram uma coisa a Harry Lister e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Interim Coach: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

280 Edição

A Sentinela de Burton Albion

08/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Kalvin Phillips, 36 anos, faz recuar o relógio — 8.19

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.19 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Kalvin Phillips assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Kalvin Phillips e o Burton Albion acertam mais 2 anos.

Jogo

O Burton Albion torna a sua casa um sítio difícil de visitar

9 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

As bancadas

Os adeptos do Burton Albion encontraram um ídolo em Harry Lister

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Harry Lister tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

O treinador faz de Jordan Williams um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Burton Albion encontra maneira de passar pelo Swindon Town

O Swindon Town obrigou o Burton Albion a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Kymarley Morrison desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Igualdade entre Burton Albion e Wycombe Wanderers

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Burton Albion

Brandon Downey esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

278 Edição

A Sentinela de Burton Albion

24/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Os ânimos aquecem no Burton Albion

Aidan West esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Burton Albion diante do Harrogate Town

0‑2 para o Harrogate Town, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.

Plantel

Kymarley Morrison desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Kymarley Morrison ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Harry Lister estava imparável

Dribles concretizados: 14. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Quando importa, Anthony Clark joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Lewis Shipley bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lewis Shipley treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Harry Lister recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Harry Lister assinar alguma coisa — um contrato no Burton Albion ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

274 Edição

A Sentinela de Burton Albion

27/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

15 jogos sem perder para o Burton Albion

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 15 jogos sem derrota são uma base que o Burton Albion não tinha no outono.

Notas dos jogadores

Sulyman Krubally sobe e resolve — 7.51

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.51 para o resto.

Plantel

Os ânimos aquecem no Burton Albion

Kalvin Phillips esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

Os adeptos do Burton Albion encontraram um ídolo em Sulyman Krubally

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Sulyman Krubally tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Harry Lister ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Conversas entre Burton Albion e Mateo Guerrero empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Kymarley Morrison desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Sulyman Krubally salva um ponto para o Burton Albion

Foi preciso Sulyman Krubally marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Cheltenham Town, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Meio satisfeito: Interim Coach sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

272 Edição

A Sentinela de Burton Albion

13/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Burton Albion

Aidan West e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Burton Albion

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jordan Williams estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Burton Albion e Lewis Shipley

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Burton Albion, mais uma semana sem a assinatura de Lewis Shipley.

O banco

Mateo Guerrero bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Mateo Guerrero treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Jovem da semana: Daniel Morgan

Aos 18 anos foi o melhor de todos da sua idade na divisão durante um fim de semana. Ninguém devia construir uma carreira em cima disso, e toda a gente o faz sem dizer.

Mercado

A conversa sobre Harry Lister não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Burton Albion sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Jack Austin é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Jack Austin está nela.

Plantel

Aidan West já sabe quanto ganha o do lado

Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Burton Albion essa pergunta é mais difícil de responder.

Mercado

Jordan Williams está na montra

O Burton Albion fez saber ao mercado que Jordan Williams está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

271 Edição

A Sentinela de Burton Albion

06/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

13 jogos sem perder para o Burton Albion

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 13 jogos sem derrota são uma base que o Burton Albion não tinha no outono.

Notas dos jogadores

Daniel Morgan, 18 anos, rouba o espetáculo — 7.83

Nota 7.83 aos 18 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

O banco

Jack Austin diz que o Burton Albion não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Harry Lister assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Harry Lister e o Burton Albion acertam mais 4 anos.

Plantel

Troca de palavras no Burton Albion

Aidan West e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Ciaran Gilligan afastado no Burton Albion

Isto não é rotação. Ciaran Gilligan está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Burton Albion finge o contrário.

O banco

Mateo Guerrero ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Burton Albion divide pontos com o Northampton Town

Um 2‑2 com o Northampton Town deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Plantel

Kymarley Morrison desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

267 Edição

A Sentinela de Burton Albion

08/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Ciaran Gilligan entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Burton Albion podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Burton Albion

Kalvin Phillips e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Ciaran Gilligan afastado no Burton Albion

Isto não é rotação. Ciaran Gilligan está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Burton Albion finge o contrário.

Plantel

Jordan Williams desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Sulyman Krubally assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Sulyman Krubally compromete-se com o Burton Albion por mais 4 anos.

Alvos de mercado

O Burton Albion leva uma nega por Richard Strebinger

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Doncaster Rovers fica com o seu homem, e o Burton Albion volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

O mês é de Kalvin Phillips

O prémio é pouca coisa com um significado pesado: durante quatro semanas ninguém neste escalão fez melhor o seu trabalho. Burton Albion têm o troféu numa prateleira e o jogador na equipa.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Burton Albion e Mateo Guerrero

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Burton Albion, mais uma semana sem a assinatura de Mateo Guerrero.

O banco

O treinador faz de Ciaran Gilligan um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

266 Edição

A Sentinela de Burton Albion

01/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Burton Albion recua perante o preço de Jenson Gaitley

O Northampton Town queria mais do que $4.1M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Notas dos jogadores

Kalvin Phillips dos velhos tempos — 7.90

Aos 35 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.90, e ninguém melhor em campo.

Mercado

Luis Muñoz entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Burton Albion podem fingir não ter ouvido.

Direção

O Burton Albion fecha o mercado com um plantel feito por si

17 entradas e 15 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Burton Albion

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Alvos de mercado

O Charlton Athletic avisa o Burton Albion: Ibrahim Fullah não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Burton Albion a corrida por Yonghyun Park

O relógio fez o que o Tranmere Rovers não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Plantel

Os ânimos aquecem no Burton Albion

Kalvin Phillips esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

Um dos seus: Harry Lister

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

260 Edição

A Sentinela de Burton Albion

21/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Dmytro Konovalov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Dmytro Konovalov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Burton Albion as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

O Burton Albion oferece $510.0K por Franco Ravizzoli

A proposta seguiu esta semana para o Rotherham United, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Burton Albion avança para Oliver Wood

$260.0K em cima da mesa do Bolton Wanderers. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Um desentendimento no Burton Albion

Kalvin Phillips e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Luke Allen fica onde está

O Burton Albion perguntou e o Sunderland disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Não há esconderijo para Mateo Guerrero

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mateo Guerrero, e o treinador deixou.

Plantel

Pier Luigi Simonetti desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Maxime Dagorn pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Mateo Guerrero não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Burton Albion sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

259 Edição

A Sentinela de Burton Albion

14/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Charlie Lakin

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Charlie Lakin será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Burton Albion as despedidas começaram em silêncio.

Direção

O Burton Albion vai perder Dmytro Konovalov de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Dmytro Konovalov pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Alvos de mercado

Porta fechada: Dale Taylor fica onde está

O Burton Albion perguntou e o Southampton disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

Caro demais: o Burton Albion desiste de Zyan Blake

$740.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Sunderland pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Troca de palavras no Burton Albion

Kalvin Phillips e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Ciaran Gilligan afastado no Burton Albion

Isto não é rotação. Ciaran Gilligan está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Burton Albion finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Burton Albion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pier Luigi Simonetti está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Burton Albion pergunta por Maksim Pavlov

Uma sondagem ao Portsmouth para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Mercado

Burton Albion e Pier Luigi Simonetti falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

252 Edição

A Sentinela de Burton Albion

26/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Millar Matthews-Lewis diz que o Burton Albion não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Kalvin Phillips em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Burton Albion coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Caylan Vickers desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Joe Bradshaw bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Joe Bradshaw treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Uma promessa cumprida a Ciaran Brennan

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Burton Albion disse a Ciaran Brennan que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Mercado

A conversa sobre Joe Bradshaw não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Burton Albion sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Joe Bradshaw quer saber porque ganha menos

Os números não ficam secretos num balneário. Não está a pedir mais do que vale; está a perguntar porque é que alguém ao lado dele vale mais, e o Burton Albion não tem uma boa resposta.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Caylan Vickers

Faltam 6 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Burton Albion poderiam receber por ele.

Mercado

Conversas entre Burton Albion e Dmytro Konovalov empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

244 Edição

A Sentinela de Burton Albion

31/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Burton Albion

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Só falta a fotografia para Kain Adom

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Kain Adom será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Burton Albion as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Kalvin Phillips em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Burton Albion coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Burton Albion

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Pier Luigi Simonetti estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Mateo Guerrero pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Joe Bradshaw não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Burton Albion sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Abre-se uma porta a Jack Austin

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

Caylan Vickers está na montra

O Burton Albion fez saber ao mercado que Caylan Vickers está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Pier Luigi Simonetti

Faltam 6 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Burton Albion poderiam receber por ele.

Em resumo

242 Edição

A Sentinela de Burton Albion

17/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Joe Bradshaw disse que sim ao AIK

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Burton Albion perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Jogo

Sem piedade do Burton Albion

O Harrogate Town vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Burton Albion foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Mercado

Millar Matthews-Lewis está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Burton Albion ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Os dois de Joe Bradshaw — 7.75

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 7.75, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Luke Walker aos 19 — 7.87

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Luke Walker não precisou: 7.87, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Troca de palavras no Burton Albion

Kalvin Phillips e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Caylan Vickers desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Um dos seus: Joe Bradshaw

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Harrogate Town varrido logo de início

Há uma impotência muito própria em sofrer 3 vezes antes do minuto vinte. O Harrogate Town tentou reorganizar-se, o Burton Albion não deixou, e o resultado estava escrito muito antes de ser confirmado.

Em resumo

  • Notas dos jogadores A tarde foi de Harry Lister
  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Burton Albion
  • O banco A vista do banco
237 Edição

A Sentinela de Burton Albion

10/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Luke Walker, 19 anos, rouba o espetáculo — 7.70

Nota 7.70 aos 19 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Mercado

Aydın Bayramov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Burton Albion, e não vai ser retirado.

Jogo

7 jogos sem perder para o Burton Albion

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Burton Albion não tinha no outono.

Plantel

Mateo Guerrero quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Burton Albion sabem-no.

Plantel

Um desentendimento no Burton Albion

Kalvin Phillips e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

David Kamara fica no Doncaster Rovers por falta de tempo

Um negócio que à hora de almoço estava a um telefonema de fechar estava morto à meia-noite. O Burton Albion vai tentar outra vez quando o mercado abrir; nessa altura o Doncaster Rovers pode já não estar a vender.

Plantel

Uma transferência que Timofey Rozhkov teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Timofey Rozhkov está a viver essa versão no Burton Albion, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Palavras no treino do Burton Albion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Caylan Vickers está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Harry Griffiths fica onde está

O Burton Albion perguntou e o Tranmere Rovers disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

235 Edição

A Sentinela de Burton Albion

27/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Condições fechadas: Millar Matthews-Lewis vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Wycombe Wanderers à espera com uma camisola. No Burton Albion ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

$5.4M põem os clubes de acordo sobre Finn Inglethorpe

O Swindon Town aceitou o dinheiro. O que o Burton Albion ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Jogo

Final cruel para o Accrington Stanley com a estocada do Burton Albion

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Burton Albion marcou aos 92, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Mercado

Harry Lister põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Burton Albion, e não vai ser retirado.

Jogo

Burton Albion soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Burton Albion tem 3 vitórias seguidas dela.

Alvos de mercado

O Burton Albion oferece $460.0K por Omar Khedr

A proposta seguiu esta semana para o West Bromwich Albion, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Joe Bradshaw em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Burton Albion coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Steven Benda fica onde está

O Burton Albion perguntou e o Everton disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Millar Matthews-Lewis faz a diferença pelo Burton Albion contra o Accrington Stanley

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Millar Matthews-Lewis. 2‑1 sobre o Accrington Stanley, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

228 Edição

A Sentinela de Burton Albion

09/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Burton Albion

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Millar Matthews-Lewis — 8.57

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Millar Matthews-Lewis produziu-o, e o 8.57 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Só falta a fotografia para Millar Matthews-Lewis

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Millar Matthews-Lewis será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Burton Albion as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Mateo Guerrero segura o Burton Albion sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Mateo Guerrero quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Burton Albion ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Caylan Vickers desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Millar Matthews-Lewis leva o Burton Albion a superar o Wycombe Wanderers

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Millar Matthews-Lewis: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Burton Albion.

Notas dos jogadores

Tomas Kalinauskas mandou no meio-campo — 6.36

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 12 ações combinadas e uma nota de 6.36, e nenhuma delas entrará num resumo.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Harry Lister

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo