Leon Aiba

Atacante - Zvezda
28 Ago 2029
Terça-feira
Processo

Marcado para Leon Aiba

160 Edição

A Crónica de Zvezda

20/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Aikhan Bakhysh-Zade de fora 34 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zvezda falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Acaba o percurso do Zvezda na taça

0‑3 frente ao Metallurg, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Mercado

Só falta a fotografia para Denis Lebedev

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Denis Lebedev será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zvezda as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Leon Aiba entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zvezda podem fingir não ter ouvido.

As bancadas

Uma goleada na taça no Metallurg deixa o Zvezda a explicar-se

0-3, e muito antes do fim a bancada visitante tinha passado do incentivo para algo bastante mais afiado. Ninguém liga para um programa de rádio por perder por pouco.

Plantel

Troca de palavras no Zvezda

Denis Lebedev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Zvezda leva uma nega por Manuk Harutyunyan

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Veles fica com o seu homem, e o Zvezda volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Islam Vagabov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Islam Vagabov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

Edições anteriores
158 Edição

A Crónica de Zvezda

06/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O interino fica: Foma Pavlyuchenko confirmado

Um mês a procurar lá fora acabou onde tinha começado. Já sabe todos os nomes da casa; o resto tem agora de o provar em público.

Mercado

Gleb Dudko põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zvezda, e não vai ser retirado.

Plantel

Bruno Vizoso quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Zvezda ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zvezda

Andrey Zenyuk esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Zsombor Péter durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Zvezda vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Direção

O dono mete $136.6K em Zvezda

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Alvos de mercado

Porta fechada: Yaroslav Tarasov fica onde está

O Zvezda perguntou e o Torpedo Miass disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Direção

Zvezda devem $3.5M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Direção

Em Zvezda, 117% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

156 Edição

A Crónica de Zvezda

23/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Zvezda

0‑3 frente ao Torpedo Vladimir, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

Leon Aiba pede para sair do Zvezda

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Denis Lebedev

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Denis Lebedev será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zvezda as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

O Zvezda faz as contas à perda de Yaroslav Sychev

17 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Um desentendimento no Zvezda

Andrey Zenyuk e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

O Zvezda continua sem treinador

8 dias desde que o banco ficou vago, uma lista de nomes a circular e ninguém assinou nada. A cada semana que isto se arrasta, a lista encurta.

Alvos de mercado

Porta fechada: Mikhail Semyonov fica onde está

O Zvezda perguntou e o Spartak Moscow disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zvezda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Islam Vagabov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Leon Aiba ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

153 Edição

A Crónica de Zvezda

02/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Zvezda estão mesmo em apuros

14.º lugar, 19 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Direção

O Zvezda soletra tudo a Danila Matveev

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Danila Matveev treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Mercado

Andrey Zenyuk entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zvezda podem fingir não ter ouvido.

Direção

A direção do Zvezda chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

O banco

Leon Aiba afastado no Zvezda

Isto não é rotação. Leon Aiba está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zvezda finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zvezda

Denis Lebedev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O dono mete $135.7K em Zvezda

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Alvos de mercado

Porta fechada: Artem Meshalkin fica onde está

O Zvezda perguntou e o Dinamo St Petersburg disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Zvezda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Islam Vagabov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

  • Direção Zvezda não podem contratar ninguém
  • O banco Igor Smirnov perde o treinador que acreditava nele
  • O banco Bruno Vizoso bate à porta do treinador
152 Edição

A Crónica de Zvezda

25/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Leon Aiba pede para sair do Zvezda

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Denis Lebedev

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Denis Lebedev será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zvezda as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Islam Vagabov afastado no Zvezda

Isto não é rotação. Islam Vagabov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zvezda finge o contrário.

Plantel

Zvezda perde Yaroslav Sychev

45 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Akim Kiselyov rejeita a mudança

O Zvezda tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Neftyanik, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Troca de palavras no Zvezda

Denis Lebedev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Maxim Myshev fica onde está

O Zvezda perguntou e o Volna disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Albin Philström quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Zvezda sabem-no.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Kirill Porshunov está em marcha

O Zvezda já telefonou ao Orel. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

150 Edição

A Crónica de Zvezda

11/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Zvezda

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Zvezda está a esgotar-se.

Mercado

Arbion Megjidi pede para sair do Zvezda

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zvezda

Andrey Zenyuk esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Islam Vagabov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O endividamento do Zvezda chega aos $3.4M

Acima do limite que o banco impôs, que é a linha entre um clube financiado e um clube em apuros. $3.4M é agora o número com que todas as conversas sobre este clube vão começar.

Direção

Os salários engolem 113% das receitas do Zvezda

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Anatoly Anisimov ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Andrey Zenyuk tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zvezda dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Leon Aiba pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

149 Edição

A Crónica de Zvezda

04/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Zvezda estão mesmo em apuros

14.º lugar, 19 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Direção

O Zvezda soletra tudo a Danila Matveev

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Danila Matveev treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de emergência no Zvezda

Todo o departamento de futebol numa sala, numa manhã de dia de semana. Nada foi anunciado depois, que é o que uma direção anuncia quando a paciência acabou.

Mercado

Zsombor Péter pede para sair do Zvezda

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Leon Aiba afastado no Zvezda

Isto não é rotação. Leon Aiba está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zvezda finge o contrário.

Plantel

Andrey Zenyuk em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zvezda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

$134.9K do dono mantém o Zvezda à tona

O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.

Direção

Embargo no Zvezda

Não pode pagar-se um valor por ninguém, precise o plantel do que precisar. Todos os rumores sobre este clube até o embargo ser levantado são rumores sobre um negócio que não se pode fazer.

Mercado

Uma aposta longa de Zvezda em Raphael Hinteregger

Tem 20 anos e ninguém em Zvezda o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Em resumo

148 Edição

A Crónica de Zvezda

28/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Leon Aiba pede para sair do Zvezda

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Denis Lebedev

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Denis Lebedev será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zvezda as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Islam Vagabov afastado no Zvezda

Isto não é rotação. Islam Vagabov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zvezda finge o contrário.

Plantel

Zvezda perde Pavel Solomatin

71 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Um desentendimento no Zvezda

Denis Lebedev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Danila Molodnyakov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Danila Molodnyakov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A pergunta sobre Iljas Abdullaev persegue o Zvezda

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Iljas Abdullaev. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Anatoly Anisimov colocado na lista de transferências

O Zvezda colocou Anatoly Anisimov no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

145 Edição

A Crónica de Zvezda

07/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Zvezda cai para o lugar 14

19 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Direção

O Zvezda soletra tudo a Danila Matveev

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Danila Matveev treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

A direção do Zvezda chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

Zsombor Péter põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zvezda, e não vai ser retirado.

O banco

Leon Aiba afastado no Zvezda

Isto não é rotação. Leon Aiba está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zvezda finge o contrário.

Plantel

Denis Lebedev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zvezda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O dono mete $134.2K em Zvezda

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zvezda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Danila Molodnyakov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Zvezda não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Em resumo

144 Edição

A Crónica de Zvezda

30/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Leon Aiba entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zvezda podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Denis Lebedev está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zvezda ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Islam Vagabov afastado no Zvezda

Isto não é rotação. Islam Vagabov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zvezda finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Zvezda

Andrey Zaitsev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Zvezda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pavel Solomatin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Albin Philström tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Zvezda lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

143 Edição

A Crónica de Zvezda

23/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Zvezda transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Yusuf Şaş entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zvezda podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Zvezda

Andrey Zaitsev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Jakub Kokosiński desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Leon Aiba bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Leon Aiba treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Andrey Zenyuk recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Andrey Zenyuk assinar alguma coisa — um contrato no Zvezda ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Anatoly Anisimov deixa correr o contrato

Faltam 5 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Zvezda.

Mercado

Albin Philström colocado na lista de transferências

O Zvezda colocou Albin Philström no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Plantel

Vegard Hovland já se adaptou ao Zvezda

O encolher de ombros desapareceu, a língua vai chegando, e discute nos treinos como alguém que conta estar aqui no próximo ano. Metade do valor de um reforço é isto, e nada disso aparece na verba.

Em resumo

142 Edição

A Crónica de Zvezda

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Zvezda

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Denis Lebedev pede para sair do Zvezda

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zvezda

Andrey Zaitsev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Danila Molodnyakov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Em Zvezda, 178% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Emprestados

Aikhan Bakhysh-Zade conta os dias

“Vejo todos os jogos do Zvezda daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Veles segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Anatoly Anisimov ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Andrey Zenyuk é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Andrey Zenyuk está nela.

O banco

Danila Molodnyakov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

141 Edição

A Crónica de Zvezda

09/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Zvezda cai para o lugar 14

19 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Anatoly Anisimov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zvezda, e não vai ser retirado.

O banco

Leon Aiba afastado no Zvezda

Isto não é rotação. Leon Aiba está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zvezda finge o contrário.

Plantel

Pavel Solomatin de fora 19 dias

A enfermaria confirma 19 dias de paragem para Pavel Solomatin, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Denis Lebedev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zvezda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zvezda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Danila Molodnyakov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Embargo no Zvezda

Não pode pagar-se um valor por ninguém, precise o plantel do que precisar. Todos os rumores sobre este clube até o embargo ser levantado são rumores sobre um negócio que não se pode fazer.

Direção

O endividamento do Zvezda chega aos $3.4M

Acima do limite que o banco impôs, que é a linha entre um clube financiado e um clube em apuros. $3.4M é agora o número com que todas as conversas sobre este clube vão começar.

O banco

Danila Molodnyakov bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Danila Molodnyakov treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

140 Edição

A Crónica de Zvezda

02/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Anatoly Stolyarov fora por 16 dias

16 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Zvezda perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

Danila Matveev tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Zvezda toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Leon Aiba põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zvezda, e não vai ser retirado.

Direção

Reunião de crise no Zvezda

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Denis Lebedev está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zvezda ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Islam Vagabov afastado no Zvezda

Isto não é rotação. Islam Vagabov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zvezda finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Zvezda

Andrey Zaitsev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

O declínio de Pavel Solomatin começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 36 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Zvezda é como lidar com um homem a quem deve muito.

Direção

$133.4K do bolso do dono em Zvezda

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Em resumo

139 Edição

A Crónica de Zvezda

26/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Zvezda transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

O joelho: Anatoly Stolyarov fora por 23 dias

23 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Zvezda perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Yusuf Şaş põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zvezda, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zvezda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Danila Molodnyakov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zvezda

Anatoly Anisimov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Arbion Megjidi quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Zvezda ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Islam Vagabov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zvezda, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

O Zvezda cumpre a palavra dada a Arbion Megjidi

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Mercado

A história de Andrey Zenyuk recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Andrey Zenyuk assinar alguma coisa — um contrato no Zvezda ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

136 Edição

A Crónica de Zvezda

05/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Danila Matveev tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Zvezda toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Leon Aiba pede para sair do Zvezda

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Denis Lebedev tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zvezda já falam dele no passado.

O banco

Islam Vagabov afastado no Zvezda

Isto não é rotação. Islam Vagabov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zvezda finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Zvezda

Andrey Zaitsev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

O declínio de Pavel Solomatin começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 36 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Zvezda é como lidar com um homem a quem deve muito.

Direção

$130.4K do dono mantém o Zvezda à tona

O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zvezda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Danila Molodnyakov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Anatoly Stolyarov sobe da formação do Zvezda

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Anatoly Stolyarov está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

135 Edição

A Crónica de Zvezda

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Zvezda

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Yusuf Şaş põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zvezda, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Danila Molodnyakov resolveu — 7.61

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Danila Molodnyakov marcou, foi avaliado com 7.61 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Direção

O Zvezda fecha o mercado com um plantel feito por si

0 entradas e 7 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Troca de palavras no Zvezda

Andrey Zaitsev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zvezda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Islam Vagabov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Yaroslav Sychev — 6.86

Nota de 6.86 em 12 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

O banco

Leon Aiba ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Iljas Abdullaev atinge as 100 presenças

100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Em resumo

132 Edição

A Crónica de Zvezda

05/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Zvezda soletra tudo a Danila Matveev

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Danila Matveev treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Mercado

Leon Aiba pede para sair do Zvezda

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

A espera do Zvezda continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Denis Lebedev está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zvezda ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Islam Vagabov afastado no Zvezda

Isto não é rotação. Islam Vagabov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zvezda finge o contrário.

Alvos de mercado

Tomás Grilo está a uns exames médicos do Zvezda

O negócio com o Dinamo Bryansk está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Um desentendimento no Zvezda

Andrey Zaitsev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

O declínio de Pavel Solomatin começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 36 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Zvezda é como lidar com um homem a quem deve muito.

Direção

O dono mete $122.8K em Zvezda

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Em resumo

130 Edição

A Crónica de Zvezda

22/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Zvezda

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Zvezda está a esgotar-se.

Mercado

Maxim Kopitets põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zvezda, e não vai ser retirado.

Jogo

A espera do Zvezda continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Os golos abandonaram o Zvezda

4 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Zvezda sabe dizer em que semana.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zvezda

Andrey Zaitsev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Yaroslav Sychev encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zvezda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Islam Vagabov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Em Zvezda, 164% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Não há esconderijo para Leon Aiba

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Leon Aiba, e o treinador deixou.

Em resumo

129 Edição

A Crónica de Zvezda

15/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Zvezda estão mesmo em apuros

14.º lugar, 13 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Islam Vagabov pede para sair do Zvezda

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zvezda por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zvezda tem de arrancar um resultado de algum lado.

O banco

Maxim Kopitets afastado no Zvezda

Isto não é rotação. Maxim Kopitets está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zvezda finge o contrário.

Plantel

Andrey Zaitsev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zvezda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Os golos abandonaram o Zvezda

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Zvezda sabe dizer em que semana.

Plantel

Islam Vagabov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Torpedo Miass leva os pontos ao Zvezda

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Ibrohim Najimov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

128 Edição

A Crónica de Zvezda

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Zvezda coloca Danila Matveev em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Leon Aiba põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zvezda, e não vai ser retirado.

Mercado

Denis Lebedev tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zvezda já falam dele no passado.

O banco

Islam Vagabov afastado no Zvezda

Isto não é rotação. Islam Vagabov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zvezda finge o contrário.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zvezda por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zvezda tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Um desentendimento no Zvezda

Andrey Zaitsev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

$111.2K do bolso do dono em Zvezda

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Palavras no treino do Zvezda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jakub Kokosiński está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Zvezda fica aquém diante do Chertanovo

O Chertanovo levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

124 Edição

A Crónica de Zvezda

11/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Leon Aiba põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zvezda, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Jakub Kokosiński — 8.03

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Jakub Kokosiński produziu-o, e o 8.03 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Denis Lebedev está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zvezda ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Islam Vagabov afastado no Zvezda

Isto não é rotação. Islam Vagabov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zvezda finge o contrário.

Plantel

Arsen Nyshanaliev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zvezda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Islam Vagabov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Arsen Nyshanaliev

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Zvezda despacha o Tver

Três pontos para o Zvezda: um 2‑0 diante do Tver num duelo decidido por pormenores.

Direção

Zvezda não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Em resumo

121 Edição

A Crónica de Zvezda

20/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Zvezda cai para o lugar 14

9 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Maxim Kopitets põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zvezda, e não vai ser retirado.

Plantel

Andrey Zaitsev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zvezda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zvezda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Islam Vagabov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Leon Aiba

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Leon Aiba, e o treinador deixou.

Direção

A dívida de Zvezda chega aos $3.0M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Andrey Zenyuk

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Plantel

Leon Aiba está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Zvezda terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

O banco

Iljas Abdullaev bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Iljas Abdullaev treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

116 Edição

A Crónica de Zvezda

16/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Iljas Abdullaev fora por 33 dias

33 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Zvezda perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Denis Lebedev entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zvezda podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Denis Lebedev tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zvezda já falam dele no passado.

O banco

Islam Vagabov afastado no Zvezda

Isto não é rotação. Islam Vagabov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zvezda finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Zvezda

Andrey Zaitsev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zvezda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jakub Kokosiński estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Zvezda

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

O banco

O treinador faz de Leon Aiba um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Andrey Zenyuk joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

111 Edição

A Crónica de Zvezda

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Islam Vagabov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zvezda, e não vai ser retirado.

Mercado

Zvezda recusa o Pobeda por Aikhan Bakhysh-Zade

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Direção

O Zvezda fecha o mercado com um plantel feito por si

7 entradas e 18 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zvezda

Andrey Zaitsev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zvezda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Islam Vagabov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Aikhan Bakhysh-Zade

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Aikhan Bakhysh-Zade, e o treinador deixou.

O banco

Pavel Solomatin bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zvezda, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Zsombor Péter tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zvezda dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Yaroslav Sychev apontado a uma saída

O nome de Yaroslav Sychev não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Zvezda nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

110 Edição

A Crónica de Zvezda

04/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Artem Tsvetkov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zvezda podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Zvezda

Leon Aiba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

$54.4K do dono mantém o Zvezda à tona

O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.

Alvos de mercado

Porta fechada: Aslan Aushev fica onde está

O Zvezda perguntou e o Orel disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zvezda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yaroslav Voronkov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Damir Zhelegotov atrai pretendentes

O nome de Damir Zhelegotov apareceu em conversas de que o Zvezda não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Andrey Zaitsev soma 25 balizas a zeros

25 jogos sem sofrer em 198 partidas. A carreira de um guarda-redes conta-se em jogos em que não aconteceu nada, e nada disso aconteceu por acaso.

Direção

Os salários levam 112% do que Zvezda recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Mercado

Zvezda e Pavel Solomatin falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

103 Edição

A Crónica de Zvezda

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Aikhan Bakhysh-Zade disse que sim ao Amkar

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Zvezda perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Notas dos jogadores

Os dois de Zsombor Péter — 8.03

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.03, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

O banco

Denis Lebedev: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zvezda nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Damir Zhelegotov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zvezda podem fingir não ter ouvido.

O banco

Yaroslav Voronkov afastado no Zvezda

Isto não é rotação. Yaroslav Voronkov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zvezda finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zvezda

Leon Aiba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

5 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Zvezda

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Alvos de mercado

Porta fechada: Alexandr Mironov fica onde está

O Zvezda perguntou e o Dinamo Kirov disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Zvezda cumpre diante do Torpedo Vladimir

Um 2‑1 sobre o Torpedo Vladimir, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

101 Edição

A Crónica de Zvezda

03/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Danila Matveev tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Zvezda toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

A direção do Zvezda chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

Roman Zaitsev põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zvezda, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Zvezda

Andrey Zaitsev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

O dono mete $32.0K em Zvezda

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Yaroslav Voronkov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Zvezda pergunta por Kacper Błaszkiewicz

Uma sondagem ao Khimik para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

Aikhan Bakhysh-Zade já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Aikhan Bakhysh-Zade saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Direção

O Zvezda integra 3 miúdos na formação

Nenhum deles será visto por quem quer que seja fora do centro de treinos durante três anos, a maioria nunca jogará um jogo sénior, e um deles pode mudar o clube. É toda a proposta, e é por isso que as academias existem.

Em resumo

100 Edição

A Crónica de Zvezda

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Denis Lebedev diz não ao Cherepovets

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Denis Lebedev não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Ibrohim Najimov pede para sair do Zvezda

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Lukáš Vaněk

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Zvezda fez a parte difícil com o Chaika, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Andrey Zaitsev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zvezda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Damir Zhelegotov afastado no Zvezda

Isto não é rotação. Damir Zhelegotov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zvezda finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Zvezda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Islam Vagabov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Zvezda não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Direção

Zvezda devem $2.2M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

O banco

Quando importa, Andrey Zenyuk joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

96 Edição

A Crónica de Zvezda

29/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Roman Zaitsev entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zvezda podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Leon Aiba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zvezda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Damir Zhelegotov afastado no Zvezda

Isto não é rotação. Damir Zhelegotov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zvezda finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Zvezda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yaroslav Voronkov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Zvezda

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Direção

A dívida de Zvezda chega aos $2.1M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

O banco

Andrey Zenyuk tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zvezda dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Ibrohim Najimov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

O treinador faz de Yusuf Şaş um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

93 Edição

A Crónica de Zvezda

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Danila Matveev tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Zvezda toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

Andrey Zaitsev fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Andrey Zaitsev e o Zvezda acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Zvezda

Andrey Zaitsev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

O dono mete $3.2K em Zvezda

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Yaroslav Voronkov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

A saída do treinador deixa Andrey Zaitsev exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Andrey Zaitsev está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

O banco

O treinador faz de Damir Zhelegotov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Leon Aiba pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Yaroslav Voronkov apontado a uma saída

O nome de Yaroslav Voronkov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Zvezda nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

92 Edição

A Crónica de Zvezda

01/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Roman Zaitsev pede para sair do Zvezda

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Andrey Zaitsev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zvezda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Damir Zhelegotov afastado no Zvezda

Isto não é rotação. Damir Zhelegotov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zvezda finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Zvezda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yaroslav Voronkov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Zvezda não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

O banco

O treinador faz de Leon Aiba um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Zvezda devem $2.1M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

O banco

Quando importa, Andrey Zenyuk joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Andrey Zaitsev sem o homem que o contratou

Todos os plantéis são metade jogadores que o treinador escolheu e metade jogadores que herdou. Andrey Zaitsev foi escolhido, o homem que o escolheu foi-se, e ele recomeça do zero com o próximo.

Em resumo

89 Edição

A Crónica de Zvezda

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Ibrohim Najimov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zvezda, e não vai ser retirado.

O banco

Maxim Malafeev diz que o Zvezda não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Zvezda

Leon Aiba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Yaroslav Voronkov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Ibrohim Najimov bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ibrohim Najimov treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Yaroslav Voronkov apontado a uma saída

O nome de Yaroslav Voronkov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Zvezda nada diz, o que já diz muito.

O banco

Maxim Malafeev tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zvezda dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Conversas entre Zvezda e Sevastjan Faizulin empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Dúvidas sobre Damir Zhelegotov nos treinos

O nível baixou e, num edifício onde todos se observam, não passou despercebido. É assim que um jogador perde o lugar antes de o perder.

Em resumo

88 Edição

A Crónica de Zvezda

03/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Danila Matveev tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Zvezda toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Islam Vagabov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zvezda, e não vai ser retirado.

Plantel

O Zvezda faz as contas à perda de Igor Smirnov

41 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Andrey Zaitsev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zvezda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Damir Zhelegotov afastado no Zvezda

Isto não é rotação. Damir Zhelegotov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zvezda finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zvezda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Islam Vagabov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Quando importa, Andrey Zenyuk joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Direção

Em Zvezda não entra ninguém enquanto não sair alguém

O clube não está proibido de gastar; simplesmente não tem nada que não tenha encaixado primeiro. Cada nome associado a Zvezda neste mercado vem com um nome a sair na mesma frase.

O banco

Ibrohim Najimov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

87 Edição

A Crónica de Zvezda

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Yaroslav Voronkov pede para sair do Zvezda

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zvezda

Andrey Zaitsev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Yaroslav Voronkov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Zsombor Péter um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Leon Aiba bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zvezda, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Maxim Kopitets recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Maxim Kopitets assinar alguma coisa — um contrato no Zvezda ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

86 Edição

A Crónica de Zvezda

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Zvezda

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Artem Tsvetkov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zvezda podem fingir não ter ouvido.

O banco

Damir Zhelegotov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zvezda pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Zvezda

Andrey Zaitsev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Yaroslav Voronkov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Em Zvezda, 117% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Não há esconderijo para Denis Lebedev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Denis Lebedev, e o treinador deixou.

O banco

Leon Aiba pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Denis Lebedev: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Zvezda terá de responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

83 Edição

A Crónica de Zvezda

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Yaroslav Voronkov pede para sair do Zvezda

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Leon Aiba — 8.48

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Leon Aiba produziu-o, e o 8.48 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Direção

O prazo passa com 1 contratações e 3 saídas

Está feito o negócio no Zvezda até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Yegor Skorobogatko rejeita a mudança

O Zvezda tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Avangard, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zvezda

Andrey Zaitsev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Chris Essim fica onde está

O Zvezda perguntou e o Sokol disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Yaroslav Voronkov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Zvezda

Minuto 90, frente ao Baltika 2, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

Jogo

Zvezda e Baltika 2 levam um ponto cada

Acabou 4‑4, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

82 Edição

A Crónica de Zvezda

21/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Zvezda

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Artem Kolobov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zvezda, e não vai ser retirado.

O banco

Roman Zaitsev guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zvezda pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Zvezda

Leon Aiba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Veles avisa o Zvezda: Manuk Harutyunyan não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Zvezda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Igor Smirnov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Zvezda fica aquém diante do Kosmos

O Kosmos levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Direção

Em Zvezda, 107% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Não há esconderijo para Artem Tsvetkov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Artem Tsvetkov, e o treinador deixou.

Em resumo

81 Edição

A Crónica de Zvezda

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

5 golos de Leon Aiba

A bola do jogo é de Leon Aiba, cujos 5 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Jogo

Sem piedade do Zvezda

O Yenisey 2 vai querer esquecer isto depressa: 12‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Zvezda foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Jogo

O Zvezda acaba com a espera diante do Yenisey 2

Já ia em 13 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Plantel

Pavel Solomatin leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Notas dos jogadores

Iljas Abdullaev marca duas vezes — 8.29

Dois golos e um 8.29 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Os dois de Maxim Kopitets — 8.29

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.29, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Danila Rulev entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zvezda podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Pavel Solomatin, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.35

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.35 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Mikhail Ageev

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Zvezda fez a parte difícil com o Kuban, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Em resumo

79 Edição

A Crónica de Zvezda

31/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Zvezda continua

Já são 12 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Yaroslav Voronkov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zvezda podem fingir não ter ouvido.

O banco

Damir Zhelegotov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zvezda pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Mikhail Lukjanov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mikhail Lukjanov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zvezda as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zvezda

Andrey Zaitsev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Vitaly Dunay (Karpenko) fica onde está

O Zvezda perguntou e o Chaika disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Igor Smirnov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Irkutsk leva os pontos ao Zvezda

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Leon Aiba um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

76 Edição

A Crónica de Zvezda

10/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

9 jogos sem vencer para o Zvezda

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Zvezda já não são delicadas.

Jogo

9 jogos sem marcar para o Zvezda

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 9 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Leon Aiba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zvezda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Zvezda a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Zvezda.

O banco

Damir Zhelegotov afastado no Zvezda

Isto não é rotação. Damir Zhelegotov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zvezda finge o contrário.

Plantel

Igor Smirnov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Chertanovo leva os pontos ao Zvezda

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Andrey Zaitsev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Andrey Zaitsev, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Islam Vagabov — 6.35

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 9 ações, 6.35, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Em resumo

75 Edição

A Crónica de Zvezda

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Andrey Zaitsev segura o Zvezda sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 10 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Direção

O Zvezda soletra tudo a Danila Matveev

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Danila Matveev treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Mercado

Yaroslav Voronkov pede para sair do Zvezda

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

A espera do Zvezda continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Os golos abandonaram o Zvezda

8 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Zvezda sabe dizer em que semana.

Mercado

Mikhail Lukjanov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zvezda já falam dele no passado.

Direção

O Zvezda vai perder Mikhail Lukjanov de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Mikhail Lukjanov pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Leon Aiba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zvezda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Igor Smirnov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

72 Edição

A Crónica de Zvezda

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mikhail Lukjanov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zvezda, e não vai ser retirado.

Jogo

A espera do Zvezda continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Os golos abandonaram o Zvezda

5 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Zvezda sabe dizer em que semana.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zvezda

Andrey Zaitsev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Aperta-se o cinto no Zvezda

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Plantel

O declínio de Pavel Solomatin começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 34 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Zvezda é como lidar com um homem a quem deve muito.

O banco

Damir Zhelegotov afastado no Zvezda

Isto não é rotação. Damir Zhelegotov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zvezda finge o contrário.

Plantel

Igor Smirnov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Leon Aiba um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

69 Edição

A Crónica de Zvezda

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Evolução real de Sevastjan Faizulin no Zvezda

A forma vai e vem; esta não foi. Sevastjan Faizulin tem 18 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Troca de palavras no Zvezda

Leon Aiba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Zvezda

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Igor Smirnov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Zvezda diante do Torpedo Vladimir

0‑1 para o Torpedo Vladimir, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Roman Gagarin de fora 51 dias

A enfermaria confirma 51 dias de paragem para Roman Gagarin, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Jogo

O boletim de meio de época do Zvezda

10.º lugar, 15 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

O banco

Danila Matveev responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

O treinador faz de Danila Rulev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

68 Edição

A Crónica de Zvezda

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mikhail Lukjanov pede para sair do Zvezda

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zvezda

Leon Aiba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Zvezda a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Zvezda.

O banco

Damir Zhelegotov afastado no Zvezda

Isto não é rotação. Damir Zhelegotov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zvezda finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zvezda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yaroslav Voronkov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Arbion Megjidi quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Zvezda sabem-no.

O banco

Damir Zhelegotov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Maxim Malafeev avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Maxim Malafeev foi informado de que não entra nos planos do treinador do Zvezda.

Plantel

«Quero jogar»: fala Roman Zaitsev

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

Em resumo

66 Edição

A Crónica de Zvezda

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O escrutínio aperta no Zvezda

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Zvezda está a esgotar-se.

Plantel

Um desentendimento no Zvezda

Andrey Zaitsev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zvezda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Igor Smirnov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

100 jogos para Yaroslav Voronkov

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Notas dos jogadores

Leon Aiba fez o trabalho que ninguém conta — 6.34

9 ações combinadas e 6.34. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

O banco

Roman Zaitsev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Andrey Zenyuk continua a pagar por uma tarde no Zvezda

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Direção

Em Zvezda, 90% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

5 caras novas e o Zvezda ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

65 Edição

A Crónica de Zvezda

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Leon Aiba comanda a goleada sobre o Yenisey 2

8‑0, e Leon Aiba ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Zvezda. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Plantel

Um dia que Leon Aiba não vai esquecer

4 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Notas dos jogadores

Iljas Abdullaev marca duas vezes — 8.28

Dois golos e um 8.28 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Maxim Kopitets aos 19 — 8.20

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Maxim Kopitets não precisou: 8.20, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Notas dos jogadores

Pavel Solomatin dos velhos tempos — 8.18

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.18, e ninguém melhor em campo.

Jogo

Leon Aiba entre os golos numa tarde louca

8 golos num jogo, Leon Aiba na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Zvezda nem ao Yenisey 2.

Plantel

Troca de palavras no Zvezda

Andrey Zaitsev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Leon Aiba

Nota 9.77 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Yaroslav Voronkov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

64 Edição

A Crónica de Zvezda

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Anton Ponomarev fora por 15 dias

15 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Zvezda perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Mikhail Lukjanov pede para sair do Zvezda

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zvezda por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zvezda tem de arrancar um resultado de algum lado.

O banco

Damir Zhelegotov afastado no Zvezda

Isto não é rotação. Damir Zhelegotov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Zvezda finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zvezda

Andrey Zaitsev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

As contas não estão boas em Zvezda

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Palavras no treino do Zvezda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Igor Smirnov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Damir Zhelegotov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Damir Zhelegotov, e o treinador deixou.

O banco

Meio satisfeito: Danila Matveev sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

62 Edição

A Crónica de Zvezda

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Anton Ponomarev

29 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zvezda perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Andrey Zaitsev assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Andrey Zaitsev e o Zvezda acertam mais 2 anos.

Plantel

Um desentendimento no Zvezda

Leon Aiba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Zvezda fica aquém diante do Irkutsk

O Irkutsk levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zvezda

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yaroslav Voronkov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Yaroslav Sychev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Zvezda e Pavel Solomatin

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Zvezda, mais uma semana sem a assinatura de Pavel Solomatin.

O banco

Danila Matveev responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 2‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Direção

Os salários engolem 85% das receitas do Zvezda

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Em resumo