Sergio Buttà

Atacante - Pianese
19 Abr 2036
Sábado
Processo

Marcado para Sergio Buttà

503 Edição

A Gazeta de Pianese

17/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Lorenzo Peli parte um osso — 78 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 78 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Até que enfim: o Pianese ganha um jogo

12 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Empoli. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

O banco

Ignazio Del Vecchio diz que o Pianese não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Pianese

Goni Naor e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Pianese despacha o Empoli

Três pontos para o Pianese: um 1‑0 diante do Empoli num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Matías Dalale no seu melhor

Avaliado com 8.00. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Pianese.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Pianese

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Simone Palumbo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Antevisão

O Pianese defronta o Como no jogo que mais conta

Duas equipas do fundo da tabela, três pontos, e uma tarde que será descrita depois como decisiva para a descida por quem a perder.

O banco

Sergio Buttà ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

  • Direção Os salários levam 105% do que Pianese recebem
  • Plantel Yonathan Rojas tem a cabeça em casa
  • O banco A vista do banco
Edições anteriores
473 Edição

O Arauto de Campobasso

20/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

20 dias de fora para Giovanni Mirto depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Campobasso vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Paul Rothrock põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Campobasso, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Campobasso

Giovanni Mirto esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Campobasso leva uma nega por Carlo Rossetti

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Bari fica com o seu homem, e o Campobasso volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Sergio Buttà

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sergio Buttà, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Campobasso

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Steven Havales estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Rok Bržan está em marcha

O Campobasso já telefonou ao Cesena. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Campobasso pergunta por Alen Vukaj

Uma sondagem ao Pescara para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Vincent Fernandez está em marcha

O Campobasso já telefonou ao Modena. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

471 Edição

O Arauto de Campobasso

06/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Giovanni Mirto parte um osso — 34 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 34 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O Campobasso soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de emergência no Campobasso

Todo o departamento de futebol numa sala, numa manhã de dia de semana. Nada foi anunciado depois, que é o que uma direção anuncia quando a paciência acabou.

Alvos de mercado

Ángel Peréz vai a exames médicos no Campobasso

Tudo acordado com o Perugia, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Konstantinos Varesis fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Konstantinos Varesis e o Campobasso acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Campobasso

Giovanni Mirto e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

As contas não estão boas em Campobasso

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Palavras no treino do Campobasso sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mariano Martín está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Campobasso leva uma nega por Alen Vukaj

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Pescara fica com o seu homem, e o Campobasso volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

469 Edição

O Arauto de Campobasso

23/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

48 dias de fora para Giovanni Mirto depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Campobasso vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Direção

O escrutínio aperta no Campobasso

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Campobasso está a esgotar-se.

Mercado

Alexandre Fonseca entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Campobasso podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Kilian Belazzoug

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Campobasso fez a parte difícil com o Palermo, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Palavras no treino do Campobasso sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mariano Martín está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Giacomo Corsini fica onde está

O Campobasso perguntou e o Fiorentina disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Troca de palavras no Campobasso

Luis Pierangeli e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Loris Akanji

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Loris Akanji, e o treinador deixou.

Mercado

A pergunta sobre Pietro Faccioli persegue o Campobasso

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Pietro Faccioli. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

468 Edição

O Arauto de Campobasso

16/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Giovanni Mirto de fora 55 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Campobasso falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Bruno Juranovic põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Campobasso, e não vai ser retirado.

Plantel

Mariano Martín desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Bologna avisa o Campobasso: Francisco Ventre não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Os ânimos aquecem no Campobasso

Luis Pierangeli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Andrea Lombari ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Alvos de mercado

O Campobasso pergunta por Adrian Frănculescu

Uma sondagem ao Virtus Entella para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Giacomo Corsini está em marcha

O Campobasso já telefonou ao Fiorentina. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Mercado

Conversas entre Campobasso e Edoardo Contiero empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

465 Edição

O Arauto de Campobasso

25/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cresce a pressão na direção do Campobasso

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Os ânimos aquecem no Campobasso

Giovanni Mirto esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Campobasso leva uma nega por Riccardo Landi

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O AS Roma fica com o seu homem, e o Campobasso volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

O treinador faz de Sergio Buttà um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Lior Hemed tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Campobasso lida com um homem que quer outro país.

Alvos de mercado

O Campobasso pergunta por Franco Barone

Uma sondagem ao AC Milan para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Campobasso

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Artem Glotov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

A pergunta sobre Pietro Faccioli persegue o Campobasso

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Pietro Faccioli. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Paul Iancu tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Campobasso dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

464 Edição

O Arauto de Campobasso

18/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: Giovanni Mirto vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Bari à espera com uma camisola. No Campobasso ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

O Catania avisa o Campobasso: Federico Diaz não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Giovanni Mirto desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Campobasso

Adam El Jaouni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Campobasso pergunta por Adrian Frănculescu

Uma sondagem ao Virtus Entella para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Adam El Jaouni é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Adam El Jaouni está nela.

O banco

Artem Glotov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A história de Alessandro Martina recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Alessandro Martina assinar alguma coisa — um contrato no Campobasso ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

O treinador faz uma promessa a Andrea Lombari

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Campobasso. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

460 Edição

O Arauto de Campobasso

21/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Steven Havales pede para sair do Campobasso

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Paul Rothrock guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Campobasso pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

O declínio de Alessandro Martina começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 34 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Campobasso é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Palavras no treino do Campobasso sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mariano Martín está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Steven Havales quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Campobasso sabem-no.

O banco

Sergio Buttà ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Troca de palavras no Campobasso

Xhoeli Qardaku e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Andrea Lombari bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Andrea Lombari treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Quando importa, Adam El Jaouni joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

458 Edição

O Arauto de Campobasso

07/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Campobasso coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

O banco

Edoardo Contiero guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Campobasso pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

O banco

Pietro Faccioli afastado no Campobasso

Isto não é rotação. Pietro Faccioli está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Campobasso finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Campobasso sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giovanni Mirto está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Campobasso

Luis Pierangeli e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Não há lugar para Pietro Faccioli no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Pietro Faccioli tem a sua resposta do Campobasso; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Lior Hemed

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Lior Hemed sai dessa comparação dentro da equipa, e o Campobasso beneficiou de cada uma dessas tardes.

Direção

Campobasso a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Campobasso.

O banco

Quando importa, Konstantinos Varesis joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

456 Edição

O Arauto de Campobasso

23/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Campobasso

Giovanni Mirto e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Mariano Martín desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Patrick Otieno já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 34 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Plantel

Lior Hemed quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Campobasso sabem-no.

O banco

Adam El Jaouni é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Adam El Jaouni está nela.

Mercado

A história de Alessandro Martina recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Alessandro Martina assinar alguma coisa — um contrato no Campobasso ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

O relógio negoceia por Sergio Buttà

Faltam 4 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Campobasso pode pedir e sobe o salário que Sergio Buttà pode exigir.

O banco

Artem Glotov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Campobasso, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Direção

Em Campobasso continuam a sair

73 formados de uma academia agora avaliada em 3 em 20. Um clube deste tamanho não sobrevive de outra maneira, e na cidade sabem todos os nomes.

Em resumo

455 Edição

O Arauto de Campobasso

16/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Fim de época: 11.º lugar para o Campobasso

O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 34 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.

Plantel

Giovanni Mirto desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Luis Pierangeli em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Campobasso coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Lior Hemed passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

Valerio Marchetti sobe da formação do Campobasso

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Valerio Marchetti está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Domenico Benedetti junta-se à equipa principal do Campobasso

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Domenico Benedetti é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O Campobasso promove Gregorio Silvestri de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Gregorio Silvestri passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Valentino Dalla Costa junta-se à equipa principal do Campobasso

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Valentino Dalla Costa é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Direção

Em Campobasso, 115% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

453 Edição

O Arauto de Campobasso

02/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O Campobasso coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

O escrutínio aperta no Campobasso

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Campobasso está a esgotar-se.

Mercado

Steven Havales põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Campobasso, e não vai ser retirado.

O banco

Alexandre Fonseca guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Campobasso pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Lorenzo Coccia assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Lorenzo Coccia e o Campobasso acertam mais 2 anos.

Plantel

Mariano Martín desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Edoardo Contiero

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Edoardo Contiero, e o treinador deixou.

Plantel

Os ânimos aquecem no Campobasso

Paul Rothrock esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Pietro Faccioli

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

451 Edição

O Arauto de Campobasso

19/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Palavras no treino do Campobasso sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mariano Martín está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Luis Pierangeli em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Campobasso coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Campobasso fica aquém diante do Sambenedettese

O Sambenedettese levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Direção

Os salários engolem 102% das receitas do Campobasso

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

Pietro Faccioli oferece um golo

Um erro de guarda-redes não tem defesa atrás que o limpe. Soube-o antes de a bola passar a linha, o estádio soube-o um segundo depois, e esta noite não há nada que alguém possa dizer.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Uma promessa cumprida a Andrea Lombari

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Campobasso disse a Andrea Lombari que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Notas dos jogadores

Lior Hemed estava imparável

Dribles concretizados: 14. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Castigo para Konstantinos Varesis

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. O Campobasso perde-o pela razão mais evitável que há neste desporto.

Em resumo

440 Edição

O Arauto de Campobasso

01/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Paolo Monti parte um osso — 50 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 50 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

A espera do Campobasso continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Mariano Martín entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Campobasso estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Mercado

Daniel Beausejour põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Campobasso, e não vai ser retirado.

Plantel

Luis Pierangeli em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Campobasso coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Michele Bigonzoni avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Michele Bigonzoni foi informado de que não entra nos planos do treinador do Campobasso.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mohamed Thiane

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Não há esconderijo para Miguel Auria

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Miguel Auria, e o treinador deixou.

Plantel

No Campobasso ainda são estranhos uns para os outros

7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

438 Edição

O Arauto de Campobasso

18/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Giovanni Mirto pede para sair do Campobasso

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Campobasso por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Campobasso tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Mariano Martín desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Campobasso

Luis Pierangeli e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Lior Hemed tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Campobasso lida com um homem que quer outro país.

O banco

Não há esconderijo para Sergio Buttà

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sergio Buttà, e o treinador deixou.

Jogo

Andrea Lombari salva um ponto para o Campobasso

Foi preciso Andrea Lombari marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Livorno, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Interim Coach: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

O banco

Adam El Jaouni tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Campobasso dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

436 Edição

O Arauto de Campobasso

04/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

14 épocas de Andrea Lombari

312 jogos ao longo de 14 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Campobasso sabe bem o que tem.

Plantel

Mariano Martín desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Sambenedettese leva os pontos ao Campobasso

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Giovanni Mirto encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Mariano Martín eleito jogador do mês

O prémio vai para Mariano Martín, e por aqui ninguém está disposto a discutir a escolha.

Plantel

10 caras novas e o Campobasso ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Interim Coach responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Giuliano Barbagallo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Conversas entre Campobasso e Sergio Buttà empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

431 Edição

O Arauto de Campobasso

30/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Mariano Martín — 8.26

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Mariano Martín produziu-o, e o 8.26 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Troca de palavras no Campobasso

Giovanni Mirto e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Loris Akanji consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Loris Akanji acabou de assinar pelo Campobasso e, por uma vez, a resposta importava.

Jogo

O golo de Mariano Martín não chega para o Campobasso

Mariano Martín marcou, e pouco mais correu bem: 2‑3 para o Reggiana, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Konstantinos Varesis ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Os salários engolem 121% das receitas do Campobasso

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

Jogo número 100 para Sergio Buttà

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 2‑3, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.

Mercado

Um trampolim, não uma casa, para Steven Havales

Faz o seu trabalho e não se está a instalar. O Campobasso devia ser um passo em frente nas contas dele, e as contas dele foram revistas desde que chegou.

Em resumo

427 Edição

O Arauto de Campobasso

02/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Artem Glotov consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Artem Glotov acabou de assinar pelo Campobasso e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Miguel Auria fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Miguel Auria e o Campobasso acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Direção

O Campobasso acerta a chegada livre de Nigel Thomas

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Campobasso

Luis Pierangeli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Campobasso cumpre diante do Gubbio

Um 1‑0 sobre o Gubbio, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Campobasso

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adam El Jaouni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Giuliano Barbagallo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Os salários engolem 106% das receitas do Campobasso

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Notas dos jogadores

Luis Pierangeli fica com as honras

Nota 7.94 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Campobasso, o melhor em campo era deles.

Em resumo

423 Edição

O Arauto de Campobasso

04/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O prazo passa com 10 contratações e 22 saídas

Está feito o negócio no Campobasso até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

Christian Risom está a uns exames médicos do Campobasso

O negócio com o Pisa está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Lorenzo Coccia fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Lorenzo Coccia e o Campobasso acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

Porta fechada: David Petrović fica onde está

O Campobasso perguntou e o Pisa disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Campobasso

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mariano Martín estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Campobasso

Giuliano Barbagallo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Luis Pierangeli ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

O sistema deixou Sergio Buttà para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Campobasso vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Jogo

Andrea Lombari salva um ponto para o Campobasso

Foi preciso Andrea Lombari marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Perugia, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo