Marcado para Angelo Tognarelli
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Notas dos jogadores21/02/2028
Luka Bagatelia passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 36. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Mercado21/02/2028
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Mercado21/02/2028
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Volga ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel21/02/2028
Os ânimos aquecem no Volga
Konstantin Shiltsov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel21/02/2028
Uma zanga por causa do esforço no Volga
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kamil Ibragimov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Alvos de mercado21/02/2028
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Emprestados21/02/2028
“Vejo todos os jogos do Volga daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Neftchi segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.
Notas dos jogadores21/02/2028
Uma nota de 7.28, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.
O banco21/02/2028
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Notas dos jogadores18/10/2027
Ninguém conseguiu chegar a Artur Murza
Dribles concretizados: 41. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Jogo13/10/2027
Volga segue em frente na taça
Vitória por 1‑0 sobre o Chelyabinsk, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.
Mercado18/10/2027
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Volga já falam dele no passado.
Plantel18/10/2027
Troca de palavras no Volga
Konstantin Shiltsov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel18/10/2027
Palavras no treino do Volga sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kamil Ibragimov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
As bancadas18/10/2027
Os adeptos do Volga encontraram um ídolo em Luka Bagatelia
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Luka Bagatelia tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
Notas dos jogadores18/10/2027
Nota 7.87 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Volga, o melhor em campo era deles.
O banco18/10/2027
Não há esconderijo para Ivo Pedraja
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ivo Pedraja, e o treinador deixou.
O banco18/10/2027
“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Anatoly Kokorin depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo24/07/2027
Continua sem haver quem bata o Volga
A série sem derrotas chega aos 14 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.
Mercado26/07/2027
Fakel voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em Volga não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Mercado26/07/2027
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Volga podem fingir não ter ouvido.
Alvos de mercado26/07/2027
Verba acordada, condições acordadas, e um exame que disse o contrário. Ele volta para o Rubin; o Volga volta ao mercado; e ambos vão insistir que aqui não há história nenhuma.
Plantel26/07/2027
Troca de palavras no Volga
Konstantin Shiltsov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel26/07/2027
Palavras no treino do Volga sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kamil Ibragimov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Alvos de mercado26/07/2027
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Akron fica com o seu homem, e o Volga volta a uma lista com um nome riscado.
Notas dos jogadores26/07/2027
Artur Murza passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Plantel26/07/2027
5 caras novas e o Volga ainda se está a conhecer
Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado28/06/2027
“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.
Alvos de mercado28/06/2027
As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Sokol ninguém diz, e no Volga ninguém gosta de estar a adivinhar.
Mercado28/06/2027
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Volga ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Alvos de mercado28/06/2027
Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Volga fez a parte difícil com o Baltika, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.
Alvos de mercado28/06/2027
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Metallurg fica com o seu homem, e o Volga volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel28/06/2027
Kamil Ibragimov desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel28/06/2027
Os ânimos aquecem no Volga
Aleksandr Dovgal' esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Alvos de mercado28/06/2027
Perguntou-se ao Rubin se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
O banco28/06/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Angelo Tognarelli, e o treinador deixou.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado07/06/2027
Liepaja voltam de mãos a abanar
A proposta ficou muito aquém e em Volga não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Mercado07/06/2027
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Luka Bagatelia será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Volga as despedidas começaram em silêncio.
Plantel07/06/2027
Um desentendimento no Volga
Vladislav Yakovlev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel07/06/2027
Uma zanga por causa do esforço no Volga
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kamil Ibragimov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco07/06/2027
Não há esconderijo para Artur Murza
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Artur Murza, e o treinador deixou.
Emprestados07/06/2027
10 jogos sem sofrer em 22 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Denis Yeremeev tem tido muitas.
Plantel07/06/2027
A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Angelo Tognarelli está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.
Mercado07/06/2027
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
O banco07/06/2027
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Astemir Khashkulov está nela.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado31/05/2027
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Volga já falam dele no passado.
Plantel31/05/2027
Troca de palavras no Volga
Alexandr Melikhov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel31/05/2027
Uma zanga por causa do esforço no Volga
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Artur Murza estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco31/05/2027
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco31/05/2027
Artur Murza bate à porta do treinador
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Artur Murza treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Plantel31/05/2027
“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Volga terá de responder com minutos ou com uma transferência.
Mercado31/05/2027
A história de Evgeny Voronin recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Evgeny Voronin assinar alguma coisa — um contrato no Volga ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
O banco31/05/2027
Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Denis Rakhmanov apontou a data.
O banco31/05/2027
O treinador crava a sua bandeira em Danil Novikov
“Julguem-me por ele.” Um treinador não diz isto por acidente — passa a pressão dos ombros de Danil Novikov para os seus, e ambos o sabem.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
O banco17/05/2027
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Mercado17/05/2027
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Volga já falam dele no passado.
Plantel17/05/2027
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Volga coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel17/05/2027
Kamil Ibragimov desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Direção17/05/2027
Os salários engolem 125% das receitas do Volga
Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.
Plantel17/05/2027
Edwar Bracho quer uma última época em casa
Todas as carreiras longas chegam à semana em que se pensa na última. Ele gostava que fosse onde começou, e o Volga sabe agora que esse pensamento chegou.
Plantel17/05/2027
Demasiada mudança demasiado depressa no Volga
7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.
O banco17/05/2027
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
O banco17/05/2027
Não há esconderijo para Ivo Pedraja
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ivo Pedraja, e o treinador deixou.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
O banco26/04/2027
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Volga pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Mercado26/04/2027
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Volga ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel26/04/2027
Um desentendimento no Volga
Alexandr Melikhov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel26/04/2027
Uma zanga por causa do esforço no Volga
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kamil Ibragimov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco26/04/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Angelo Tognarelli, e o treinador deixou.
O banco26/04/2027
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Andrey Kostin treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Mercado26/04/2027
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Alexandr Saplinov assinar alguma coisa — um contrato no Volga ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Jogo26/04/2027
O futebol europeu está ao alcance do Volga
48 pontos no 5.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.
Mercado26/04/2027
Continua sem haver assinatura de Danil Novikov
Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Volga poderiam receber por ele.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado19/04/2027
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Dmitry Rakhmanov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Volga as despedidas começaram em silêncio.
Plantel19/04/2027
Um desentendimento no Volga
Alexandr Melikhov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel19/04/2027
Artur Murza desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Direção19/04/2027
Os salários levam 126% do que Volga recebem
Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.
Plantel19/04/2027
11 caras novas e o Volga ainda se está a conhecer
Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.
O banco19/04/2027
El Mehdi Maouhoub tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Volga dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
O banco19/04/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco19/04/2027
Artur Murza pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Mercado19/04/2027
A história de Andrey Kostin recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Andrey Kostin assinar alguma coisa — um contrato no Volga ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado12/04/2027
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Volga ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel12/04/2027
Troca de palavras no Volga
Alexandr Melikhov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel12/04/2027
Uma zanga por causa do esforço no Volga
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kamil Ibragimov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Emprestados12/04/2027
10 jogos sem sofrer em 22 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Denis Yeremeev tem tido muitas.
O banco12/04/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Mercado12/04/2027
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
O banco12/04/2027
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Plantel12/04/2027
Um fim de semana, avaliado contra o de todos os outros. Danil Novikov ficou por cima, e para a maioria dos futebolistas um prémio semanal é o único troféu que uma carreira produz.
Mercado12/04/2027
O nome de Vladislav Yakovlev não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Volga nada diz, o que já diz muito.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado08/02/2027
“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Zenit Penza tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.
Mercado08/02/2027
Condições fechadas: Luka Bagatelia vai sair
Verba acordada, salário acordado, e o Zenit Penza à espera com uma camisola. No Volga ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
Mercado08/02/2027
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Volga podem fingir não ter ouvido.
Mercado08/02/2027
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Notas dos jogadores08/02/2027
Dribles concretizados: 25. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Plantel08/02/2027
Os ânimos aquecem no Volga
Aleksa Đurasović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel08/02/2027
Kirill Folmer desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel08/02/2027
100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.
Plantel08/02/2027
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Angelo Tognarelli e o Volga acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.