Nicolas Tabor

Goleiro - Orel
21 Ago 2028
Segunda-feira
Processo

Marcado para Nicolas Tabor

106 Edição

O Correio de Orel

07/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Vadim Kondrashov pede para sair do Orel

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Condições fechadas: Nicolas Tabor vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Zvezda à espera com uma camisola. No Orel ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Georgy Borisov

Dribles concretizados: 28. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

A espera do Orel continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Direção

O Orel recebe ordem para vender

A instrução veio da sala da direção e o banco não concordou com ela. Alguém vai sair, à verba chamar-lhe-ão bom negócio, e o treinador vai passar a época a reconstruir à volta do espaço vazio.

Plantel

Troca de palavras no Orel

Vadim Averkiev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Sarmat Ogoev fica onde está

O Orel perguntou e o Alania disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Ilja Zharov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários levam 191% do que Orel recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

Edições anteriores
105 Edição

O Correio de Orel

31/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Daniil Arsentjev pede para sair do Orel

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Condições fechadas: Nicolas Tabor vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Neftyanik à espera com uma camisola. No Orel ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Jogo

A espera do Orel continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

O banco

Ilja Zharov afastado no Orel

Isto não é rotação. Ilja Zharov está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Orel finge o contrário.

Notas dos jogadores

Georgy Borisov encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 25. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Alvos de mercado

Bryan Ngindu está a uns exames médicos do Orel

O negócio com o Dinamo St Petersburg está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Mercado

Tão perto: a transferência de Pavel Zemskov morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Ryazan seguiu em frente, Pavel Zemskov apresenta-se de volta no Orel, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orel

Daniil Arsentjev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Orel

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Em resumo

102 Edição

O Correio de Orel

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Orel

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Condições fechadas: Pavel Zemskov vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Nosta à espera com uma camisola. No Orel ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Nicolas Tabor tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Orel já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Orel

Vadim Averkiev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Yegor Saigushev fica onde está

O Orel perguntou e o Mashuk disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Direção

Em Orel, 197% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Igor Bugaenko bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Orel, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Emrakh Nabatov não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Orel sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

O relógio corre no contrato de Pavel Zemskov

Faltam 11 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

Em resumo

100 Edição

O Correio de Orel

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Orel

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Jogo

Para o Orel, cada ponto é agora uma discussão

Posição 15 e 8 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Ilja Zharov pede para sair do Orel

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Condições fechadas: Nicolas Tabor vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Kaluga à espera com uma camisola. No Orel ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

Vadim Averkiev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orel coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Tyumen avisa o Orel: Anas Raheel não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Ilja Zharov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Henrik Sorloth tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Orel lida com um homem que quer outro país.

Alvos de mercado

O Orel pergunta por Ezekiel Antony

Uma sondagem ao Khimik para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

96 Edição

O Correio de Orel

29/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Orel transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

Orel estão mesmo em apuros

15.º lugar, 8 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Ilja Zharov pede para sair do Orel

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Vadim Averkiev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orel coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Frederik Kjær um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Danila Sokol bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Orel, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Vadim Averkiev apontado a uma saída

O nome de Vadim Averkiev não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Orel nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Vadim Kondrashov colocado na lista de transferências

O Orel colocou Vadim Kondrashov no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Plantel

Frederik Kjær está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Orel terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Em resumo

92 Edição

O Correio de Orel

01/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Orel

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Jogo

Para o Orel, cada ponto é agora uma discussão

Posição 15 e 8 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Ilja Zharov pede para sair do Orel

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Vadim Averkiev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orel coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Orel

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daniil Arsentjev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Henrik Sorloth tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Orel lida com um homem que quer outro país.

O banco

Evgeny Ushakov perde o treinador que acreditava nele

Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Evgeny Ushakov: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.

O banco

Ilja Zharov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Vadim Averkiev apontado a uma saída

O nome de Vadim Averkiev não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Orel nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

87 Edição

O Correio de Orel

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Valery Titarenko pede para sair do Orel

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Igor Bugaenko diz que o Orel não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Orel

Ilja Zharov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Frederik Kjær

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Frederik Kjær, e o treinador deixou.

Mercado

A pergunta sobre Ilja Zharov persegue o Orel

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Ilja Zharov. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Plantel

«Quero jogar»: fala Frederik Kjær

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

Mercado

Pavel Zemskov colocado na lista de transferências

O Orel colocou Pavel Zemskov no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Boris Persaev

Faltam 4 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Orel poderiam receber por ele.

O banco

Ilja Zharov mantém o voto do treinador

A mensagem era tanto para as bancadas como para o balneário: Ilja Zharov joga, e a discussão fica encerrada até o treinador decidir o contrário.

Em resumo

86 Edição

O Correio de Orel

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Orel

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

O banco

Frederik Kjær: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Orel nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Henrik Sorloth põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Orel, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Orel

Vadim Averkiev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Ilja Zharov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Em Orel, 307% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Daniil Arsentjev está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Orel terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Mercado

Um ano no balneário errado para Pavel Zemskov

Saiu para defender uma baliza todas as semanas e voltou com 1 jogos, 0 deles sem sofrer. Alguém no Orel defendeu este empréstimo no verão passado; agora não o defende ninguém.

Mercado

A história de Igor Bugaenko recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Igor Bugaenko assinar alguma coisa — um contrato no Orel ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

53 Edição

O Correio de Orel

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Maxim Kolmakov de fora 101 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Orel falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

A espera do Orel continua

Já são 11 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Georgy Borisov

Dribles concretizados: 29. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Direção

O Orel recebe ordem para vender

A instrução veio da sala da direção e o banco não concordou com ela. Alguém vai sair, à verba chamar-lhe-ão bom negócio, e o treinador vai passar a época a reconstruir à volta do espaço vazio.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Denis Rakhmanov rejeita a mudança

O Orel tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Volga, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Troca de palavras no Orel

Vadim Averkiev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

O dono mete $56.5K em Orel

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Alvos de mercado

Porta fechada: Oleg Kozachenko fica onde está

O Orel perguntou e o Dinamo Kirov disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Daniil Arsentjev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

48 Edição

O Correio de Orel

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Orel mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Orel

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Andrey Yakushin entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Orel podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Orel

Ilja Zharov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Spartak Nalchik entra na fila por Pavel Zemskov

Mais um nome na lista: o Spartak Nalchik fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Pavel Zemskov. A resposta do Orel não mudou — para já.

O banco

Ilja Zharov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Matvey Pershin está em marcha

O Orel já telefonou ao Leningradets. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Direção

Orel têm de vender primeiro

O treinador tem uma lista e a direção pôs-lhe uma condição. Não é uma crise — metade do futebol funciona assim — mas decide qual dos dois leva a sua avante em agosto.

Mercado

A história de Daniil Arsentjev recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Daniil Arsentjev assinar alguma coisa — um contrato no Orel ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

45 Edição

O Correio de Orel

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Troca de palavras no Orel

Vadim Averkiev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

$38.7K do bolso do dono em Orel

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Nicolas Tabor fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Nicolas Tabor e o Orel acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Alexey Karmin já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Alexey Karmin saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Mercado

A pergunta sobre Vadim Averkiev persegue o Orel

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Vadim Averkiev. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Plantel

Arkhip Leonov sobe na hierarquia

Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do Orel do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.

Em resumo

44 Edição

O Correio de Orel

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Orel mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

Cresce a pressão na direção do Orel

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Andrey Yakushin pede para sair do Orel

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orel

Vadim Averkiev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Orel

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daniil Arsentjev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Orel contrata Nicolas Tabor, uma aposta no futuro

Nicolas Tabor tem 18 anos, e o Orel contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Plantel

Nicolas Tabor fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Nicolas Tabor e o Orel acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Direção

Em Orel não entra ninguém enquanto não sair alguém

O clube não está proibido de gastar; simplesmente não tem nada que não tenha encaixado primeiro. Cada nome associado a Orel neste mercado vem com um nome a sair na mesma frase.

Mercado

A história de Daniil Arsentjev recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Daniil Arsentjev assinar alguma coisa — um contrato no Orel ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo