Marcado para Anas Ibrahimović
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel06/12/2027
Miguel Salgado leva a bola do jogo para casa
3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.
Mercado06/12/2027
Edi Horvat põe tudo por escrito
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Rudar Velenje, e não vai ser retirado.
Plantel06/12/2027
A forma vai e vem; esta não foi. Nemanja Studen tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.
Plantel06/12/2027
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Aljaž Krefl compromete-se com o Rudar Velenje por mais 2 anos.
Plantel06/12/2027
Nemanja Studen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Notas dos jogadores06/12/2027
Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.62, e nem uma objeção no estádio.
As bancadas06/12/2027
Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
Jogo04/12/2027
Há uma impotência muito própria em sofrer 2 vezes antes do minuto vinte. O Slovan Ljubljana tentou reorganizar-se, o Rudar Velenje não deixou, e o resultado estava escrito muito antes de ser confirmado.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel08/11/2027
Nejc Balkovec parte um osso — 16 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 16 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Jogo06/11/2027
Não se vê o fim da espera do Rudar Velenje por uma vitória
Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Rudar Velenje tem de arrancar um resultado de algum lado.
Jogo06/11/2027
As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.
Plantel08/11/2027
Uma zanga por causa do esforço no Rudar Velenje
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adam Vošnjak estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel08/11/2027
Tilen Rajter Krebs esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Emprestados08/11/2027
«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Rudar Velenje, e 3 jogos em 21 dizem que merece ser ouvido.
Jogo06/11/2027
O Beltinci levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.
Plantel08/11/2027
100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.
O banco08/11/2027
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Jan Sikosek a uma sala que já as tinha ouvido.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo16/10/2027
Já ia em 13 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.
Mercado18/10/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Bistrica, e não vai ser retirado.
O banco18/10/2027
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Bistrica pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel18/10/2027
Os ânimos aquecem no Bistrica
Rene Kogoi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel18/10/2027
Uma zanga por causa do esforço no Bistrica
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Leon Marinič estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco18/10/2027
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Notas dos jogadores18/10/2027
Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.87 na ficha, e os adeptos do Bistrica saíram a repetir um nome.
O banco18/10/2027
O veredicto do treinador
“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Gregor Sikosek foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.
Em resumo
-
O banco
Črt Rotar bate à porta do treinador
-
Antevisão
O Bistrica mede-se com a equipa que todos perseguem
-
Antevisão
Jan Kovač defronta o antigo clube
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel11/10/2027
Lejs Pličanić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel11/10/2027
Adam Vošnjak desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Emprestados11/10/2027
«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Rudar Velenje e lutar pelo meu lugar.» 2 jogos em 17 no Bistrica dizem o resto.
Direção11/10/2027
As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Rudar Velenje.
O banco11/10/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco11/10/2027
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lejs Pličanić treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
O banco11/10/2027
Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Rudar Velenje disse a Valent Šavor que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.
O banco11/10/2027
Tilen Rajter Krebs tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Rudar Velenje dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Antevisão11/10/2027
Segue-se o NK Krsko, e há um homem no balneário do Rudar Velenje que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado13/09/2027
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Plantel13/09/2027
Lejs Pličanić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Alvos de mercado13/09/2027
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O NK Maribor fica com o seu homem, e o Rudar Velenje volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel13/09/2027
Uma zanga por causa do esforço no Rudar Velenje
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Denis Nikić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo11/09/2027
Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Emprestados13/09/2027
«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Rudar Velenje, e 2 jogos em 13 dizem que merece ser ouvido.
O banco13/09/2027
O treinador faz de Ante Kozina um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco13/09/2027
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Jan Sikosek depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
O banco13/09/2027
Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo11/09/2027
Não se vê o fim da espera do Bistrica por uma vitória
Já são 10 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Bistrica tem de arrancar um resultado de algum lado.
Jogo11/09/2027
O Bistrica deita fora uma vantagem de 2 golos
2 à frente e em controlo total, e acabou com o Nafta 1903 como a equipa mais feliz. Não há versão desta tarde que o Bistrica goste de rever.
Mercado13/09/2027
Nik Pirečnik entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Bistrica podem fingir não ter ouvido.
Plantel13/09/2027
Troca de palavras no Bistrica
Luka Sočič e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel13/09/2027
Črt Rotar desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco13/09/2027
O treinador faz de Gilles Lentz um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Notas dos jogadores13/09/2027
Nota 8.09 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.
Mercado13/09/2027
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Bistrica, mais uma semana sem a assinatura de Mick Crnac.
Jogo11/09/2027
Um 2‑2 com o Nafta 1903 deixa o balneário entre o alívio e a frustração.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel16/08/2027
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Notas dos jogadores16/08/2027
O jogo passou por Gal Gorenak — 7.31
Nota de 7.31 em 21 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.
Alvos de mercado16/08/2027
Porta fechada: Gašper Vodeb fica onde está
O Rudar Velenje perguntou e o NK Maribor disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel16/08/2027
Palavras no treino do Rudar Velenje sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Denis Nikić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco16/08/2027
O treinador faz de Lejs Pličanić um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Notas dos jogadores16/08/2027
Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.41, e nem uma objeção no estádio.
Plantel16/08/2027
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Rudar Velenje coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Emprestados16/08/2027
«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Rudar Velenje e lutar pelo meu lugar.» 1 jogos em 9 no Bistrica dizem o resto.
Jogo14/08/2027
2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Mercado19/07/2027
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Rudar Velenje podem fingir não ter ouvido.
Mercado19/07/2027
O nome de Josip Perković apareceu em conversas de que o Rudar Velenje não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.
Direção19/07/2027
5 jogadores da formação sobem à equipa principal do Rudar Velenje
Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.
Alvos de mercado19/07/2027
Porta fechada: Gašper Vodeb fica onde está
O Rudar Velenje perguntou e o NK Maribor disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel19/07/2027
Lejs Pličanić desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel19/07/2027
Ante Kozina esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Mercado19/07/2027
A formação existe exatamente para esta manhã. Tomas Janza passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
Mercado19/07/2027
A formação existe exatamente para esta manhã. Domen Handanovic passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
Direção19/07/2027
A direcção do Rudar Velenje volta atrás com a palavra
Prometeu-se alguma coisa, passou o prazo e não chegou. A confiança dentro de um clube constrói-se em anos e gasta-se numa tarde.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Direção21/06/2027
O escrutínio aperta no Bistrica
Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Bistrica está a esgotar-se.
Mercado21/06/2027
Nejc Doplihar entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Bistrica podem fingir não ter ouvido.
Alvos de mercado21/06/2027
Tudo acordado com o NK Domzale, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.
Plantel21/06/2027
Troca de palavras no Bistrica
Luka Sočič e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel21/06/2027
Palavras no treino do Bistrica sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nejc Doplihar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Alvos de mercado21/06/2027
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O NK Maribor fica com o seu homem, e o Bistrica volta a uma lista com um nome riscado.
Alvos de mercado21/06/2027
Perguntou-se ao Radomlje se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
Alvos de mercado21/06/2027
Uma sondagem ao NK Domzale para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.
O banco21/06/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Direção07/06/2027
O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Gregor Sikosek treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.
Direção07/06/2027
Reunião de crise no Bistrica
A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.
Alvos de mercado07/06/2027
Tudo acordado com o Rudar Velenje, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.
Plantel07/06/2027
Um desentendimento no Bistrica
Nejc Doplihar e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Direção07/06/2027
As contas não estão boas em Bistrica
Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.
Direção07/06/2027
A papelada fica pronta muito antes do jogador. Jure Judež acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Bistrica substituiu um orçamento de verão por um telefonema.
Alvos de mercado07/06/2027
Porta fechada: Kristjan Kozar fica onde está
O Bistrica perguntou e o Bilje disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
O banco07/06/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel07/06/2027
Uma zanga por causa do esforço no Bistrica
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nik Voglar estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
O banco29/03/2027
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Rudar Velenje pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Mercado29/03/2027
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Rudar Velenje já falam dele no passado.
Plantel29/03/2027
Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 18 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.
Plantel29/03/2027
Uma zanga por causa do esforço no Rudar Velenje
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sandro Zukić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco29/03/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dejan Kuzmanović, e o treinador deixou.
O banco29/03/2027
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Josip Perković treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
O banco28/12/2026
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Rudar Velenje nada responderam, o que também é uma resposta.
Plantel28/12/2026
Gašper Gaberšek Rotovnik e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel28/12/2026
A forma vai e vem; esta não foi. Anas Ibrahimović tem 18 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.
Plantel28/12/2026
Palavras no treino do Rudar Velenje sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sandro Zukić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Direção28/12/2026
Os salários levam 144% do que Rudar Velenje recebem
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
Jogo26/12/2026
0‑1 para o Tabor Sežana, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Emprestados28/12/2026
«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Rudar Velenje, e 5 jogos em 18 dizem que merece ser ouvido.
O banco28/12/2026
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Jan Sikosek depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
O banco28/12/2026
O treinador faz de Valent Šavor um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel19/10/2026
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 36 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel19/10/2026
A forma vai e vem; esta não foi. Anas Ibrahimović tem 17 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.
Plantel19/10/2026
Lejs Pličanić desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Jogo17/10/2026
Foi preciso Marko Simić marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Dravinja, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.
O banco19/10/2026
Não há esconderijo para Maj Škoflek
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Maj Škoflek, e o treinador deixou.
O banco19/10/2026
Meio satisfeito: Jan Sikosek sobre o empate
“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.
O banco19/10/2026
Disseram uma coisa a Maj Škoflek e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.
Notas dos jogadores19/10/2026
Remates: 10, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.
O banco19/10/2026
Sabur Ali bate à porta do treinador
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Rudar Velenje, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.