Kevin Dermit

Lateral Direito - OFK Beograd
16 Abr 2036
Quarta-feira
Processo

Marcado para Kevin Dermit

507 Edição

A Crónica de OFK Beograd

14/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Filip Krsticic guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O OFK Beograd pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Palavras no treino do OFK Beograd sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aleksej Vukičević está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Uros Tadic fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Uros Tadic e o OFK Beograd acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Uroš Đorđević volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do OFK Beograd já trabalhou com Uroš Đorđević e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Plantel

Troca de palavras no OFK Beograd

Kevin Dermit e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Søren Tengstedt já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 35 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Em resumo

Edições anteriores
506 Edição

A Crónica de OFK Beograd

07/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Uros Tadic: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» OFK Beograd nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Anton Lekaj tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em OFK Beograd já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no OFK Beograd

Marko Alčevski e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no OFK Beograd

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Aleksej Vukičević estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Uroš Đorđević volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do OFK Beograd já trabalhou com Uroš Đorđević e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Plantel

Philipp Laimer fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Philipp Laimer e o OFK Beograd acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Conversas entre OFK Beograd e Marek Křiklava empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Filip Krsticic já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Filip Krsticic saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

O banco

Quando importa, Marko Alčevski joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

505 Edição

A Crónica de OFK Beograd

31/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no OFK Beograd

Aleksej Vukičević esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Uroš Đorđević volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do OFK Beograd já trabalhou com Uroš Đorđević e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

O banco

Tayrell Wouter tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no OFK Beograd dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Abre-se uma porta a Karl Wendt

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Plantel

Kevin Dermit continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no OFK Beograd admitiria. Nota-se aos sábados.

O banco

Bogdan Milenkovic bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em OFK Beograd, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

503 Edição

A Crónica de OFK Beograd

17/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Marko Alčevski em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no OFK Beograd coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma transferência que Kevin Dermit teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Kevin Dermit está a viver essa versão no OFK Beograd, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Aleksej Vukičević desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Uroš Đorđević volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do OFK Beograd já trabalhou com Uroš Đorđević e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

O banco

O treinador faz de Marek Křiklava um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Karl Wendt é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Karl Wendt está nela.

Plantel

Não há lugar para Søren Tengstedt no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o OFK Beograd joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Mercado

OFK Beograd trazem uma cabeça experiente

Søren Tengstedt tem 35 e já não tem nada a provar. O que lhe resta é saber onde se colocar, quando baixar o ritmo e o que dizer ao intervalo, e nada disso aparece num gráfico físico.

Mercado

A conversa sobre Tayrell Wouter não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O OFK Beograd sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

468 Edição

A Sentinela de Volga

16/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

19 dias de fora para Michael Clarke depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Volga vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Michael Clarke está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Volga ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Aleksandr Rybakov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Volga podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Matvey Kholin está a uns exames médicos do Volga

O negócio com o PSK Pervorechenskoe está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Um desentendimento no Volga

Vladislav Yakovlev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Kevin Dermit quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Volga ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Direção

5 jogadores da formação sobem à equipa principal do Volga

Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Volga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Artur Murza estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Volga leva uma nega por Aleksandr Yashin

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O CSKA Moscow fica com o seu homem, e o Volga volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

466 Edição

A Sentinela de Volga

02/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Volga desce

Agora é aritmética, e a aritmética está feita. Um verão de perguntas difíceis começa mais cedo no Volga, e o calendário da próxima época lê-se de outra maneira.

Plantel

Michael Clarke parte um osso — 33 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 33 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Valery Shatov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Volga podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Ivan Makarov fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ivan Makarov e o Volga acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Volga

Vladislav Yakovlev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Arthur Sølgaard sofre uma lesão muscular — 15 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 15 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Direção

O dono mete $606.2K em Volga

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Alvos de mercado

O Dinamo Moscow avisa o Volga: Eduard Alyoshin não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

Volga não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Em resumo

465 Edição

A Sentinela de Volga

25/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Volga transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Vadim Chizhov acerta condições com o Veles

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Volga já se começa a dizer o nome dele no passado.

Jogo

Para o Volga, cada ponto é agora uma discussão

Posição 7 e 14 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Michael Clarke entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Volga podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Vladislav Yakovlev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Volga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Volga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Artur Murza estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Dinamo Moscow avisa o Volga: Prokhor Grigoryev não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Luka Morozov: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Volga terá de responder com minutos ou com uma transferência.

Mercado

Não há lugar para Ahmed Ali no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Ahmed Ali tem a sua resposta do Volga; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

463 Edição

A Sentinela de Volga

11/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Foma Konstantinov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Volga podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Volga perde Vladislav Yakovlev

54 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Uma transferência que Armen Khachatryan teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Armen Khachatryan está a viver essa versão no Volga, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Aleksandr Dovgal' durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Volga vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Palavras no treino do Volga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivan Makarov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Volga e Luka Morozov falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Kevin Dermit bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Volga, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Arseniy Raspopin ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Mercado

A pergunta sobre Vladislav Yakovlev persegue o Volga

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Vladislav Yakovlev. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

462 Edição

A Sentinela de Volga

04/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

10 épocas de Artur Murza

427 jogos ao longo de 10 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Volga sabe bem o que tem.

Mercado

Georgy Leskov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Volga podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Volga

Kevin Dermit e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Volga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Artur Murza está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

$619.3K do bolso do dono em Volga

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Volga

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

O banco

Aleksandr Dovgal' ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Nikita Chelyshev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Kevin Dermit bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Volga, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

460 Edição

A Sentinela de Volga

21/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O escrutínio aperta no Volga

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Volga está a esgotar-se.

Mercado

Diego Sinisterra entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Volga podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Volga

Vladislav Yakovlev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

O tempo está a apanhar Abdu Conté

Toda a gente no Volga viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 37 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Volga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ivan Makarov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Em Volga, 129% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Direção

O endividamento do Volga chega aos $14.5M

Acima do limite que o banco impôs, que é a linha entre um clube financiado e um clube em apuros. $14.5M é agora o número com que todas as conversas sobre este clube vão começar.

Mercado

Conversas entre Volga e Abdu Conté empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Emprestados

Aleksandr Rybakov já viu o suficiente de PSK Pervorechenskoe

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Volga, e 7 jogos em 35 dizem que merece ser ouvido.

Em resumo

458 Edição

A Sentinela de Volga

07/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Volga toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Georgy Leskov pede para sair do Volga

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Volga

Vladislav Yakovlev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Artur Murza está a abrandar

Aos 34 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Plantel

Palavras no treino do Volga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Artur Murza está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O dono mete $642.9K em Volga

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Diego Sinisterra tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Volga lida com um homem que quer outro país.

Direção

Volga não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

O banco

Não há esconderijo para Vitaliy Smolnikov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vitaliy Smolnikov, e o treinador deixou.

Em resumo

456 Edição

A Sentinela de Volga

23/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Vladimir Pavlov fora por 24 dias

24 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Volga perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O escrutínio aperta no Volga

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Volga está a esgotar-se.

Mercado

Diego Sinisterra pede para sair do Volga

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Volga

Ivan Makarov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Artur Murza desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários levam 122% do que Volga recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Direção

Volga devem $14.8M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Emprestados

Aleksandr Rybakov já viu o suficiente de PSK Pervorechenskoe

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Volga, e 6 jogos em 31 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Abdu Conté pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

452 Edição

A Sentinela de Volga

26/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Vladimir Pavlov lesiona os ligamentos do joelho — 52 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 52 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Volga

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Michael Clarke pede para sair do Volga

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Volga

Vladislav Yakovlev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Volga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Artur Murza está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Luka Morozov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

A dívida de Volga chega aos $15.1M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Direção

Os salários levam 103% do que Volga recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Emprestados

Aleksandr Rybakov conta os dias

“Vejo todos os jogos do Volga daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no PSK Pervorechenskoe segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Em resumo

451 Edição

A Sentinela de Volga

19/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Vladimir Pavlov lesiona os ligamentos do joelho — 59 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 59 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Troca de palavras no Volga

Vladislav Yakovlev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Nabil Haddad regressa com as luvas calçadas

23 jogos longe daqui e 7 deles sem sofrer. O Volga emprestou um guarda-redes para que jogasse e recebeu de volta um problema de escolha: quem tem a camisola passa a ter atrás de si alguém que jogou uma época inteira.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Volga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ivan Makarov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Conversas entre Volga e Kevin Dermit empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Nabil Haddad pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Artur Murza não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Volga sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Arseniy Raspopin continua a pagar por uma tarde no Volga

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Mercado

O relógio negoceia por Abdu Conté

Faltam 6 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Volga pode pedir e sobe o salário que Abdu Conté pode exigir.

Em resumo

445 Edição

A Sentinela de Volga

05/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Vladimir Pavlov lesiona os ligamentos do joelho — 101 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 101 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

As bancadas

A raiva no Volga transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Abdu Conté parte um osso — 32 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 32 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Para o Volga, cada ponto é agora uma discussão

Posição 7 e 14 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Direção

O Volga soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Mercado

Pavel Kondratyuk tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Volga já falam dele no passado.

Plantel

Vladislav Yakovlev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Volga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

$673.1K do dono mantém o Volga à tona

O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.

Alvos de mercado

O Krasnodar avisa o Volga: Alexey Simakov não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

443 Edição

A Sentinela de Volga

22/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Vladimir Pavlov

115 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Volga perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

46 dias de fora para Abdu Conté depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Volga vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Artur Murza sofre uma lesão muscular — 15 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 15 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Troca de palavras no Volga

Vladislav Yakovlev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Volga e Abdu Conté falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Não há esconderijo para Michael Clarke

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Michael Clarke, e o treinador deixou.

Emprestados

O empréstimo de Nabil Haddad mede-se pelo que não acontece

7 balizas a zeros em 17 jogos no Torpedo Miass. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.

O banco

Mark Kalinin pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Hakan Kahveci tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Volga dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

442 Edição

A Sentinela de Volga

15/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Vladimir Pavlov lesiona os ligamentos do joelho — 122 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 122 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Abdu Conté de fora 53 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Volga falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Georgy Leskov pede para sair do Volga

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Volga

Artur Murza e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Volga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivan Makarov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Volga

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

O banco

O treinador faz de Kevin Dermit um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Abdu Conté bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Abdu Conté treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Pavel Kondratyuk

Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Volga poderiam receber por ele.

Em resumo

439 Edição

A Sentinela de Volga

25/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Volga

Vladislav Yakovlev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Volga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivan Makarov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Vitaliy Smolnikov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

4 balizas a zeros por empréstimo para Nabil Haddad

13 jogos no Torpedo Miass e os golos deixaram de entrar. O Volga emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

Mercado

O relógio negoceia por Kevin Dermit

Faltam 7 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Volga pode pedir e sobe o salário que Kevin Dermit pode exigir.

O banco

O treinador faz uma promessa a Nikita Chelyshev

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Volga. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

434 Edição

A Sentinela de Volga

20/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Vladislav Tsyganov de fora 42 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Volga falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Abdu Conté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Volga coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Volga não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Mercado

Conversas entre Volga e Kevin Dermit empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

No Volga ainda são estranhos uns para os outros

8 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Abdu Conté pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Não há lugar para Diego Sinisterra no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Volga joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Mercado

Ivan Makarov apontado a uma saída

O nome de Ivan Makarov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Volga nada diz, o que já diz muito.

O banco

Hakan Kahveci tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Volga dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

427 Edição

A Sentinela de Volga

02/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ahmed Ali lesiona os ligamentos do joelho — 60 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 60 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Hillal Bounedjah pede para sair do Volga

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Volga

Abdu Conté e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Acaba a seca do Volga

6 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Tyumen foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Volga

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Artur Murza estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

$733.4K do dono mantém o Volga à tona

O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.

Jogo

Vladislav Yakovlev leva o Volga a superar o Tyumen

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Vladislav Yakovlev: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Volga.

Antevisão

O Volga defronta o Amkar no jogo que mais conta

Duas equipas do fundo da tabela, três pontos, e uma tarde que será descrita depois como decisiva para a descida por quem a perder.

Plantel

24 balizas a zeros para Vladimir Pavlov

A carreira de um guarda-redes conta-se pelos jogos em que ninguém lhe marcou, e Vladimir Pavlov tem agora 24 deles em 112 partidas. Nada naquele número foi sorte.

Em resumo

425 Edição

A Sentinela de Volga

18/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ahmed Ali

74 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Volga perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

As bancadas

O ânimo no Volga mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

Volga estão mesmo em apuros

7.º lugar, 7 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Ahmed Ali tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Volga já falam dele no passado.

Plantel

Luka Morozov consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Luka Morozov acabou de assinar pelo Volga e, por uma vez, a resposta importava.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Volga por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Volga tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Volga

Vladislav Yakovlev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ivan Makarov

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Kevin Dermit quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Volga ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo

419 Edição

A Sentinela de Volga

07/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Ahmed Ali fora por 116 dias

116 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Volga perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Volga atropela o Tyumen

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Os dois de Artem Tsvetkov — 8.90

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.90, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Uma carreira numa só camisola: Artur Murza

10 épocas e 419 jogos, todos aqui. Carreiras assim não se desenham; acontecem a um certo tipo de homem num certo tipo de clube, e esta cidade tem um.

Direção

Ordem de cima no Volga: alguém tem de sair

Os balanços não querem saber de forma nem de à volta de quem o treinador tencionava construir. A direção decidiu que é precisa uma venda, e só falta saber que nome acaba por carregá-la.

Mercado

Só falta a fotografia para Nabil Haddad

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nabil Haddad será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Volga as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Até que enfim: o Volga ganha um jogo

7 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Tyumen. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Plantel

Um desentendimento no Volga

Vladislav Yakovlev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

O dono mete $629.4K em Volga

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Em resumo

417 Edição

A Sentinela de Volga

24/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Ahmed Ali lesiona os ligamentos do joelho — 130 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 130 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

As bancadas

O ânimo no Volga mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Ahmed Ali está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Volga ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Aleksandr Rybakov acerta condições com o Kyzyltash

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Volga já se começa a dizer o nome dele no passado.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Volga

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Volga já não são delicadas.

Mercado

Hakan Kahveci põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Volga, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Volga

Vladislav Yakovlev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Kevin Dermit chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Kevin Dermit agiu, no Volga, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Palavras no treino do Volga sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Artur Murza está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo