Jorge Benegas

Meia Atacante (D) - Encarnacion
15 Jan 2033
Sábado
Processo

Marcado para Jorge Benegas

337 Edição

A Crónica de Encarnacion

10/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Diego Osorio lesiona os ligamentos do joelho — 27 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 27 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Hugo Peralta parte um osso — 57 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 57 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Əsgər Hüseynov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Encarnacion, e não vai ser retirado.

O banco

Jorge Benegas afastado no Encarnacion

Isto não é rotação. Jorge Benegas está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Encarnacion finge o contrário.

Plantel

Luis Gimenez fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Luis Gimenez e o Encarnacion acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Encarnacion

Jorge Benegas e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Cerro Porteno avisa o Encarnacion: Cristian Sanabria não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Jorge Benegas bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jorge Benegas treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Encarnacion e Juan Ponce falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

Edições anteriores
334 Edição

A Crónica de Encarnacion

20/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cresce a pressão na direção do Encarnacion

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Benjamin Valencia põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Encarnacion, e não vai ser retirado.

Mercado

Lucas Aquino está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Encarnacion ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Antonio Santa Cruz vai a exames médicos no Encarnacion

Tudo acordado com o Sportivo Trinidense, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Alexis Yegros rejeita a mudança

O Encarnacion tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Olimpia, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Um desentendimento no Encarnacion

Jorge Benegas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Marcos Castellano fica onde está

O Encarnacion perguntou e o 2 de Mayo disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Encarnacion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Florencio Yudis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Encarnacion não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Em resumo

333 Edição

A Crónica de Encarnacion

13/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Álex Roldán põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Encarnacion, e não vai ser retirado.

O banco

Jorge Benegas afastado no Encarnacion

Isto não é rotação. Jorge Benegas está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Encarnacion finge o contrário.

Alvos de mercado

Danny Castro está a uns exames médicos do Encarnacion

O negócio com o Libertad está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Troca de palavras no Encarnacion

Jorge Benegas e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Agustín da Silveira fica onde está

O Encarnacion perguntou e o Guarani disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Florencio Yudis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Uma promessa cumprida a Bongani Mokotjo

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Encarnacion disse a Bongani Mokotjo que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Diego Osorio bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Encarnacion, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Encarnacion colocam Jorge Benegas no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Jorge Benegas pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

332 Edição

A Crónica de Encarnacion

06/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Encarnacion coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de crise no Encarnacion

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Cristian Gallo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Encarnacion podem fingir não ter ouvido.

O banco

Florencio Yudis afastado no Encarnacion

Isto não é rotação. Florencio Yudis está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Encarnacion finge o contrário.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Fabrisio Mesías

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Encarnacion fez a parte difícil com o Guarani de Fram, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Juan Ojeda assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Juan Ojeda compromete-se com o Encarnacion por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Encarnacion

Jorge Benegas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

$161.1K do bolso do dono em Encarnacion

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Alvos de mercado

Porta fechada: Alejo Comini fica onde está

O Encarnacion perguntou e o Olimpia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

331 Edição

A Crónica de Encarnacion

29/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Bongani Mokotjo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Encarnacion podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Encarnacion

Jorge Benegas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Encarnacion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Florencio Yudis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Encarnacion devem $14.7M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

O banco

Ramón Martínez bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ramón Martínez treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Encarnacion colocam Cristian Gallo no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Cristian Gallo pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

330 Edição

A Crónica de Encarnacion

22/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Encarnacion

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Diego Osorio põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Encarnacion, e não vai ser retirado.

Mercado

Lucas Aquino está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Encarnacion ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Encarnacion

Florencio Yudis e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Encarnacion

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Encarnacion

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rodrigo Dimotta estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

329 Edição

A Crónica de Encarnacion

15/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Jorge Benegas afastado no Encarnacion

Isto não é rotação. Jorge Benegas está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Encarnacion finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Encarnacion

Florencio Yudis e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Encarnacion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ramón Martínez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O Encarnacion cumpre a palavra dada a Ángel Solís

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Jorge Benegas pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Diego Osorio

Faltam 3 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Encarnacion poderiam receber por ele.

Em resumo

328 Edição

A Crónica de Encarnacion

08/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Encarnacion coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

O banco

Florencio Yudis afastado no Encarnacion

Isto não é rotação. Florencio Yudis está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Encarnacion finge o contrário.

Plantel

Ivan Gonzalez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Encarnacion coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

$136.4K do bolso do dono em Encarnacion

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Encarnacion

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Florencio Yudis estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Bongani Mokotjo quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Encarnacion ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Matías Fernández pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

A saída do treinador deixa Williams Riveros exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Williams Riveros está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

Mercado

Conversas entre Encarnacion e Williams Riveros empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

327 Edição

A Crónica de Encarnacion

01/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Aminu Iwobi pede para sair do Encarnacion

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Florencio Yudis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Encarnacion coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Encarnacion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rodrigo Dimotta está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Aitor Morcillo já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 38 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Direção

O endividamento do Encarnacion chega aos $14.7M

Acima do limite que o banco impôs, que é a linha entre um clube financiado e um clube em apuros. $14.7M é agora o número com que todas as conversas sobre este clube vão começar.

Mercado

Encarnacion e Rodrigo Dimotta falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Williams Riveros sem o homem que o contratou

Todos os plantéis são metade jogadores que o treinador escolheu e metade jogadores que herdou. Williams Riveros foi escolhido, o homem que o escolheu foi-se, e ele recomeça do zero com o próximo.

Plantel

Rafael Kantê continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Encarnacion admitiria. Nota-se aos sábados.

Mercado

Álex Roldán colocado na lista de transferências

O Encarnacion colocou Álex Roldán no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

326 Edição

A Crónica de Encarnacion

25/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cresce a pressão na direção do Encarnacion

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

O banco

Emmanuel Iwobi diz que o Encarnacion não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Lucas Aquino tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Encarnacion já falam dele no passado.

Plantel

Jorge Benegas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Encarnacion coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Encarnacion não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Plantel

Palavras no treino do Encarnacion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ramón Martínez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Ivan Meneses ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Ivan Meneses: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Encarnacion terá de responder com minutos ou com uma transferência.

Mercado

Encarnacion colocam Javier Rivera no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Javier Rivera pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

325 Edição

A Crónica de Encarnacion

18/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Cristian Muga põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Encarnacion, e não vai ser retirado.

O banco

Jorge Benegas afastado no Encarnacion

Isto não é rotação. Jorge Benegas está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Encarnacion finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Encarnacion

Jorge Benegas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Encarnacion

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Florencio Yudis estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Diego Osorio bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Diego Osorio treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Encarnacion e Nicolás Alarcón falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

Encarnacion colocam Luis Gimenez no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Luis Gimenez pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Mercado

O relógio negoceia por Diego Osorio

Faltam 4 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Encarnacion pode pedir e sobe o salário que Diego Osorio pode exigir.

O banco

O treinador faz uma promessa a Bongani Mokotjo

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Encarnacion. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

324 Edição

A Crónica de Encarnacion

11/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Florencio Yudis afastado no Encarnacion

Isto não é rotação. Florencio Yudis está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Encarnacion finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Encarnacion

Florencio Yudis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Rodrigo Dimotta está a abrandar

Aos 34 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Plantel

Palavras no treino do Encarnacion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rodrigo Dimotta está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Cristian Muga um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Encarnacion e Diego Osorio falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

323 Edição

A Crónica de Encarnacion

04/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Encarnacion coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

O banco

Nicolás Alarcón: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Encarnacion nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Florencio Yudis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Encarnacion coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

$107.7K do bolso do dono em Encarnacion

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Palavras no treino do Encarnacion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ramón Martínez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

A dívida de Encarnacion chega aos $14.8M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Plantel

Emmanuel Iwobi tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Encarnacion lida com um homem que quer outro país.

Direção

Os salários engolem 92% das receitas do Encarnacion

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

A saída do treinador deixa Elías Palacios exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Elías Palacios está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

Em resumo

322 Edição

A Crónica de Encarnacion

27/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cresce a pressão na direção do Encarnacion

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

O banco

Rodrygo Barbosa: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Encarnacion nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Lucas Aquino está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Encarnacion ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Encarnacion

Juan Ojeda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Encarnacion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Florencio Yudis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Matías Fernández ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Encarnacion não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

O banco

O Encarnacion cumpre a palavra dada a Ivan Gonzalez

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

No Encarnacion ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

321 Edição

A Crónica de Encarnacion

20/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Jorge Benegas afastado no Encarnacion

Isto não é rotação. Jorge Benegas está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Encarnacion finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Encarnacion

Ivan Gonzalez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Encarnacion

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Florencio Yudis estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Juan Ojeda ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

O tempo está a apanhar Cristian Muga

Toda a gente no Encarnacion viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 36 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Plantel

Álex Roldán sofre uma lesão muscular — 15 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 15 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

O banco

Matías Fernández bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Encarnacion, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Javier Rivera está na montra

O Encarnacion fez saber ao mercado que Javier Rivera está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Mercado

Encarnacion e Ramón Martínez falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

319 Edição

A Crónica de Encarnacion

06/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Luis Gutiérrez fora por 16 dias

16 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Encarnacion perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O Encarnacion soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Um desentendimento no Encarnacion

Jorge Benegas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

O dono mete $76.4K em Encarnacion

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Palavras no treino do Encarnacion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Florencio Yudis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Encarnacion devem $14.8M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Plantel

Bongani Mokotjo tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Encarnacion lida com um homem que quer outro país.

O banco

Rodrigo Dimotta ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Em Encarnacion, 102% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

318 Edição

A Crónica de Encarnacion

30/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Luis Gutiérrez fora por 23 dias

23 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Encarnacion perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

Cresce a pressão na direção do Encarnacion

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Lucas Aquino tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Encarnacion já falam dele no passado.

Plantel

Jorge Benegas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Encarnacion coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Sportivo Ameliano leva os pontos ao Encarnacion

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do Encarnacion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Florencio Yudis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Matías Fernández um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Encarnacion não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

317 Edição

A Crónica de Encarnacion

23/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Luis Gutiérrez fora por 30 dias

30 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Encarnacion perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

O Encarnacion ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 90. O River Plate vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Plantel

Matías Fernández segura o Encarnacion sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

O banco

Lucas Aquino guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Encarnacion pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Jorge Benegas marcou um e fez outro — 7.92

Dois dos golos tinham o nome dele algures, que é a tarde que um treinador quer de quem lhe pede para criar e finalizar. 7.92 e 2 participações.

Plantel

Troca de palavras no Encarnacion

Florencio Yudis e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Encarnacion cumpre diante do River Plate

Um 2‑1 sobre o River Plate, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

O declínio de Aitor Morcillo começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 38 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Encarnacion é como lidar com um homem a quem deve muito.

O banco

Diego Osorio ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

316 Edição

A Crónica de Encarnacion

16/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Luis Gutiérrez fora por 37 dias

37 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Encarnacion perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Matías Fernández sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

O banco

Florencio Yudis afastado no Encarnacion

Isto não é rotação. Florencio Yudis está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Encarnacion finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Encarnacion

Jorge Benegas e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Encarnacion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Florencio Yudis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Deportivo Santani leva os pontos ao Encarnacion

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Ivan Gonzalez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ivan Gonzalez, e o treinador deixou.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Interim Coach saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Juan Ojeda ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

315 Edição

A Crónica de Encarnacion

09/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Encarnacion

Juan Ojeda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Encarnacion

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Florencio Yudis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Encarnacion devem $14.6M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Jogo

Dois pontos saem do estádio pelo próprio pé

Empate aos 90 minutos, depois de uma tarde que o Encarnacion tinha praticamente arrumada. O Guairena vai chamar-lhe um ponto ganho; o balneário da casa vai chamar-lhe dois oferecidos, e ambos têm razão.

Direção

Os salários engolem 100% das receitas do Encarnacion

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Jogo

Encarnacion divide pontos com o Guairena

Um 1‑1 com o Guairena deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Meio satisfeito: Interim Coach sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

Jorge Benegas bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Encarnacion, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

314 Edição

A Crónica de Encarnacion

02/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O escrutínio aperta no Encarnacion

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Encarnacion está a esgotar-se.

Direção

O Encarnacion soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Jogo

Encarnacion atropela o 12 de Junio

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Os dois de Álex Roldán — 8.26

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.26, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Lucas Aquino está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Encarnacion ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Encarnacion

Ivan Gonzalez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

$27.9K do dono mantém o Encarnacion à tona

O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.

Alvos de mercado

O Guarani de Fram avisa o Encarnacion: Fabrisio Mesías não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

O treinador faz de Jorge Benegas um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

291 Edição

A Crónica de Encarnacion

23/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Florencio Yudis lesiona os ligamentos do joelho — 68 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 68 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Elías Palacios: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Encarnacion nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Aitor Morcillo parte um osso — 19 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 19 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Elías Palacios — 8.62

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Elías Palacios produziu-o, e o 8.62 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Troca de palavras no Encarnacion

Juan Cano e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Encarnacion cumpre diante do Pastoreo

Um 3‑2 sobre o Pastoreo, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Jorge Benegas

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Palavras no treino do Encarnacion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rodrigo Dimotta está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Javier Rivera ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

288 Edição

A Crónica de Encarnacion

02/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Florencio Yudis

89 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Encarnacion perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

40 dias de fora para Aitor Morcillo depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Encarnacion vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Jorge Benegas entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Encarnacion podem fingir não ter ouvido.

O banco

Florencio Yudis afastado no Encarnacion

Isto não é rotação. Florencio Yudis está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Encarnacion finge o contrário.

Alvos de mercado

Ángel Aquino recusa o Encarnacion

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Guarani fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Troca de palavras no Encarnacion

Juan Ojeda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

15 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Encarnacion

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Alvos de mercado

Porta fechada: Carlos Barrios fica onde está

O Encarnacion perguntou e o Libertad disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

O declínio de Rodrigo Dimotta começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 34 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Encarnacion é como lidar com um homem a quem deve muito.

Em resumo

287 Edição

A Crónica de Encarnacion

26/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Florencio Yudis

96 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Encarnacion perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Guido Verdún parte um osso — 148 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 148 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Encarnacion estão lá em cima

3.º lugar e 56 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Alvos de mercado

Elías Díaz recusa o Encarnacion

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Libertad fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Um desentendimento no Encarnacion

Juan Ojeda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Luis Acosta fica onde está

O Encarnacion perguntou e o Olimpia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Emmanuel Iwobi quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Encarnacion ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Alvos de mercado

O Encarnacion pergunta por Benjamín Martínez

Uma sondagem ao General Caballero JLM para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Mercado

Santiago Coutiño colocado na lista de transferências

O Encarnacion colocou Santiago Coutiño no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

285 Edição

A Crónica de Encarnacion

12/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Florencio Yudis lesiona os ligamentos do joelho — 110 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 110 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

162 dias de fora para Guido Verdún depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Encarnacion vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Direção

O escrutínio aperta no Encarnacion

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Encarnacion está a esgotar-se.

Mercado

Santiago Coutiño tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Encarnacion já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Encarnacion

Juan Ojeda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Encarnacion recua perante o preço de Adrián Cárdenas

O Sportivo Carapegua queria mais do que $82.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Tomás Rea fica onde está

O Encarnacion perguntou e o Olimpia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Luis García assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Luis García compromete-se com o Encarnacion por mais 1 anos.

Mercado

Conversas entre Encarnacion e Jorge Benegas empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

284 Edição

A Crónica de Encarnacion

05/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Florencio Yudis lesiona os ligamentos do joelho — 117 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 117 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O Encarnacion coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Ángel Solís entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Encarnacion podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Aitor Morcillo parte um osso — 68 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 68 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

A direção do Encarnacion chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Ángel Solís entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Encarnacion estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Alvos de mercado

O Encarnacion acerta $82.0K por Adrián Cárdenas

O aperto de mão com o Sportivo Carapegua está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

O banco

Florencio Yudis afastado no Encarnacion

Isto não é rotação. Florencio Yudis está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Encarnacion finge o contrário.

Direção

Santiago Coutiño aceitou deixar o Encarnacion a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Em resumo

280 Edição

A Crónica de Encarnacion

08/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Luis Gutiérrez lesiona os ligamentos do joelho — 22 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 22 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O Encarnacion soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Juan Moreno parte um osso — 54 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 54 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

A direção do Encarnacion chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

Kevin Chaurand entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Encarnacion podem fingir não ter ouvido.

Direção

Kevin Arrúa assina pelo Guarani ainda ao serviço do Encarnacion

As regras permitem-no e dói na mesma. Kevin Arrúa acertou condições com o Guarani para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Troca de palavras no Encarnacion

Juan Ojeda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Edgar Acosta fica onde está

O Encarnacion perguntou e o Olimpia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Encarnacion

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ángel Solís estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

  • O banco A saída do treinador deixa Jorge Benegas exposto
  • Direção Em Encarnacion não entra ninguém enquanto não sair alguém
  • O banco Jorge Benegas pede uma conversa com o treinador
277 Edição

A Crónica de Encarnacion

17/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luis Gutiérrez

43 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Encarnacion perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Encarnacion

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

75 dias de fora para Juan Moreno depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Encarnacion vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Iván Morel pede para sair do Encarnacion

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Jorge Benegas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Encarnacion coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Encarnacion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ángel Solís está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Uma promessa cumprida no Encarnacion

Disseram uma coisa a Simón Peña e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Santiago Coutiño

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Kevin Arrúa pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

274 Edição

A Crónica de Encarnacion

27/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Juan Moreno de fora 96 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Encarnacion falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Juan Ojeda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Encarnacion coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Encarnacion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ángel Solís está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Ivan Villa ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Jorge Benegas bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Encarnacion, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Santiago Coutiño

Faltam 6 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Encarnacion poderiam receber por ele.

Em resumo

273 Edição

A Crónica de Encarnacion

20/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Encarnacion

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Juan Moreno parte um osso — 103 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 103 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Encarnacion

Juan Ojeda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Encarnacion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Florencio Yudis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Santiago Coutiño

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Jorge Benegas bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Encarnacion, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

O treinador faz de Lucas Aquino um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

O relógio negoceia por Simón Peña

Faltam 1 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Encarnacion pode pedir e sobe o salário que Simón Peña pode exigir.

Mercado

Encarnacion colocam Florencio Yudis no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Florencio Yudis pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

272 Edição

A Crónica de Encarnacion

13/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Juan Moreno de fora 110 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Encarnacion falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Troca de palavras no Encarnacion

Juan Ojeda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Florencio Yudis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Encarnacion e Santiago Coutiño

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Encarnacion, mais uma semana sem a assinatura de Santiago Coutiño.

Direção

O Encarnacion só compra o que vender

Ninguém proibiu o clube de gastar; simplesmente não tem nada para gastar que não tenha primeiro arrecadado. Cada nome que entra vem com outro agarrado à saída.

Mercado

A conversa sobre Santiago Coutiño não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Encarnacion sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Kevin Arrúa

Faltam 5 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Encarnacion poderiam receber por ele.

Mercado

Juan Ojeda colocado na lista de transferências

O Encarnacion colocou Juan Ojeda no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

O banco

Pablo Adorno pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

271 Edição

A Crónica de Encarnacion

06/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Encarnacion toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Jogo

O Encarnacion recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 56 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Um desentendimento no Encarnacion

Juan Ojeda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Encarnacion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ángel Solís está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Encarnacion e Kevin Arrúa falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

2 meses e a descer para Simón Peña

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Simón Peña continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

Plantel

No Encarnacion ainda são estranhos uns para os outros

7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

O Encarnacion cumpre a palavra dada a Jorge Benegas

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Kevin Arrúa perde o treinador que acreditava nele

Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Kevin Arrúa: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.

Em resumo

270 Edição

A Crónica de Encarnacion

29/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Os ânimos aquecem no Encarnacion

Jorge Benegas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Florencio Yudis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Gustavo Alderete de fora 26 dias

A enfermaria confirma 26 dias de paragem para Gustavo Alderete, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Rodrygo Barbosa tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Encarnacion lida com um homem que quer outro país.

O banco

Ivan Villa ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Kevin Arrúa bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Kevin Arrúa treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

267 Edição

A Crónica de Encarnacion

08/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O Encarnacion soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Jogo

O Encarnacion recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 56 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Um desentendimento no Encarnacion

Juan Ojeda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Encarnacion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Florencio Yudis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Lesão muscular e 14 dias de fora para Matías Moya Godoy

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Encarnacion vai falar em 14 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Mercado

Encarnacion e Santiago Coutiño falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

No Encarnacion ainda são estranhos uns para os outros

6 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

O treinador faz de Emmanuel Iwobi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Jorge Benegas pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

263 Edição

A Crónica de Encarnacion

11/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Luis Gutiérrez pede para sair do Encarnacion

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Encarnacion estão lá em cima

3.º lugar e 50 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Troca de palavras no Encarnacion

Jorge Benegas e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Encarnacion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Florencio Yudis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Cristian Gallo leva o Encarnacion a superar o Deportivo Capiata

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Cristian Gallo: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Encarnacion.

Jogo

O Encarnacion continua a ganhar fora

3 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Notas dos jogadores

Florencio Yudis passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

Conversas entre Encarnacion e Santiago Coutiño empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

O relógio corre no contrato de Simón Peña

Faltam 4 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

Em resumo

261 Edição

A Crónica de Encarnacion

28/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O escrutínio aperta no Encarnacion

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Encarnacion está a esgotar-se.

Plantel

Aarón Carnero parte um osso — 26 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 26 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Cristian Gallo — 8.03

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Cristian Gallo produziu-o, e o 8.03 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Encarnacion neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Jorge Benegas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Encarnacion coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Rodrygo Barbosa chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Rodrygo Barbosa agiu, no Encarnacion, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Alvos de mercado

O Olimpia avisa o Encarnacion: Alexis Yegros não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Encarnacion

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Juan Ojeda estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Jorge Benegas

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

258 Edição

A Crónica de Encarnacion

07/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Kevin Arrúa fora por 29 dias

29 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Encarnacion perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Encarnacion toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

47 dias de fora para Aarón Carnero depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Encarnacion vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Só falta a fotografia para Leonardo Osorio

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Leonardo Osorio será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Encarnacion as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Encarnacion

Florencio Yudis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Olimpia avisa o Encarnacion: Fernando Pineda não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Juan Ojeda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Rubio Nu leva os pontos ao Encarnacion

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Jorge Benegas

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jorge Benegas, e o treinador deixou.

Em resumo

257 Edição

A Crónica de Encarnacion

30/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kevin Arrúa

36 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Encarnacion perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Aarón Carnero de fora 54 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Encarnacion falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

Cresce a pressão na direção do Encarnacion

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Robinson Musungu põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Encarnacion, e não vai ser retirado.

Plantel

Florencio Yudis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Encarnacion coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Encarnacion não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

O Encarnacion torna a sua casa um sítio difícil de visitar

9 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Tobías Portillo fica onde está

O Encarnacion perguntou e o General Caballero JLM disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Encarnacion

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Juan Ojeda estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

256 Edição

A Crónica de Encarnacion

23/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Kevin Arrúa fora por 43 dias

43 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Encarnacion perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Florencio Yudis põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Encarnacion, e não vai ser retirado.

Plantel

61 dias de fora para Aarón Carnero depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Encarnacion vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Jorge Benegas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Encarnacion coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Encarnacion

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Alvos de mercado

O Encarnacion leva uma nega por Alexis Yegros

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Olimpia fica com o seu homem, e o Encarnacion volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

O Encarnacion faz as contas à perda de Pablo Adorno

28 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Não há esconderijo para Cristian Gallo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Cristian Gallo, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Jorge Benegas passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

254 Edição

A Crónica de Encarnacion

09/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Kevin Arrúa fora por 57 dias

57 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Encarnacion perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Aarón Carnero parte um osso — 75 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 75 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Juan Cano entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Encarnacion podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Santiago Coutiño sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Leonardo Osorio tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Encarnacion já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Encarnacion

Jorge Benegas e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Encarnacion leva uma nega por Fernando Pineda

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Olimpia fica com o seu homem, e o Encarnacion volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Joshua Pérez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Jorge Benegas

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

252 Edição

A Crónica de Encarnacion

26/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Kevin Arrúa lesiona os ligamentos do joelho — 71 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 71 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Aarón Carnero de fora 89 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Encarnacion falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Um desentendimento no Encarnacion

Florencio Yudis e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Encarnacion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Juan Ojeda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Um dos seus: Jorge Benegas

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Cristian Gallo leva o Encarnacion a superar o Resistencia

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Cristian Gallo: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Encarnacion.

Notas dos jogadores

Jorge Benegas fica com as honras

Nota 7.34 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Encarnacion, o melhor em campo era deles.

O banco

Interim Coach diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Interim Coach sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Uma promessa cumprida a Luis Gutiérrez

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Encarnacion disse a Luis Gutiérrez que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

250 Edição

A Crónica de Encarnacion

12/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Kevin Arrúa fora por 85 dias

85 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Encarnacion perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

9 jogos sem perder para o Encarnacion

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 9 jogos sem derrota são uma base que o Encarnacion não tinha no outono.

Mercado

Só falta a fotografia para Leonardo Osorio

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Leonardo Osorio será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Encarnacion as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Encarnacion

Juan Ojeda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Jorge Benegas encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Guido Verdún ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Iván Morel desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Uma promessa cumprida a Ivan Villa

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Encarnacion disse a Ivan Villa que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Direção

Em Encarnacion não entra ninguém enquanto não sair alguém

O clube não está proibido de gastar; simplesmente não tem nada que não tenha encaixado primeiro. Cada nome associado a Encarnacion neste mercado vem com um nome a sair na mesma frase.

Em resumo

249 Edição

A Crónica de Encarnacion

05/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kevin Arrúa

92 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Encarnacion perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O escrutínio aperta no Encarnacion

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Encarnacion está a esgotar-se.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Encarnacion

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Um desentendimento no Encarnacion

Jorge Benegas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Encarnacion

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Juan Ojeda estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Encarnacion despacha o Sportivo Ameliano

Três pontos para o Encarnacion: um 1‑0 diante do Sportivo Ameliano num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Matías Moya Godoy em apuros fora do campo

A história preferida de qualquer jornal e a menos preferida de qualquer treinador. O sucedido «está a ser tratado internamente», expressão que os clubes usam quando preferiam que ninguém voltasse a perguntar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Encarnacion e Juan Ojeda

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Encarnacion, mais uma semana sem a assinatura de Juan Ojeda.

Notas dos jogadores

Luis Gutiérrez fica com as honras

Nota 7.69 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Encarnacion, o melhor em campo era deles.

Em resumo

246 Edição

A Crónica de Encarnacion

14/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kevin Arrúa

113 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Encarnacion perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Juan Cano entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Encarnacion podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Encarnacion estão lá em cima

3.º lugar e 20 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Leonardo Osorio está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Encarnacion ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Encarnacion

Florencio Yudis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Encarnacion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Juan Ojeda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Um dos seus: Jorge Benegas

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Encarnacion cumpre diante do 12 de Junio

Um 1‑0 sobre o 12 de Junio, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Robinson Musungu quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Encarnacion sabem-no.

Em resumo

245 Edição

A Crónica de Encarnacion

07/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kevin Arrúa

120 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Encarnacion perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Florencio Yudis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Encarnacion coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Juan Ojeda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um mês que pertenceu a Joaquín Luna

O prémio de melhor jovem do mês vai para um jogador de 19 anos do Encarnacion que pareceu um produto acabado durante quatro jornadas seguidas. As quatro seguintes é que decidem se é.

O banco

O treinador faz de Cristian Gallo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Jorge Benegas estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Direção

O Encarnacion só compra o que vender

Ninguém proibiu o clube de gastar; simplesmente não tem nada para gastar que não tenha primeiro arrecadado. Cada nome que entra vem com outro agarrado à saída.

O banco

Interim Coach sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Interim Coach depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

Jorge Benegas bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jorge Benegas treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

243 Edição

A Crónica de Encarnacion

24/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Kevin Arrúa lesiona os ligamentos do joelho — 134 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 134 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Troca de palavras no Encarnacion

Florencio Yudis e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Encarnacion

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Juan Ojeda estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Jogo número 100 para Simón Peña

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

O banco

O treinador faz de Joshua Pérez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Uma promessa cumprida no Encarnacion

Disseram uma coisa a Juan Ojeda e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Jogo

Encarnacion divide pontos com o 2 de Mayo

Um 1‑1 com o 2 de Mayo deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Interim Coach: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

O banco

Kevin Arrúa pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

242 Edição

A Crónica de Encarnacion

17/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kevin Arrúa

141 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Encarnacion perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Santiago Coutiño

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Leonardo Osorio tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Encarnacion já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Encarnacion

Jorge Benegas e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Encarnacion sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Juan Ojeda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Cristian Gallo

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Encarnacion cumpre diante do Rubio Nu

Um 2‑0 sobre o Rubio Nu, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Mercado

Não há lugar para Ivan Villa no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Ivan Villa tem a sua resposta do Encarnacion; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Interim Coach: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

240 Edição

A Crónica de Encarnacion

03/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Kevin Arrúa comanda a goleada sobre o Fernando de la Mora

3‑0, e Kevin Arrúa ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Encarnacion. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Kevin Arrúa marca duas vezes — 8.76

Dois golos e um 8.76 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Jorge Benegas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Encarnacion coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Encarnacion

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Juan Ojeda estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Cristian Gallo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Encarnacion e Jorge Benegas

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Encarnacion, mais uma semana sem a assinatura de Jorge Benegas.

Plantel

Pablo Adorno já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Pablo Adorno saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Joaquín Luna

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Joaquín Luna sai dessa comparação dentro da equipa, e o Encarnacion beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

Um Interim Coach satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 3‑0, Interim Coach podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

239 Edição

A Crónica de Encarnacion

24/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Cai a etiqueta de interino de Interim Coach

O Encarnacion entrevistou o mercado e nomeou o corredor: Interim Coach fica com o trabalho que já fazia em tudo menos no título. Às vezes as mãos mais seguras são as que já seguram o volante.

Mercado

Guido Verdún entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Encarnacion podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Luis Gutiérrez marcou um e fez outro — 7.86

Dois dos golos tinham o nome dele algures, que é a tarde que um treinador quer de quem lhe pede para criar e finalizar. 7.86 e 2 participações.

Plantel

Troca de palavras no Encarnacion

Florencio Yudis e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Juan Ojeda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Encarnacion encontra maneira de passar pelo Sportivo Carapegua

O Sportivo Carapegua obrigou o Encarnacion a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Kevin Chaurand está a abrandar

Aos 36 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

O banco

Não há esconderijo para Joaquín Luna

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Joaquín Luna, e o treinador deixou.

O banco

Interim Coach: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑1, já a falar do próximo.

Em resumo

238 Edição

A Crónica de Encarnacion

17/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Florencio Yudis pede para sair do Encarnacion

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Joaquín Luna diz que o Encarnacion não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Leonardo Osorio está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Encarnacion ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Leonardo Osorio aceitou deixar o Encarnacion a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Os ânimos aquecem no Encarnacion

Florencio Yudis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jose Sanabria fica onde está

O Encarnacion perguntou e o Olimpia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Juan Ojeda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Encarnacion fica aquém diante do Pastoreo

O Pastoreo levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Simón Peña um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Encarnacion
  • O banco A vista do banco
  • O banco Jorge Benegas pede uma conversa com o treinador