Oliver Wilkinson

Zagueiro - Red Bull Salzburg
9 Nov 2035
Sexta-feira
Processo

Marcado para Oliver Wilkinson

483 Edição

O Diário de Red Bull Salzburg

29/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

O joelho: Thomas Posch fora por 23 dias

23 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Red Bull Salzburg perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Red Bull Salzburg não para de ganhar

Já são 9 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Jogo

Willem Geubbels comanda a goleada sobre o Kapfenberg

5‑0, e Willem Geubbels ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Red Bull Salzburg. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Jogo

A vista lá de cima para o Red Bull Salzburg

34 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

Notas dos jogadores

Os dois de Willem Geubbels — 8.44

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.44, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Justin Omoregie — 8.33

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Justin Omoregie produziu-o, e o 8.33 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Oliver Wilkinson tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Red Bull Salzburg já falam dele no passado.

Jogo

Mais uma trazida de fora

4 seguidas na estrada para o Red Bull Salzburg. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Red Bull Salzburg

Harry Gray esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

Edições anteriores
479 Edição

O Diário de Red Bull Salzburg

01/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Red Bull Salzburg cala o Rapid Wien

Um dérbi nunca é só futebol, mas o futebol ajudou: 1‑0, e a bancada visitante esvaziou cedo. O direito de mandar bocas fica renovado por mais uma época.

Jogo

Ninguém acima do Red Bull Salzburg

Primeiro, com 25 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Jogo

Red Bull Salzburg não para de ganhar

Já são 6 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Mercado

Só falta a fotografia para Oliver Wilkinson

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Oliver Wilkinson será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Red Bull Salzburg as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Gernot Dragovic entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Red Bull Salzburg podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Um dérbi é de Willem Geubbels

Ganhar a qualquer um são três pontos. Ganhar-lhes a eles é uma história que uma cidade conta durante dez anos. O Red Bull Salzburg tem o seu homem.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Red Bull Salzburg

11 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Markus Schlager, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

Não há esconderijo para Oliver Wilkinson

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Oliver Wilkinson, e o treinador deixou.

Em resumo

477 Edição

O Diário de Red Bull Salzburg

17/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Red Bull Salzburg arrasa o First Vienna

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao First Vienna, e podiam ter sido mais.

Jogo

Red Bull Salzburg sobe ao lugar 2

19 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Willem Geubbels — 7.87

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.87 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Red Bull Salzburg não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Jogo

O Red Bull Salzburg torna a sua casa um sítio difícil de visitar

9 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Mercado

Oliver Wilkinson sobe a fasquia para o Red Bull Salzburg

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Red Bull Salzburg a ouviu como outra coisa.

Notas dos jogadores

Elscha Furaha em notas de excelência

Uma exibição de 8.32 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Antevisão

O jogo grande: o Austria Wien no horizonte

Duas equipas do topo da tabela, uma tarde, e um mês de conversa decidido em noventa minutos. O Red Bull Salzburg não vai usar a palavra título esta semana e não vai deixar de a pensar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Red Bull Salzburg

Elscha Furaha esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

475 Edição

O Diário de Red Bull Salzburg

03/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Sem piedade do Red Bull Salzburg

O Hartberg vai querer esquecer isto depressa: 4‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Red Bull Salzburg foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Os dois de Elscha Furaha — 8.39

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.39, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Direção

Red Bull Salzburg abate $347.3K em Moritz Neumann

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $347.3K do que o Red Bull Salzburg pagou por Moritz Neumann é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Mercado

Não vai: Konrad Sabitzer fica no Red Bull Salzburg

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Altach tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Plantel

Uma transferência que Harry Gray teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Harry Gray está a viver essa versão no Red Bull Salzburg, e costuma notar-se no primeiro mês.

O banco

Wolfgang Arnautovic diz que o Red Bull Salzburg não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Willem Geubbels — 7.91

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.91 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Oliver Wilkinson está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Red Bull Salzburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Fecha o mercado: 20 entradas, 23 saídas no Red Bull Salzburg

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 20, saíram 23, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Em resumo

473 Edição

O Diário de Red Bull Salzburg

20/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Gaoussou Diakité comanda a goleada sobre o LASK

3‑0, e Gaoussou Diakité ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Red Bull Salzburg. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Red Bull Salzburg

A série sem derrotas chega aos 12 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Condições fechadas: Oliver Wilkinson vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o St. Pölten à espera com uma camisola. No Red Bull Salzburg ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Gaoussou Diakité — 8.29

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Gaoussou Diakité produziu-o, e o 8.29 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

O Red Bull Salzburg diz que não — desta vez

A proposta do Amarante por Daniel Sumbu foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Red Bull Salzburg

8 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Notas dos jogadores

Elscha Furaha jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.38. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Os ânimos aquecem no Red Bull Salzburg

Wolfgang Arnautovic esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Um Markus Schlager satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 3‑0, Markus Schlager podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

472 Edição

O Diário de Red Bull Salzburg

13/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ao Red Bull Salzburg escapa-lhe apesar de Karel Spáčil

Karel Spáčil tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Sturm Graz deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Mercado

Condições fechadas: Daniel Sumbu vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o St. Pölten à espera com uma camisola. No Red Bull Salzburg ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Red Bull Salzburg não perde

Já são 11 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

O banco

Klemen Mihelak: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Red Bull Salzburg nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Cai a transferência para Wolfsberger AC

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Philipp Ulmer regressa a Red Bull Salzburg com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Jogo

Ao fim de 6 jogos, o Red Bull Salzburg volta a perder

A primeira derrota em 6 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Sturm Graz; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Notas dos jogadores

Karel Spáčil jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.08. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Justin Omoregie fez o trabalho que ninguém conta — 7.01

10 ações combinadas e 7.01. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Mercado

Oliver Wilkinson quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Red Bull Salzburg ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Em resumo

469 Edição

O Diário de Red Bull Salzburg

23/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Kevin Pedro de fora 37 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Red Bull Salzburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Condições fechadas: Oliver Wilkinson vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o First Vienna à espera com uma camisola. No Red Bull Salzburg ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Daniel Sumbu tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Red Bull Salzburg já falam dele no passado.

Mercado

Red Bull Salzburg vende Viktor Baier por $1.0M

Viktor Baier parte para o APOEL num negócio de $1.0M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Plantel

Troca de palavras no Red Bull Salzburg

Kevin Pedro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Hertha Wels estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Red Bull Salzburg vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

O banco

Quando importa, Hendry Blank joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Raphael Lindner pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Prometeram minutos a Gernot Dragovic

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Gernot Dragovic apontou a data.

Em resumo

466 Edição

O Diário de Red Bull Salzburg

02/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

60 dias de fora para Kevin Pedro depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Red Bull Salzburg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Condições fechadas: Philipp Ulmer vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Wolfsberger AC à espera com uma camisola. No Red Bull Salzburg ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Konrad Sabitzer recusa o Hertha Wels

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

O Red Bull Salzburg diz que não — desta vez

A proposta do Rapid Wien por Daniel Sumbu foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Wolfgang Arnautovic em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Red Bull Salzburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

11 caras novas na formação do Red Bull Salzburg

Assinaram hoje, ninguém os vai ver durante anos, e um deles pode um dia ser a razão de o clube existir. É este todo o argumento a favor de uma formação, e é um bom argumento.

O banco

Sanel Šaljić é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Sanel Šaljić está nela.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Red Bull Salzburg e Klemen Mihelak

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Red Bull Salzburg, mais uma semana sem a assinatura de Klemen Mihelak.

O banco

Daniel Sumbu pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

465 Edição

O Diário de Red Bull Salzburg

25/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

68 dias de fora para Kevin Pedro depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Red Bull Salzburg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Condições fechadas: Oliver Wilkinson vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Exeter City à espera com uma camisola. No Red Bull Salzburg ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

O banco

Eman Košpo guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Red Bull Salzburg pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Schwarz-Weiß Bregenz a seguir Konrad Sabitzer

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Red Bull Salzburg nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Red Bull Salzburg

Kevin Pedro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Quando importa, Hendry Blank joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Daniel Sumbu bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Daniel Sumbu treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Daniel Sumbu

Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Red Bull Salzburg poderiam receber por ele.

Mercado

A conversa sobre Elscha Furaha não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Red Bull Salzburg sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

464 Edição

O Diário de Red Bull Salzburg

18/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Condições fechadas: Daniel Sumbu vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o St. Pölten à espera com uma camisola. No Red Bull Salzburg ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

75 dias de fora para Kevin Pedro depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Red Bull Salzburg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Sturm Graz entra na fila por Bohdan Sliubyk

Mais um nome na lista: o Sturm Graz fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Bohdan Sliubyk. A resposta do Red Bull Salzburg não mudou — para já.

Mercado

Oliver Wilkinson quer mais do que o Red Bull Salzburg oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Red Bull Salzburg

Kevin Pedro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Daniel Sumbu avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Daniel Sumbu foi informado de que não entra nos planos do treinador do Red Bull Salzburg.

O banco

Quando importa, Gaoussou Diakité joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Klemen Mihelak bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Red Bull Salzburg, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

O treinador faz uma promessa a Dejan Lienhart

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Red Bull Salzburg. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

463 Edição

O Diário de Red Bull Salzburg

11/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Kevin Pedro parte um osso — 82 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 82 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Red Bull Salzburg sobe ao lugar 2

42 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Konrad Sabitzer diz não ao Kapfenberg

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Konrad Sabitzer não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

O Red Bull Salzburg diz que não — desta vez

A proposta do Walsall por Oliver Wilkinson foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Só falta a fotografia para Moritz Neumann

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Moritz Neumann será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Red Bull Salzburg as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

A conversa sobre Daniel Sumbu está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o St. Pölten vai fazer a chamada por Daniel Sumbu esta semana. O Red Bull Salzburg tem um número em mente, e o número não é tímido.

O banco

Não há esconderijo para Karel Spáčil

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Karel Spáčil, e o treinador deixou.

Plantel

Kevin Pedro em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Red Bull Salzburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Karel Spáčil é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Karel Spáčil está nela.

Em resumo

456 Edição

O Diário de Red Bull Salzburg

23/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Ki-Jana Hoever fora por 26 dias

26 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Red Bull Salzburg perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

93 dias de fora para Bohdan Sliubyk depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Red Bull Salzburg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Daniel Sumbu está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Red Bull Salzburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Oliver Wilkinson quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Red Bull Salzburg ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Palavras no treino do Red Bull Salzburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Wolfgang Arnautovic está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Gaoussou Diakité joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Giovanni Leoni

Faltam 1 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Red Bull Salzburg poderiam receber por ele.

Emprestados

Philipp Ulmer continua a marcar em Stripfing

29 jogos longe de casa e 5 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

O banco

Bohdan Sliubyk bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Red Bull Salzburg, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

449 Edição

O Diário de Red Bull Salzburg

05/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

146 dias de fora para Bohdan Sliubyk depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Red Bull Salzburg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Bohdan Sliubyk está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Red Bull Salzburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Oliver Wilkinson quer mais do que o Red Bull Salzburg oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Um mês que pertenceu a Kevin Lindner

O prémio de melhor jovem do mês vai para um jogador de 20 anos do Red Bull Salzburg que pareceu um produto acabado durante quatro jornadas seguidas. As quatro seguintes é que decidem se é.

Plantel

Palavras no treino do Red Bull Salzburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Wolfgang Arnautovic está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O Red Bull Salzburg cumpre a palavra dada a Karel Spáčil

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Bohdan Sliubyk ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Kevin Lindner entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

Quando importa, Giovanni Leoni joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

443 Edição

O Diário de Red Bull Salzburg

22/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Red Bull Salzburg sobe ao lugar 2

42 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

46 dias de fora para Denis Cazzadori depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Red Bull Salzburg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Patrick Lazaro sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Só falta a fotografia para Giovanni Leoni

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Giovanni Leoni será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Red Bull Salzburg as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Oliver Wilkinson quer mais do que o Red Bull Salzburg oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Palavras no treino do Red Bull Salzburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Wolfgang Arnautovic está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Gaoussou Diakité é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Gaoussou Diakité está nela.

Plantel

O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Red Bull Salzburg

É uma honra pequena e não é coisa nenhuma: alguém viu todos os jogos da divisão e decidiu que Daniel Sumbu foi o melhor de qualquer um deles.

Mercado

O relógio negoceia por Giovanni Leoni

Faltam 4 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Red Bull Salzburg pode pedir e sobe o salário que Giovanni Leoni pode exigir.

Em resumo

434 Edição

O Diário de Red Bull Salzburg

20/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Denis Cazzadori parte um osso — 114 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 114 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Não há esconderijo para Karel Spáčil

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Karel Spáčil, e o treinador deixou.

Antevisão

O Red Bull Salzburg e o LASK encontram-se lá em cima

O jogo que o resto da divisão espera com mais vontade do que qualquer das duas equipas envolvidas. Ambas sabem que uma vitória muda a época e uma derrota não a acaba, e é isso que o torna difícil de jogar.

Plantel

Wolfgang Arnautovic desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Não há lugar para Kevin Pedro no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Kevin Pedro tem a sua resposta do Red Bull Salzburg; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Quando importa, Gaoussou Diakité joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Uma promessa cumprida a Oliver Wilkinson

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Red Bull Salzburg disse a Oliver Wilkinson que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Mercado

Giovanni Leoni deixa correr o contrato

Faltam 6 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Red Bull Salzburg.

Plantel

Chamada internacional para Giovanni Leoni

Giovanni Leoni junta-se à sua seleção. O Red Bull Salzburg perde-o durante a paragem e gostava de o receber de volta inteiro.

Em resumo

433 Edição

O Diário de Red Bull Salzburg

13/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Uma noite europeia para recordar no Red Bull Salzburg

0‑0 frente ao Adana Demirspor, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Plantel

121 dias de fora para Denis Cazzadori depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Red Bull Salzburg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Moritz Neumann está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Red Bull Salzburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Sturm Graz leva os pontos ao Red Bull Salzburg

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Justin Omoregie fez o trabalho que ninguém conta — 6.74

11 ações combinadas e 6.74. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Notas dos jogadores

Sanel Šaljić em notas de excelência

Uma exibição de 8.03 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Quinze dias de sossego no Red Bull Salzburg

Com 6 jogadores ao serviço das seleções, os treinos são pequenos e o treinador até consegue ouvir-se. É a única pausa da época, e nunca sabe bem a uma.

Plantel

Um desentendimento no Red Bull Salzburg

Kevin Pedro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Portas fechadas no Red Bull Salzburg

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Giovanni Leoni tornou-se um homem de confiança do treinador
  • O banco Não há esconderijo para Oliver Wilkinson
427 Edição

O Diário de Red Bull Salzburg

02/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Daniel Sumbu está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Red Bull Salzburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

A espera do Red Bull Salzburg continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Gaoussou Diakité quer mais do que o Red Bull Salzburg oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Jogo

Os golos abandonaram o Red Bull Salzburg

4 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Red Bull Salzburg sabe dizer em que semana.

Plantel

Christoph Ilsanker é o melhor jovem do mês na divisão

Aos 20 anos passou um mês a ser melhor do que todos os da sua idade na liga, o que é diferente e mais difícil do que uma boa tarde. No Red Bull Salzburg vão esforçar-se muito por não fazer disto um caso.

Plantel

Os ânimos aquecem no Red Bull Salzburg

Kevin Pedro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Christoph Ilsanker no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Christoph Ilsanker está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Mercado

Oliver Wilkinson avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Oliver Wilkinson foi informado de que não entra nos planos do treinador do Red Bull Salzburg.

Notas dos jogadores

Nada passou por Hendry Blank

15 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Em resumo

410 Edição

O Diário de Red Bull Salzburg

05/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Philipp Maybach diz não ao WSG Tirol

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Philipp Maybach não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

O banco

Sanel Šaljić: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Red Bull Salzburg nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Peter Laimer pede para sair do Red Bull Salzburg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Red Bull Salzburg

Giovanni Leoni e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Giovanni Leoni avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Giovanni Leoni foi informado de que não entra nos planos do treinador do Red Bull Salzburg.

Plantel

Karel Spáčil desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Karel Spáčil está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Red Bull Salzburg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Wolfgang Arnautovic estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Oliver Wilkinson ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Stripfing estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Red Bull Salzburg vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

401 Edição

O Diário de Red Bull Salzburg

03/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Lucas Chevalier quer mais do que o Red Bull Salzburg oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Palavras no treino do Red Bull Salzburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Wolfgang Arnautovic está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Red Bull Salzburg

Modou Kéba Cissé e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Uma promessa cumprida a Wolfgang Arnautovic

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Red Bull Salzburg disse a Wolfgang Arnautovic que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Lucas Chevalier perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Lucas Chevalier. O Red Bull Salzburg vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

Direção

Aperta-se o cinto no Red Bull Salzburg

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Mercado

Conversas entre Red Bull Salzburg e Thato Sibiya empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Gaoussou Diakité é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Gaoussou Diakité está nela.

Emprestados

Philipp Ulmer preferia não voltar

“Pela primeira vez em anos jogo porque alguém me quer na equipa.” O FAC Wien assenta-lhe bem; a conversa incómoda pertence ao Red Bull Salzburg, e o verão vai forçá-la.

Em resumo

395 Edição

O Diário de Red Bull Salzburg

20/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

39 dias de fora para Karel Spáčil depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Red Bull Salzburg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Red Bull Salzburg

Modou Kéba Cissé esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Red Bull Salzburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Wolfgang Arnautovic está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Em Red Bull Salzburg, 103% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Lucas Chevalier é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Lucas Chevalier está nela.

Emprestados

Philipp Ulmer continua a marcar em FAC Wien

20 jogos longe de casa e 8 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

O banco

Gernot Alaba ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

O empréstimo de Viktor Baier mede-se pelo que não acontece

5 balizas a zeros em 5 jogos no Kaiserslautern. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Dujuan Richards

4 golos em 20 jogos no Wolfsberger AC — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Red Bull Salzburg alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Em resumo

392 Edição

O Diário de Red Bull Salzburg

30/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

61 dias de fora para Karel Spáčil depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Red Bull Salzburg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Ninguém acima do Red Bull Salzburg

Primeiro, com 56 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Mercado

Kolos voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Red Bull Salzburg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

O Red Bull Salzburg leva uma nega por Luther Zwane

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Napoli fica com o seu homem, e o Red Bull Salzburg volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Wolfgang Arnautovic desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Thato Sibiya em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Red Bull Salzburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Karel Spáčil é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Karel Spáčil está nela.

Plantel

Oliver Wilkinson não encaixa no Red Bull Salzburg

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

O banco

Não há esconderijo para Christoph Ilsanker

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Christoph Ilsanker, e o treinador deixou.

Em resumo

391 Edição

O Arauto de Derby County

23/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Tom Donaghy acerta condições com o Shrewsbury Town

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Derby County já se começa a dizer o nome dele no passado.

Alvos de mercado

O Derby County avança para Simon Adingra

$4.5M em cima da mesa do Chelsea. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

Lewis Boney pede para sair do Derby County

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Derby County vende Oliver Wilkinson por $2.4M

Oliver Wilkinson parte para o Red Bull Salzburg num negócio de $2.4M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Alvos de mercado

Caro demais: o Derby County desiste de Jacob Parker

$9.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Birmingham pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Troca de palavras no Derby County

Remco Balk e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Jun'ai Byfield desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O Derby County antecipa-se ao mercado e tira Isnaba Graça ao Bradford City

O Bradford City vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Isnaba Graça pré-acordou a mudança para o Derby County, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Alvos de mercado

Porta fechada: Emersonn fica onde está

O Derby County perguntou e o Wrexham disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

391 Edição

O Diário de Red Bull Salzburg

23/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

68 dias de fora para Karel Spáčil depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Red Bull Salzburg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Red Bull Salzburg vende Frans Krätzig por $12.0M

Frans Krätzig parte para o Real Madrid num negócio de $12.0M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Plantel

Uma transferência que Oliver Wilkinson teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Oliver Wilkinson está a viver essa versão no Red Bull Salzburg, e costuma notar-se no primeiro mês.

Mercado

Oliver Wilkinson chega ao Red Bull Salzburg como herdeiro designado

Qualquer balneário sabe ler uma contratação destas. Oliver Wilkinson não veio esperar indefinidamente, e o homem cujo lugar ele foi comprado para ocupar sabe-o melhor do que ninguém.

Plantel

Os ânimos aquecem no Red Bull Salzburg

Hendry Blank esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Em Red Bull Salzburg, 112% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Bohdan Sliubyk desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Lucas Chevalier é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Lucas Chevalier está nela.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Philipp Ulmer

8 golos em 16 jogos no FAC Wien — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Red Bull Salzburg alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Em resumo

390 Edição

O Arauto de Derby County

16/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Oliver Wilkinson acerta condições com o Fleetwood Town

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Derby County já se começa a dizer o nome dele no passado.

Jogo

Karamba Gassama comanda a goleada sobre o Hull City

4‑1, e Karamba Gassama ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Derby County. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Alvos de mercado

Matheus França vai a exames médicos no Derby County

Tudo acordado com o Tottenham, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Jogo

Derby County atropela o Leeds United

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Karamba Gassama — 8.12

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Karamba Gassama produziu-o, e o 8.12 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Alvos de mercado

O Derby County recua perante o preço de Simon Adingra

O Chelsea queria mais do que $4.5M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Mercado

Joseph Richardson entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Derby County podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Lino Sousa resolveu — 7.92

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Lino Sousa marcou, foi avaliado com 7.92 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Jogo

Derby County não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Em resumo

390 Edição

O Diário de Red Bull Salzburg

16/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

75 dias de fora para Karel Spáčil depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Red Bull Salzburg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Viktor Baier acerta condições com o Kaiserslautern

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Red Bull Salzburg já se começa a dizer o nome dele no passado.

Jogo

Fim de época: 1.º lugar para o Red Bull Salzburg

O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 56 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.

Jogo

Red Bull Salzburg não para de ganhar

Já são 7 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Mercado

St. Pölten voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Red Bull Salzburg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Martin Ndzie não vem para o Red Bull Salzburg

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Sturm Graz ninguém diz, e no Red Bull Salzburg ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

O Red Bull Salzburg oferece $2.4M por Oliver Wilkinson

A proposta seguiu esta semana para o Derby County, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Uma transferência que Kevin Pedro teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Kevin Pedro está a viver essa versão no Red Bull Salzburg, e costuma notar-se no primeiro mês.

Direção

O Red Bull Salzburg vai perder Matteo Bignetti de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Matteo Bignetti pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Em resumo

389 Edição

O Arauto de Derby County

09/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Luke Murphy disse que sim ao Accrington Stanley

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Derby County perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

O Derby County avança para Simon Adingra

$4.5M em cima da mesa do Chelsea. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

Réginald Barzin pede para sair do Derby County

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Lewis Boney está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Derby County ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Mao Hosoya rejeita a mudança

O Derby County tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Pescara, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Alvos de mercado

O Derby County avança para Jacob Parker

$9.0K em cima da mesa do Birmingham. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Porta fechada: Pierce Charles fica onde está

O Derby County perguntou e o Sheffield United disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Fleetwood Town estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Derby County vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Plantel

Remco Balk em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Derby County coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

387 Edição

O Arauto de Derby County

26/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Jeffrey Adjei-Broni de fora 15 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Derby County falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Oliver Wilkinson está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Derby County ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Uroš Drezgić diz que o Derby County não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Lewis Boney põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Derby County, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Lino Sousa passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 26. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Chizzy Ezenwata desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Derby County

Remco Balk e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Derby County despacha o West Bromwich Albion

Três pontos para o Derby County: um 2‑1 diante do West Bromwich Albion num duelo decidido por pormenores.

Jogo

Tarde má para o Derby County diante do Swansea City

0‑1 para o Swansea City, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo