Arkhip Kuptsov

Zagueiro - Jogador Livre
17 Abr 2036
Quinta-feira
Processo

Marcado para Arkhip Kuptsov

481 Edição

A Sentinela de Epicentr

15/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Epicentr

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

O banco

Arkhip Kuptsov diz que o Epicentr não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

August Risbråthe tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Epicentr já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Epicentr

Prince Chisom Chibueze e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Oleksandr Klymets desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Illia Matiichak um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Arkhip Kuptsov avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Arkhip Kuptsov foi informado de que não entra nos planos do treinador do Epicentr.

Plantel

Mark Pabai quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Epicentr ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Prince Chisom Chibueze pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

Edições anteriores
479 Edição

A Sentinela de Epicentr

01/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Epicentr

Derrota por 0‑3 com o Veres, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Só falta a fotografia para Adam Wójcik

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Adam Wójcik será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Epicentr as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

August Risbråthe põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Epicentr, e não vai ser retirado.

Direção

O Epicentr vai perder Adam Wójcik de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Adam Wójcik pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Um desentendimento no Epicentr

Oleksandr Klymets e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Prince Chisom Chibueze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Mikhail Tsulaia está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Epicentr foi explícito quanto à situação de Mikhail Tsulaia, o que é mais do que muitos recebem.

Notas dos jogadores

Mykyta Bondarenko mandou no meio-campo — 6.92

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 10 ações combinadas e uma nota de 6.92, e nenhuma delas entrará num resumo.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Oleksandr Klymets — 6.75

Nota de 6.75 em 9 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Em resumo

  • O banco Arkhip Kuptsov ouve do treinador
  • Direção Conversa séria no Epicentr
  • O banco O veredicto do treinador
477 Edição

A Sentinela de Epicentr

17/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

As bancadas

O ânimo no Epicentr mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Não vai: Serhiy Shakhov fica no Epicentr

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Kryvbas tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Arkhip Kuptsov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Epicentr podem fingir não ter ouvido.

Mercado

August Risbråthe tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Epicentr já falam dele no passado.

Direção

August Risbråthe assina pelo Kolos ainda ao serviço do Epicentr

As regras permitem-no e dói na mesma. August Risbråthe acertou condições com o Kolos para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Adam Wójcik em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Epicentr coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma transferência que Platon Matiukov teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Platon Matiukov está a viver essa versão no Epicentr, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Oleksandr Klymets desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O Epicentr acerta a chegada livre de Philipp Lazaro

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Em resumo

476 Edição

A Sentinela de Epicentr

10/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Kryvbas a seguir Serhiy Shakhov

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Epicentr nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Direção

Fecha o mercado: 14 entradas, 17 saídas no Epicentr

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 14, saíram 17, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

Demian Tretiak está a uns exames médicos do Epicentr

O negócio com o Dynamo Kyiv está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Mercado

Tão perto: a transferência de Sacha Maes morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Prykarpattia seguiu em frente, Sacha Maes apresenta-se de volta no Epicentr, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Epicentr

Oleksandr Klymets esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Epicentr leva uma nega por Ermir Rashica

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Shakhtar fica com o seu homem, e o Epicentr volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

O Epicentr recua perante o preço de Artem Dovbyk

O Dynamo Kyiv queria mais do que $33.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Prince Chisom Chibueze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Epicentr a corrida por Navin Malysh

O relógio fez o que o Shakhtar não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Em resumo

467 Edição

A Sentinela de Epicentr

09/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Nazar Kasarda pede para sair do Epicentr

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Bohdan Romaniuk rejeita a mudança

O Epicentr tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Vorskla, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Oleksandr Klymets assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Oleksandr Klymets compromete-se com o Epicentr por mais 2 anos.

Plantel

Oleksandr Klymets em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Epicentr coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Epicentr oferece $84.0K por Ivan Matvienko

A proposta seguiu esta semana para o Shakhtar, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Epicentr recua perante o preço de Ivan Matvienko

O Shakhtar queria mais do que $84.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Volodymyr Mulyk fica onde está

O Epicentr perguntou e o Oleksandriya disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Epicentr

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Prince Chisom Chibueze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

LNZ a seguir Sacha Maes

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Epicentr nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Em resumo

462 Edição

A Sentinela de Epicentr

04/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Acabou: Epicentr descem

As contas esgotaram-se e via-se de longe. O verão difícil começa já, e o calendário do próximo ano vai estar cheio de nomes desconhecidos.

Direção

Yaroslav Haiduchok tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Epicentr toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Adam Wójcik põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Epicentr, e não vai ser retirado.

Direção

Reunião de crise no Epicentr

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

O banco

Nazar Kasarda afastado no Epicentr

Isto não é rotação. Nazar Kasarda está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Epicentr finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Epicentr

Oleksandr Klymets e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Epicentr e Mikhail Tsulaia falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Epicentr

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Artem Krainyk estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Mikhail Tsulaia bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Epicentr, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

460 Edição

A Sentinela de Epicentr

21/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Epicentr

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Epicentr está a esgotar-se.

Jogo

Epicentr cai para o lugar 15

20 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Maksym Mudryi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Epicentr, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Epicentr

Oleksandr Klymets esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Shadrach Ogie está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Arkhip Kuptsov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

5 caras novas e o Epicentr ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Adam Wójcik bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Epicentr, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Nazar Kasarda recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Nazar Kasarda assinar alguma coisa — um contrato no Epicentr ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

459 Edição

A Sentinela de Epicentr

14/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Kostiantyn Bondar pede para sair do Epicentr

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Oleksandr Klymets em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Epicentr coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Shadrach Ogie está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Maksym Kucheriavyi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Maksym Kucheriavyi, e o treinador deixou.

Mercado

Epicentr e Shadrach Ogie falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Illia Matiichak é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Illia Matiichak está nela.

Mercado

Oleksandr Klymets apontado a uma saída

O nome de Oleksandr Klymets não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Epicentr nada diz, o que já diz muito.

O banco

Shadrach Ogie bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Epicentr, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Nervos no plantel do Epicentr

Adam Wójcik anda nisto há tempo suficiente para saber como se sente uma primavera que corre mal, e está a senti-lo. Um vestiário com medo joga como um vestiário com medo.

Em resumo

457 Edição

A Sentinela de Epicentr

30/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Epicentr transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Adam Wójcik entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Epicentr podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Epicentr

Oleksandr Klymets e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Shadrach Ogie desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Matvii Shcherbak bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Matvii Shcherbak treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Abre-se uma porta a Arkhip Kuptsov

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

A história de Matvii Kolotai recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Matvii Kolotai assinar alguma coisa — um contrato no Epicentr ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Ivan Chyzh deixa correr o contrato

Faltam 5 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Epicentr.

Mercado

Leon Valeev está na montra

O Epicentr fez saber ao mercado que Leon Valeev está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

456 Edição

A Sentinela de Epicentr

23/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Epicentr

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Jogo

Epicentr cai para o lugar 15

20 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Ivan Chyzh põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Epicentr, e não vai ser retirado.

O banco

Maksym Kucheriavyi diz que o Epicentr não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Epicentr

Oleksandr Klymets esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mykola Kohut desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

No Epicentr ainda são estranhos uns para os outros

6 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Matvii Shcherbak bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Epicentr, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Nazar Kasarda recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Nazar Kasarda assinar alguma coisa — um contrato no Epicentr ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

455 Edição

A Sentinela de Epicentr

16/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Serhiy Shakhov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Epicentr podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Oleksandr Klymets em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Epicentr coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Leon Valeev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Serhiy Shakhov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Epicentr, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Quando importa, Illia Matiichak joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Oleksandr Klymets apontado a uma saída

O nome de Oleksandr Klymets não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Epicentr nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Epicentr colocam Adam Wójcik no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Adam Wójcik pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Plantel

Robert Miller continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Epicentr gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

O banco

Prometeram minutos a Maksym Burlakov

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Maksym Burlakov apontou a data.

Em resumo

453 Edição

A Sentinela de Epicentr

02/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Epicentr mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

Yaroslav Haiduchok tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Epicentr toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Nazar Kasarda entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Epicentr podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Oleksandr Klymets está aqui há 11 épocas

411 jogos ao longo de 11 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

O banco

Ivo Atanasov diz que o Epicentr não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Epicentr

Oleksandr Klymets e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Matvii Kolotai fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Matvii Kolotai e o Epicentr acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Epicentr

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Shadrach Ogie estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Arkhip Kuptsov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

452 Edição

A Sentinela de Epicentr

26/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Epicentr

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Jogo

Para o Epicentr, cada ponto é agora uma discussão

Posição 15 e 20 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Adam Wójcik pede para sair do Epicentr

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Epicentr

Oleksandr Klymets esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Illia Matiichak sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Epicentr e Shadrach Ogie

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Epicentr, mais uma semana sem a assinatura de Shadrach Ogie.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Epicentr

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

Domenico Villa não encaixa no Epicentr

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Mercado

A história de Nazar Kasarda recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Nazar Kasarda assinar alguma coisa — um contrato no Epicentr ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

451 Edição

A Sentinela de Epicentr

19/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Ivan Chyzh entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Epicentr podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Oleksandr Klymets em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Epicentr coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Robert Miller consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Robert Miller acabou de assinar pelo Epicentr e, por uma vez, a resposta importava.

O banco

Nazar Kasarda ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Mykola Kohut já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 36 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Plantel

Mykola Kohut desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Conversas entre Epicentr e Arkhip Kuptsov empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Quando importa, Illia Matiichak joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Oleksandr Klymets apontado a uma saída

O nome de Oleksandr Klymets não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Epicentr nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

445 Edição

A Sentinela de Epicentr

05/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Epicentr coloca Yaroslav Haiduchok em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

As bancadas

A raiva no Epicentr transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

Epicentr desfeito em campo

0‑3 para o Vorskla, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Mercado

Kostiantyn Bondar entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Epicentr podem fingir não ter ouvido.

Mercado

George Murray-Jones está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Epicentr ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Arkhip Kuptsov diz que o Epicentr não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Alvos de mercado

Oleksandr Martyniuk não vem para o Epicentr

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Shakhtar ninguém diz, e no Epicentr ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

O Epicentr avança para Viktor Kulach

$160.0K em cima da mesa do Vorskla. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Troca de palavras no Epicentr

Oleksandr Klymets e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

442 Edição

A Sentinela de Epicentr

15/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: George Murray-Jones

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Serhiy Shakhov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Epicentr podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Epicentr

Oleksandr Klymets e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Metalist leva os pontos ao Epicentr

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Matvii Shcherbak um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Epicentr

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Arkhip Kuptsov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Antevisão

Um jogo de seis pontos para o Epicentr

Segue-se o Kudrivka, e as duas equipas sabem fazer a conta. Ganhar, e a tabela fica com outro aspeto; perder, e fica com o aspeto que toda a gente temia.

Mercado

Conversas entre Epicentr e George Murray-Jones empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Yaroslav Haiduchok a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

439 Edição

A Sentinela de Epicentr

25/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

17 dias de fora para George Murray-Jones depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Epicentr vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

9 defesas: August Risbråthe foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 9 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

Sem esconderijo para o Epicentr

0‑3 frente ao Shakhtar, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Epicentr por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Epicentr tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O Epicentr não encontra a baliza

5 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Epicentr

Oleksandr Klymets esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Nazar Kasarda ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Arkhip Kuptsov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Conversa séria no Epicentr

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

434 Edição

A Sentinela de Epicentr

20/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

55 dias de fora para George Murray-Jones depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Epicentr vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Serhiy Shakhov pede para sair do Epicentr

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Prince Chisom Chibueze em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Epicentr coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Oleksandr Klymets está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Prince Chisom Chibueze um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Epicentr e Shadrach Ogie falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

O sistema deixou Arkhip Kuptsov para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Epicentr vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

O banco

George Murray-Jones pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Valentyn Pikhalyonok está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Epicentr foi explícito quanto à situação de Valentyn Pikhalyonok, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

433 Edição

A Sentinela de Epicentr

13/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

George Murray-Jones parte um osso — 62 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 62 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para George Murray-Jones

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. George Murray-Jones será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Epicentr as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

August Risbråthe segura o Epicentr sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Uma transferência que Arkhip Kuptsov teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Arkhip Kuptsov está a viver essa versão no Epicentr, e costuma notar-se no primeiro mês.

Notas dos jogadores

Oleksandr Klymets sobe e resolve — 7.75

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.75 para o resto.

O banco

Valentyn Pikhalyonok diz que o Epicentr não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Epicentr

Oleksandr Klymets e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Acaba a seca do Epicentr

6 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Polissia foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

O banco

O treinador faz de Nazar Kasarda um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo