Marcado para Agostino Grasso
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção03/02/2031
O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Alexander Taylor treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.
Mercado03/02/2031
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Alania já se começa a dizer o nome dele no passado.
Notas dos jogadores03/02/2031
Bis, e a tarde é de Yegor Gulyaev — 8.42
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Yegor Gulyaev produziu-o, e o 8.42 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Mercado03/02/2031
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Alania podem fingir não ter ouvido.
Mercado03/02/2031
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Alania já falam dele no passado.
Plantel03/02/2031
Troca de palavras no Alania
Sarmat Ogoev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Direção03/02/2031
Alania a fazer contas
As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Alania.
Alvos de mercado03/02/2031
O Alania perguntou e o Dinamo Makhachkala disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Jogo01/02/2031
Terminou 2‑1, e a tarde foi de Yegor Gulyaev: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Alania.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel18/11/2030
Os ânimos aquecem no Alania
Sarmat Ogoev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel18/11/2030
Uma zanga por causa do esforço no Alania
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daniel Krezić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco18/11/2030
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Artur Byazrov treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
O banco18/11/2030
Uma promessa cumprida no Alania
Disseram uma coisa a Agostino Grasso e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.
Mercado18/11/2030
Não há lugar para Solary no plano
“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Solary tem a sua resposta do Alania; o que fizer com ela é a história da próxima janela.
Mercado18/11/2030
A conversa sobre David Byazrov não desaparece
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Alania sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
Mercado18/11/2030
O Alania fez saber ao mercado que Artur Byazrov está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.
Mercado18/11/2030
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
O banco18/11/2030
Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Antonio Vetrò apontou a data.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção04/11/2030
O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Alexander Taylor treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.
Direção04/11/2030
O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Alania
Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.
As bancadas04/11/2030
O ânimo no Alania mudou de natureza
Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.
Mercado04/11/2030
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Alania já falam dele no passado.
Jogo02/11/2030
Até que enfim: o Alania ganha um jogo
7 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Shinnik. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.
Plantel04/11/2030
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Alania coisas que levam mais de uma semana a retirar.
As bancadas04/11/2030
Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
Jogo02/11/2030
Um 1‑0 sobre o Shinnik, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.
Mercado04/11/2030
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Alania, mais uma semana sem a assinatura de Spartak Gogniev.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo26/10/2030
7 jogos sem vencer para o Alania
A série chega a 7 e as perguntas em torno do Alania já não são delicadas.
Mercado28/10/2030
Jan Sobczuk tem um pé fora da porta
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Alania já falam dele no passado.
Plantel28/10/2030
Sarmat Ogoev em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Alania coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Notas dos jogadores28/10/2030
Os dois trabalhos feitos por Sarmat Ogoev — 6.81
Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 14 ações, 6.81, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.
As bancadas28/10/2030
Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
Plantel28/10/2030
Palavras no treino do Alania sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Daniel Krezić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Notas dos jogadores28/10/2030
Uma nota de 7.39, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.
O banco28/10/2030
A vista do banco
“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Alexander Taylor escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.
O banco28/10/2030
Sarmat Ogoev bate à porta do treinador
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Alania, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado30/09/2030
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Alania, e não vai ser retirado.
Mercado30/09/2030
Só falta a fotografia para Jan Sobczuk
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jan Sobczuk será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Alania as despedidas começaram em silêncio.
Plantel30/09/2030
Os ânimos aquecem no Alania
Sarmat Ogoev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O banco30/09/2030
Uma promessa cumprida no Alania
Disseram uma coisa a Evgeny Chistov e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.
Jogo28/09/2030
1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.
O banco30/09/2030
“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.
Plantel30/09/2030
Palavras no treino do Alania sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgos Kousiappa está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco30/09/2030
Artur Byazrov pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Plantel30/09/2030
Um amarelo de que ninguém precisava, numa noite em que o jogo já estava ganho. Alania perdem um jogador pelo motivo mais evitável que existe.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel12/08/2030
Uma fratura deixa Yegor Yegorov de fora 20 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Alania falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Jogo10/08/2030
A espera do Alania continua
Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Mercado12/08/2030
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Notas dos jogadores12/08/2030
Um golo de defesa dá a vitória ao Alania — 7.78
1 para Artem Zakirov, avaliado com 7.78, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.
Mercado12/08/2030
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Alania já falam dele no passado.
Plantel12/08/2030
Troca de palavras no Alania
Sarmat Ogoev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Alvos de mercado12/08/2030
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Yenisey fica com o seu homem, e o Alania volta a uma lista com um nome riscado.
O banco12/08/2030
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para David Byazrov, e o treinador deixou.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Direção08/07/2030
Matematicamente garantida, e esta noite ninguém nesta cidade se deita cedo. Tenha acontecido o que tiver acontecido nesta época, ela acaba um escalão acima de onde começou.
Plantel08/07/2030
Yegor Yegorov parte um osso — 57 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 57 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Mercado08/07/2030
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Mercado08/07/2030
“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.
Mercado08/07/2030
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Alania ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel08/07/2030
Troca de palavras no Alania
Spartak Gogniev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Alvos de mercado08/07/2030
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Zenit fica com o seu homem, e o Alania volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel08/07/2030
Uma zanga por causa do esforço no Alania
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Makhach Abdulkhamidov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Mercado08/07/2030
Todos os olhos outra vez em Jan Sobczuk
O telefone voltou a tocar por causa de Jan Sobczuk, e desta vez do outro lado está o Irkutsk. No Alania ouvem com educação e não prometem nada.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Direção03/06/2030
O Alania levanta o troféu
A época pela qual uma cidade vai medir as vinte seguintes. O troféu vem para casa com o plantel, e o percurso pelas ruas ficou combinado há dias.
Jogo03/06/2030
37 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.
Plantel03/06/2030
Uma fratura deixa Rinat Kankulov de fora 95 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Alania falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Mercado03/06/2030
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Alania ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel03/06/2030
Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Alania estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.
Plantel03/06/2030
Hugo Sinisterra chega ao clube com que cresceu
Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Hugo Sinisterra agiu, no Alania, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.
Plantel03/06/2030
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Alania coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Mercado03/06/2030
O relógio corre no contrato de Artur Byazrov
Faltam 2 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.
O banco03/06/2030
Nada reinicia uma carreira como alguém que não escolheu a equipa na época passada. Makhach Abdulkhamidov percebeu a deixa, e o Alania está a receber uma versão dele que o regime anterior tinha deixado de ver.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado15/04/2030
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Alania ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel15/04/2030
Makhach Abdulkhamidov desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel15/04/2030
Os ânimos aquecem no Alania
Sarmat Ogoev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Mercado15/04/2030
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
O banco15/04/2030
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Mercado15/04/2030
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Makhach Abdulkhamidov. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
O banco15/04/2030
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Mercado15/04/2030
Faltam 4 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Alania pode pedir e sobe o salário que Anzor Amiraliev pode exigir.
Plantel15/04/2030
Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Alania ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo14/01/2030
37 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.
O banco14/01/2030
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Alania pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel14/01/2030
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Alania coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel14/01/2030
Uma zanga por causa do esforço no Alania
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Anzor Amiraliev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Mercado14/01/2030
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Alania, mais uma semana sem a assinatura de Makhach Abdulkhamidov.
O banco14/01/2030
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Agostino Grasso, e o treinador deixou.
O banco14/01/2030
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Alania, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Mercado14/01/2030
O nome de Makhach Abdulkhamidov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Alania nada diz, o que já diz muito.
O banco14/01/2030
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado09/07/2029
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Alania, e não vai ser retirado.
Plantel09/07/2029
Os ânimos aquecem no Alania
Makhach Abdulkhamidov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel09/07/2029
Uma zanga por causa do esforço no Alania
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Anzor Amiraliev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Mercado09/07/2029
O telefone voltou a tocar por causa de Sergey Harutyunyan, e desta vez do outro lado está o Kolomna. No Alania ouvem com educação e não prometem nada.
Plantel09/07/2029
Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 34 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Alania é como lidar com um homem a quem deve muito.
O banco09/07/2029
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Makhach Abdulkhamidov treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
O banco09/07/2029
Ivan Matyushenko tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Alania dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Mercado09/07/2029
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de David Byazrov. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
Mercado09/07/2029
O Alania fez saber ao mercado que Makhach Abdulkhamidov está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção02/07/2029
A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.
Plantel02/07/2029
Palavras no treino do Alania sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Anzor Amiraliev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel02/07/2029
Um desentendimento no Alania
Sarmat Ogoev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Mercado02/07/2029
Mais um nome na lista: o Chelyabinsk fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Alil Magomedov. A resposta do Alania não mudou — para já.
Plantel02/07/2029
A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Artur Kozyrev está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.
Direção02/07/2029
4 caras novas na formação do Alania
Assinaram hoje, ninguém os vai ver durante anos, e um deles pode um dia ser a razão de o clube existir. É este todo o argumento a favor de uma formação, e é um bom argumento.
O banco02/07/2029
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Makhach Abdulkhamidov treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
O banco02/07/2029
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Plantel02/07/2029
“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Alania vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.