Tommy Pavel

Volante - Jogador Livre
18 Abr 2036
Sexta-feira
Processo

Marcado para Tommy Pavel

474 Edição

O Diário de Nürnberg

27/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

o treinador sai de Nürnberg

Quatro parágrafos no site do clube, nenhum deles sobre futebol. A direção agradeceu, desejou-lhe felicidades e já tinha a procura em marcha antes de a página ir para o ar.

Jogo

O Nürnberg torna a sua casa um sítio difícil de visitar

20 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

94 dias de fora para Radosław Szafrański depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Nürnberg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Direção

O Nürnberg não tem ninguém para dirigir os treinos

Não é uma nomeação interina — é uma instituição com o gabinete técnico vazio. Esta semana as sessões serão dirigidas por alguém desconhecido, e a pergunta de como um clube chega a este estado será feita à direção e ficará sem resposta.

Direção

Interim Coach toma conta da loja no Nürnberg

“Não penso para lá de sábado, e não aconselharia ninguém a fazê-lo.” A primeira regra do interino é fingir que o trabalho é pequeno; Interim Coach recitou-a na perfeição.

Alvos de mercado

Marco Zimmermann está a uns exames médicos do Nürnberg

O negócio com o VfL Wolfsburg está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Mercado

Tommy Pavel pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Jur Schipper guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Nürnberg pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Matías Contrera está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Em resumo

Edições anteriores
470 Edição

O Diário de Nürnberg

30/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Nürnberg acerta $1.1M por Marco Zimmermann

O aperto de mão com o VfL Wolfsburg está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

Tommy Pavel pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Matías Contrera tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Plantel

Armin Gigović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

David López e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Yan Couto fica onde está

O Nürnberg perguntou e o Borussia Dortmund disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Keder Junior quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Nürnberg sabem-no.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Rayane Messi está em marcha

O Nürnberg já telefonou ao Eintracht Frankfurt. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

O treinador faz de Lukas Grillitsch um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

468 Edição

O Diário de Nürnberg

16/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Pietro Battaglini entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nürnberg podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Marco Zimmermann

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Nürnberg fez a parte difícil com o VfL Wolfsburg, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Mercado

Pietro Battaglini tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Mercado

Nürnberg recusa o Melbourne City por Alexander Howard

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Juan Pucheta esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O VfL Wolfsburg avisa o Nürnberg: Antonio Gomis não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Armin Gigović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Milo Martin chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Milo Martin agiu, no Nürnberg, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Direção

O Nürnberg antecipa-se ao mercado e tira Filipe de Carvalho ao Werder Bremen

O Werder Bremen vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Filipe de Carvalho pré-acordou a mudança para o Nürnberg, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Em resumo

465 Edição

O Diário de Nürnberg

25/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Fabiano Rust tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Direção

Fabiano Rust aceitou deixar o Nürnberg a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Juan Pucheta e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Armin Gigović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

A conversa sobre Jérôme Bertrand está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o SC Paderborn vai fazer a chamada por Jérôme Bertrand esta semana. O Nürnberg tem um número em mente, e o número não é tímido.

Alvos de mercado

O Hannover 96 avisa o Nürnberg: Marvin Hübel não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Jérôme Bertrand ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Máximo Desábato quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Alvos de mercado

O Nürnberg pergunta por Tommy Setford

Uma sondagem ao Hamburger SV para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

463 Edição

O Diário de Nürnberg

11/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Jérôme Bertrand acerta condições com o Dijon

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Nürnberg já se começa a dizer o nome dele no passado.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Tom Rothe

O Nürnberg e o Bayer Leverkusen acertaram em $11.1M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Jogo

Nürnberg estão lá em cima

3.º lugar e 58 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Mylo van der Lans está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Tommy Pavel pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Marcelo Ryan vai a exames médicos no Nürnberg

Tudo acordado com o Hannover 96, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Mbekezeli Mbokazi rejeita a mudança

O Nürnberg tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no RB Leipzig, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Direção

Mylo van der Lans assina pelo Borussia Mönchengladbach ainda ao serviço do Nürnberg

As regras permitem-no e dói na mesma. Mylo van der Lans acertou condições com o Borussia Mönchengladbach para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Jur Schipper esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

461 Edição

O Diário de Nürnberg

28/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Juan Pucheta e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Armin Gigović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Uma transferência que Patricio García teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Patricio García está a viver essa versão no Nürnberg, e costuma notar-se no primeiro mês.

O banco

O treinador faz de Jérôme Bertrand um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Radosław Szafrański quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Nürnberg ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Mercado

Adam Danko está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Nürnberg foi explícito quanto à situação de Adam Danko, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Tommy Pavel é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Tommy Pavel está nela.

Mercado

Jérôme Bertrand apontado a uma saída

O nome de Jérôme Bertrand não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Nürnberg nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Nürnberg e Matías Contrera falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

457 Edição

O Diário de Nürnberg

30/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Jonas Krumrey

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jonas Krumrey será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Juan Pucheta e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Preu está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Antevisão

O Nürnberg e o Fortuna Düsseldorf encontram-se lá em cima

O jogo que o resto da divisão espera com mais vontade do que qualquer das duas equipas envolvidas. Ambas sabem que uma vitória muda a época e uma derrota não a acaba, e é isso que o torna difícil de jogar.

Notas dos jogadores

Bambasé Conté foi a diferença para o Nürnberg

Avaliado com 7.35. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Alexander Howard ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” o treinador não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Nürnberg também ninguém o escondia.

Mercado

Jonas Krumrey deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Nürnberg.

Plantel

Jogador da semana: Sergio Camello

Alguém viu todos os jogos da divisão no fim de semana e decidiu que ele foi o melhor que havia em qualquer deles. Uma honra pequena, e a maioria das carreiras acaba sem uma.

Em resumo

450 Edição

O Diário de Nürnberg

12/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Rayane Messi

44 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Nürnberg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Isaack Ahamadi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Juan Pucheta e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Preu está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Nürnberg e Jonas Krumrey

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Nürnberg, mais uma semana sem a assinatura de Jonas Krumrey.

Plantel

No Nürnberg ainda são estranhos uns para os outros

10 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

o treinador sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” o treinador depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

Matías Contrera ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Sem golos entre Nürnberg e Eintracht Braunschweig

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Eintracht Braunschweig será quem sai mais contente com o ponto.

Em resumo

438 Edição

O Diário de Nürnberg

18/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Marco Leandri tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e David Preu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Juan Pucheta e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Jonas Krumrey ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Nürnberg fica aquém diante do Preußen Münster

O Preußen Münster levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Jogo

Ao fim de 4 jogos, o Nürnberg volta a perder

A primeira derrota em 4 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Preußen Münster; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Plantel

No Nürnberg ainda são estranhos uns para os outros

8 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

o treinador enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” o treinador depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Mercado

A conversa sobre Max Dean não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Nürnberg sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

434 Edição

O Diário de Nürnberg

20/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Marco Leandri está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

David Preu desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Mateo Faure e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

O declínio de Samuel Silvera começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 34 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Nürnberg é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

13 caras novas e o Nürnberg ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Matěj Strnad ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A conversa sobre Max Dean não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Nürnberg sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Nürnberg e Isaack Ahamadi

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Nürnberg, mais uma semana sem a assinatura de Isaack Ahamadi.

O banco

Quando importa, Tommy Pavel joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

429 Edição

O Diário de Nürnberg

16/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Matěj Strnad tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Juan Pucheta e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Jérôme Bertrand

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jérôme Bertrand, e o treinador deixou.

Emprestados

Alexander Howard quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Nürnberg e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 13 no Ponferradina dizem o resto.

Plantel

Mylo van der Lans não encaixa no Nürnberg

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kacey Wooster estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Nürnberg e Mylo van der Lans falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

Experiência a entrar pela porta do Nürnberg

Samuel Silvera chega aos 33 anos sem nada por provar e muito por transmitir. As pernas são moeda de jovem; saber onde estar não envelhece.

Mercado

Nürnberg trazem uma cabeça experiente

Mathías Tomás tem 33 e já não tem nada a provar. O que lhe resta é saber onde se colocar, quando baixar o ritmo e o que dizer ao intervalo, e nada disso aparece num gráfico físico.

Em resumo

421 Edição

O Diário de Nürnberg

21/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Augusto Coronel lesiona os ligamentos do joelho — 105 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 105 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Alvos de mercado

O Nürnberg oferece $12.7M por Lamine Camara

A proposta seguiu esta semana para o Bayer Leverkusen, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Juho Kilo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Mercado

Augusto Coronel pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Armin Gigović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Não há negócio por Finn Dahmen a esse preço

O Nürnberg ofereceu $90.0K; o Schalke 04 disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

O Nürnberg leva uma nega por Hamzat Ojediran

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Bayern Munich fica com o seu homem, e o Nürnberg volta a uma lista com um nome riscado.

Emprestados

Alexander Howard conta os dias

“Vejo todos os jogos do Nürnberg daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Ponferradina segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Plantel

Tommy Pavel desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

420 Edição

O Diário de Nürnberg

14/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Augusto Coronel lesiona os ligamentos do joelho — 113 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 113 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Leo Östman disse que sim ao Djurgarden

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Nürnberg perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Só falta a fotografia para Juan Pucheta

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Juan Pucheta será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Nürnberg recusa o St. Pauli por Levin Chiumento

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Porta fechada: Fabian Rieder fica onde está

O Nürnberg perguntou e o Köln disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Juan Pucheta em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Nürnberg tenta Ezechiel Banzuzi por empréstimo

Perguntou-se ao Bayer Leverkusen se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Lewis Orford ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Conversas entre Nürnberg e Caolan Boyd-Munce empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

419 Edição

O Diário de Nürnberg

07/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Alexander Lang lesiona os ligamentos do joelho — 28 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 28 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Alvos de mercado

Uma proposta de $5.0M por Marc Guéhi

O Nürnberg foi ao Borussia Dortmund com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

O Nürnberg leva uma nega por Marc Guéhi

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Borussia Dortmund fica com o seu homem, e o Nürnberg volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Levin Chiumento pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Michael Olakigbe

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Michael Olakigbe será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Divine Mukasa está a uns exames médicos do Nürnberg

O negócio com o VfB Stuttgart está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Frederik Flex e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

St. Pauli a seguir Levin Chiumento

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Nürnberg nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Mercado

Nürnberg e Jonas Krumrey falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

418 Edição

O Diário de Nürnberg

31/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Leo Östman disse que sim ao Västerås SK

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Nürnberg perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Mikkel Fischer está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Marcel Lotka está a uns exames médicos do Nürnberg

O negócio com o Darmstadt 98 está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Max Finkgräfe recusa o Nürnberg

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o RB Leipzig fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Armin Gigović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Nürnberg leva uma nega por Maciej Kikolski

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O RB Leipzig fica com o seu homem, e o Nürnberg volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Habraão tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Nürnberg lida com um homem que quer outro país.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Arthur está em marcha

O Nürnberg já telefonou ao Bayer Leverkusen. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tommy Pavel estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

416 Edição

O Diário de Nürnberg

17/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

21 dias de fora para Jérôme Bertrand depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Nürnberg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Juan Pucheta está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Matěj Strnad põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nürnberg, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Yann Aurel Bisseck fica onde está

O Nürnberg perguntou e o Eintracht Frankfurt disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Nürnberg recusa o St. Pauli por Levin Chiumento

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Rafael Pinto Pedrosa

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Nürnberg fez a parte difícil com o Eintracht Frankfurt, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Direção

O Nürnberg acerta a chegada livre de Mateo Faure

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Frederik Flex e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Nürnberg tenta Melker Ellborg por empréstimo

Perguntou-se ao VfL Wolfsburg se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

415 Edição

O Diário de Nürnberg

10/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

28 dias de fora para Jérôme Bertrand depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Nürnberg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Lamine Camara rejeita a mudança

O Nürnberg tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Bayer Leverkusen, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Mercado

Levin Chiumento entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nürnberg podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Marc Guéhi fica onde está

O Nürnberg perguntou e o Borussia Dortmund disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Michael Olakigbe tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Frederik Flex e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

St. Pauli a seguir Levin Chiumento

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Nürnberg nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Leon Avdullahu está em marcha

O Nürnberg já telefonou ao Bayern Munich. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Nürnberg pergunta por Harry Howell

Uma sondagem ao RB Leipzig para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

414 Edição

O Diário de Nürnberg

03/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Tommy Pavel

14 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Nürnberg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Jérôme Bertrand de fora 36 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Nürnberg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Alexander Howard acerta condições com o DAC Dunajska Streda

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Nürnberg já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Mikkel Fischer está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Uma proposta de $2.6M por Yann Aurel Bisseck

O Nürnberg foi ao Eintracht Frankfurt com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Nahuel Barboza pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Porta fechada: Fabian Rieder fica onde está

O Nürnberg perguntou e o Köln disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Juan Pucheta e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Conversas entre Nürnberg e Sergio Camello empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

413 Edição

O Diário de Nürnberg

26/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Tommy Pavel lesiona os ligamentos do joelho — 21 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 21 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

43 dias de fora para Jérôme Bertrand depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Nürnberg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Juho Kilo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Mercado

Augusto Coronel põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nürnberg, e não vai ser retirado.

Mercado

Union Berlin voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Nürnberg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

O Nürnberg leva uma nega por Luciano Valente

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Bayer Leverkusen fica com o seu homem, e o Nürnberg volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Juan Pucheta e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Nahuel Barboza tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Nürnberg lida com um homem que quer outro país.

Alvos de mercado

O Nürnberg pergunta por Jayden Addai

Uma sondagem ao Bayer Leverkusen para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

412 Edição

O Diário de Nürnberg

19/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Tommy Pavel fora por 29 dias

29 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Nürnberg perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Jérôme Bertrand parte um osso — 51 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 51 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Juan Pucheta

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Juan Pucheta será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

O Nürnberg diz que não — desta vez

A proposta do Darmstadt 98 por Emil Ødegaard foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Direção

Michael Olakigbe assina pelo Union Berlin ainda ao serviço do Nürnberg

As regras permitem-no e dói na mesma. Michael Olakigbe acertou condições com o Union Berlin para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Alvos de mercado

O Borussia Dortmund avisa o Nürnberg: Kaio Jorge não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Frederik Flex e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Fabian Nürnberger está a abrandar

Aos 34 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Alvos de mercado

O Nürnberg pergunta por Ezechiel Banzuzi

Uma sondagem ao Bayer Leverkusen para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

411 Edição

O Diário de Nürnberg

12/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Tommy Pavel fora por 36 dias

36 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Nürnberg perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Jérôme Bertrand parte um osso — 58 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 58 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Alvos de mercado

O Borussia Dortmund avisa o Nürnberg: Marc Guéhi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Michael Olakigbe tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Mercado

Nürnberg recusa o Holstein Kiel por Marco Malen

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Direção

O Nürnberg vai perder Tiziano Moreyra de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Tiziano Moreyra pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Armin Gigović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Darmstadt 98 a seguir Emil Ødegaard

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Nürnberg nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Alvos de mercado

O Nürnberg pergunta por Yan Couto

Uma sondagem ao Borussia Dortmund para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

410 Edição

O Diário de Nürnberg

05/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Tommy Pavel lesiona os ligamentos do joelho — 43 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 43 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Só falta a fotografia para Mikkel Fischer

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mikkel Fischer será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Levin Chiumento pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Tino Kusanović

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Nürnberg fez a parte difícil com o VfL Bochum, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Direção

Mikkel Fischer aceitou deixar o Nürnberg a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Alvos de mercado

Porta fechada: Fisnik Asllani fica onde está

O Nürnberg perguntou e o Borussia Dortmund disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Frederik Flex esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Nürnberg e Jonas Krumrey

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Nürnberg, mais uma semana sem a assinatura de Jonas Krumrey.

Plantel

Vinicius Lago quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Nürnberg ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo

409 Edição

O Diário de Nürnberg

29/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Juho Kilo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Juho Kilo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Juho Kilo aceitou deixar o Nürnberg a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Frederik Flex em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Habraão quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Nürnberg sabem-no.

Mercado

Conversas entre Nürnberg e Mikkel Fischer empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Tommy Pavel desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Mikkel Fischer pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A pergunta sobre Jonas Krumrey persegue o Nürnberg

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Jonas Krumrey. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Jérôme Bertrand colocado na lista de transferências

O Nürnberg colocou Jérôme Bertrand no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo