Rosindo Zanni

Atacante - Étoile Carouge
27 Jan 2030
Domingo
Processo

Marcado para Rosindo Zanni

181 Edição

A Crónica de Étoile Carouge

14/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Jaden Warner põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Étoile Carouge, e não vai ser retirado.

Mercado

Luis Riascos tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Étoile Carouge já falam dele no passado.

Alvos de mercado

O Étoile Carouge leva uma nega por Jonathan de Donno

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Zurich fica com o seu homem, e o Étoile Carouge volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Étoile Carouge sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Paulo Henrique está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Étoile Carouge

Julian Demarteau e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Tim Meyer está em marcha

O Étoile Carouge já telefonou ao Basel. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Mercado

Ömer Ali Şahiner está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Étoile Carouge foi explícito quanto à situação de Ömer Ali Şahiner, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

O treinador faz de Aymen Sadi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Kane Wilson

Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Étoile Carouge poderiam receber por ele.

Em resumo

Edições anteriores
180 Edição

A Crónica de Étoile Carouge

07/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Étoile Carouge toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Kane Wilson tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Étoile Carouge já falam dele no passado.

Mercado

Condições fechadas: Rosindo Zanni vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Crotone à espera com uma camisola. No Étoile Carouge ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Signori António pede para sair do Étoile Carouge

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Tim Meyer chumba nos exames médicos

O negócio com o Basel morreu na enfermaria. Ninguém dirá o que se encontrou, e até sexta-feira toda a gente no futebol vai saber.

Alvos de mercado

Michele Pezzolato está a uns exames médicos do Étoile Carouge

O negócio com o Neuchâtel Xamax está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Paulo Henrique desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Marcos Junior tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Étoile Carouge lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Julian Demarteau em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Étoile Carouge coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

177 Edição

A Crónica de Étoile Carouge

17/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mardochée Miguel põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Étoile Carouge, e não vai ser retirado.

Mercado

Luis Riascos tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Étoile Carouge já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Étoile Carouge

Malko Sartoretti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Étoile Carouge

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Paulo Henrique estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Uma promessa cumprida a Liridon Mulaj

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Étoile Carouge disse a Liridon Mulaj que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Não há esconderijo para Braulio Gennaro

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Braulio Gennaro, e o treinador deixou.

Mercado

O relógio negoceia por Kane Wilson

Faltam 2 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Étoile Carouge pode pedir e sobe o salário que Kane Wilson pode exigir.

O banco

Giorgos Vasileiou pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Quando importa, Rosindo Zanni joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

173 Edição

A Crónica de Étoile Carouge

19/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Luis Riascos está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Étoile Carouge ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Étoile Carouge

Mardochée Miguel e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Mardochée Miguel ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Alseny Cissé desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Antevisão

O Étoile Carouge mede-se com a equipa que todos perseguem

O Aarau chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.

Antevisão

Mardochée Miguel defronta o antigo clube

Segue-se o Aarau, e há um homem no balneário do Étoile Carouge que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Quando importa, Rosindo Zanni joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Jogo

O futebol europeu está ao alcance do Étoile Carouge

24 pontos no 4.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.

O banco

Abre-se uma porta a Vince van der Bas

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

168 Edição

A Crónica de Étoile Carouge

15/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Kane Wilson pede para sair do Étoile Carouge

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Kane Wilson está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Étoile Carouge ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Ivo Freuler parte um osso — 20 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 20 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Mardochée Miguel desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Luis Riascos quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Étoile Carouge ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Troca de palavras no Étoile Carouge

Ömer Ali Şahiner e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Junior Kone Doumbia ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Antevisão

Mahamadou Kanouté defronta o antigo clube

Segue-se o Yverdon, e há um homem no balneário do Étoile Carouge que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Nathan Garcia bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Nathan Garcia treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

163 Edição

A Crónica de Étoile Carouge

10/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

55 dias de fora para Ivo Freuler depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Étoile Carouge vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Paulo Henrique pede para sair do Étoile Carouge

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Malko Sartoretti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Étoile Carouge coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Corsin Konietzke fica onde está

O Étoile Carouge perguntou e o Young Boys disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Paulo Henrique desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários levam 93% do que Étoile Carouge recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Mardochée Miguel pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Não há esconderijo para Edson Fernando

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Edson Fernando, e o treinador deixou.

Antevisão

Liridon Mulaj defronta o antigo clube

Segue-se o Neuchâtel Xamax, e há um homem no balneário do Étoile Carouge que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

161 Edição

A Crónica de Étoile Carouge

27/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Étoile Carouge eliminado da taça

O Lugano fechou tudo por 1‑3. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Mercado

O Étoile Carouge diz que não — desta vez

A proposta do Young Boys por Malko Sartoretti foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

6 defesas: Signori António foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Luis Riascos pede para sair do Étoile Carouge

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Luis Riascos está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Étoile Carouge ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

O Étoile Carouge vai perder Luis Riascos de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Luis Riascos pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Alvos de mercado

Porta fechada: Mihailo Stevanović fica onde está

O Étoile Carouge perguntou e o Basel disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Étoile Carouge

Junior Kone Doumbia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Andrea Cisco leva o Étoile Carouge a superar o Stade Lausanne-Ouchy

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Andrea Cisco: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Étoile Carouge.

Em resumo

  • Plantel Paulo Henrique quer voltar para casa
  • Notas dos jogadores Andrea Cisco jogou uma tarde diferente da de toda a gente
  • Notas dos jogadores Liridon Mulaj fez o trabalho que ninguém conta — 7.36
157 Edição

A Crónica de Étoile Carouge

30/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Delano Gelici

31 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Étoile Carouge perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Rosindo Zanni entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Étoile Carouge podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Tim Meyer está a uns exames médicos do Étoile Carouge

O negócio com o Basel está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Troca de palavras no Étoile Carouge

Mardochée Miguel e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Continua sem nome por cima da porta no Étoile Carouge

Dia 12 da vaga. Candidatos foram avaliados, sondados e descartados em silêncio — e o registo do interino começa a ser um argumento por si só.

Alvos de mercado

O Étoile Carouge leva uma nega por Mihailo Stevanović

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Basel fica com o seu homem, e o Étoile Carouge volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Étoile Carouge fica aquém diante do Wil

O Wil levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Kane Wilson estava imparável

Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Braulio Gennaro tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Étoile Carouge lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

156 Edição

A Crónica de Étoile Carouge

23/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O Étoile Carouge separa-se de Loris Schär

O comunicado agradeceu o trabalho e desejou sorte, por esta ordem e mais ou menos com estas palavras. A procura começa de imediato.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Delano Gelici

38 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Étoile Carouge perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Nathan Garcia de fora 15 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Étoile Carouge falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

Um desconhecido assume o comando no Étoile Carouge

A equipa técnica esvaziou-se por completo e não havia ninguém internamente para promover, por isso o clube nomeou um nome que quase nenhum adepto reconhecerá. Recupera-se disto; ninguém gosta de o explicar.

Direção

Interim Coach toma conta da loja no Étoile Carouge

“Não penso para lá de sábado, e não aconselharia ninguém a fazê-lo.” A primeira regra do interino é fingir que o trabalho é pequeno; Interim Coach recitou-a na perfeição.

Mercado

Tomás Aristizábal pede para sair do Étoile Carouge

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Mirco Mazzeo guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Étoile Carouge pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Étoile Carouge recusa o Sampdoria por Rosindo Zanni

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Étoile Carouge

Malko Sartoretti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

154 Edição

A Crónica de Étoile Carouge

09/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Delano Gelici lesiona os ligamentos do joelho — 54 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 54 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Nathan Garcia parte um osso — 29 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 29 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Mardochée Miguel põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Étoile Carouge, e não vai ser retirado.

Mercado

Lion de Oliveira tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Étoile Carouge já falam dele no passado.

Mercado

Étoile Carouge vende Vincenzo Fabozzi por $260.0K

Vincenzo Fabozzi parte para o St. Gallen num negócio de $260.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Alvos de mercado

O Étoile Carouge leva uma nega por Issa Kaloga

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Basel fica com o seu homem, e o Étoile Carouge volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Rosindo Zanni

O telefone voltou a tocar por causa de Rosindo Zanni, e desta vez do outro lado está o Sampdoria. No Étoile Carouge ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Junior Kone Doumbia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Étoile Carouge coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Étoile Carouge sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lion de Oliveira está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

151 Edição

A Crónica de Étoile Carouge

18/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Delano Gelici lesiona os ligamentos do joelho — 76 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 76 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

Cresce a pressão na direção do Étoile Carouge

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Nathan Garcia parte um osso — 52 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 52 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

O Étoile Carouge diz que não — desta vez

A proposta do Rapperswil-Jona por Rosindo Zanni foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Marwan Aubert vai a exames médicos no Étoile Carouge

Tudo acordado com o St. Gallen, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Luke Plange rejeita a mudança

O Étoile Carouge tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Zurich, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Mardochée Miguel em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Étoile Carouge coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Lion de Oliveira afastado no Étoile Carouge

Isto não é rotação. Lion de Oliveira está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Étoile Carouge finge o contrário.

Alvos de mercado

Porta fechada: Balša Popović fica onde está

O Étoile Carouge perguntou e o Basel disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

150 Edição

A Crónica de Étoile Carouge

11/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Delano Gelici

83 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Étoile Carouge perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Nathan Garcia parte um osso — 59 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 59 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Vincenzo Fabozzi disse que sim ao Grasshopper

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Étoile Carouge perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Lion de Oliveira está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Étoile Carouge ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Étoile Carouge

Mardochée Miguel e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Giorgos Vasileiou tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Étoile Carouge lida com um homem que quer outro país.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jason Gnakpa fica onde está

O Étoile Carouge perguntou e o Basel disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Rosindo Zanni

O telefone voltou a tocar por causa de Rosindo Zanni, e desta vez do outro lado está o Rapperswil-Jona. No Étoile Carouge ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

Junior Kone Doumbia avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Junior Kone Doumbia foi informado de que não entra nos planos do treinador do Étoile Carouge.

Em resumo

147 Edição

A Crónica de Étoile Carouge

21/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Étoile Carouge

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Nathan Garcia parte um osso — 80 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 80 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Jaden Warner entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Étoile Carouge podem fingir não ter ouvido.

O banco

Lion de Oliveira afastado no Étoile Carouge

Isto não é rotação. Lion de Oliveira está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Étoile Carouge finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Étoile Carouge

Junior Kone Doumbia e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Paulo Henrique desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Liridon Mulaj colocado na lista de transferências

O Étoile Carouge colocou Liridon Mulaj no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Mercado

Étoile Carouge e Alonso López falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Vincenzo Fabozzi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

146 Edição

A Crónica de Étoile Carouge

14/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Nathan Garcia de fora 88 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Étoile Carouge falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Lion de Oliveira

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lion de Oliveira será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Étoile Carouge as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Nicolas Vouilloz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Étoile Carouge coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

As contas não estão boas em Étoile Carouge

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Emprestados

Mardochée Miguel quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Étoile Carouge e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 13 no Aarau dizem o resto.

Plantel

No Étoile Carouge ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Direção

Em Étoile Carouge, 85% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Étoile Carouge

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alonso López estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Rosindo Zanni ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

137 Edição

A Crónica de Étoile Carouge

12/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no Étoile Carouge

Malko Sartoretti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Lion de Oliveira desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Rosindo Zanni ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Étoile Carouge e Vincenzo Fabozzi falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Uma temporada à margem para Kane Wilson

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Étoile Carouge ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Mercado

Patrick Sutter está na montra

O Étoile Carouge fez saber ao mercado que Patrick Sutter está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

131 Edição

A Crónica de Étoile Carouge

29/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Étoile Carouge

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Alexandru Stănică entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Étoile Carouge podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Étoile Carouge

Mio Zimmermann e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Lion de Oliveira afastado no Étoile Carouge

Isto não é rotação. Lion de Oliveira está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Étoile Carouge finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Étoile Carouge sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ömer Ali Şahiner está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Chega concorrência para Rayan Raveloson

Uma cara nova na posição dele e uma camisola que julgava sua de repente em discussão. O Étoile Carouge não prometeu nada, que é o que os clubes prometem nesta fase.

Mercado

Étoile Carouge recebe Nicolas Vouilloz por empréstimo

Uma audição de uma época inteira: o passe continua a ser do Basel, mas a camisola e os minutos são do Étoile Carouge. Um empréstimo é uma aposta que ambos os clubes acreditam estar a ganhar.

Plantel

Balša Popović continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Étoile Carouge gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

O banco

Rosindo Zanni bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Étoile Carouge, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

128 Edição

A Crónica de Étoile Carouge

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Étoile Carouge coloca Loris Schär em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Aymen Sadi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Étoile Carouge, e não vai ser retirado.

Plantel

Malko Sartoretti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Étoile Carouge coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Mardochée Miguel atrai pretendentes

O nome de Mardochée Miguel apareceu em conversas de que o Étoile Carouge não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Alvos de mercado

O Basel avisa o Étoile Carouge: Mihailo Stevanović não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Étoile Carouge sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ömer Ali Şahiner está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Junior Kone Doumbia quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Étoile Carouge e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 25 no Urartu dizem o resto.

Alvos de mercado

O Étoile Carouge tenta Balša Popović por empréstimo

Perguntou-se ao Basel se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Vincenzo Fabozzi

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Vincenzo Fabozzi sai dessa comparação dentro da equipa, e o Étoile Carouge beneficiou de cada uma dessas tardes.

Em resumo

125 Edição

A Crónica de Étoile Carouge

18/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Jaden Warner põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Étoile Carouge, e não vai ser retirado.

O banco

Rosindo Zanni diz que o Étoile Carouge não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

O banco

Signori António ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Paulo Henrique quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Étoile Carouge ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Os ânimos aquecem no Étoile Carouge

Julien Trichet esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ömer Ali Şahiner desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

111 Edição

A Crónica de Étoile Carouge

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Cai a transferência para Luzern

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Liridon Mulaj regressa a Étoile Carouge com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Mercado

Aymen Sadi pede para sair do Étoile Carouge

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Lion de Oliveira está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Étoile Carouge ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Porta fechada: Óscar Morel fica onde está

O Étoile Carouge perguntou e o St. Gallen disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Rosindo Zanni em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Étoile Carouge coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O Étoile Carouge cumpre a palavra dada a Antonio González

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

Lion de Oliveira desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Alexandru Stănică fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Alexandru Stănică e o Étoile Carouge acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

No Étoile Carouge ainda são estranhos uns para os outros

6 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

110 Edição

A Crónica de Étoile Carouge

04/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Liridon Mulaj acerta condições com o Luzern

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Étoile Carouge já se começa a dizer o nome dele no passado.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Rayan Raveloson resolveu — 7.92

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Rayan Raveloson marcou, foi avaliado com 7.92 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Direção

O Étoile Carouge fecha o mercado com um plantel feito por si

15 entradas e 18 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Troca de palavras no Étoile Carouge

Mio Zimmermann e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ronald Koeman fica onde está

O Étoile Carouge perguntou e o Zulte Waregem disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

A conversa sobre Mardochée Miguel está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Servette vai fazer a chamada por Mardochée Miguel esta semana. O Étoile Carouge tem um número em mente, e o número não é tímido.

Jogo

O Étoile Carouge responde em 1 minutos

O Grasshopper segurou a vantagem 1 minutos, que não chega para a desfrutar. O Étoile Carouge respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

O banco

Não há esconderijo para Rosindo Zanni

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rosindo Zanni, e o treinador deixou.

O banco

Uma promessa cumprida no Étoile Carouge

Disseram uma coisa a Mio Zimmermann e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo